EN We may invite you to resolve the charge informally through mediation. Consider participating. Mediation is a great way to resolve disputes quickly and confidentially, at no cost.
Перакласці "resolve" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "resolve" з Англійская на Іспанскі
Пераклады resolve
"resolve" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Іспанскі resolve
Англійская
Іспанскі
ES Podemos invitarlo a resolver el cargo de manera informal a través de la mediación. Considere participar en esta. La mediación es una excelente forma de resolver las disputas rápida y confidencialmente, sin costo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mediation | mediación |
| consider | considere |
| participating | participar |
| disputes | disputas |
| quickly | rápida |
| is | es |
| resolve | resolver |
| great | excelente |
| cost | costo |
| charge | cargo |
| we may | podemos |
| to | a |
| way | de |
| at | en |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| resolve | resuelva |
| configurations | configuraciones |
| guided | guiada |
| remediation | remediación |
| security | seguridad |
| built | incorporada |
| risks | riesgos |
| with | con |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| resolve | resuelva |
| configurations | configuraciones |
| guided | guiada |
| remediation | remediación |
| security | seguridad |
| built | incorporada |
| risks | riesgos |
| with | con |
EN *While recognizing that some situations may require more time to resolve, a lender will be expected to research and resolve a complaint in less than three weeks.
ES *Aunque se reconoce que algunas situaciones pueden requerir más tiempo para resolverse, se espera que un prestamista investigue y resuelva una reclamación en menos de tres semanas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| situations | situaciones |
| resolve | resuelva |
| lender | prestamista |
| expected | espera |
| less | menos |
| complaint | reclamación |
| in | en |
| weeks | semanas |
| time | tiempo |
| a | un |
| require | que |
| three | de |
| more | más |
| research | investigue |
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
ES Reduce aún más los tiempos de carga de tu sitio web, con la posibilidad de resolver la solicitudes de DNS dentro de China.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| reduce | reduce |
| load | carga |
| requests | solicitudes |
| dns | dns |
| to | a |
| resolve | resolver |
| with | con |
| china | china |
| the | la |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
ES Una vez que el reclamante recibe su contranotificación, puede optar por resolver el problema directamente con usted, rescindir voluntariamente su reclamación o ignorar su contranotificación
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ignore | ignorar |
| complaint | reclamación |
| can | puede |
| or | o |
| resolve | resolver |
| the | el |
| receives | recibe |
| once | una vez |
| directly | directamente |
| their | su |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| capture | captura |
| track | sigue |
| resolve | resuelve |
| employee | empleados |
| directly | directamente |
| microsoft | microsoft |
| automated | automatizadas |
| frequently | frecuentes |
| slack | slack |
| teams | teams |
| requests | solicitudes |
| in | en |
| or | o |
| answers | respuestas |
| set up | configura |
| questions | preguntas |
| for | para |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| updates | notificaciones |
| engineering | ingeniería |
| teams | equipos |
| incident | incidentes |
| hand | manos |
| slack | slack |
| resolve | resolver |
| same | que |
| they work | trabajan |
| to | a |
| status | estado |
| on | en |
| to keep | mantener |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Resolve your information security concerns.
ES Resuelve tus dudas acerca de la seguridad de la información.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| resolve | resuelve |
| security | seguridad |
| information | información |
| your | tus |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| affected | afectada |
| customer | cliente |
| mitigate | mitigar |
| impacting | afectan |
| your | tu |
| control | control |
| service | servicio |
| solution | solución |
| or | o |
| brands | marcas |
| can | puede |
| be | verse |
| frequently | frecuencia |
| issues | problemas |
| resolve | resolver |
| sometimes | a veces |
| of | de |
| that | que |
| by | por |
EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.
ES Crea chatbots automatizados para responder rápidamente a los mensajes que llegan, resolver problemas técnicos y compartir información.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| automated | automatizados |
| chatbots | chatbots |
| quickly | rápidamente |
| information | información |
| share | compartir |
| to | a |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| messages | mensajes |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| occur | ocurra |
| automatically | automáticamente |
| ticket | ticket |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| we monitor | monitoreamos |
| possible | posible |
| service | servicio |
| support | soporte |
| it | lo |
| issue | problema |
| a | un |
| of | de |
| for | para |
| can | pueda |
| your | y |
| our | nuestro |
EN If we are unable to resolve your complaint directly, you may submit your complaint at no cost to you to JAMS.
