Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "llevar a cabo" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "llevar a cabo" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады llevar a cabo

"llevar a cabo" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

llevar a ad agli ai al alcuni alla alle anche ancora attività avere azienda bisogno business che ci come con condurre controllo creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di di più e ed effettuare eseguire essere fare file funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il tuo in indossare lavoro livello lo loro ma migliorare modo monitorare necessario nei nel nella nelle noi non nostra nostro o offrire ogni oltre operazioni ora per per il per la perché piombo più porta portare possono potrebbe prima prodotti produzione progetti progetto proprio puoi può quando quanto quello questa queste questo quindi sarà se senza servizi servizio si sia sicurezza sito solo sono stato strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tra traccia trasporto tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utenti utilizzare volta vostro è
cabo a abbiamo ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle anche anni anno attraverso base bisogno capo che ci ci sono ciò come con così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere fare gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui la la nostra le lo loro ma molto necessario nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o ogni parte per per il per la persone più possibile prima problema proprio quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi se sempre senza servizi servizio si sia siamo solo sono stato stesso su sulla suo svolgere ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utente utenti valore vi è è stato

Пераклад Іспанскі на Італьянскі llevar a cabo

Іспанскі
Італьянскі

ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo

IT La gestione delle attività è il collegamento tra la pianificazione di fare qualcosa e il suo completamento

Іспанскі Італьянскі
vínculo collegamento
planes pianificazione
gestión gestione
y e
es è
de di
tareas attività
algo qualcosa

ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo

IT La gestione delle attività è il collegamento tra la pianificazione di fare qualcosa e il suo completamento

Іспанскі Італьянскі
vínculo collegamento
planes pianificazione
gestión gestione
y e
es è
de di
tareas attività
algo qualcosa

ES Esto permite llevar al límite tu creatividad al máximo para llevar a cabo el mapa mental online perfecto

IT Questo ti permette di spingere la tua creatività al limite per creare la perfetta mappa mentale online

Іспанскі Італьянскі
permite permette
mapa mappa
mental mentale
online online
perfecto perfetta
creatividad creatività
al al
límite limite
tu tua
el la
para per

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

IT È importante far riparare l’orologio da un Centro assistenza autorizzato per conservare la validità della garanzia e per eseguire un controllo dell’impermeabilità

Іспанскі Італьянскі
importante importante
autorizado autorizzato
conservar conservare
reparar riparare
un un
garantía garanzia
y e
revisión controllo
es far
el la
centro centro
servicio assistenza

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

IT È importante far riparare l’orologio da un Centro assistenza autorizzato per conservare la validità della garanzia e per eseguire un controllo dell’impermeabilità

Іспанскі Італьянскі
importante importante
autorizado autorizzato
conservar conservare
reparar riparare
un un
garantía garanzia
y e
revisión controllo
es far
el la
centro centro
servicio assistenza

ES Esto permite llevar al límite tu creatividad al máximo para llevar a cabo el mapa mental online perfecto

IT Questo ti permette di spingere la tua creatività al limite per creare la perfetta mappa mentale online

Іспанскі Італьянскі
permite permette
mapa mappa
mental mentale
online online
perfecto perfetta
creatividad creatività
al al
límite limite
tu tua
el la
para per

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

IT È importante far riparare l’orologio da un Centro assistenza autorizzato per conservare la validità della garanzia e per eseguire un controllo dell’impermeabilità

Іспанскі Італьянскі
importante importante
autorizado autorizzato
conservar conservare
reparar riparare
un un
garantía garanzia
y e
revisión controllo
es far
el la
centro centro
servicio assistenza

ES Fecha límite para presentar las solicitudes para el Instituto de Capacitación Docente que se llevará a cabo en Quito, Ecuador y el Instituto de Liderato para Leones Avanzados que se llevará a cabo en Pune, India, del 30 de abril al 2 de mayo de 2021

IT Scadenza per la presentazione delle domande al Corso di Sviluppo Docenti che si terrà a Quito, Ecuador e al Corso di Leadership per Lions Esperti che si terrà a Pune, India dal 30 aprile al 2 maggio 2021

Іспанскі Італьянскі
presentar presentazione
docente docenti
ecuador ecuador
liderato leadership
leones lions
india india
y e
abril aprile
al al
mayo maggio
de di
a a
capacitación sviluppo
para per
el la

ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Se están levantando algunas restricciones de viaje en Cabo Verde. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Cabo Verde.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globale Alcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Cabo Verde. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Cabo Verde.

