Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "natural ingredients" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "natural ingredients" з Англійская на Іспанскі

Пераклады natural ingredients

"natural ingredients" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

natural a ciudad cualquier del desde diseño el en espacio esta estas este están experiencia hay la naturaleza las le local los lugar medio mundo más natural naturales naturaleza nuestro nuestros paisaje puede que seguro ser si son su sus todos una ver vista y el
ingredients aceite de oliva alimentos azúcar cocina ingredientes lácteos pimienta verduras

Пераклад Англійская на Іспанскі natural ingredients

Англійская
Іспанскі

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin

Англійская Іспанскі
natural naturales
ingredients ingredientes
systems sistemas
solutions soluciones
health saludables
based base
plant vegetal
broad amplia
range gama
to a
of de
from desde

EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.

Англійская Іспанскі
natural naturales
ingredients ingredientes
successful exitosas
applications aplicaciones
experience experiencia
in en
the el
to a
combine combinar
development desarrollo
innovations innovación
product producto
support ayudamos
will desea
market mercado
your y
with con
of de
for para

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

ES Ingredientes naturales en los cosméticos veganosEn la producción de cosméticos veganos utilizamos ingredientes naturales y de alta calidad, limpios y sin gluten

Англійская Іспанскі
natural naturales
ingredients ingredientes
vegan veganos
use utilizamos
production producción
cosmetics cosméticos
clean limpios
gluten gluten
in en
high-quality alta calidad
the la
quality calidad
high alta
of de

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.

Англійская Іспанскі
ingredients ingredientes
is es
restaurant restaurante
cooking cocina
menus menús
in en
natural natural
casa casa
she la

EN The best natural ingredients and optimum planning reliability – to keep our promise, we secure direct access to the best natural raw materials for the long-term

ES Los mejores ingredientes naturales y una seguridad de planificación máxima; para garantizarle esto, nos aseguramos de forma sostenible el acceso directo a las mejores materias primas naturales

Англійская Іспанскі
planning planificación
long-term sostenible
access acceso
and y
ingredients ingredientes
materials materias
natural naturales
direct directo
the el
to a
best mejores
we nos
secure aseguramos

EN We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:

Англійская Іспанскі
natural naturales
ingredients ingredientes
comprehensive extenso
beer cerveza
a un
of de
for para
we que

EN Genuine, certified natural cosmetics with natural ingredients and the pure power of nature

ES Auténtica cosmética natural certificada con componentes naturales y con la fuerza pura de la naturaleza

Англійская Іспанскі
certified certificada
pure pura
genuine auténtica
power fuerza
the la
with con
natural natural
of de
nature naturaleza

EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients

ES El incienso Dragon's Blood de Green Tree está elaborado con los más puros ingredientes y aceites naturales

Англійская Іспанскі
green green
natural naturales
incense incienso
oils aceites
ingredients ingredientes
blood blood
made elaborado
the el
is está

EN The best natural ingredients and optimum planning reliability – to keep our promise, we secure direct access to the best natural raw materials for the long-term

ES Los mejores ingredientes naturales y una seguridad de planificación máxima; para garantizarle esto, nos aseguramos de forma sostenible el acceso directo a las mejores materias primas naturales

Англійская Іспанскі
planning planificación
long-term sostenible
access acceso
and y
ingredients ingredientes
materials materias
natural naturales
direct directo
the el
to a
best mejores
we nos
secure aseguramos

EN Genuine, certified natural cosmetics with natural ingredients and the pure power of nature

ES Auténtica cosmética natural certificada con componentes naturales y con la fuerza pura de la naturaleza

Англійская Іспанскі
certified certificada
pure pura
genuine auténtica
power fuerza
the la
with con
natural natural
of de
nature naturaleza

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.

Англійская Іспанскі
ingredients ingredientes
is es
restaurant restaurante
cooking cocina
menus menús
in en
natural natural
casa casa
she la

EN We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:

Англійская Іспанскі
natural naturales
ingredients ingredientes
comprehensive extenso
beer cerveza
a un
of de
for para
we que

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

ES Alternativas a la leche y componentes lácteos alcohólicos y estables de alcohol

Англійская Іспанскі
alcoholic alcohólicos
alternative alternativas
stable estables
alcohol alcohol
dairy lácteos

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

ES Los ingredientes húmedos Huevos y aceite batir enérgicamente con una batidora. Verter en los ingredientes secos y mezclar.

Англійская Іспанскі
wet húmedos
ingredients ingredientes
eggs huevos
oil aceite
dry secos
mix mezclar
and y
with con
a una

EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients. Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.

