Перакласці "resolve" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "resolve" з Англійская на Італьянскі

Пераклады resolve

"resolve" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

resolve come domanda domande i problemi il problema imprevisti modo o per problema problemi quando questo richieste risoluzione risolvere risolvere i problemi risolvi rispondere rispondere a risposta se si soluzioni ti

Пераклад Англійская на Італьянскі resolve

Англійская
Італьянскі

EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.

IT Riduci ulteriormente i tempi di caricamento dei siti Web grazie all'opzione per risolvere le richieste DNS entro i confini cinesi.

Англійская Італьянскі
reduce riduci
load caricamento
china cinesi
dns dns
requests richieste
resolve risolvere
times tempi
website di
the i

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

IT Acquisisci, monitora e risolvi le richieste dei dipendenti direttamente su Slack o Microsoft Teams. Imposta le risposte automatiche per le domande frequenti.

Англійская Італьянскі
track monitora
employee dipendenti
directly direttamente
microsoft microsoft
set imposta
automated automatiche
frequently frequenti
capture acquisisci
slack slack
teams teams
or o
answers risposte
resolve risolvi
requests richieste
asked domande
and e
questions le

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione

Англійская Італьянскі
updates aggiornamenti
ops ops
teams team
slack slack
status stato
the i
engineering progettazione
page per
resolve risolvere
to keep mantenere
they work lavorano
to in
and e

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

IT Anche se a volte il tuo brand può essere influenzato da problemi al di fuori del tuo controllo, spesso l'assistenza clienti può essere in grado di mitigare o risolvere le problematiche del marchio

Англійская Італьянскі
customer clienti
mitigate mitigare
affected influenzato
control controllo
or o
your tuo
can può
sometimes a volte
be essere
brand brand
of spesso

EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.

IT Crea Chatbot automatizzati per rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo, risolvere problemi di assistenza e condividere informazioni.

Англійская Італьянскі
automated automatizzati
chatbots chatbot
quickly rapidamente
support assistenza
messages messaggi
information informazioni
respond rispondere
issues problemi
incoming di
share condividere

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

IT Monitoriamo il tuo servizio 24/7 e, in caso di problemi, apri automaticamente un ticket di supporto per te in modo che il nostro team di esperti possa risolverlo il prima possibile.

Англійская Італьянскі
automatically automaticamente
ticket ticket
team team
experts esperti
we monitor monitoriamo
service servizio
support supporto
so modo
a un
resolve problemi
possible possibile
of di
your tuo
and e

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

IT Affatto. Questo è ciò che il nostro team di supporto aziendale è qui per. I nostri esperti di supporto sono disponibili 24/7/365 Per risolvere problemi tecnici o rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere.

Англійская Італьянскі
enterprise aziendale
support supporto
at all affatto
team team
experts esperti
technical tecnici
or o
is è
here qui
issues problemi
to a
any qualsiasi
what ciò
not il
available disponibili

EN If we are unable to resolve your complaint directly, you may submit your complaint at no cost to you to JAMS.

IT Se non siamo in grado di risolvere direttamente il tuo reclamo, puoi presentarlo gratuitamente a JAMS.

Англійская Італьянскі
complaint reclamo
directly direttamente
if se
to a
resolve risolvere
your tuo
we siamo
no non
you di

EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.

IT Rileva e risolvi le incoerenze che si verificano tra il database e la home directory.

Англійская Італьянскі
detect rileva
resolve risolvi
inconsistencies incoerenze
between tra
database database
directory directory
that che
and e
home la

EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity

IT Individuare e risolvere gli imprevisti e i problemi gravi ad alta velocità

Англійская Італьянскі
high alta
velocity velocità
and e
incidents imprevisti
problems problemi

EN We will make every effort to resolve your concerns.

IT Faremo del nostro meglio per chiarire le vostre perplessità.

Англійская Італьянскі
your vostre
we nostro
we will faremo

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.

Англійская Італьянскі
wait attesa
times tempi
intelligent intelligenti
chatbots chatbot
self-service self-service
unified unificata
messaging messaggistica
service funzionalità
issues problemi
faster velocemente
with con
and e

EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.

IT Accedete a supporto online, note sulle versioni, forum e molto altro... Tutto ciò che serve per sfruttare al meglio le soluzioni acquistate e risolvere rapidamente eventuali problemi.