Іспанскі Італьянскі
transmisión trasmissione
restricciones restrizioni
oficial ufficiale
comunitaria comunità
nivel livello
verde verde
a a
viaje viaggio
mundial globale
algunas alcune
en in
página pagina
de di
para per

ES Sí, la distancia conduciendo entre São Paulo y Aeropuerto Cabo Frio (CFB) es de 589 km. Dura aproximadamente 6h 46m para conducir desde São Paulo a Aeropuerto Cabo Frio (CFB).

IT Si, la distanza in macchina tra San Paolo a Aeroporto Cabo Frio (CFB) è 589 km. Ci vuole circa 6h 46min guidare da San Paolo a Aeroporto Cabo Frio (CFB).

Іспанскі Італьянскі
distancia distanza
paulo paolo
aeropuerto aeroporto
km km
es è
o h
conduciendo a
desde da

ES asíncronos: se llevan a cabo después de un período de tiempo Los Chatbots son tipos de interacciones de chat llevadas a cabo por una máquina

IT asincrone - gestite dopo un periodo di tempo I chat bot sono tipologie di interazioni di chat eseguite da una macchina

Іспанскі Італьянскі
tipos tipologie
interacciones interazioni
chat chat
un un
período periodo
tiempo tempo
máquina macchina
de di

ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación

IT Con gli altri provider ci vogliono dai 30 secondi a un minuto prima che si verifichi la mitigazione o lo scrubbing

Іспанскі Італьянскі
proveedores provider
segundos secondi
minuto minuto
mitigación mitigazione
un un
o o
otros altri
a a
con con

ES Cuantifique el valor de la exposición en televisión en la consecución de sus objetivos de negocio para poder llevar a cabo negociaciones beneficiosas para ambas partes.

IT Quantifica il valore dell’esposizione alla TV nel raggiungere i tuoi obiettivi economici per intraprendere negoziazioni reciprocamente benefiche.

Іспанскі Італьянскі
televisión tv
negociaciones negoziazioni
llevar a cabo intraprendere
objetivos obiettivi
valor valore

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.

Іспанскі Італьянскі
miembros membri
equipo team
actualizar aggiornare
componentes componenti
otras altre
incidentes imprevisti
pueden possono
cuenta account
y e
funciones funzioni
gestión gestione
página pagina
estados stati
estado stato
personas persone
de di
iniciar sesión accedere
como come
para per

ES Pega ayuda a los clientes a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo con IA en tiempo real y automatización inteligente

IT Grazie all'Intelligenza Artificiale e all'automazione intelligente i clienti di Pega prendono decisioni migliori e portano a termine i propri progetti

Іспанскі Італьянскі
decisiones decisioni
inteligente intelligente
y e
a a
clientes clienti
mejores migliori
el i

ES Acaba con el estrés de llevar a cabo reservas y mantén la conexión con tus invitados configurando con anticipación todo lo que necesitas.

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per aumentare le prenotazioni e mantenere i contatti con gli ospiti con estrema semplicità.

Іспанскі Італьянскі
reservas prenotazioni
mantén mantenere
invitados ospiti
necesitas necessario
y e
a a
todo tutto
de metti
con con

ES La estrategia de contenido para el marketing de hotelería puede ser bastante confusa y difícil de llevar a cabo en diferentes ubicaciones

IT La strategia dei contenuti di un operatore alberghiero può essere piuttosto complessa e difficile da implementare su più regioni

Іспанскі Італьянскі
estrategia strategia
difícil difficile
contenido contenuti
y e
puede può
de di
la dei
ser essere
el la

ES Nuestro equipo de asistencia de primera clase sigue los protocolos de suplantación de identidad y resistencia ante amenazas diseñados por nuestro equipo de seguridad al llevar a cabo acciones delicadas en las cuentas de los clientes.

