EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
"combine our resources" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
ES Participación Investigación y Recursos Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Universitarios Publicaciones GLOBE Equipment
Англійская | Іспанскі |
---|---|
publications | publicaciones |
student | student |
reports | reports |
globe | globe |
equipment | equipment |
research | research |
resources | resources |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
ES Participación Investigación y Recursos Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Universitarios Publicaciones GLOBE Equipment
Англійская | Іспанскі |
---|---|
publications | publicaciones |
student | student |
reports | reports |
globe | globe |
equipment | equipment |
research | research |
resources | resources |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
coupon | cupones |
competition | concurso |
action | acción |
not | no |
combine | combinar |
that | pueden |
example | ejemplo |
on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
survey | encuesta |
combine | combinan |
stem | stem |
showed | mostró |
opportunities | oportunidades |
challenges | desafíos |
education | educación |
resources | recursos |
a | un |
of | de |
families | familias |
learning | aprendizaje |
can | pueden |
help | ayudar |
with | con |
EN We combine our tried and tested experience, expert knowledge and wide range of innovative resources to help you maximise your residential development's returns
ES Ayudamos a nuestros clientes a navegar en un mercado logístico global cada vez más dinámico y exigente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
help you | ayudamos |
to | a |
your | y |
EN We combine our tried and tested experience, expert knowledge and wide range of innovative resources to help you maximise your residential development's returns
ES Ayudamos a nuestros clientes a navegar en un mercado logístico global cada vez más dinámico y exigente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
help you | ayudamos |
to | a |
your | y |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
survey | encuesta |
combine | combinan |
stem | stem |
showed | mostró |
opportunities | oportunidades |
challenges | desafíos |
education | educación |
resources | recursos |
a | un |
of | de |
families | familias |
learning | aprendizaje |
can | pueden |
help | ayudar |
with | con |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sections | secciones |
easily | fácilmente |
podcasting | podcasting |
resources | recursos |
graphics | gráficos |
video | video |
podcasters | podcasters |
website | web |
the | la |
but | pero |
you can | puedas |
find | y |
of the | páginas |
everything | lo |
need | necesitar |
point | momento |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
darkness | oscuridad |
difficult | difícil |
assess | evaluar |
resources | recursos |
projects | proyectos |
or | o |
dont | no |
available | disponibles |
your | y |
which | la |
from | desde |
are | están |
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
crypto | crypto |
centre | center |
centralised | centralizado |
catalogue | catálogo |
hsm | hsms |
command | command |
allows | permite |
resources | recursos |
establish | establezca |
teams | equipos |
team | equipo |
provide | proporcione |
demand | pedido |
a | un |
to | a |
of | de |
on | través |
EN The final section of the toolkit is dedicated to resources for further reading or watching: educational resources, training resources, podcasts and TV. There are so many interesting and inspiring ways to explore the issue of consent.
ES La última sección de la guía está dedicada a los recursos complementarios escritos o audiovisuales: educativos, de formación, pódcasts y material televisivo. Hay muchas formas interesantes y estimulantes de explorar el tema del consentimiento.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
interesting | interesantes |
consent | consentimiento |
resources | recursos |
or | o |
educational | educativos |
training | formación |
ways | formas |
to | a |
final | última |
many | muchas |
of | de |
there | hay |
explore | explorar |
is | está |
EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.
ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
resources | recursos |
define | definir |
names | nombres |
maintains | mantiene |
updated | actualizada |
dynamically | dinámicamente |
changing | cambian |
map | map |
aws | aws |
service | servicio |
can | puede |
location | ubicación |
application | aplicación |
with | con |
your | y |
of | de |
cloud | nube |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN There are several ways to create resources in EGroupware. On the one hand, you can import a list of existing resources as a .CSV file or you can create the corresponding resources directly in the user interface.
ES Hay varias formas de crear recursos en EGroupware. Por un lado, puede importar una lista de recursos existentes como un archivo .CSV o puede crear los recursos correspondientes directamente en la interfaz de usuario.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
egroupware | egroupware |
import | importar |
corresponding | correspondientes |
directly | directamente |
ways | formas |
resources | recursos |
or | o |
csv | csv |
file | archivo |
interface | interfaz |
the | la |
list | lista |
in | en |
can | puede |
a | un |
of | de |
existing | existentes |
user | usuario |
several | varias |
create | crear |
there | hay |
as | como |
EN We have more resources on Santa Cruz Local’s Santa Cruz County Mental Health Crisis Resources page. Visit SantaCruzLocal.org/resources/crisis. The link is in the show notes.