ES Si no podemos resolver su queja directamente, puede enviarla sin costo alguno a JAMS.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| complaint | queja |
| directly | directamente |
| cost | costo |
| if | si |
| resolve | resolver |
| to | a |
| your | su |
| may | puede |
| no | sin |
EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves
ES Actuamos como facilitadores y no tenemos ninguna manera de resolver su consulta nosotros mismos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| we act | actuamos |
| resolve | resolver |
| we | tenemos |
| way | de |
| your | y |
| as | como |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Then continue on past your starting point to resolve and conclude.
ES Luego continúa más allá de tu punto de partida para resolver y concluir.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| point | punto |
| conclude | concluir |
| to | a |
| resolve | resolver |
| continue | más |
| your | tu |
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
ES Detecta y resuelve inconsistencias que se producen entre la base de datos y el directorio principal.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| detect | detecta |
| resolve | resuelve |
| inconsistencies | inconsistencias |
| directory | directorio |
| that | que |
| your | y |
| database | base de datos |
EN If you can’t resolve your issue with your local program’s administrative office, contact people who oversee that location
ES Si no puede resolver su problema con la oficina administrativa de su programa local, comuníquese con las personas que supervisan tal establecimiento
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| resolve | resolver |
| programs | programa |
| administrative | administrativa |
| if | si |
| local | local |
| office | oficina |
| people | personas |
| with | con |
| your | su |
| issue | problema |
| you | de |
| that | que |
EN What would you like to see happen to resolve your complaint?
ES ¿Ha presentado ya esta queja a alguien, inclusive al programa Head Start?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| complaint | queja |
| to | a |
| your | esta |
EN We will make every effort to resolve your concerns.
ES Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para resolver sus inquietudes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| concerns | inquietudes |
| resolve | resolver |
| to | a |
| we | nuestro |
| your | sus |
| will | haremos |
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
ES Reduzca los tiempos de espera y resuelva los problemas de forma más rápida con robots de chat inteligentes, autoservicio contextual, mensajería unificada y ¡mucho más!
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| wait | espera |
| intelligent | inteligentes |
| contextual | contextual |
| self-service | autoservicio |
| unified | unificada |
| messaging | mensajería |
| faster | rápida |
| more | más |
| issues | problemas |
| times | de |
| and | chat |
EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.
ES Obtenga acceso a soporte en línea, notas de publicación, foros y más; toda la ayuda que necesita para aprovechar al máximo nuestras soluciones y resolver problemas rápidamente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| access | acceso |
| notes | notas |
| release | publicación |
| forums | foros |
| make the most of | aprovechar |
| issues | problemas |
| quickly | rápidamente |
| and | y |
| solutions | soluciones |
| resolve | resolver |
| support | soporte |
| most | máximo |
| help | ayuda |
| gain | obtenga |
| our | nuestras |
| the | la |
| of | de |
| need | necesita |
| to | a |
| more | más |
| all | toda |
EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.
ES Resuelva asuntos relacionados con el inicio de sesión, el registro, My Pega y My Support Portal.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| resolve | resuelva |
| matters | asuntos |
| support | support |
| my | my |
| registration | registro |
| portal | portal |
| regarding | de |
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
ES Reúnase de forma sencilla con sus clientes para resolver problemas, gestionar llamadas de ventas y cerrar transacciones más rápidamente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| seamlessly | sencilla |
| manage | gestionar |
| calls | llamadas |
| faster | rápidamente |
| sales | ventas |
| customers | clientes |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| with | con |
| to | más |
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
ES Interactúe con los clientes, responda a sus preguntas, resuelva problemas y realice transacciones a través de iMessage.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| complete | realice |
| customers | clientes |
| questions | preguntas |
| to | a |
| issues | problemas |
| with | con |
| respond | y |
| through | de |
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
ES Gracias a esta integración, pueden de resolver rápidamente los problemas y generar confianza y ganar clientes para toda la vida.”
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
ES resolver los obstáculos del proyecto y escalar los problemas de forma más rápida y fácil
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| escalate | escalar |
| easier | fácil |
| project | proyecto |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incidents | incidencias |
| from | de |
| resolve | resolver |
EN Are you looking to resolve customer service issues? Promote a new product? Or generate quality leads? In order to find out which use case will be most effective for you, chat with your website and social media teams.
ES ¿Buscas resolver problemas del servicio al cliente? ¿Promover un nuevo producto? ¿O conseguir clientes potenciales de calidad? Para descubrir qué caso práctico será más eficaz para ti, chatea con tus equipos de redes sociales y sitios web.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| promote | promover |
| effective | eficaz |
| teams | equipos |
| new | nuevo |
| or | o |
| quality | calidad |
| service | servicio |
| a | un |
| website | web |
| be | ser |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| product | producto |
| social | sociales |
| will | será |
| customer | cliente |
| with | con |
| looking | buscas |
EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.
ES Cuando las tareas simples y repetitivas se asignan a un bot, a los agentes humanos se les da la información necesaria y más tiempo para resolver problemas complejos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| simple | simples |
| repetitive | repetitivas |
| human | humanos |
| agents | agentes |
| required | necesaria |
| complex | complejos |
| tasks | tareas |
| time | tiempo |
| bot | bot |
| information | información |
| and | y |
| when | cuando |
| the | la |
| a | un |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| to | a |
| more | más |
EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.
ES La automatización debe apoyar las tareas repetitivas y después transferir los clientes a los agentes humanos una vez que ellos tengan el contexto apropiado para resolver su problema.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| automation | automatización |
| support | apoyar |
| repetitive | repetitivas |
| tasks | tareas |
| human | humanos |
| agents | agentes |
| context | contexto |
| resolve | resolver |
| customers | clientes |
| should | debe |
| and | y |
| to | a |
| their | su |
EN We create a 404 page for your website to help search engines treat error pages appropriately when a link fails to resolve.
ES Creamos una página 404 para tu sitio web para ayudar a los motores de búsqueda a tratar las páginas de error de manera adecuada cuando un enlace no se resuelve.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| engines | motores |
| treat | tratar |
| resolve | resuelve |
| your | tu |
| error | error |
| link | enlace |
| we create | creamos |
| page | página |
| search | búsqueda |
| pages | páginas |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| to help | ayudar |
| for | para |
EN Is your business covered by the federal employment discrimination laws? How can you resolve an EEOC charge of discrimination without an investigation? And more!
ES ¿Se aplican a su empresa las leyes federales contra la discriminación en el empleo? ¿Cómo puede resolver un cargo de discriminación de la EEOC sin una investigación? ¡Y mucho más!
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| federal | federales |
| discrimination | discriminación |
| laws | leyes |
| can | puede |
| resolve | resolver |
| eeoc | eeoc |
| investigation | investigación |
| employment | empleo |
| charge | cargo |
| business | empresa |
| is | se |
| an | un |
| how | cómo |
| of | de |
| covered | en |
| your | y |
| without | sin |
EN We're here to help! We can answer questions, train your staff and help you resolve charges of discrimination. Give us a call, we're here to assist you, and many of our services are free!
ES ¡Estamos aquí para ayudarlo! Podemos responder preguntas, capacitar al personal y ayudarlo a resolver los cargos de discriminación. Llámenos, estamos para ayudar y ¡muchos servicios son gratuitos!
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| charges | cargos |
| discrimination | discriminación |
| call | llámenos |
| free | gratuitos |
| services | servicios |
| we can | podemos |
| here | aquí |
| questions | preguntas |
| resolve | resolver |
| of | de |
| many | muchos |
| staff | personal |
| to | a |
| help you | ayudarlo |
| train | los |
| give | para |
| your | y |
| are | son |
EN These discussions will not be shared with EEOC staff who investigate, resolve, and litigate charges of discrimination.
ES Estos análisis no se compartirán con el personal de la EEOC que investigue, resuelva y litigue cargos de discriminación.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| eeoc | eeoc |
| resolve | resuelva |
| charges | cargos |
| discrimination | discriminación |
| investigate | investigue |
| not | no |
| of | de |
| staff | personal |
| these | estos |
| with | con |
EN Conversations with Officers of the Day will not be shared with EEOC staff who investigate, resolve, and litigate charges of discrimination.
ES La discriminación salarial además incluye un pago inferior a un empleado o a un grupo de empleados porque estos presentaron un cargo por discriminación o una denuncia, o participaron en una investigación o un juicio por discriminación.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| investigate | investigación |
| charges | cargo |
| discrimination | discriminación |
| the | la |
| of | de |
| staff | empleado |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
resolve resolve technical issues resolve cases resolve issues me resolve resolve inconsistencies resolve issues without resolve issues faster resolve problems resolve incidents faster resolve microsoft quickly resolve quickly resolve issues resolve disputes easily resolve resolve problems before resolve issues quickly resolve errors resolve conflicts resolve performance issues doesn’t resolve resolve customer complaints resolve complaints resolve project roadblocks choose to resolve test your resolve resolve problems quickly quickly resolve problems resolve requests resolve any doubts resolve your issues davinci resolve resolve legal disputes resolve issues impacting resolve filing issues possible to resolve resolve uptime resolve queries faster resolve incidents—and resolve issues effectively resolve level resolve faster resolve performance problems resolve potential issues resolve incidents resolve security threats resolve tickets resolve my issue order to resolve resolve claims
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі