ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
Перакласці "empresas" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "empresas" з Іспанскі на Англійская
Пераклады empresas
"empresas" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Англійская empresas
Іспанскі
Англійская
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| presumir | boast |
| excelencia | excellence |
| peligro | risk |
| cx | cx |
| empresas | businesses |
| que | gaining |
| alcanzar | to |
| pueden | that |
| están | are |
| la | their |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| presumir | boast |
| excelencia | excellence |
| peligro | risk |
| cx | cx |
| empresas | businesses |
| que | gaining |
| alcanzar | to |
| pueden | that |
| están | are |
| la | their |
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| filiales | affiliates |
| cathay | cathay |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| new | new |
| asia | asia |
| community | community |
| development | development |
| corporation | corporation |
| empresas | companies |
| como | as |
| financieras | financial |
| con | with |
| nombre | name |
| incluyen | include |
ES Las pequeñas empresas y las nuevas empresas son tan bienvenidas como las empresas establecidas.
EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pequeñas | smaller |
| empresas | companies |
| bienvenidas | welcome |
| establecidas | established |
| son | are |
| y | and |
| como | as |
ES Expertos en diseño de páginas web para empresas. AppDesign, entre las mejores empresas de diseño web, dando el mejor servicio para emprendedores, autónomos y pequeñas empresas.
EN Experts in web design for companies. AppDesign, among the best web design companies, providing the best service for entrepreneurs, freelancers and small businesses.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| diseño | design |
| dando | providing |
| emprendedores | entrepreneurs |
| autónomos | freelancers |
| pequeñas | small |
| servicio | service |
| web | web |
| el | the |
| en | in |
| de | among |
| y | and |
| empresas | companies |
| mejores | best |
ES 61 empresas de Fortune 100 Casi la mitad de Fortune 500 La mayoría de las empresas de salud, tecnología y finanzas de Fortune 50 Y miles de municipios, pequeñas y medianas empresas
EN 61 Fortune 100 companies Nearly half of Fortune 500 A Majority of Fortune 50 Healthcare, Technology, and Financial companies And thousands of municipalities, small and medium businesses
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| fortune | fortune |
| casi | nearly |
| tecnología | technology |
| municipios | municipalities |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| salud | healthcare |
| la mayoría | majority |
| empresas | companies |
| finanzas | financial |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES - Empresas de almacenamiento de archivos, empresas de archivo y / o gestión de registros, empresas de almacenamiento en la nube
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| nube | cloud |
| empresas | companies |
| o | or |
| gestión | management |
| registros | records |
| almacenamiento | storage |
| archivo | file |
ES Si bien la inversión en nuevas empresas se mantuvo para los inversores o empresas ultrarricos, hoy en día, algunas plataformas permiten a las personas invertir tan solo $ 10 en nuevas empresas emergentes
EN While investing in startups was preserved for the ultra-wealthy investors or firms, today, some platforms allow individuals to invest as low as $10 in upcoming startups
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| inversores | investors |
| plataformas | platforms |
| permiten | allow |
| en | in |
| o | or |
| hoy | today |
| la | the |
| si | while |
| a | to |
| invertir | investing |
| empresas emergentes | startups |
ES Desde empresas emergentes o pequeñas y medianas empresas hasta empresas multinacionales, agregar la experiencia de un socio de MSSP de Nivel 1 de AWS a la organización es un método valioso de aumentar la posición de seguridad.
EN From emerging startups, small to mid-sized businesses, to multi-national enterprises, adding the expertise of an AWS Level 1 MSSP Partner into your organization is a valuable way to increase your security posture.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pequeñas | small |
| medianas | mid |
| agregar | adding |
| experiencia | expertise |
| socio | partner |
| mssp | mssp |
| aws | aws |
| valioso | valuable |
| seguridad | security |
| nivel | level |
| es | is |
| posición | posture |
| la | the |
| organización | organization |
| un | a |
| aumentar | increase |
| y | your |
| a | to |
| desde | from |
| emergentes | emerging |
| empresas emergentes | startups |
ES Soluciones de nube y almacenamiento de datos personalizado para empresas de todo tipo, desde empresas emergentes a grandes empresas, independientemente de dónde decidas crearlas.