ES Tenemos más recursos en la página de recursos para crisis de salud mental del condado de Santa Cruz Local. Visite SantaCruzLocal.org/resources/crisis. El enlace está en las notas del programa.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
locals | local |
county | condado |
mental | mental |
health | salud |
crisis | crisis |
visit | visite |
org | org |
notes | notas |
page | página |
link | enlace |
in | en |
we | tenemos |
have | de |
resources | resources |
is | está |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sections | secciones |
easily | fácilmente |
podcasting | podcasting |
resources | recursos |
graphics | gráficos |
video | video |
podcasters | podcasters |
website | web |
the | la |
but | pero |
you can | puedas |
find | y |
of the | páginas |
everything | lo |
need | necesitar |
point | momento |
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
crypto | crypto |
centre | center |
centralised | centralizado |
catalogue | catálogo |
hsm | hsms |
command | command |
allows | permite |
resources | recursos |
establish | establezca |
teams | equipos |
team | equipo |
provide | proporcione |
demand | pedido |
a | un |
to | a |
of | de |
on | través |
EN The final section of the toolkit is dedicated to resources for further reading or watching: educational resources, training resources, podcasts and TV. There are so many interesting and inspiring ways to explore the issue of consent.
ES La última sección de la guía está dedicada a los recursos complementarios escritos o audiovisuales: educativos, de formación, pódcasts y material televisivo. Hay muchas formas interesantes y estimulantes de explorar el tema del consentimiento.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
interesting | interesantes |
consent | consentimiento |
resources | recursos |
or | o |
educational | educativos |
training | formación |
ways | formas |
to | a |
final | última |
many | muchas |
of | de |
there | hay |
explore | explorar |
is | está |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN Community Classes and Programs ZSFG Library – Patient Resources Covid-19 Resources Air Quality Resources
ES Programas y clases comunitarias Biblioteca de recursos de salud en UCSF.edu Recursos sobre la COVID-19 Recursos de calidad del aire
Англійская | Іспанскі |
---|---|
community | comunitarias |
library | biblioteca |
resources | recursos |
quality | calidad |
air | aire |
programs | programas |
and | y |
classes | clases |
EN If you'd like to link to our website, we've created a handy little guide to help you find the some of the best resources on our website. See our linking resources page for more.
ES Si desea enlazar a nuestro sitio web, hemos creado una pequeña guía útil para ayudarle a encontrar algunos de los mejores recursos en nuestro sitio web. Consulte nuestra página la vincular recursos para obtener más información.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
created | creado |
if | si |
guide | guía |
find | encontrar |
resources | recursos |
page | página |
the | la |
little | pequeña |
on | en |
to | a |
of | de |
best | mejores |
more | más |
to link | vincular |
help you | ayudarle |
EN Taking advantage of the technological proposals and the outstanding trends, we combine different resources to create your image, the best image.
ES Aprovechando las propuestas tecnológicas y las tendencias más vanguardistas, combinamos los diferentes recursos para crear de su imagen, la mejor imagen.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
technological | tecnológicas |
proposals | propuestas |
trends | tendencias |
resources | recursos |
image | imagen |
we combine | combinamos |
different | diferentes |
the | la |
of | de |
advantage | aprovechando |
your | y |
best | mejor |
to | más |
create | crear |
EN Oxfam is a group of independent non-governmental organizations who have come together to share knowledge and resources and combine their efforts in the fight against poverty and injustice
ES Oxfam está formada por un grupo de organizaciones no gubernamentales independientes que se han unido para luchar contra la pobreza y la injusticia, intercambiando conocimientos y recursos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
oxfam | oxfam |
independent | independientes |
organizations | organizaciones |
fight | luchar |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
governmental | gubernamentales |
resources | recursos |
group | grupo |
the | la |
a | un |
non | no |
of | de |
is | se |
against | contra |
EN In Sustainability for all we promote the awareness and difussion of good practices that allow to combine economic and social development with the preservation of natural resources.