IT Quando conduce operazioni a rischio sugli account dei clienti, il nostro team di supporto di livello mondiale applica protocolli anti-phishing e di opposizione alle minacce progettati dal nostro team dedicato alla sicurezza.

Іспанскі Італьянскі
equipo team
asistencia supporto
clase livello
protocolos protocolli
suplantación phishing
seguridad sicurezza
acciones operazioni
y e
amenazas minacce
cuentas account
clientes clienti
de di
diseñados progettati
a a
en sugli
nuestro nostro

ES Deberás, a petición de Sprout Social, sus sucesores o cesionarios, ejecutar todos y cada uno de los documentos que se consideren necesarios para llevar a cabo esta cesión

IT Su richiesta di Sprout Social, dei suoi successori o assegnatari, l'utente dovrà dare esecuzione a tutti i documenti ritenuti necessari per svolgere questo incarico

Іспанскі Італьянскі
petición richiesta
social social
documentos documenti
necesarios necessari
o o
a a
deberá dovrà
de di
para per
se questo
todos tutti
que svolgere
llevar dare

ES Con la cuenta gratuita de Semrush puedes llevar a cabo investigaciones para cubrir tus necesidades de marketing digital más básicas.

IT Con un Semrush account gratuito, potrai eseguire ricerche per le tue necessità di marketing digitale più elementari.

Іспанскі Італьянскі
gratuita gratuito
semrush semrush
puedes potrai
investigaciones ricerche
marketing marketing
llevar a cabo eseguire
necesidades necessità
cuenta account
de di
digital digitale
más più
para per
tus le

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.

Іспанскі Італьянскі
nota attenzione
diseñador designer
consulte consulta
el il
no non
web web
lenguaje per

ES Heather ha sido decisiva para llevar a cabo un estudio especial a nivel universitario sobre el Método Educativo de Abbey Road, publicando sus averiguaciones y presentándolas en conferencias académicas por todo el mundo.

IT Heather ha contribuito alla realizzazione di uno studio accademico sul Metodo di Abbey Road per l'istruzione,pubblicato e presentato in occasione di conferenze accademiche in tutto il mondo.

Іспанскі Італьянскі
estudio studio
método metodo
road road
conferencias conferenze
y e
el il
de di
mundo mondo
llevar ha
todo tutto
para per

ES Patricia es una profesora con experiencia y asesora universitaria especializada en la guía de ensayos universitarios y en llevar a cabo una investigación universitaria enfocada a la adecuación.

IT Patricia e' un' insegnante esperta ed una consulente del college ,specializzata nello svolgimento di una ricerca universitaria centrata.

Іспанскі Італьянскі
profesora insegnante
especializada specializzata
investigación ricerca
y e
universitaria universitaria
universitarios college
de di
en nello
la del

ES Compare las ofertas que reciba y elija al mejor socio para llevar a cabo su proyecto.

IT Poi confronti le offerte ricevute e scelga il partner migliore per concretizzare il suo progetto.

Іспанскі Італьянскі
ofertas offerte
elija scelga
mejor migliore
socio partner
proyecto progetto
y e
su suo
para per

ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.

IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.

Іспанскі Італьянскі
invitado ospite
proyecto progetto
presupuesto budget
un un
especialmente particolarmente
a a
la il
llevar portare
cómo come
con con
pregunta se
por parte

ES ¿Necesita maximizar el valor del tiempo de vida del cliente? ¿Optimizar el servicio? ¿Aumentar la eficiencia? Sin importar los desafíos que deba enfrentar, Pega le ayuda a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo

IT Vuoi ottimizzare il valore per l'intero ciclo di vita del cliente? Semplificare l'assistenza? Aumentare l'efficienza? A prescindere dalle sfide che devi affrontare, Pega ti aiuta a prendere decisioni migliori e a portare a termine il tuo lavoro

Іспанскі Італьянскі
vida vita
cliente cliente
decisiones decisioni
llevar portare
sin importar prescindere
aumentar aumentare
desafíos sfide
ayuda aiuta
y e
enfrentar affrontare
valor valore
de di
optimizar ottimizzare
a a
mejores migliori
tomar prendere
trabajo lavoro

ES El equipo principal del COE se encarga de las exigencias y el consumo de los equipos de proyectos. Sus tareas son estandarizar el proceso de entrega y llevar a cabo los servicios de valor agregado del COE.