ES PRECAUCIÓN: FOREO no ha evaluado y testado la seguridad y eficacia de FOREO Imagination™ en combinación con otros ingredientes. Por lo tanto, los usuarios asumen la responsabilidad de usar este producto con otros ingredientes bajo su propio riesgo.

EN We're proud of the ingredients we use and the products we make. You have the right to see and understand the products you bring into your home. That’s why we use transparent bottles and fully list all our ingredients.

ES Estamos orgullosos de los ingredientes que usamos y de los productos que fabricamos. Creemos que tienes derecho a ver y a comprender los productos que llevas a tu hogar. Por eso, usamos botellas transparentes y enumeramos todos nuestros ingredientes.

Англійская Іспанскі
proud orgullosos
ingredients ingredientes
transparent transparentes
bottles botellas
list enumeramos
we use usamos
to a
your tu
see ver
products productos
all todos

EN That’s why we source our ingredients globally to ensure plant-based ingredients come from where they are indigenously grown. 

ES Por este motivo, nos aseguramos de que, a nivel mundial, nuestros ingredientes a base de plantas provengan de la zona donde se cultivan de manera autóctona. 

Англійская Іспанскі
ingredients ingredientes
ensure aseguramos
plant plantas
based base
to a
where donde
we nos
globally a nivel mundial

EN Gobble delivers weekly packages to customers that contain a quick recipe and all of the ingredients to make it, allowing them to learn how to make delicious dishes with fresh ingredients.

ES Gobble entrega paquetes semanales a los clientes que contienen una receta rápida y todos los ingredientes para prepararla, lo que les permite aprender a preparar platos deliciosos con ingredientes frescos.

Англійская Іспанскі
weekly semanales
packages paquetes
contain contienen
quick rápida
recipe receta
ingredients ingredientes
delicious deliciosos
fresh frescos
it lo
delivers entrega
customers clientes
allowing permite
dishes platos
with con
to a
all todos

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

ES Alternativas a la leche y componentes lácteos alcohólicos y estables de alcohol

Англійская Іспанскі
alcoholic alcohólicos
alternative alternativas
stable estables
alcohol alcohol
dairy lácteos

EN Kids learn by doing. Younger ones can mix ingredients, wash produce, or set the table; while older kids can help with ingredients. Everyone can help clean up.

ES Los niños aprenden haciendo. Los más jóvenes pueden mezclar ingredientes, lavar las frutas o vegetales, o poner la mesa, mientras los niños más grandes pueden ayudar con los ingredientes. Todos pueden ayudar a limpiar.

Англійская Іспанскі
kids niños
mix mezclar
ingredients ingredientes
table mesa
learn aprenden
or o
can pueden
clean limpiar
with con
wash lavar
help ayudar
the la
while mientras
older más
up grandes
doing haciendo
ones a

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

ES En nuestra carta encontrará platos con ingredientes que vienen determinados por la temporada. Ingredientes que rastreamos en la región y juramos por su calidad. Déjate mimar, en las apartadas orillas del Aare.

Англійская Іспанскі
dishes platos
ingredients ingredientes
determined determinados
season temporada
quality calidad
banks orillas
track rastreamos
region región
the la
in en
of del
that vienen
find y

EN For example, there is greater emphasis on ingredients and sources of ingredients in food

ES Por ejemplo, se pone un mayor énfasis en los ingredientes y las fuentes de ingredientes en los alimentos

Англійская Іспанскі
is se
sources fuentes
emphasis énfasis
ingredients ingredientes
in en
food alimentos
example ejemplo
of de

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

Англійская Іспанскі
contributes contribuye
purchasing comprar
better mejor
important importante
authentic auténtica
the el
to a
your y
natural natural
product producto
that eso
with con
therefore de
even un

EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)

ES Déles un descanso a sus pies agotados y estresados y deslícese a la zona de confort

Англійская Іспанскі
and y
the la
of de
with sus

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.

ES BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE respeta los recursos de la Tierra. En los productos utilizamos materias primas renovables como el alcornoque, envases reciclables y un innovador sistema de recarga.

Англійская Іспанскі
birkenstock birkenstock
natural natural
renewable renovables
packaging envases
innovative innovador
refill recarga
skin skin
used utilizamos
care care
resources recursos
an un
system sistema
as como
products productos
materials materias

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.