ES En Sostenibilidad para todos promovemos la concienciación y difusión de buenas prácticas que permitan conjugar el desarrollo económico y social con la preservación de los recursos naturales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
awareness | concienciación |
practices | prácticas |
allow | permitan |
economic | económico |
social | social |
preservation | preservación |
natural | naturales |
resources | recursos |
we promote | promovemos |
in | en |
development | desarrollo |
of | de |
with | con |
EN In many of their projects, they explore nonlinear narrative using geolocation devices and other locative media resources to create narratives that combine layers of physical and digital information
ES En muchos de sus proyectos exploran la narrativa no lineal utilizando dispositivos de geolocalización y otros recursos de los medios locativos para crear narrativas que combinan capas de información física y digital
Англійская | Іспанскі |
---|---|
geolocation | geolocalización |
devices | dispositivos |
media | medios |
combine | combinan |
layers | capas |
physical | física |
digital | digital |
explore | exploran |
in | en |
projects | proyectos |
resources | recursos |
information | información |
many | muchos |
other | otros |
narrative | narrativa |
of | de |
create | crear |
EN In Sustainability for all we promote the awareness and difussion of good practices that allow to combine economic and social development with the preservation of natural resources.
ES En Sostenibilidad para todos promovemos la concienciación y difusión de buenas prácticas que permitan conjugar el desarrollo económico y social con la preservación de los recursos naturales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
awareness | concienciación |
practices | prácticas |
allow | permitan |
economic | económico |
social | social |
preservation | preservación |
natural | naturales |
resources | recursos |
we promote | promovemos |
in | en |
development | desarrollo |
of | de |
with | con |
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
ES Si ya utiliza Amazon EC2 Auto Scaling para ajustar la escala de instancias de Amazon EC2 de manera dinámica, ahora puede combinarlo con AWS Auto Scaling para adaptar la escala de recursos adicionales para otros servicios de AWS
Англійская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
dynamically | dinámica |
aws | aws |
resources | recursos |
if | si |
scaling | scaling |
scale | escala |
now | ahora |
additional | adicionales |
other | otros |
already | ya |
can | puede |
services | servicios |
your | ajustar |
with | con |
instances | instancias |
EN Oxfam is a group of independent non-governmental organizations who have come together to share knowledge and resources and combine their efforts in the fight against poverty and injustice
ES Oxfam está formada por un grupo de organizaciones no gubernamentales independientes que se han unido para luchar contra la pobreza y la injusticia, intercambiando conocimientos y recursos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
oxfam | oxfam |
independent | independientes |
organizations | organizaciones |
fight | luchar |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
governmental | gubernamentales |
resources | recursos |
group | grupo |
the | la |
a | un |
non | no |
of | de |
is | se |
against | contra |
EN In Sustainability for all we promote the awareness and difussion of good practices that allow to combine economic and social development with the preservation of natural resources.
ES En Sostenibilidad para todos promovemos la concienciación y difusión de buenas prácticas que permitan conjugar el desarrollo económico y social con la preservación de los recursos naturales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
awareness | concienciación |
practices | prácticas |
allow | permitan |
economic | económico |
social | social |
preservation | preservación |
natural | naturales |
resources | recursos |
we promote | promovemos |
in | en |
development | desarrollo |
of | de |
with | con |
EN In Sustainability for all we promote the awareness and difussion of good practices that allow to combine economic and social development with the preservation of natural resources.
ES En Sostenibilidad para todos promovemos la concienciación y difusión de buenas prácticas que permitan conjugar el desarrollo económico y social con la preservación de los recursos naturales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
awareness | concienciación |
practices | prácticas |
allow | permitan |
economic | económico |
social | social |
preservation | preservación |
natural | naturales |
resources | recursos |
we promote | promovemos |
in | en |
development | desarrollo |
of | de |
with | con |
EN In many of their projects, they explore nonlinear narrative using geolocation devices and other locative media resources to create narratives that combine layers of physical and digital information
ES En muchos de sus proyectos exploran la narrativa no lineal utilizando dispositivos de geolocalización y otros recursos de los medios locativos para crear narrativas que combinan capas de información física y digital
Англійская | Іспанскі |
---|---|
geolocation | geolocalización |
devices | dispositivos |
media | medios |
combine | combinan |
layers | capas |
physical | física |
digital | digital |
explore | exploran |
in | en |
projects | proyectos |
resources | recursos |
information | información |
many | muchos |
other | otros |
narrative | narrativa |
of | de |
create | crear |
EN Taking advantage of the technological proposals and the outstanding trends, we combine different resources to create your image, the best image.