IT Team principale del COE che gestisce la domanda e le assunzioni per i team di progetto. Hanno il compito di standardizzare il processo di esecuzione e realizzare i servizi a valore aggiunto del COE.

Іспанскі Італьянскі
estandarizar standardizzare
agregado aggiunto
coe coe
y e
principal principale
de di
a a
valor valore
proyectos progetto
servicios servizi
el il
tareas compito
proceso processo
llevar a cabo realizzare
equipos team

ES Súmese a nosotros para conocer cómo Pfizer está llevando a cabo una audaz transformación digital para llevar medicamentos al mundo de forma más rápida y hacer que las operaciones sean más veloces y simples.

IT Seguici e scopri come Pfizer sta attuando un'audace trasformazione digitale per portare i farmaci in tutto il mondo più velocemente, accelerando e semplificando le operazioni.

Іспанскі Італьянскі
conocer scopri
pfizer pfizer
transformación trasformazione
llevar portare
medicamentos farmaci
rápida velocemente
y e
operaciones operazioni
mundo mondo
digital digitale
más più

ES Desde la gestión de proyectos, pasando por el marketing, TI y las operaciones hasta las ventas, las soluciones de Smartsheet le ayudan a optimizar los flujos de trabajo para llevar a cabo las funciones críticas en todo su negocio

IT Dalla gestione dei progetti al marketing, IT, Operazioni e Vendite, le soluzioni Smartsheet ti permettono di ottimizzare i flussi di lavoro per le funzioni critiche in tutta la tua azienda

Іспанскі Італьянскі
smartsheet smartsheet
optimizar ottimizzare
flujos flussi
gestión gestione
proyectos progetti
marketing marketing
ti it
y e
operaciones operazioni
soluciones soluzioni
funciones funzioni
ventas vendite
negocio azienda
de di
trabajo lavoro
en in
su tua
para per
el i

ES “La mejor manera de superarlo es contar con un proceso disciplinado y estructurado en lo que respecta a la forma de llevar a cabo las implementaciones".

IT “Il modo migliore per superare queste sfide è quello di disporre di un processo molto strutturato e disciplinato rispetto alle modalità di esecuzione delle implementazioni”.

ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.

IT Si tratta di una rapida valutazione che ha spinto i leader a scegliere azioni per il miglioramento, come effettuare osservazioni aggiuntive o fare maggiori sforzi per assegnare riconoscimenti ai dipendenti per le azioni che fanno la differenza.

Іспанскі Італьянскі
evaluación valutazione
rápida rapida
mejorar miglioramento
observaciones osservazioni
esfuerzo sforzi
empleados dipendenti
elegir scegliere
acciones azioni
adicionales aggiuntive
o o
a a
llevar ha
la il
de di
como come
un una
que fanno
diferencia differenza
para per

ES Nos asociamos con Advanis para llevar a cabo estudios en mercados líderes de todo el mundo

IT Abbiamo stretto una collaborazione con Advanis per condurre ricerche nei mercati leader a livello mondiale

Іспанскі Італьянскі
estudios ricerche
mercados mercati
líderes leader
mundo mondiale
a a
de una
con con
para per

ES Los App Builders son parte de la gran familia de software sin código que nos dan superpoderes para llevar a cabo nuestros proyectos nosotros mismos, ¡con una calidad formidable!

IT I App Builders fanno parte della grande famiglia dei software no-code che ci danno dei superpoteri per realizzare da noi stessi i nostri progetti, con una qualità formidabile !