EN Customized data storage and cloud solutions for businesses ranging from start-up to enterprise-level, wherever you choose to build.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| nube | cloud |
| almacenamiento | storage |
| datos | data |
| personalizado | customized |
| empresas | businesses |
| a | to |
| grandes | up |
| desde | from |
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| filiales | affiliates |
| cathay | cathay |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| new | new |
| asia | asia |
| community | community |
| development | development |
| corporation | corporation |
| empresas | companies |
| como | as |
| financieras | financial |
| con | with |
| nombre | name |
| incluyen | include |
ES Los cinco principios del Nuevo Trabajo se intentan aplican tanto en grandes empresas alemanas de venta por correo, como en pequeñas y medianas empresas y hasta en empresas de oficios manuales
EN This ranges from large German mail order companies to small medium-sized companies and even handicraft businesses that are trying to realize the five New Work principles
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| principios | principles |
| nuevo | new |
| intentan | trying |
| grandes | large |
| correo | |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| trabajo | work |
| empresas | companies |
| de | five |
| y | and |
| en | ranges |
| tanto | to |
ES Expertos en diseño de páginas web para empresas. AppDesign, entre las mejores empresas de diseño web, dando el mejor servicio para emprendedores, autónomos y pequeñas empresas.
EN Experts in web design for companies. AppDesign, among the best web design companies, providing the best service for entrepreneurs, freelancers and small businesses.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| diseño | design |
| dando | providing |
| emprendedores | entrepreneurs |
| autónomos | freelancers |
| pequeñas | small |
| servicio | service |
| web | web |
| el | the |
| en | in |
| de | among |
| y | and |
| empresas | companies |
| mejores | best |
ES 61 empresas de Fortune 100 Casi la mitad de Fortune 500 La mayoría de las empresas de salud, tecnología y finanzas de Fortune 50 Y miles de municipios, pequeñas y medianas empresas
EN 61 Fortune 100 companies Nearly half of Fortune 500 A Majority of Fortune 50 Healthcare, Technology, and Financial companies And thousands of municipalities, small and medium businesses
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| fortune | fortune |
| casi | nearly |
| tecnología | technology |
| municipios | municipalities |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| salud | healthcare |
| la mayoría | majority |
| empresas | companies |
| finanzas | financial |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES 61 empresas de Fortune 100 Casi la mitad de Fortune 500 La mayoría de las empresas de salud, tecnología y finanzas de Fortune 50 Y miles de municipios, pequeñas y medianas empresas
EN 61 Fortune 100 companies Nearly half of Fortune 500 A Majority of Fortune 50 Healthcare, Technology, and Financial companies And thousands of municipalities, small and medium businesses
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| fortune | fortune |
| casi | nearly |
| tecnología | technology |
| municipios | municipalities |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| salud | healthcare |
| la mayoría | majority |
| empresas | companies |
| finanzas | financial |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES 61 empresas de Fortune 100 Casi la mitad de Fortune 500 La mayoría de las empresas de salud, tecnología y finanzas de Fortune 50 Y miles de municipios, pequeñas y medianas empresas
EN 61 Fortune 100 companies Nearly half of Fortune 500 A Majority of Fortune 50 Healthcare, Technology, and Financial companies And thousands of municipalities, small and medium businesses
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| fortune | fortune |
| casi | nearly |
| tecnología | technology |
| municipios | municipalities |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| salud | healthcare |
| la mayoría | majority |
| empresas | companies |
| finanzas | financial |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| roblox | roblox |
| influyentes | influential |
| reconocida | recognized |
| fast | fast |
| listas | lists |
| juegos | gaming |
| time | time |
| y | and |
| company | company |
| innovación | innovation |
| innovadoras | innovative |
| empresas | companies |
| su | their |
| en | in |
| sido | been |
| más | the |
ES Desde nuevas empresas hasta pequeñas empresas, medianas empresas (SMB), marcas más grandes e incluso Fortune 500, la automatización del marketing se ha vuelto rampante.
EN From startups to small businesses, mid-size companies (SMB), larger brands, and even Fortune 500s, marketing automation has become rampant.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pequeñas | small |
| medianas | mid |
| marcas | brands |
| fortune | fortune |
| automatización | automation |
| s | s |
| marketing | marketing |
| ha | has |
| la | and |
| más grandes | larger |
| empresas | startups |
| incluso | even |
| desde | from |
| más | to |
ES EngageBay está construido con amor por las pequeñas y medianas empresas. Todos nuestros planes de precios son transparentes, asequibles y ofrecen funciones que las pequeñas empresas y las nuevas empresas necesitan para crecer.
EN EngageBay is built with love for small and medium businesses. All our pricing plans are transparent, affordable, and offer features that small businesses and startups need to grow.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| construido | built |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| planes | plans |
| precios | pricing |
| transparentes | transparent |
| asequibles | affordable |
| funciones | features |
| necesitan | need to |
| está | is |
| crecer | grow |
| con | with |
| empresas | startups |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| todos | all |
ES Nuestras filiales incluyen a empresas con un nombre de Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| filiales | affiliates |
| cathay | cathay |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| new | new |
| asia | asia |
| community | community |
| development | development |
| corporation | corporation |
| empresas | companies |
| como | as |
| financieras | financial |
| con | with |
| nombre | name |
| un | a |
| incluyen | include |
ES Las cuentas personales y para empresas en Pinterest son similares, pero las cuentas para empresas incluyen funciones que resultan útiles para los propietarios de empresas y los vendedores
EN Personal and business accounts on Pinterest are similar, but business accounts include features that are helpful to business owners and marketers
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| empresas | business |
| propietarios | owners |
| vendedores | marketers |
| en | on |
| pero | but |
| funciones | features |
| útiles | helpful |
| cuentas | accounts |
| son | are |
| incluyen | include |
ES Descubre nuestro exclusivo Programa de socios dedicado a Agencias de Marketing y digitales, Empresas de Software, Empresas de Consultoría, y todas las empresas dispuestas a promover las soluciones GetResponse MAX.
EN Discover our unique Partner Program dedicated to Marketing & Digital Agencies, Software Houses, Consulting Companies, and all businesses willing to promote the GetResponse MAX solutions.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| descubre | discover |
| socios | partner |
| dispuestas | willing |
| max | max |
| programa | program |
| marketing | marketing |
| software | software |
| consultoría | consulting |
| soluciones | solutions |
| agencias | agencies |
| a | to |
| digitales | digital |
| dedicado | the |
| empresas | companies |
| nuestro | our |
| promover | promote |
ES Cloudflare da servicio a varias de las empresas más grandes y de mayor crecimiento de Europa. Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| empresas | companies |
| crecimiento | growing |
| rgpd | gdpr |
| pueden | can |
| obligaciones | obligations |
| utilizar | use |
| a | to |
| europa | european |
| facilitar | help |
| cumplimiento | meet |
| servicios | supports |
| cómo | how |
ES Nuestros productos de Cloud fortalecen a los equipos de todos los tipos, desde las empresas emergentes a las grandes empresas.
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tipos | types |
| equipos | teams |
| a | to |
| de | of |
| empresas | startup |
| productos | products |
| todos | all |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| estrategia | strategy |
| mencionado | mentioned |
| considerada | considered |
| empresas | businesses |
| resaltado | highlighted |
| formas | ways |
| usar | use |
| crecer | grow |
| pequeñas | small |
| pero | but |
| puede | can |
| a | to |
| y | listening |
| en | every |
ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| guía | guide |
| pequeñas | small |
| nueva | new |
| se enfoca | focuses |
| si | if |
| marketing | marketing |
| esta | this |
| empresas | business |
| sociales | social |
| retroceder | back |
| a | to |
| en | on |
ES Las empresas de Internet y software constituyen un alto porcentaje de las pequeñas empresas que son clientes de Sprout Social, como Trello
EN Internet and Software organizations make up a good deal of Sprout Social’s small business clients, like Trello
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| internet | internet |
| software | software |
| pequeñas | small |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| trello | trello |
| un | a |
| empresas | business |
| de | of |
| y | and |
| constituyen | make |
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| inmune | immune |
| ataques | attacks |
| incluye | includes |
| confirmadas | confirmed |
| empleados | employees |
| datos | data |
| pequeñas | small |
| menos | fewer |
| es | is |
| a | to |
| empresa | business |
| de | of |
| empresas | businesses |
| con | with |
| y | and |
| hecho | fact |
ES Paychex ocupa la posición 76 en la lista de Forbes de las empresas más innovadoras del mundo de 2018. Las 100 empresas incluidas en la lista se clasifican por medio de Innovation Premium.
EN Paychex was named to Forbes magazine’s 2018 list of the World’s Most Innovative Companies, coming in at No. 76. The 100 companies included on the list are ranked by Innovation Premium.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| paychex | paychex |
| forbes | forbes |
| empresas | companies |
| incluidas | included |
| mundo | worlds |
| innovadoras | innovative |
| premium | premium |
| la | the |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| innovation | innovation |
ES Paychex fue incluida en la lista 2021 de la revista FORTUNE de las empresas más admiradas del mundo, un premio que reconoce a las empresas por su reputación corporativa y desempeño financiero sobresaliente.
EN Paychex was named to FORTUNE magazine’s 2021 list of the World’s Most Admired Companies, an honor that recognizes companies for their corporate reputation and outstanding financial performance.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| paychex | paychex |
| revista | magazines |
| fortune | fortune |
| reconoce | recognizes |
| reputación | reputation |
| desempeño | performance |
| sobresaliente | outstanding |
| mundo | worlds |
| empresas | companies |
| un | an |
| financiero | financial |
| fue | was |
| la | the |
| corporativa | corporate |
| a | to |
| lista | list |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES También podemos agrupar esta información para proporcionar datos generales globales, como el Índice de empleo de pequeñas empresas de Paychex o la Tarjeta de puntaje de pequeñas empresas de SurePayroll
EN We may also group this information to provide general aggregated data, such as the Paychex Small Business Jobs Index or the SurePayroll Small Business Scorecard
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| generales | general |
| pequeñas | small |
| paychex | paychex |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| empresas | business |
| agrupar | group |
| empleo | jobs |
| de | such |
| también | also |
| podemos | we may |
| proporcionar | to |
| esta | this |
| como | as |
ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ideal | ideal |
| propietarios | owners |
| exclusivo | exclusively |
| web | web |
| es | is |
| no | not |
| hosting | hosting |
| aunque | although |
| para | for |
| empresas | businesses |
| ciertamente | certainly |
| business | business |
| de | it |
ES Plan empresas Alojamiento web multidominio pensado para empresas con alta capacidad y posibilidad de dar accesos individuales por dominio y cliente.
EN Price list Africa domains We register domains for our clients from the African continent, we advise you and help you protect your brand. More than 100 tld extensions available.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| alta | more |
| accesos | available |
| cliente | clients |
| web | domains |
| y | your |
ES Virtual empresas Servidor virtual avanzado para empresas con una cantidad de recursos considerable al mejor precio. Todos nuestros servidores virtuales son administrados.
EN Virtual companies Advanced virtual server for companies with a considerable amount of resources at the best price. All our virtual servers are managed.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| empresas | companies |
| avanzado | advanced |
| recursos | resources |
| administrados | managed |
| servidor | server |
| considerable | considerable |
| precio | price |
| servidores | servers |
| al | the |
| con | with |
| de | of |
| son | are |
| virtual | virtual |
| todos | all |
| una | a |
| mejor | best |
| cantidad | amount |
| nuestros | our |
ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| telecomunicaciones | telecoms |
| belice | belize |
| brasil | brazil |
| venezuela | venezuela |
| teléfono | telephone |
| voip | voip |
| es | is |
| usuarios | users |
| o | or |
| usar | use |
| servicios | service |
| a | to |
| empresas | providers |
| de | via |
| y | and |
ES Sin embargo, encontrará una lista de empresas locales que podrían ayudarle en las Páginas de empresas de Majestic.