Англійская Іспанскі
identified identificada
identifiable identificable
interested interesado
indirectly indirectamente
or o
is es
data datos
information información
the el
person persona
can puede
directly con
a una
be ser
personal personales

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

Англійская Іспанскі
contributes contribuye
purchasing comprar
better mejor
important importante
authentic auténtica
the el
to a
your y
natural natural
product producto
that eso
with con
therefore de
even un

EN We at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stand for certified natural cosmetics, all of our products are vegan, certified in accordance with the international COSMOS NATURAL standard and thus cruelty-free

ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales

Англійская Іспанскі
birkenstock birkenstock
natural natural
vegan veganos
international internacional
cosmos cosmos
standard estándar
skin skin
care care
certified certificados
in en
of de
products productos
accordance con
are están

EN The Institució Catalana d’Història Natural (Catalan Institute of Natural History – ICHN), closely linked to the Barcelona Museum of Natural Sciences, is the oldest naturalist institute in Catalonia

ES La Institució Catalana d’Història Natural (ICHN), muy estrechamente ligada al Museu de Ciències Naturals de Barcelona, es la institución naturalista más antigua que existe en Cataluña

Англійская Іспанскі
closely estrechamente
linked ligada
museum museu
barcelona barcelona
institute institución
catalonia cataluña
natural natural
in en
is es
the la
to al
of de

EN The finest natural ingredients in dried form

ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales

Англійская Іспанскі
natural naturales
ingredients ingredientes
the para

EN Natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions

ES Ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integradas para su próxima innovación de alimentos y bebidas

Англійская Іспанскі
natural naturales
systems sistemas
integrated integradas
solutions soluciones
ingredients ingredientes

EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.

ES Renazca con un elixir artesanal. Todos los cócteles mezclados con maestría de nuestro emblemático menú Crafted at Westin incluyen ingredientes naturales y sabores locales frescos.

Англійская Іспанскі
artisanal artesanal
westin westin
natural naturales
ingredients ingredientes
fresh frescos
local locales
flavors sabores
menu menú
at at
with con
an a
our nuestro

EN Refresh your portfolio – with innovative ideas, natural ingredients and our comprehensive expertise.

ES Refresque su portafolio con ideas innovadoras, ingredientes naturales y nuestra vasta experiencia.

Англійская Іспанскі
portfolio portafolio
ideas ideas
innovative innovadoras
ingredients ingredientes
natural naturales
expertise experiencia
your su
and y
our nuestra
with con

EN Broad portfolio of application-specific natural ingredients

ES una amplia paleta de ingredientes naturales específicos para cada aplicación

Англійская Іспанскі
broad amplia
natural naturales
ingredients ingredientes
specific específicos
application aplicación
of de

EN Remix your portfolio – with customised beverages, natural ingredients and our comprehensive expertise.

ES Refresque su portafolio con bebidas hechas a la medida, ingredientes naturales y nuestra vasta experiencia.

Англійская Іспанскі
portfolio portafolio
beverages bebidas
ingredients ingredientes
natural naturales
expertise experiencia
your su
and y
our nuestra
with con

EN Döhler offers you a broad portfolio of the best natural ingredients and the knowledge of how they behave together with other recipe components in a wide range of applications

ES Döhler le ofrece un amplio portafolio de los mejores ingredientes naturales y también el conocimiento sobre cómo se comportan estos en presencia de otros componentes y en las más distintas aplicaciones

Англійская Іспанскі
döhler döhler
offers ofrece
portfolio portafolio
natural naturales
ingredients ingredientes
behave comportan
components componentes
applications aplicaciones
a un
other otros
in en
the el
how cómo
best mejores
of de
knowledge conocimiento
wide amplio

EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.

ES La gama abarca desde zumos de frutas y verduras naturales y concentrados de zumo de frutas de CO2estable hasta ingredientes de salud, sistemas de edulcorantes y mucho más.

Англійская Іспанскі
spectrum gama
natural naturales
vegetable verduras
juices zumos
concentrates concentrados
health salud
ingredients ingredientes
systems sistemas
stable estable
the la
fruit frutas
ranges de
much mucho
more más
from desde

EN Refresh your portfolio with innovative ideas and natural ingredients – and enjoy our comprehensive expertise.

ES Refresque su portafolio con ideas innovadoras así como ingredientes naturales y disfrute de nuestro amplio saber hacer.

Англійская Іспанскі
portfolio portafolio
ideas ideas
innovative innovadoras
ingredients ingredientes
natural naturales
enjoy disfrute
comprehensive amplio
your su
and y
our nuestro
with con

EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit and vegetable juices and purees, as well as malt extracts, sweetening systems, functional ingredients such as proteins and much more.

ES La gama abarca desde saborizantes y colorantes naturales, zumos de frutas y verduras, además de purés, hasta extractos de malta, sistemas de edulcorantes, ingredientes funcionales como proteínas y mucho más.

Англійская Іспанскі
spectrum gama
natural naturales
vegetable verduras
juices zumos
purees purés
malt malta
extracts extractos
systems sistemas
functional funcionales
ingredients ingredientes
proteins proteínas
the la
fruit frutas
ranges de
to además
as como
much mucho
more más
from desde

EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value, excellent solubility and high stability

ES Selección cuidadosa de materias primas y métodos de tratamiento avanzados: ingredientes naturales con beneficios funcionales, solubilidad excelente y alta estabilidad

Англійская Іспанскі
selection selección
careful cuidadosa
methods métodos
processing tratamiento
advanced avanzados
functional funcionales
stability estabilidad
and y
materials materias
ingredients ingredientes
natural naturales
high alta
of de
with con
excellent excelente

EN Are you looking to create the perfect concept for your target group? We will support you with our market knowledge, natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

ES ¿Desea crear el concepto apropiado para su público objetivo? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.

Англійская Іспанскі
concept concepto
natural naturales
ingredients ingredientes
successful exitosas
applications aplicaciones
experience experiencia
in en
the el
to a
development desarrollo
support ayudamos
will desea
market mercado
your y
with con
create crear
of de

EN Healthy indulgence without milk, but with natural ingredients

ES Placer saludable sin lácteos y con ingredientes naturales

Англійская Іспанскі
healthy saludable
indulgence placer
natural naturales
ingredients ingredientes
milk lácteos
without sin
with con

EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value

ES Selección cuidadosa de materias primas y métodos de tratamiento avanzados: ingredientes naturales con beneficios funcionales

Англійская Іспанскі
selection selección
careful cuidadosa
methods métodos
processing tratamiento
advanced avanzados
functional funcionales
and y
materials materias
ingredients ingredientes
natural naturales
of de
with con

EN Natural ingredients – fruit preparations, vegetables and apple fibres

ES Ingredientes naturales: preparados de frutas, verduras y fibras de manzana

Англійская Іспанскі
ingredients ingredientes
natural naturales
vegetables verduras
fibres fibras
and y
fruit frutas
apple manzana

EN The full variety of the best natural ingredients – tailored to your applications.

ES Una amplia paleta de los mejores ingredientes naturales, adaptados a su aplicación.

Англійская Іспанскі
full amplia
ingredients ingredientes
natural naturales
tailored adaptados
applications aplicación
your su
to a
best mejores
of de

EN Discover the full variety of the best natural ingredients – tailor-made to your application

ES Descubra la amplia variedad de los mejores ingredientes naturales; adaptados a sus aplicaciones

Англійская Іспанскі
discover descubra
full amplia
variety variedad
ingredients ingredientes
natural naturales
application aplicaciones
the la
to a
best mejores
of de
your sus

EN What makes a food or beverage a success? Taste, colour, scent, mouthfeel or healthy added value? The secret is good interplay between the best natural ingredients

ES ¿Qué característica hace de un alimento o una bebida un verdadero éxito? ¿El sabor, el color, el aroma, la textura en boca o un valor agregado en salud? El secreto está en la combinación de los mejores ingredientes naturales

Англійская Іспанскі
healthy salud
added agregado
secret secreto
natural naturales
ingredients ingredientes
success éxito
or o
taste sabor
scent aroma
a un
value valor
best mejores
is está

EN Natural ingredients for healthy and varied indulgence

ES Ingredientes naturales para un deleite sano y variado

Англійская Іспанскі
natural naturales
ingredients ingredientes
healthy sano
varied variado
and y
for para

EN Whether botanical extracts, the finest fruit pieces or juice concentrates, we offer functional and natural ingredients for classic and trendy concepts that bring indulgence and a healthy diet together in one product.

ES Extractos de plantas, trozos de fruta de alta calidad o concentrados de zumo: le ofrecemos ingredientes funcionales y naturales para productos clásicos y modernos que combinan el placer con una alimentación saludable.

Англійская Іспанскі
extracts extractos
juice zumo
concentrates concentrados
functional funcionales
natural naturales
ingredients ingredientes
classic clásicos
trendy modernos
healthy saludable
or o
pieces trozos
finest calidad
fruit fruta
the el
a una
bring de
product productos
for para
we offer ofrecemos

EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.

ES Ya sea pan, galletas, muesli, barritas o productos lácteos: con los ingredientes de cereales y malta de Döhler mejorará las propiedades sensoriales y nutricionales de sus productos de forma completamente natural.

Англійская Іспанскі
biscuits galletas
bars barritas
ingredients ingredientes
malt malta
sensory sensoriales
way forma
natural natural
and y
properties propiedades
or o
of de
bread pan
products productos
with con
you sea

Паказаны пераклады: 50 з 50