Іспанскі Італьянскі
formidable formidabile
software software
proyectos progetti
calidad qualità
llevar a cabo realizzare
gran grande
familia famiglia
app app
nos ci
código code
mismos stessi
nuestros nostri
nosotros noi

ES Las herramientas que necesita para llevar a cabo su estrategia

IT Tutti gli strumenti necessari in un'unica soluzione

Іспанскі Італьянскі
necesita necessari
herramientas strumenti
a in

ES Utilice los datos adecuados para llevar a cabo su análisis

IT Utilizza i dati giusti per le tue analisi

Іспанскі Італьянскі
utilice utilizza
análisis analisi
datos dati
para per

ES Más de 700 marcas globales en retail, turismo, medios de comunicación, entretenimiento, editorial, y de servicios financieros, confían en Selligent para llevar a cabo sus proyectos de marketing.

IT Oltre 700 brand in tutto il mondo nei settori retail, travel & hospitality, media, entertainment, editoria e servizi finanziari hanno scelto Selligent e la sua rete di partner per le proprie campagne di marketing.

Іспанскі Італьянскі
retail retail
entretenimiento entertainment
financieros finanziari
marcas brand
y e
marketing marketing
de di
en in
servicios servizi
para per
sus proprie

ES ONLYOFFICE ya es popular y tiene confianza: más de 7 millones de personas en 170 países eligen nuestro software para llevar a cabo sus negocios. ¡El número de nuestros usuarios crece cada día!

IT ONLYOFFICE è già popolare e affidabile: oltre 7 milioni di persone in 170 paesi scelgono il nostro software per gestire la loro attività. Il numero dei nostri utenti cresce ogni giorno!

Іспанскі Італьянскі
onlyoffice onlyoffice
popular popolare
millones milioni
países paesi
eligen scelgono
software software
usuarios utenti
crece cresce
y e
es è
personas persone
el il
ya già
de di
en in
cada ogni
nuestro nostro
número numero
nuestros nostri
día giorno
para per
llevar gestire

ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.

IT Una comprensione approfondita del modo in cui operare l’HSM e svolgere le principali funzioni di gestione delle chiavi.

Іспанскі Італьянскі
comprensión comprensione
claves chiavi
detallada approfondita
y e
operar operare
de di
administrativas gestione
el le
tareas svolgere

ES "El paquete de documentación nos permitió estructurar nuestro enfoque hacia la implementación ISO 27001 y nos proporcionó el enfoque y el rumbo que necesitábamos para llevar a cabo el trabajo."

IT "Il Kit Documentazione ci ha permesso di strutturare il nostro approccio all'implementazione della ISO 27001 e ci ha fornito indicazioni e una guida sul lavoro che dobbiamo fare."

Іспанскі Італьянскі
paquete kit
permitió permesso
estructurar strutturare
enfoque approccio
iso iso
proporcionó fornito
documentación documentazione
y e
de di
llevar ha
trabajo lavoro
nuestro nostro
nos ci

ES En este curso gratis en línea usted aprenderá todo lo que necesite saber acerca de la Norma ISO 9001, y también acerca de cómo llevar a cabo una Auditoría Interna en su organización

IT In questo corso gratuito online, non solo imparerai tutto quello che devi sapere sulla ISO 9001, ma anche come condurre un audit interno presso la tua azienda

Іспанскі Італьянскі
gratis gratuito
llevar condurre
auditoría audit
organización azienda
en línea online
curso corso
iso iso
en presso
saber sapere
también anche
todo tutto
línea un
de sulla
su tua
cómo come

ES En este curso gratis en línea usted aprenderá todo lo que necesite saber acerca de la Norma ISO 14001, y también acerca de cómo llevar a cabo una Auditoría Interna en su organización

IT In questo corso gratuito online imparerai tutto quello che devi sapere sulla ISO 14001, ma anche su come eseguire un audit interno nella tua azienda

Іспанскі Італьянскі
gratis gratuito
auditoría audit
organización azienda
en línea online
curso corso
iso iso
saber sapere
también anche
todo tutto
acerca su
línea un
que eseguire
su tua

ES En resumen, se necesitan llevar a cabo las actividades de fabricación y suministro del producto o servicio a los clientes.

IT In breve, le attività di produzione ed erogazione del prodotto o servizio ai clienti devono essere effettuate.