ES Aprovechando las propuestas tecnológicas y las tendencias más vanguardistas, combinamos los diferentes recursos para crear de su imagen, la mejor imagen.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
technological | tecnológicas |
proposals | propuestas |
trends | tendencias |
resources | recursos |
image | imagen |
we combine | combinamos |
different | diferentes |
the | la |
of | de |
advantage | aprovechando |
your | y |
best | mejor |
to | más |
create | crear |
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
successful | exitosas |
applications | aplicaciones |
experience | experiencia |
in | en |
the | el |
to | a |
combine | combinar |
development | desarrollo |
innovations | innovación |
product | producto |
support | ayudamos |
will | desea |
market | mercado |
your | y |
with | con |
of | de |
for | para |
EN We combine our experience in the field with our endless passion for our beloved city to create the best experience for tourists from all over the world
ES Nos encanta compartir información sobre la historia, cultura y tradiciones de nuestra ciudad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
city | ciudad |
experience | historia |
the | la |
we | nos |
to | sobre |
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN Consult our resources: guides, tutorials and FAQs are available free of charge, to help you create your online store! And, if our resources are not enough, visit the PrestaShop forum and chat with the PrestaShop community
ES Consulta nuestros recursos: guías, tutoriales y preguntas frecuentes están disponibles de forma gratuita para que la creación de tu tienda online sea todo un éxito
Англійская | Іспанскі |
---|---|
online | online |
store | tienda |
resources | recursos |
guides | guías |
tutorials | tutoriales |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
free | gratuita |
of | de |
your | tu |
available | disponibles |
if | consulta |
are | están |
EN Engaging in any activity that disrupts or interferes with our Resources, including the servers and/or networks at which our Resources are located or to which they are connected, is strictly prohibited
ES Participar en cualquier actividad que interrumpa o interfiera con nuestros Recursos, incluidos los servidores o redes en los que se encuentran o con los que se conectan nuestros Recursos, está estrictamente prohibido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
engaging | participar |
activity | actividad |
including | incluidos |
strictly | estrictamente |
prohibited | prohibido |
located | encuentran |
connected | conectan |
or | o |
resources | recursos |
networks | redes |
servers | servidores |
in | en |
with | con |
and | nuestros |
is | se |
EN Consult our resources: guides, tutorials and FAQs are available free of charge, to help you create your online store! And, if our resources are not enough, visit the PrestaShop forum and chat with the PrestaShop community
ES Consulta nuestros recursos: guías, tutoriales y preguntas frecuentes están disponibles de forma gratuita para que la creación de tu tienda online sea todo un éxito
Англійская | Іспанскі |
---|---|
online | online |
store | tienda |
resources | recursos |
guides | guías |
tutorials | tutoriales |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
free | gratuita |
of | de |
your | tu |
available | disponibles |
if | consulta |
are | están |
EN Engaging in any activity that disrupts or interferes with our Resources, including the servers and/or networks at which our Resources are located or to which they are connected, is strictly prohibited
ES Participar en cualquier actividad que interrumpa o interfiera con nuestros Recursos, incluidos los servidores o redes en los que se encuentran o con los que se conectan nuestros Recursos, está estrictamente prohibido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
engaging | participar |
activity | actividad |
including | incluidos |
strictly | estrictamente |
prohibited | prohibido |
located | encuentran |
connected | conectan |
or | o |
resources | recursos |
networks | redes |
servers | servidores |
in | en |
with | con |
and | nuestros |
is | se |
EN OUR LAND, OUR RESOURCES: STOP THE PLUNDERING OF NATURAL RESOURCES IN WESTERN SAHARA
ES NUESTRA TIERRA, NUESTROS RECURSOS: STOP AL EXPOLIO DE LOS RECURSOS NATURALES DEL SAHARA OCCIDENTAL
Англійская | Іспанскі |
---|---|
land | tierra |
resources | recursos |
natural | naturales |
western | occidental |
stop | stop |
the | al |
of | de |
EN Because we can all do our part to course-correct and end these injustices, by using our voices, our individual actions, our resources and our desire to be better selves
ES Porque todos podemos hacer nuestra parte para corregir el rumbo y terminar con estas injusticias, usando nuestras voces, nuestras acciones individuales, nuestros recursos y nuestro deseo de ser mejores
Англійская | Іспанскі |
---|---|
voices | voces |
resources | recursos |
correct | corregir |
actions | acciones |
desire | deseo |
we can | podemos |
using | usando |
be | ser |
all | todos |
part | de |
to | hacer |
course | rumbo |
EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring
ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación
Англійская | Іспанскі |
---|---|
technology | tecnología |
experience | experiencia |
hiring | contratación |
combine | combine |
team | equipo |
the | la |
services | servicios |
to | a |
with | con |
of | de |
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | visita |
centres | centros |
want | gustaría |
collections | colecciones |
in | en |
museum | museo |
or | están |
combine | combinar |
unique | únicas |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
cities | ciudades |
Паказаны пераклады: 50 з 50