Англійская Італьянскі
access accedete
online online
notes note
release versioni
forums forum
make the most of sfruttare
quickly rapidamente
issues problemi
and e
solutions soluzioni
resolve risolvere
support supporto
help serve
the le
to al
more altro
all tutto
most meglio

EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.

IT Risolvi eventuali problemi legati ad accesso, registrazione, la tua sezione Pega e il tuo portale di assistenza.

Англійская Італьянскі
pega pega
support assistenza
portal portale
registration registrazione
login accesso
resolve problemi
and e
regarding di
my tuo

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

IT , i clienti possono risolvere i problemi in autonomia, aiutando gli agenti a ridurre i tempi di soluzione.

Англійская Італьянскі
customers clienti
can possono
issues problemi
agents agenti
reducing ridurre
times tempi
resolve risolvere

EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.

IT Fornisci al tuo team un software progettato per risolvere rapidamente le richieste e i problemi dei clienti tramite messaggistica, chat, social media, email e telefono.

Англійская Італьянскі
customer clienti
quickly rapidamente
social social
team team
software software
messaging messaggistica
your tuo
email email
phone telefono
chat chat
and e
issues problemi
to dei
designed per
via tramite
Англійская Італьянскі
or o
complaint reclami
resolve problemi

EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.

IT Quando attività semplici e ripetitive vengono delegate a un bot, gli operatori umani ottengono tutte le informazioni necessarie e hanno più tempo a disposizione per risolvere problemi complessi.

Англійская Італьянскі
simple semplici
repetitive ripetitive
human umani
required necessarie
complex complessi
a un
information informazioni
tasks attività
time tempo
the le
bot bot
and e
issues problemi
are vengono
to a
when quando
more più

EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.

IT L'automatizzazione dovrebbe contribuire alla gestione delle attività ripetitive per poi trasferire i clienti agli agenti umani, una volta chiarito il contesto necessario per risolvere il problema.

Англійская Італьянскі
repetitive ripetitive
human umani
agents agenti
context contesto
tasks attività
should dovrebbe
once volta
resolve risolvere
customers clienti
to trasferire
the i
and per
then poi
issue problema

EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly

IT I canali di comunicazione interna possono essere unificati, potenziando la collaborazione fra i team per risolvere più rapidamente i problemi dei clienti

Англійская Італьянскі
channels canali
customer clienti
communication comunicazione
team team
quickly rapidamente
can possono
issues problemi
to dei

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.

Англійская Італьянскі
relatively relativamente
client cliente
and e
issues problemi
quickly rapidamente
we siamo
from da
to a
also anche
where dove
fast veloci
the il

EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues

IT L'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno garantisce essenzialmente che qualcuno sia sempre disponibile per rispondere a qualsiasi richiesta di assistenza o per aiutare a risolvere problemi

Англійская Італьянскі
essentially essenzialmente
guarantees garantisce
or o
always sempre
someone qualcuno
to help aiutare
to a
issues problemi
any qualsiasi
answer rispondere

EN This best helps to resolve errors and ensure your website stays up as long as possible!

IT Questo aiuta al meglio a risolvere gli errori e garantire che il tuo sito web rimanga attivo il più a lungo possibile!

Англійская Італьянскі
helps aiuta
errors errori
ensure garantire
possible possibile
your tuo
and e
to a
resolve risolvere
long lungo
this questo
website sito
best meglio

EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.

IT Accedi a guide e documentazione di supporto per la risoluzione dei problemi più comuni durante il viaggio di scoperta di Tableau.

Англійская Італьянскі
access accedi
troubleshoot risoluzione dei problemi
common comuni
tableau tableau
guides guide
documentation documentazione
support supporto
issues problemi
to a
and e
along di

EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.

IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali tool di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.

Англійская Італьянскі
identify identifica
threats minacce
connect collega
existing attuali
security sicurezza
orchestration orchestrazione
automation automazione
incidents incidenti
prioritize priorità
a un
response risposta
engine motore
tools tool
resolve risolvere
respond rispondi
faster velocemente
quickly rapidamente
to a
and e

EN TIBCO will also retain this Personal Information as long as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

IT TIBCO conserverà anche queste informazioni personali per il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi.

Англійская Італьянскі
tibco tibco
information informazioni
necessary necessario
resolve risolvere
disputes controversie
obligations obblighi
agreements accordi
enforce far rispettare
personal personali
as tempo
comply rispettare
this queste
and e
our nostri
also anche
legal per

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements

IT Conserveremo le tue informazioni per il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi

Англійская Італьянскі
information informazioni
necessary necessario
resolve risolvere
disputes controversie
obligations obblighi
agreements accordi
your tue
enforce far rispettare
as tempo
comply rispettare
and e
legal per
we nostri

EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.

IT I nostri Technical Account Manager ti aiutano a ottimizzare i deployment, risolvere i problemi, e dare forma alla tua strategia tecnologica per superare anche le difficoltà più complesse.

Англійская Італьянскі
account account
managers manager
streamline ottimizzare
deployments deployment
shape forma
strategy strategia
your tua
challenges difficoltà
help you aiutano
technical technical
issues problemi
technology tecnologica
and e
our nostri
to a

EN Get help in Red Hat Enterprise Linux Resolve problems by using local help systems

IT Uso della guida in Red Hat Enterprise Linux Risolvi i problemi utilizzando le guide online

Англійская Італьянскі
help guida
red red
hat hat
linux linux
enterprise enterprise
in in
using utilizzando
problems problemi

EN Analyze servers and get support Investigate and resolve issues in the web-based management interface, getting support from Red Hat to help solve problems

IT Analisi dei server e richiesta di supporto Analizza e risolvi i problemi nell'interfaccia di gestione web, chiedendo assistenza a Red Hat per la loro risoluzione

Англійская Італьянскі
red red
hat hat
analyze analizza
servers server
management gestione
web web
support supporto
the i
help assistenza
to a
and e
issues problemi
getting per

EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges

IT La partnership con i Red Hat® Technical Account Manager (TAM) ti aiuta ad anticipare e risolvere potenziali problemi, ridurre le interruzioni e liberare tempo e risorse da dedicare alle sfide strategiche della tua azienda

Англійская Італьянскі
red red
hat hat
technical technical
account account
managers manager
potential potenziali
minimizing ridurre
disruption interruzioni
business azienda
challenges sfide
your tua
before da
and e
to alle
with con
problems problemi

EN Using our predictive IT analytics service, Red Hat Insights, your TAM can help you proactively identify and resolve problems before they affect business operations.

IT Red Hat Insights, il servizio di analisi predittivo dell'IT, può aiutarti a identificare e risolvere i problemi prima che le operazioni aziendali ne risentano.

Англійская Італьянскі
predictive predittivo
analytics analisi
hat hat
insights insights
identify identificare
operations operazioni
can può
service servizio
business aziendali
help you aiutarti
red red
it il
before di
and e
problems problemi

EN Red Hat Insights is a predictive analytics tool that uses intelligent data to pinpoint technical risks and help IT resolve problems before business is affected.

IT Red Hat Insights è uno strumento di analisi predittiva che sfrutta dati di intelligence per evidenziare rischi tecnici e aiutare l'IT a risolvere i problemi prima che l'azienda ne risenta.

Англійская Італьянскі
hat hat
predictive predittiva
uses sfrutta
technical tecnici
help aiutare
analytics analisi
data dati
risks rischi
red red
insights insights
tool strumento
to a
before di
a uno
that che
problems problemi
is è

EN We can pick up the phone, any time, to do an analysis of root causes and quickly resolve any issues

IT In qualsiasi momento, ci basta fare una telefonata per richiedere un'analisi delle cause alla radice e risolvere rapidamente qualsiasi problema

Англійская Італьянскі
phone telefonata
time momento
root radice
causes cause
quickly rapidamente
resolve risolvere
any qualsiasi
to basta

EN The AI may be unable to resolve the problem posed and thus find the right label

IT Può accadere che l?IA non riesca a risolvere il problema posto e quindi a trovare l?etichetta giusta

Англійская Італьянскі
ai ia
right giusta
label etichetta
the il
to a
resolve risolvere
find e
be può
problem problema

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

IT Per Atlassian è una priorità risolvere qualsiasi vulnerabilità della sicurezza presente nei propri prodotti nei tempi indicati nella propria Policy per la correzione dei bug relativi alla sicurezza

Англійская Італьянскі
atlassian atlassian
security sicurezza
policy policy
priority priorità
vulnerabilities vulnerabilità
resolve risolvere
products prodotti
a una
the la
any qualsiasi

EN Comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

IT Rispettare i nostri obblighi legali, risolvere le controversie e far rispettare i nostri accordi.

