Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "a friend indeed" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "a friend indeed" з Англійская на Нямецкі

Пераклады a friend indeed

"a friend indeed" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

friend das dass den der des die diese du ein eine einem einen einer eines einmal er etwas freund freunde freunden freundes freundin ihren ihres kollegen kunden man sie stellen von vor zeit zu
indeed tatsächlich

Пераклад Англійская на Нямецкі a friend indeed

Англійская
Нямецкі

EN A friend in need is a friend indeed

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

Англійская Нямецкі
in in
is ist
friend freund

EN A friend in need is a friend indeed

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

Англійская Нямецкі
in in
is ist
friend freund

EN A Node that supports the Friend feature and has the Friend feature enabled is known as a Friend Node

DE Ein Knoten, der die Freundschaftsfunktion unterstützt und die Freundschaftsfunktion aktiviert hat, wird als Freundschaftsknoten bezeichnet

Англійская Нямецкі
node knoten
supports unterstützt
enabled aktiviert
and und
as als
a ein
has hat
the wird

EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).

DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).

Англійская Нямецкі
find finden
respective jeweiligen
platform plattform
https https
linkedin linkedin
applying bewerbung
de de
legal legal
information informationen
or oder
and und
more weitere
privacy privacy
data protection datenschutz

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert

Англійская Нямецкі
consequently folglich
victim opfer
thinks denkt
indeed tatsächlich
or oder
with mit
that dass
friend freund

EN added Lucifer's Friend - Lucifer's Friend to their collection.

DE hat Lucifer's Friend - Lucifer's Friend zu seiner Sammlung hinzugefügt.

Англійская Нямецкі
added hinzugefügt
collection sammlung
friend friend
to zu

EN charcuterie, birthday, cute, word play, food, cheese board, cheese, salami, grapes, fruit, nuts, wine, wood, best friend, friend, yum, yummy, eat, jam, jelly, olives, pickles, crackers, fancy, vibes, whimsical, adorable

DE pate, der pate, filme, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, alte schule, beste filme, puppen, textkunst, text, logos

Англійская Нямецкі
word text
best beste

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

Англійская Нямецкі
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

DE ※ Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.

Англійская Нямецкі
invited eingeladen
campaign kampagne
be sein
not nicht
can muss
them der
via im

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

Англійская Нямецкі
log logge
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
proceed gehe
message nachricht
friend freund
page seite
a eine
be die
to zu
into in

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

Англійская Нямецкі
exclusive exklusive
subscription abonniert
both sowohl
friend freund
your oder
receive erhalten
number of anzahl

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

DE ※ Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.

Англійская Нямецкі
invited eingeladen
added hinzugefügt
automatically automatisch
links links
find werden
friends freunde
please bitte
not nicht
friend den
to zu
be die

EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.

DE Wissen Sie, dass jeder Typ in den Freund der Schwester verknallt ist? Stellen Sie sich vor, diese Freundin wäre Lola Myluv und Ihre Schwester hätte sie für eine Woche zu Ihnen gebracht. Du würdest von den ersten fünf Minuten an verrückt werden.

Англійская Нямецкі
guy typ
sister schwester
lola lola
brought gebracht
crazy verrückt
minutes minuten
five fünf
week woche
and und
your ihre
that dass
friend freund
place von
for für
the first ersten

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

Англійская Нямецкі
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

Англійская Нямецкі
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

DE ※ Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.

Англійская Нямецкі
invited eingeladen
campaign kampagne
be sein
not nicht
can muss
them der
via im

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

Англійская Нямецкі
log logge
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
proceed gehe
message nachricht
friend freund
page seite
a eine
be die
to zu
into in

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

Англійская Нямецкі
exclusive exklusive
subscription abonniert
both sowohl
friend freund
your oder
receive erhalten
number of anzahl

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

DE ※ Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.

Англійская Нямецкі
invited eingeladen
added hinzugefügt
automatically automatisch
links links
find werden
friends freunde
please bitte
not nicht
friend den
to zu
be die

EN There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate. Proverb, seen at Linda Grayson - American entrepreneur (Printwick Papers), often falsely attributed to Charles Dickens

DE Solange ich einen Hungernden mit Fischen versorge, bin ich ein Wohltäter. Bringe ich ihm aber eine Angel und lehre ihm das Fischen, bin ich sein Freund. Sinnspruch

Англійская Нямецкі
there und
it ihm
to solange
with mit
friend freund

EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.

DE Eine Freundschaftsanfrage ist eine Art von Kontrollnachricht, die von einem Low Power Node gesendet wird, um die Suche nach einem Freund einzuleiten.

Англійская Нямецкі
sent gesendet
low low
power power
node node
finding suche
friend freund
of von
the wird

EN Friend invite receivedGame invite from: Now available for purchase Friend invite accepted

DE Freundschaftseinladung erhaltenSpieleinladung von: Jetzt zum Kauf erhältlich Freundschaftseinladung angenommen

Англійская Нямецкі
now jetzt
available erhältlich
purchase kauf
accepted angenommen
from von
for zum

EN For example, if you are given a USB stick of photos by one friend, who asks you to make a copy for a second friend

DE Ein Beispiel: Ein Freund gibt Ihnen einen USB-Stick mit Fotos und bittet Sie, eine Kopie für einen zweiten Freund zu machen

Англійская Нямецкі
usb usb
stick stick
photos fotos
copy kopie
example beispiel
to zu
for für
are gibt
friend freund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

Англійская Нямецкі
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

Англійская Нямецкі
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN Unfortunately, there is no way of verifying whether the person you are transferring money to is indeed someone you know.

DE Leider gibt es keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Person, an die Sie Geld überweisen, tatsächlich jemand ist, den Sie kennen.

Англійская Нямецкі
unfortunately leider
way möglichkeit
indeed tatsächlich
whether ob
no keine
person person
money geld
someone jemand
the den
you sie

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

Англійская Нямецкі
culture kultur
indeed tatsächlich
atlassian atlassian
needs anforderungen
should sollte
team team
teams teams
agile agile
and und
no kein
way methode
the den

EN First, you should make sure that the page is indeed indexable

DE Zunächst solltest Du sicherstellen, dass die Seite tatsächlich indexierbar ist

Англійская Нямецкі
indeed tatsächlich
indexable indexierbar
page seite
make sure sicherstellen
you solltest
is ist
that dass
first zunächst
the die

EN Indeed! What is the real version?

DE In der Tat. Was also ist das treffendere Bild?

Англійская Нямецкі
what tat
is ist
the der

EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams

DE Mit Kubernetes lassen sich Platform-as-a-Service-Konzepte (PaaS) mit Self-Service-Modell und Abstraktions-Layer auf Hardware-Ebene gestalten

Англійская Нямецкі
kubernetes kubernetes
paas paas
development gestalten
hardware hardware
you und
layer layer
to lassen

EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Änderungsprüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

EN Indeed, the Altova Cloud platform itself – including the portal for accessing SaaS apps, single sign-on functionality, and subscription management – was all built using MobileTogether.

DE Auch die Altova Cloud-Plattform selbst, einschließlich des Portals für den Aufruf von Saas-Apps, der Anmeldefunktion und Abo-Verwaltung, wurde mit MobileTogether erstellt.

Англійская Нямецкі
altova altova
accessing aufruf
mobiletogether mobiletogether
built erstellt
including einschließlich
for für
the den
was wurde

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

DE Nach Prüfung des Quellcodes der iOS-App kamen wir zu dem Schluss, dass dies tatsächlich der Fall ist

Англійская Нямецкі
ios ios
app app
indeed tatsächlich
we wir
is ist
that dass
the fall
code quellcodes
this dies

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

DE Tatsächlich. Das sind sehr nützliche Tipps, ich schicke Ihnen gerne meinen eigenen Businessplan. Bevor wir zusammenarbeiten, ähnelt dies dem, was wir besprechen. Lassen Sie uns drei Merkmale eines erfolgreichen Unternehmens herausgreifen.

Англійская Нямецкі
useful nützliche
tips tipps
discussing besprechen
characteristics merkmale
successful erfolgreichen
send schicke
three drei
are sind
indeed tatsächlich
very sehr
i ich
you sie
enterprise unternehmens
a eines
own eigenen
we wir
this dies
to meinen
similar to ähnelt
of dem

EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool

DE 600 Stellenanzeigen auf indeed.co.uk nutzen Wagestream als Werbeinstrument

Англійская Нямецкі
co co
uk uk
using nutzen
as als
on auf

EN Soundtracks in the Vimeo Create music library are indeed licensed for commercial use.

DE Die Soundtracks in der Vimeo Create-Musikbibliothek sind in der Tat für die kommerzielle Nutzung lizenziert.

Англійская Нямецкі
vimeo vimeo
licensed lizenziert
commercial kommerzielle
create create
in in
use nutzung
for für
are sind
the der

EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.

DE Falls es dir Probleme bereiten sollte, einer bestimmten Gruppe deine Videos hinzuzufügen, solltest du dich zunächst vergewissern, ob du überhaupt angemeldet bist und tatsächlich Mitglied dieser Gruppe bist.

Англійская Нямецкі
trouble probleme
video videos
indeed tatsächlich
adding hinzuzufügen
group gruppe
and und
if ob
you solltest
logged angemeldet
a zunächst
the falls
are bist
make bereiten
your dir
member mitglied

EN We spent with my wife and two our szkrabaków indeed appear beautiful outward two weeks in August

DE Wir haben mit meiner Frau und unseren beiden szkrabaków cudne zwei Wochen im August

Англійская Нямецкі
wife frau
weeks wochen
august august
and und
my meiner
two zwei
we wir
with mit

EN Free promotion. Post your job ad to 10+ major platforms – including Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, and XING.

DE Kostenlose Schaltung. Erstellen Sie nur noch eine Stellenanzeige für Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, Xing und viele mehr.

Англійская Нямецкі
free kostenlose
job ad stellenanzeige
google google
facebook facebook
xing xing
your sie
and für
to mehr

EN Multipost your job ads for freePost to multiple job boards at once, including Glassdoor, Indeed, and many more.

DE Multiposting Ihrer StellenanzeigenSchalten Sie Ihre Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen gleichzeitig, einschließlich XING, kostenlos!

Англійская Нямецкі
including einschließlich
your ihre
for gleichzeitig
to auf

EN We may not have a choice indeed with traditional groups of authority like parents, teachers, and managers

DE Zwar kann man sich klassische Autoritäten wie Eltern, Lehrer, Chefs meist nicht aussuchen

Англійская Нямецкі
traditional klassische
parents eltern
teachers lehrer
not nicht
a man
may kann
like wie
with sich

EN Dropbox has announced via their blog that 68 million user email addresses with hashed and salted passwords have been exposed. Dropbox has verified that the information is indeed legitimate.

DE Wenn Sie ein Yahoo-Konto haben, müssen Sie umgehend ihr Passwort ändern. Falls Sie das Passwort auch für andere Online-Konten benutzen, sollten Sie es auch dort ändern.

Англійская Нямецкі
passwords passwort
have haben
the falls
and für
has es
is ein
with benutzen

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

DE Der Hardcore-Modus ist in der Tat Hardcore.Warum fragst du?Hardcore-Modus ist, wenn Ihr Spiel als am schwierigsten ist, und wenn Sie ein Spiel erhalten, können Sie nicht auf die Welt zurückkehren, die Sie zuvor erstellt haben.

Англійская Нямецкі
hardcore hardcore
mode modus
created erstellt
most difficult schwierigsten
game spiel
world welt
back zurückkehren
your ihr
and und
is ist
get erhalten
a ein

EN Indeed, online activity in Malta is free of governmental interference, but residents can encounter difficulty with accessing some geo-restricted streaming content such as YouTube or Netflix

DE In der Tat sind Online-Aktivitäten in Malta frei von staatlichen Eingriffen, aber die Bewohner können Schwierigkeiten haben, auf geografisch eingeschränkte Streaming-Inhalte wie YouTube oder Netflix zuzugreifen

Англійская Нямецкі
online online
activity aktivitäten
malta malta
residents bewohner
difficulty schwierigkeiten
streaming streaming
content inhalte
youtube youtube
netflix netflix
restricted eingeschränkte
or oder
in in
but aber
can können
free frei
accessing zuzugreifen

EN Like that mustard that's been in your fridge since 2009, credits do indeed have an expiration date

DE Wie der Senf, der bereits seit 2009 in deinem Kühlschrank verweilt, haben auch Guthaben in der Tat ein Verfallsdatum

Англійская Нямецкі
mustard senf
fridge kühlschrank
credits guthaben
in in
have haben
expiration date verfallsdatum
since seit
an ein
been der
like wie
your auch

EN Indeed, content marketing holds promising opportunities for the reasons mentioned above

DE Content Marketing bietet aus den oben genannten Gründen durchaus vielversprechende Möglichkeiten

Англійская Нямецкі
content content
promising vielversprechende
opportunities möglichkeiten
reasons gründen
mentioned genannten
marketing marketing

EN Indeed. Check out our documentation for the Azure Devops and TFS Artifactory Extension.

DE Aber ja. Sehen Sie sich unsere Dokumentation zur Artifactory-Erweiterung für Azure DevOps und TFS an.

Англійская Нямецкі
documentation dokumentation
azure azure
devops devops
tfs tfs
extension erweiterung
our unsere
and und
for für
the zur

EN You can apply using your LinkedIn or Indeed profile

DE Du kannst dich mit deinem LinkedIn oder Indeed Profil bewerben

Англійская Нямецкі
linkedin linkedin
profile profil
or oder
your dich
you du
you can kannst
apply mit

EN Indeed, guests are spoiled for choice: whether directly on the shores of beautiful Lake Zurich, with a view over the city, or close to the airport, the following hotels are the perfect place to be pampered.

DE Direkt am schönen Zürichsee gelegen, mit Blick über die Stadt oder nahe am Flughafen werden Gäste in den folgenden Hotels verwöhnt.

Англійская Нямецкі
guests gäste
beautiful schönen
airport flughafen
hotels hotels
lake zurich zürichsee
city stadt
or oder
view blick
a folgenden
close nahe
to gelegen
directly direkt
the den

EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that has helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Prüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

Паказаны пераклады: 50 з 50