DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
"sammlung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
Нямецкі | Англійская |
---|---|
credits | credits |
kann | can |
in | in |
haben | have |
für | for |
sammlung | collection |
verwenden | use |
eine | a |
sobald | once |
mitglied | member |
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
gesperrt | locked |
upgrade | upgrade |
unbegrenzte | unlimited |
du | you |
konto | account |
zu | to |
erhalten | get |
kannst | you can |
ist | is |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
detail | detail |
geeignet | suitable |
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
videos | videos |
apps | apps |
vimeo | vimeo |
wachsende | growing |
große | large |
zeigen | showing |
für | for |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
englisch | english |
alle | all |
von | of |
nur | only |
eine | a |
DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)
EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
berlin | berlin |
naturkunde | naturkunde |
museum | museum |
sammlung | collection |
für | für |
siehe | see |
ist | is |
die | the |
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fotos | photos |
publikum | audience |
hd | hd |
videos | videos |
um | for |
zu | to |
inspirieren | inspire |
und | and |
kostenlose | free |
DE Wenn Sie Ihr Modell für eine andere Sammlung freigeben möchten, müssen Sie Zugriff auf diese Sammlung haben.
EN If you want to share your model with another collection, you must have access to that collection.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
modell | model |
freigeben | share |
zugriff | access |
ihr | your |
sammlung | collection |
andere | another |
möchten | want to |
sie | want |
DE Das GAM war das erste Museum in Italien, das eine öffentliche Sammlung moderner Kunst förderte. Der Kern der Sammlung stammt aus dem Jahr 1863, als die Savoyer in Turin ein Stadtmuseum errichteten. Entlang eines Parcours, der über die vier Etagen...
EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
italien | italy |
öffentliche | public |
moderner | modern |
kunst | art |
kern | nucleus |
turin | turin |
etagen | floors |
jahr | dates |
museum | museum |
war | was |
in | in |
sammlung | collection |
vier | four |
erste | the first |
entlang | to |
DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte
EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History
Нямецкі | Англійская |
---|---|
highlights | highlights |
online | online |
geschichte | history |
sammlungen | collections |
sammlung | collection |
der | private |
private | the |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
pwa | pwa |
sammlung | collection |
referenziert | referenced |
optimierung | optimize |
anpassbare | customizable |
beschreibung | description |
verwenden | use |
kann | can |
felder | fields |
titel | title |
und | and |
eine | a |
für | for |
suchmaschinen | search |
den | the |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
detail | detail |
geeignet | suitable |
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
videos | videos |
apps | apps |
vimeo | vimeo |
wachsende | growing |
große | large |
zeigen | showing |
für | for |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
englisch | english |
alle | all |
von | of |
nur | only |
eine | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
pwa | pwa |
sammlung | collection |
referenziert | referenced |
optimierung | optimize |
anpassbare | customizable |
beschreibung | description |
verwenden | use |
kann | can |
felder | fields |
titel | title |
und | and |
eine | a |
für | for |
suchmaschinen | search |
den | the |
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
gesperrt | locked |
upgrade | upgrade |
unbegrenzte | unlimited |
du | you |
konto | account |
zu | to |
erhalten | get |
kannst | you can |
ist | is |
DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)
EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
berlin | berlin |
naturkunde | naturkunde |
museum | museum |
sammlung | collection |
für | für |
siehe | see |
ist | is |
die | the |
DE Im April 1943 wurden große Teile der Sammlung, vor allem die Nass-Sammlung, aber auch Insektensammlungen im Keller untergebracht oder an anderen vermeintlich sicheren Orten ausgelagert
EN In April 1943, large parts of the collection, in particular the wet collection and insect collections, were either stored in the basement or to other locations thought to be safe
Нямецкі | Англійская |
---|---|
april | april |
teile | parts |
keller | basement |
nass | wet |
im | in the |
sammlung | collection |
oder | or |
anderen | other |
wurden | were |
orten | the |
große | large |
DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
angelegt | created |
zeitung | paper |
hinzufügen | add |
auswählen | selecting |
klicken | clicking |
und | and |
haben | have |
können | can |
indem | by |
ihre | your |
unten | the |
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fotos | photos |
publikum | audience |
hd | hd |
videos | videos |
um | for |
zu | to |
inspirieren | inspire |
und | and |
kostenlose | free |
DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte
EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History
Нямецкі | Англійская |
---|---|
highlights | highlights |
online | online |
geschichte | history |
sammlungen | collections |
sammlung | collection |
der | private |
private | the |
DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).
EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kontostand | account balance |
ihren | your |
können | can |
guthaben | credits |
aber | but |
nur | only |
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
gesperrt | locked |
upgrade | upgrade |
unbegrenzte | unlimited |
du | you |
konto | account |
zu | to |
erhalten | get |
kannst | you can |
ist | is |
DE Besonders bedeutend ist die Sammlung von OddoArrigonidegliOddi, dem Vater von Ettore Arrigone, dem Begründer der modernen italienischen Ornithologie; seine Sammlung umfasst mehr als 3000 Exemplare
EN The Oddo Arrigoni degli Oddi collection, Ettore Arrigone?s father, is very important, as he is considered the forefather of the modern Italian ornithology: his collection counts more than 3000 examples of exotic birds
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bedeutend | important |
vater | father |
modernen | modern |
sammlung | collection |
italienischen | the |
die | birds |
mehr | more |
ist | is |
als | as |
mehr als | than |
der | italian |
von | of |
DE Das Museum of Fine Arts in Boston beherbergt viele großartige Sammlungen, wie Schätze aus Ägypten und aus der Antike, die schönste Sammlung von Monets, die man außerhalb von Paris finden kann und eine Sammlung asiatischer Kunst.
EN The Museum of Fine Arts, Boston is home to many magnificent collections including treasures from Egypt and the ancient world, the finest collection of Monets outside of Paris, and a collection of Asian art.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fine | fine |
boston | boston |
schätze | treasures |
paris | paris |
asiatischer | asian |
museum | museum |
of | of |
sammlungen | collections |
sammlung | collection |
arts | arts |
viele | many |
kunst | art |
und | and |
aus | from |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur
EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure
DE Library Learning Trends Series: vier kostenlose ePubs aus der Chandos Library Science Sammlung
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
Нямецкі | Англійская |
---|---|
library | library |
trends | trends |
series | series |
vier | 4 |
sammlung | collection |
learning | learning |
science | science |
kostenlose | free |
der | the |
aus | from |
DE Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Deshalb wollen wir bezüglich der Sammlung, Verwendung und Weitergabe der Informationen über dich transparent sein. Diese Richtlinie ist dafür vorgesehen, dass du Folgendes verstehst:
EN Your privacy is important to us, and so is being transparent about how we collect, use, and share information about you. This policy is intended to help you understand:
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schutz | privacy |
wichtig | important |
transparent | transparent |
richtlinie | policy |
vorgesehen | intended |
verwendung | use |
informationen | information |
weitergabe | share |
dich | your |
deshalb | so |
diese | this |
uns | us |
wollen | how |
wir | we |
du | you |
und | and |
DE Die Kunst des Managements: Wie man the Effective Executive wird. Eine Sammlung der in der Harvard Business Review erschienenen Artikel
EN Extreme Ownership: How U.S. Navy Seals Lead and Win
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wie | how |
die | and |
der | navy |
DE Denke nach und werde reich: Die Gesetze von Erfolg. Eine seltene Sammlung der besten Artikel von Napoleon Hill
EN Nailing the Interview: A Comprehensive Guide to Job Interviewing
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eine | a |
DE Forschungselemente ist eine Sammlung von peer-reviewten Open-Access-Zeitschriften, die Daten, Software, Materialien und Methoden bereitstellt, damit diese zu finden sind sowie erneut verwendet und zitiert werden können.
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
materialien | materials |
peer | peer |
open | open |
access | access |
zeitschriften | journals |
daten | data |
software | software |
methoden | methods |
finden | discovery |
ist | provides |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
Нямецкі | Англійская |
---|---|
durchführung | execution |
sammlung | collection |
forschung | research |
oder | or |
analyse | analyses |
lassen | letting |
daten | data |
und | and |
keine | not |
DE Bitte stöbern Sie mehr in meiner Sammlung. Ich hoffe, Sie finden den, den Sie mögen Wandbehang
EN Eucalyptus and Sunflowers Garland Tapestry
Нямецкі | Англійская |
---|---|
den | and |
DE Bitte stöbern Sie mehr in meiner Sammlung. Ich hoffe, Sie finden den, den Sie mögen Duschvorhang
EN Eucalyptus Watercolor 2 Shower Curtain
Нямецкі | Англійская |
---|---|
duschvorhang | shower curtain |
DE Pen-Sammlung zum Skizzieren und Zeichnen (Plain) Täschchen
EN Pen Collection For Sketching And Drawing (Plain) Zipper Pouch
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zeichnen | drawing |
pen | pen |
sammlung | collection |
zum | for |
und | and |
DE Sammlung von personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung
EN Collecting personal data based on consents
Нямецкі | Англійская |
---|---|
daten | data |
sammlung | collecting |
personenbezogenen | personal |
aufgrund | on |
DE Sammlung von personenbezogenen Daten aufgrund von berechtigtem Interesse
EN Collecting personal data based on legitimate interest
Нямецкі | Англійская |
---|---|
daten | data |
interesse | interest |
sammlung | collecting |
personenbezogenen | personal |
aufgrund | on |
DE Erstellen Sie eine Sammlung mit vorab genehmigten Bildern, damit Sie ganz einfach Bilder finden, die Sie mit Ihren Nachrichten teilen können
EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages
Нямецкі | Англійская |
---|---|
genehmigten | approved |
finden | find |
ihren | your |
erstellen | create |
vorab | pre |
damit | to |
einfach | easy |
bilder | images |
eine | a |
teilen | share |
mit | with |
nachrichten | messages |
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
squarespace | squarespace |
hoch | highly |
kuratierte | curated |
sammlung | set |
wunderschöner | beautiful |
vorlagen | templates |
umfangreiche | extensive |
monatliche | monthly |
styling | styling |
optionen | options |
es | it |
erfordert | requires |
und | and |
eine | a |
über | of |
DE Zusammenfassung - Sammlung und Erstellung von Informationen
EN Summary - Collection and Creation of Information
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sammlung | collection |
erstellung | creation |
zusammenfassung | summary |
informationen | information |
und | and |
von | of |
DE Sammlung von Benutzerinformationen: Wir können Benutzerinformationen über Sie aus den folgenden Quellen sammeln:
EN Collection of User Information: We may collect User Information about you from the following sources:
Нямецкі | Англійская |
---|---|
benutzerinformationen | user information |
quellen | sources |
sammlung | collection |
sammeln | collect |
wir | we |
folgenden | following |
aus | from |
den | the |
von | of |
können | may |
DE Sind Sie neugierig auf all die anderen VPNs, die Sie wählen können? Unsere Sammlung von Bewertungen wird Ihnen erklären, was Sie wissen müssen.
EN Are you curious about all the other VPNs you could choose from? Our collection of reviews will tell you everything you need to know.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neugierig | curious |
vpns | vpns |
wählen | choose |
sammlung | collection |
bewertungen | reviews |
erklären | tell |
anderen | other |
unsere | our |
sind | are |
von | of |
wird | the |
Паказаны пераклады: 50 з 50