Іспанскі Італьянскі
necesitan devono
producto prodotto
o o
servicio servizio
fabricación produzione
en in
de di
clientes clienti
actividades attività

ES Actuar – Actuar en este caso implica llevar a cabo las acciones que sean necesarias para abordar cualquier cuestión detectada en el paso anterior

IT Act – L’azione, in questo caso, comprende le azioni necessarie per risolvere i problemi rilevati in ciascuna fase

ES Esta herramienta gratuita le ayudará a convertir las cláusulas de ISO 9001:2008 en las cláusulas de la nueva ISO 9001:2015. Sólo tiene que seleccionar el número de su cláusula actual y descubrir qué tipo de cambios necesita llevar a cabo.

IT Questo strumento gratuito ti aiuta a convertire i punti della ISO 9001:2008 in quelli della nuova ISO 9001:2015. Basta selezionare il numero del tuo punto attuale per scoprire che tipo di modifiche devi eseguire.

Іспанскі Італьянскі
herramienta strumento
gratuita gratuito
iso iso
seleccionar selezionare
descubrir scoprire
tipo tipo
cambios modifiche
nueva nuova
actual attuale
a a
ayudará aiuta
en in
de di
que basta
número numero
convertir convertire
su tuo

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

IT Nonostante sia raro ci sono delle occasioni dove è necessario fare più revisioni dell'articolo, e l'opzione premium ci permette di avere revisioni illimitate."

Іспанскі Італьянскі
aunque nonostante
necesitamos necessario
revisiones revisioni
premium premium
ilimitadas illimitate
y e
que è
hay ci
del di
el delle

ES Mediante la transformación de uno de los monumentos más queridos de Nueva York, esperamos que el proyecto pueda servir de modelo para otras organizaciones que se enfrentan al importante reto de llevar a cabo un reacondicionamiento energético.

IT Con la trasformazione di uno dei simboli più amati di New York, speriamo che il progetto possa essere un modello per le altre organizzazioni che affrontano la difficile sfida di una ristrutturazione in termini di efficienza energetica.

Іспанскі Італьянскі
transformación trasformazione
queridos amati
nueva new
york york
esperamos speriamo
organizaciones organizzazioni
proyecto progetto
modelo modello
enfrentan affrontano
reto sfida
un un
de di
pueda possa
otras altre
para per

ES En este tipo de evaluación, se insta a los examinados a llevar a cabo tareas similares a las que deberán realizar en el puesto de trabajo en cuestión

IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo

Іспанскі Італьянскі
evaluación test
a a
tareas attività

ES La conectividad remota ofrece a los expertos en la materia la visibilidad instantánea de los sistemas y los equipos necesarios para llevar a cabo sus operaciones.

IT La connettività remota fornisce agli esperti in materia una visibilità istantanea dei sistemi e delle attrezzature necessarie per eseguire le operazioni.

Іспанскі Італьянскі
remota remota
ofrece fornisce
expertos esperti
materia materia
instantánea istantanea
necesarios necessarie
conectividad connettività
visibilidad visibilità
sistemas sistemi
y e
operaciones operazioni
llevar a cabo eseguire
en in
a agli
sus le

ES Desarrollamos tecnologías móviles, sociales y visuales que conectan al particular con el profesional adecuado para llevar a cabo sus proyectos

IT Houzz connette milioni di utenti in tutto il mondo, amanti del design e professionisti della ristrutturazione e fornisce loro la tecnologia

Іспанскі Італьянскі
proyectos design
conectan connette
y e
el il
particular in

ES Después, de manera mensual o trimestral, tendrás que llevar a cabo una lectura del rendimiento de la red para ayudarte a planificar opciones, ADU, y a reasignar el presupuesto a otras plataformas

IT Quindi, una volta al mese o al trimestre, potresti voler leggere le performance al livello della rete, per permettere la pianificazione di nuove possibilità, la creazione di ADU e la riallocazione del budget su altre piattaforme

Іспанскі Італьянскі
mensual mese
planificar pianificazione
presupuesto budget
otras altre
plataformas piattaforme
o o
rendimiento performance
y e
de di
red rete
para per
el le

Паказаны пераклады: 50 з 50