EN However, you can find a list of local businesses who may be able to be of assistance through the Majestic Business Pages
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| locales | local |
| majestic | majestic |
| páginas | pages |
| sin embargo | however |
| lista | list |
| empresas | businesses |
| podrían | be |
| una | a |
| encontrará | find |
| de | of |
ES Empresas de tamaño medio o departamentos reacios al riesgo de grandes empresas que necesitan más visibilidad y control en materia de seguridad.
EN Mid-market companies or more risk-adverse departments in larger enterprises that need enhanced security visibility and control.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| departamentos | departments |
| riesgo | risk |
| visibilidad | visibility |
| o | or |
| control | control |
| seguridad | security |
| empresas | companies |
| en | in |
| necesitan | need |
| que | that |
| más | more |
ES Empresas relacionadas y socios: También podemos compartir sus Datos Personales con nuestras Empresas Relacionadas y Socios para fines coherentes con esta Política de Privacidad.
EN Related Companies and Partners: We may also share your Personal Data with our Related Companies and Partners for purposes consistent with this Privacy Policy.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| empresas | companies |
| relacionadas | related |
| socios | partners |
| datos | data |
| coherentes | consistent |
| política | policy |
| esta | this |
| privacidad | privacy |
| también | also |
| podemos | we may |
| compartir | share |
| con | with |
| y | your |
| fines | for |
| de | and |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| mundo | world |
| recopilan | collecting |
| permiten | empower |
| empresas | companies |
| venden | selling |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| tecnología | tech |
| a | to |
| de | individuals |
| acceder | access |
| personales | personal |
| productos | products |
| y | and |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| mundo | world |
| recopilan | collecting |
| empresas | companies |
| venden | selling |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| tecnología | tech |
| a | to |
| de | individuals |
| acceder | access |
| personales | personal |
| productos | products |
| y | and |
ES Puede ocurrir que sus datos personales se compartan con empresas afiliadas, en el seno de nuestro grupo de empresas, con terceros de los que seamos asociados (p
EN It may happen that your personal data is shared with companies affiliated with our family of enterprises, with third parties with whom we are partners (e.g
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ocurrir | happen |
| datos | data |
| afiliadas | affiliated |
| asociados | partners |
| se | is |
| empresas | companies |
| terceros | third |
| puede | may |
| de | of |
| nuestro | our |
| sus | your |
| con | with |
ES para empresas de tecnología y nuevas empresas
EN for Technology Companies and Startups
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tecnología | technology |
| para | for |
| empresas | startups |
ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| mundo | global |
| rapidez | faster |
| crecimiento | growth |
| rentable | profitable |
| actualidad | today |
| ayuda | helps |
| aseguradoras | insurers |
| a | to |
| datos | data |
| poder | power |
| de | seven |
| y | and |
ES Shift4 Payments, una empresa de procesamiento de pagos, ayudó a recaudar un fondo de 200 millones de dólares para pequeñas empresas. Utilizó Tableau como base para identificar a las pequeñas empresas afectadas.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| ayudó | helped |
| recaudar | raise |
| fondo | fund |
| pequeñas | small |
| tableau | tableau |
| identificar | identifying |
| afectadas | impacted |
| empresa | company |
| un | a |
| empresas | businesses |
| como | as |
| pagos | payments |
| para | for |
ES Y también existen algunos bots para empresas que tienen la misión de satisfacer a los clientes. Facebook recientemente lanzó un alojamiento de datos que prueba el valor de los bots para las empresas:
EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| empresas | business |
| satisfacer | satisfying |
| alojamiento | host |
| datos | data |
| bots | bots |
| clientes | customers |
| valor | value |
| también | also |
| existen | are |
| de | of |
| recientemente | recently |
| un | a |
| y | and |
| para | for |
ES Estas herramientas son excelentes para empresas de todo el mundo y más del 80 % de las pequeñas empresas en India y Brasil afirman que WhatsApp las ayuda a comunicarse con los clientes y a hacer crecer su negocio en la actualidad.