Англійская Італьянскі
legal legali
resolve risolvere
disputes controversie
obligations obblighi
agreements accordi
enforce far rispettare
comply rispettare
and e
our nostri

EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.

IT Monitora e risolvi rischi, impedimenti e dipendenze dei programmi mantenendo tutti informati.

Англійская Італьянскі
track monitora
resolve risolvi
program programmi
risks rischi
dependencies dipendenze
keeping mantenendo
informed informati
and e
while dei
everyone tutti

EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.

IT Riunisci i team delle operazioni e dello sviluppo IT per fornire una risposta rapida agli imprevisti, provvedere alla loro risoluzione e imparare continuamente da questi ultimi.

Англійская Італьянскі
development sviluppo
operations operazioni
rapidly rapida
continuously continuamente
incidents imprevisti
teams team
from da
resolve risoluzione
to fornire
your risposta
and imparare
bring per

EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.     

IT Con l'app mobile di Jira Service Management, puoi inviare, approvare e risolvere i ticket rapidamente da qualsiasi posizione.

Англійская Італьянскі
jira jira
mobile mobile
submit inviare
approve approvare
quickly rapidamente
the i
with con
from da
management management
service service
resolve risolvere
and e

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

IT La possibilità di effettuare l'escalation di un imprevisto da normale a grave in Opsgenie (che può quindi inviare avvisi e informare il team o i team di competenza per scremare gli imprevisti e risolverli rapidamente)

Англійская Італьянскі
incident imprevisti
opsgenie opsgenie
alerts avvisi
notify informare
team team
quickly rapidamente
can può
a un
ability possibilità
in in
the i
to a

EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.

IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.

Англійская Італьянскі
code codice
deployment distribuzione
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
and e
with con
issues problemi
faster velocemente
incidents imprevisti

EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.

IT Rileva e risolvi le incoerenze che si verificano tra il database e la home directory.

Англійская Італьянскі
detect rileva
resolve risolvi
inconsistencies incoerenze
between tra
database database
directory directory
that che
and e
home la

EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast

IT Le nuove funzioni del prodotto concedono agli amministratori accesso provvisorio alle pagine con restrizioni per risolvere velocemente i ticket relativi alle autorizzazioni

Англійская Італьянскі
new nuove
product prodotto
features funzioni
administrators amministratori
pages pagine
fast velocemente
access accesso
permissions autorizzazioni
resolve risolvere
give per
to relativi

IT Risolvi più rapidamente i ticket di distribuzione di codici

Англійская Італьянскі
resolve risolvi
code codici
deployment distribuzione
faster rapidamente

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.

Англійская Італьянскі
reduce riduci
failures errori
complete completa
view vista
performance prestazioni
automatically automaticamente
jira jira
tool strumento
observability osservabilità
change modifica
update aggiorna
of di
issues problemi
people persone
in in
and e
the i
from dallo
with direttamente

EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.

IT Slack risponde a domande di routine automaticamente con un flusso di lavoro efficiente abbinato all'apprendimento automatico. Migliora l'efficienza del team automatizzando il reindirizzamento, le risposte e la risoluzione dei ticket.

Англійская Італьянскі
routine routine
workflow flusso di lavoro
paired abbinato
improve migliora
teams team
automating automatizzando
ticket ticket
slack slack
automatically automaticamente
a un
resolution risoluzione
machine automatico
questions le
powerful efficiente
responses risposte
and e
from a
with con

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.

Англійская Італьянскі
plan piano
users utenti
cloud cloud
we help aiutiamo
migration migrazione
and nonché
a un
data dati
we can possiamo
support supporto
can eventuali
we offer offriamo
advice consigli
help aiutarti
in in
issues problemi
dedicated per

EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.

IT Crea regole di routing e consiglia le risposte. Dai al tuo team gli strumenti per risolvere in autonomia le domande ripetitive.

Англійская Італьянскі
routing routing
recommend consiglia
answers risposte
repetitive ripetitive
resolve risolvere
teams team
your tuo
to in
questions le

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

IT Se si verifica un imprevisto, lo risolviamo rapidamente utilizzando le nostre pratiche di risposta agli imprevisti di sicurezza e ti teniamo informato con lo stato del sistema in tempo reale.

Англійская Італьянскі
incident imprevisti
occurs si verifica
quickly rapidamente
security sicurezza
practices pratiche
informed informato
real-time tempo reale
system sistema
status stato
real reale
if se
time tempo
an un
the lo
response risposta
we nostre
our in
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50