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pequeñas | small |
| india | india |
| brasil | brazil |
| crecer | grow |
| herramientas | tools |
| mundo | world |
| ayuda | helps |
| actualidad | today |
| en | in |
| clientes | customers |
| negocio | business |
| son | are |
| con | with |
| empresas | companies |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| su | their |
ES La Administración de Pequeñas Empresas (SBA, siglas en inglés) anunció mejoras en su Programa de Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (EIDL, siglas en inglés) para ayudar a las empresas afectadas por la pandemia del COVID-19.
EN The Small Business Administration (SBA) announced enhancements to its Economic Injury Disaster Loan Program (EIDL) to further help businesses impacted by the COVID-19 pandemic.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pequeñas | small |
| anunció | announced |
| mejoras | enhancements |
| programa | program |
| préstamos | loan |
| desastres | disaster |
| afectadas | impacted |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| económicos | economic |
| administración | administration |
| a | to |
| de | its |
| empresas | businesses |
| ayudar | help |
ES Las pequeñas empresas que no califican para la financiación tradicional de pequeñas empresas pueden encontrar otras oportunidades a través de los programas de préstamos de la SBA.
EN Small businesses that don’t qualify for traditional small business financing may find other opportunities through SBA loan programs.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pequeñas | small |
| califican | qualify |
| tradicional | traditional |
| encontrar | find |
| oportunidades | opportunities |
| programas | programs |
| no | dont |
| otras | other |
| préstamos | loan |
| financiación | financing |
| empresas | businesses |
| pueden | may |
| que | that |
| para | for |
| de | through |
ES Proporcionamos servicios de estrategia de productos digitales, aumento de equipos, diseño y desarrollo para empresas que recién comienzan y empresas mundiales.
EN We provide digital product strategy, team augmentation, design, and development services to startups and global enterprises. Web Development Mobile App Development
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| digitales | digital |
| mundiales | global |
| aumento | augmentation |
| proporcionamos | we provide |
| diseño | design |
| desarrollo | development |
| empresas | startups |
| equipos | team |
| servicios | services |
| productos | product |
| para | to |
| estrategia | strategy |
ES Plesk es utilizada y ofrecida por miles de empresas de alojamiento y proveedores de servicios en la nube en todo el mundo.Estos incluyen empresas increíblemente bien establecidas como GODADDY, AWS, Google, Microsoft Azure y muchos más.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| plesk | plesk |
| utilizada | used |
| alojamiento | hosting |
| mundo | world |
| establecidas | established |
| godaddy | godaddy |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| es | is |
| servicios | service |
| aws | aws |
| muchos | many |
| empresas | companies |
| proveedores | providers |
| nube | cloud |
| increíblemente | incredibly |
| de | of |
| en | around |
| incluyen | include |
| bien | well |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
empresas son empresas empresas mejores empresas principales empresas empresas líderes empresas europeas empresas afiliadas pequeñas empresas grandes empresas empresas globales empresas deben cumplir medianas empresas empresas probablemente empresas incluidas mayores empresas importantes empresas empresas invertir empresas empiezan empresas inscritas muchas empresas empresas activas empresas tecnológicas empresas tienden empresas encuentran empresas relacionarse primeras empresas empresas poner empresas pagar empresas fortune empresas necesitan empresas pequeñas empresas tienen empresas rara empresas obtener valor empresas comprender empresas optan medianas empresas tienen necesidades básicas empresas confían nuevas empresas algunas empresas empresas aumentan empresas medianas empresas deben seguir empresas mantener empresas anunciantes aquellas empresas empresas farmacéuticas empresas aplican empresas independientes grandes empresas financieras
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі