Перакласці "cross sectional images" на Арабскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cross sectional images" з Англійская на Арабскі

Пераклады cross sectional images

"cross sectional images" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:

cross أن أو إلى ا التي الصليب بين حول ذلك عبر على عن في من هذه
images الصور الفيديو صور صورة

Пераклад Англійская на Арабскі cross sectional images

Англійская
Арабскі

EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images

AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً

Транслітарацыя ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ

АнглійскаяАрабскі
imagesالصور
xالسينية
manyعدة

EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system

AR كل مقطع مصور 28 صورة من كل جهة, بعد ذلك, يصدر الجهاز صورة ملونة للمقاطع التي تم تصويرها ومجموع الصور يصل الى 58 صورة لكل مقطع

Транслітарацыя kl mqṭʿ mṣwr 28 ṣwrẗ mn kl jhẗ, bʿd dẖlk, yṣdr ạljhạz ṣwrẗ mlwnẗ llmqạṭʿ ạlty tm tṣwyrhạ wmjmwʿ ạlṣwr yṣl ạly̱ 58 ṣwrẗ lkl mqṭʿ

АнглійскаяАрабскі
systemالجهاز
imagesالصور
afterبعد
ofلكل

EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system

AR كل مقطع مصور 28 صورة من كل جهة, بعد ذلك, يصدر الجهاز صورة ملونة للمقاطع التي تم تصويرها ومجموع الصور يصل الى 58 صورة لكل مقطع

Транслітарацыя kl mqṭʿ mṣwr 28 ṣwrẗ mn kl jhẗ, bʿd dẖlk, yṣdr ạljhạz ṣwrẗ mlwnẗ llmqạṭʿ ạlty tm tṣwyrhạ wmjmwʿ ạlṣwr yṣl ạly̱ 58 ṣwrẗ lkl mqṭʿ

АнглійскаяАрабскі
systemالجهاز
imagesالصور
afterبعد
ofلكل

EN This technology uses radio waves and a strong magnet to produce cross-sectional or 3D images of the internal structures of your body

AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديوية ومجالًا مغناطيسيًا قويًا لتكوين صور مقطعية أو صور ثلاثية الأبعاد لأعضاء الجسم الداخلية

Транслітарацыя ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdywyẗ wmjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ qwyaⁿạ ltkwyn ṣwr mqṭʿyẗ ạ̉w ṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ

АнглійскаяАрабскі
usesيستخدم
wavesموجات
strongقوي
imagesصور
bodyالجسم
internalالداخلية

EN CT scanning generates X-rays to produce cross-sectional images of your body

AR يُولِّد التصوير المقطعي المحوسب أشعة سينية للحصول على صور مقطعية لجسمك

Транслітарацыя yūlĩd ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạ̉sẖʿẗ synyẗ llḥṣwl ʿly̱ ṣwr mqṭʿyẗ ljsmk

АнглійскаяАрабскі
imagesصور
toعلى

EN This technology takes X-rays from a variety of angles and combines them to depict cross-sectional slices of your body's internal structures

AR تلتقط هذه التقنية صورًا بالأشعة السينية من زوايا متعددة، وتجمعها لتصوير شرائح مقطعية لأعضاء الجسم الداخلية

Транслітарацыя tltqṭ hdẖh ạltqnyẗ ṣwraⁿạ bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn zwạyạ mtʿddẗ, wtjmʿhạ ltṣwyr sẖrạỷḥ mqṭʿyẗ lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ

АнглійскаяАрабскі
technologyالتقنية
xالسينية
internalالداخلية
aمتعددة
thisهذه

EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).

AR تعد سباقات التزلج على الثلوج، والتعرج العملاق الموازي، ومسابقات الفرق المختلطة، كلها سباقات (من يعبر الخط أولاً، يفوز!).

Транслітарацыя tʿd sbạqạt ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wạltʿrj ạlʿmlạq ạlmwạzy, wmsạbqạt ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, klhạ sbạqạt (mn yʿbr ạlkẖṭ ạ̉wlạaⁿ, yfwz!).

АнглійскаяАрабскі
allكلها
lineالخط
firstأولا
toعلى

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

AR سيضم التثبيت الأخير من سلسلة Call of Duty اللعب المشترك والتقدم المشترك والجيل المشترك عبر المنصات والدمج مع Warzone™ والمزيد.

Транслітарацыя syḍm ạlttẖbyt ạlạ̉kẖyr mn slslẗ Call of Duty ạllʿb ạlmsẖtrk wạltqdm ạlmsẖtrk wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt wạldmj mʿ Warzone™ wạlmzyd.

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

AR على عكس مسابقات التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس على نظام التوقيت بدلًا من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).

Транслітарацыя ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).

АнглійскаяАрабскі
otherالأخرى
firstأول
toعلى
skiingالتزلج

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.

Транслітарацыя systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.

АнглійскаяАрабскі
centreالمركز
jumpingالقفز
skiالتزلج
nationalالوطني

EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account

AR إلى جانب اللعب ما بين المنصات والجيل المشترك عبر المنصات، سيتم ربط الملف الشخصي والتقدم والإحصاءات الخاصة باللاعبين بحسابهم على Activision

Транслітарацыя ạ̹ly̱ jạnb ạllʿb mạ byn ạlmnṣạt wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt, sytm rbṭ ạlmlf ạlsẖkẖṣy wạltqdm wạlạ̹ḥṣạʾạt ạlkẖạṣẗ bạllạʿbyn bḥsạbhm ʿly̱ Activision

АнглійскаяАрабскі
alongsideجانب
playاللعب
profileالشخصي
activisionactivision
toإلى
andالخاصة

EN Copyright © 2019 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies/International Committee of the Red Cross

AR جميع الحقوق محفوظة © 2019 اللجنة الدولية والاتحاد الدولي

Транслітарацыя jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ © 2019 ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlạtḥạd ạldwly

АнглійскаяАрабскі
committeeاللجنة
internationalالدولية

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

AR مواد تعليمية من شباب الصليب الأحمر الألماني والصليب الأحمر الألماني

Транслітарацыя mwạd tʿlymyẗ mn sẖbạb ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny

АнглійскаяАрабскі
materialsمواد
youthشباب
crossالصليب
germanالألماني
redالأحمر

EN Abriendo Espacios Humanitarios programme and teaching resources from the ICRC, Honduran Red Cross and Mexican Red Cross

AR برنامج فتح فضاءات إنسانية وموارد تعليمية من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والصليب الأحمر الهندوراسي والصليب الأحمر المكسيكي

Транслітарацыя brnạmj ftḥ fḍạʾạt ạ̹nsạnyẗ wmwạrd tʿlymyẗ mn ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhndwrạsy wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlmksyky

АнглійскаяАрабскі
programmeبرنامج
redالأحمر

EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016

AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016

Транслітарацыя ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbnmy wạlmktb ạlạ̹qlymy llạ̉mryktyn ạltạbʿ llạ̹tḥạd ạldwly yḥtflạn bạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ʿạm 2016

АнглійскаяАрабскі
crossالصليب
redالأحمر
regionalالإقليمي
worldالعالمي
inالتابع

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Транслітарацыя ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạḥtfạl snwy bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

АнглійскаяАрабскі
celebrationاحتفال
annualسنوي
movementللحركة
internationalالدولية
worldالعالمي
fundamentalالأساسية
redالأحمر
dayاليوم

EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.

AR أداة التحويل إلى صيغة HDR (المدى الديناميكي العالي) لتحويل الصور باستخدام HDRI. كما يمكنك تطبيق المؤثرات على الصور.

Транслітарацыя ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ ṣygẖẗ HDR (ạlmdy̱ ạldynạmyky ạlʿạly) ltḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm HDRI. kmạ ymknk tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlṣwr.

АнглійскаяАрабскі
highالعالي
effectsالمؤثرات
usingباستخدام
applyتطبيق
convertالتحويل
toإلى
imagesالصور

EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.

AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.

Транслітарацыя ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.

АнглійскаяАрабскі
jpgjpg
compressionضغط
sizeحجم
fileملف
imagesالصور
makeاجعل
smallerأصغر
freeمجانا

EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.

AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.

Транслітарацыя ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.

АнглійскаяАрабскі
imagesصور
allowsيسمح
set upبإعداد
serviceالخدمة
productالمنتج
productsالمنتجات
likeيشبه
thisهذا
yourالخاصة

EN Product ImagesImages that show what can be done with the Gift Card. These are not required. However, it is recommended to prevent the default image from showing.

AR صور المنتج - الصور التي تظهر ما يمكن القيام به مع بطاقة الهدية. هذه ليست مطلوبة. ومع ذلك، يوصى بمنع الصورة الافتراضية من العرض.

Транслітарацыя ṣwr ạlmntj - ạlṣwr ạlty tẓhr mạ ymkn ạlqyạm bh mʿ bṭạqẗ ạlhdyẗ. hdẖh lyst mṭlwbẗ. wmʿ dẖlk, ywṣy̱ bmnʿ ạlṣwrẗ ạlạftrạḍyẗ mn ạlʿrḍ.

АнглійскаяАрабскі
requiredمطلوبة
defaultالافتراضية
productالمنتج
notليست
cardبطاقة
canيمكن
imageالصورة
imagesصور

EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.

AR أداة التحويل إلى صيغة HDR (المدى الديناميكي العالي) لتحويل الصور باستخدام HDRI. كما يمكنك تطبيق المؤثرات على الصور.

Транслітарацыя ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ ṣygẖẗ HDR (ạlmdy̱ ạldynạmyky ạlʿạly) ltḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm HDRI. kmạ ymknk tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlṣwr.

АнглійскаяАрабскі
highالعالي
effectsالمؤثرات
usingباستخدام
applyتطبيق
convertالتحويل
toإلى
imagesالصور

EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.

AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.

Транслітарацыя ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.

АнглійскаяАрабскі
jpgjpg
compressionضغط
sizeحجم
fileملف
imagesالصور
makeاجعل
smallerأصغر
freeمجانا

EN Upload your own visuals, or explore our stock library for beautiful images and clips. Use the original images or filter them to your liking.

AR قم بتحميل عروضك البصرية الخاصة أو استكشف مكتبتنا المحفوظة للعثور على صور ومقاطع جميلة. استخدم الصور الأصلية أو قم بتنقيحهم كما تشاء.

Транслітарацыя qm btḥmyl ʿrwḍk ạlbṣryẗ ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstksẖf mktbtnạ ạlmḥfwẓẗ llʿtẖwr ʿly̱ ṣwr wmqạṭʿ jmylẗ. ạstkẖdm ạlṣwr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w qm btnqyḥhm kmạ tsẖạʾ.

АнглійскаяАрабскі
exploreاستكشف
beautifulجميلة
originalالأصلية
useاستخدم
andكما
toعلى
yourالخاصة
imagesصور

EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website

AR في WordPress ، تشير أحجام الصور المصغرة إلى الأحجام المحددة مسبقا للصور المستخدمة لتمثيل الصور أو المحتوى الآخر على موقع الويب

Транслітарацыя fy WordPress , tsẖyr ạ̉ḥjạm ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥjạm ạlmḥddẗ msbqạ llṣwr ạlmstkẖdmẗ ltmtẖyl ạlṣwr ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạlậkẖr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb

АнглійскаяАрабскі
wordpresswordpress
imagesالصور
sizesالأحجام
usedالمستخدمة
contentالمحتوى
websiteالويب
toإلى

EN Offscreen images are images that are not visible on the screen at the time that they are loaded

AR الصور خارج الشاشة هي صور غير مرئية على الشاشة في وقت تحميلها

Транслітарацыя ạlṣwr kẖạrj ạlsẖạsẖẗ hy ṣwr gẖyr mrỷyẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ fy wqt tḥmylhạ

АнглійскаяАрабскі
screenالشاشة
timeوقت
theغير
onعلى
imagesصور

EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.

AR ارفع صورك. يمكنك إضافة استخدام هذه كخلفية أو كعنصر صورة يمكنك تحريكها في جميع أنحاء الصفحة. أضف تأثيرات المرشح أو قص الصور في إطارات.

Транслітарацыя ạrfʿ ṣwrk. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạstkẖdạm hdẖh kkẖlfyẗ ạ̉w kʿnṣr ṣwrẗ ymknk tḥrykhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlṣfḥẗ. ạ̉ḍf tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉w qṣ ạlṣwr fy ạ̹ṭạrạt.

АнглійскаяАрабскі
uploadارفع
useاستخدام
aroundأنحاء
effectsتأثيرات
pageالصفحة
addأضف
canيمكنك
thatجميع
imageصورة
imagesالصور

EN Iranian agents appear in court in Nairobi in June 2012 on charges related to a foiled bomb plot. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)

AR عميلان إيرانيان يمثلان أمام محكمة في نيروبي في حزيران/يونيو 2012 بتهم تتعلق بمؤامرة تفجير فاشلة. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)

Транслітарацыя ʿmylạn ạ̹yrạnyạn ymtẖlạn ạ̉mạm mḥkmẗ fy nyrwby fy ḥzyrạn/ywnyw 2012 bthm ttʿlq bmw̉ạmrẗ tfjyr fạsẖlẗ. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)

АнглійскаяАрабскі
courtمحكمة
relatedتتعلق
mediamedia
imagesimages
juneيونيو
inأمام

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent

AR صور غير موافق عليها، أي صور ذات طبيعة خاصة أو جنسية تم الحصول عليها أو نشرها بدون موافقة

Транслітарацыя ṣwr gẖyr mwạfq ʿlyhạ, ạ̉y ṣwr dẖạt ṭbyʿẗ kẖạṣẗ ạ̉w jnsyẗ tm ạlḥṣwl ʿlyhạ ạ̉w nsẖrhạ bdwn mwạfqẗ

АнглійскаяАрабскі
imagesصور
natureطبيعة
privateخاصة
consentموافقة
withoutبدون
orغير

EN AI Images. Our AI technology will select high-quality and relevant images for your site.

AR صور الذكاء الاصطناعي. لا تضيّع وقتك في البحث عن أفضل الصور لموقعك.

Транслітарацыя ṣwr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy. lạ tḍỹʿ wqtk fy ạlbḥtẖ ʿn ạ̉fḍl ạlṣwr lmwqʿk.

АнглійскаяАрабскі
for your siteلموقعك
imagesصور

EN MEAN is an acronym for the Javascript framework that stands for MongoDB (database), Express.js (software), Angular.js (web framework), and NodeJS (cross-platform backend environment...

AR توفر هذه المجموعات من الأدوات طريقة سريعة وسهلة لتوفير الاحتياجات الإنمائية.بالإضافة إلى ذلك،...

Транслітарацыя twfr hdẖh ạlmjmwʿạt mn ạlạ̉dwạt ṭryqẗ sryʿẗ wshlẗ ltwfyr ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nmạỷyẗ.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk,...

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.

Транслітарацыя tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.

АнглійскаяАрабскі
changeتغيير
rightsحقوق
humanالإنسان
startsيبدأ
researchبحث
governmentsالحكومات
worldwideالعالم
othersوغيرها
withحول
theالتي

EN As a result, the defense was not able to cross-examine the alleged victim, who was only heard during the final hearings

AR ونتيجة لذلك ، لم يتمكن الدفاع من استجواب الضحية المزعوم ، التي تم الاستماع إليها فقط خلال الجلسات الأخيرة

Транслітарацыя wntyjẗ ldẖlk , lm ytmkn ạldfạʿ mn ạstjwạb ạlḍḥyẗ ạlmzʿwm , ạlty tm ạlạstmạʿ ạ̹lyhạ fqṭ kẖlạl ạljlsạt ạlạ̉kẖyrẗ

АнглійскаяАрабскі
as a resultونتيجة
defenseالدفاع
victimالضحية
finalالأخيرة
toلذلك
onlyفقط

EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.

AR تجمع رياضة البياثلون بين القدرة على التحمل في التزلج الريفي ودقة الرماية وهدوئها.

Транслітарацыя tjmʿ ryạḍẗ ạlbyạtẖlwn byn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥml fy ạltzlj ạlryfy wdqẗ ạlrmạyẗ whdwỷhạ.

АнглійскаяАрабскі
combinesتجمع
skiingالتزلج

EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.

AR التزلج الريفي هي واحدة من أقدم الرياضات التي شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات إلى يومنا هذا.

Транслітарацыя ạltzlj ạlryfy hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty sẖạrkt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wlạ tzạl tstkẖdm kwsylẗ mwạṣlạt ạ̹ly̱ ywmnạ hdẖạ.

АнглійскаяАрабскі
skiingالتزلج
olympicالأولمبية
winterالشتوية
usedتستخدم
stillتزال
sportsالرياضات
oneواحدة

EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.

AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.

Транслітарацыя tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.

АнглійскаяАрабскі
jumpingالقفز
ofبين
skiingالتزلج

EN Crossing your legs. People who habitually cross their legs can compress the peroneal nerve on their uppermost leg.

AR وضع الساق فوق الأخرى. الأشخاص الذين لديهم عادة وضع الساق فوق الأخرى يمكن أن يضغطوا على العصب الشظوي في الساق العليا.

Транслітарацыя wḍʿ ạlsạq fwq ạlạ̉kẖry̱. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ʿạdẗ wḍʿ ạlsạq fwq ạlạ̉kẖry̱ ymkn ạ̉n yḍgẖṭwạ ʿly̱ ạlʿṣb ạlsẖẓwy fy ạlsạq ạlʿlyạ.

АнглійскаяАрабскі
peopleالأشخاص
canيمكن
theفوق
whoالذين

EN Extra glucose can cross the placenta, which triggers your baby's pancreas to make extra insulin

AR قد يعبر الغلوكوز الزائد المشيمة، مما يحفز بنكرياس طفلك على صنع المزيد من الأنسولين

Транслітарацыя qd yʿbr ạlgẖlwkwz ạlzạỷd ạlmsẖymẗ, mmạ yḥfz bnkryạs ṭflk ʿly̱ ṣnʿ ạlmzyd mn ạlạ̉nswlyn

АнглійскаяАрабскі
glucoseالغلوكوز
insulinالأنسولين
toالمزيد
makeصنع
theمما

EN Yes, but not directly. These would be considered as cross-plan upgrades, and you'd need to order the new service separately.

AR نعم، ولكن ليس مباشرة.تعتبر هذه ترقيات عبر الخطة، وستحتاج إلى طلب الخدمة الجديدة بشكل منفصل.

Транслітарацыя nʿm, wlkn lys mbạsẖrẗ.tʿtbr hdẖh trqyạt ʿbr ạlkẖṭẗ, wstḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ạlkẖdmẗ ạljdydẗ bsẖkl mnfṣl.

АнглійскаяАрабскі
directlyمباشرة
planالخطة
serviceالخدمة
orderطلب
newالجديدة
yesنعم
butولكن
notليس
toإلى
andعبر

EN Ruffle underscarves, lacey underscarves, criss cross underscarves and many different color options are offered to you here. You can view our category to purchase quality and affordable underscarves.

AR بونيه الرأس المتوفرة بتصاميمها المميزة كالبونيه ذات الرباطات, و ذات الزخرفات, و غيرها من الموديلات الملائمة لكافة مناسباتكم في هذه الفئة

Транслітарацыя bwnyh ạlrạ̉s ạlmtwfrẗ btṣạmymhạ ạlmmyzẗ kạlbwnyh dẖạt ạlrbạṭạt, w dẖạt ạlzkẖrfạt, w gẖyrhạ mn ạlmwdylạt ạlmlạỷmẗ lkạfẗ mnạsbạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ

АнглійскаяАрабскі
categoryالفئة
andو
areهذه

EN Cross-train. Alternating activities can prevent stress fractures. Rotate running with swimming or biking.

AR نوّع تمارينك. يمكن للتبديل ما بين الأنشطة أن يقي من الكسور الإجهادية، فيمكنك على سبيل المثال التبديل بين الجري والسباحة أو ركوب الدراجة.

Транслітарацыя nw̃ʿ tmạrynk. ymkn lltbdyl mạ byn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉n yqy mn ạlkswr ạlạ̹jhạdyẗ, fymknk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạltbdyl byn ạljry wạlsbạḥẗ ạ̉w rkwb ạldrạjẗ.

АнглійскаяАрабскі
canيمكن
activitiesالأنشطة
fracturesالكسور
withبين

EN Listeria can cross the placental barrier, and infections in late pregnancy may be fatal to the baby.

AR يمكن أن تعبر الليسترية الحائل الـمَشيمي، وقد تسبب العدوى في مراحل الحمل المتأخرة وفاة الطفل.

Транслітарацыя ymkn ạ̉n tʿbr ạllystryẗ ạlḥạỷl ạlmasẖymy, wqd tsbb ạlʿdwy̱ fy mrạḥl ạlḥml ạlmtạ̉kẖrẗ wfạẗ ạlṭfl.

EN Don't drive, walk or cross the street while using your phone, tablet or any smart device

AR لا تقُد السيارة أو تمشي في الشارع أو تعبره عند استخدامك للهاتف أو جهازك اللوحي أو أي جهاز ذكي

Транслітарацыя lạ tqud ạlsyạrẗ ạ̉w tmsẖy fy ạlsẖạrʿ ạ̉w tʿbrh ʿnd ạstkẖdạmk llhạtf ạ̉w jhạzk ạllwḥy ạ̉w ạ̉y jhạz dẖky

АнглійскаяАрабскі
streetالشارع
deviceجهاز
smartذكي

EN Problems with the eye muscles, such as cross-eye (strabismus)

AR مشاكل في عضلات العين، مثل العينين المتشابكتين (الحول)

Транслітарацыя msẖạkl fy ʿḍlạt ạlʿyn, mtẖl ạlʿynyn ạlmtsẖạbktyn (ạlḥwl)

АнглійскаяАрабскі
problemsمشاكل
musclesعضلات
eyeالعين

EN Jet lag can occur anytime you cross two or more time zones

AR قد يحدث تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عند مرورك بمنطقتين زمنيتين أو أكثر

Транслітарацыя qd yḥdtẖ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿnd mrwrk bmnṭqtyn zmnytyn ạ̉w ạ̉ktẖr

АнглійскаяАрабскі
occurيحدث
moreأكثر

EN Number of time zones crossed. The more time zones you cross, the more likely you are to be jet-lagged.

AR عدد المناطق الزمنية التي اجتزْتَها. فكلما اجتزْتَ مناطق زمنية أكثر، زادت احتمالية إصابتك باضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

Транслітарацыя ʿdd ạlmnạṭq ạlzmnyẗ ạlty ạjtz̊tahạ. fklmạ ạjtz̊ta mnạṭq zmnyẗ ạ̉ktẖr, zạdt ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ.

АнглійскаяАрабскі
moreأكثر
timeالزمنية

AR تركّز الملكية العابرة للقطاعات الإعلامية

Транслітарацыя trk̃z ạlmlkyẗ ạlʿạbrẗ llqṭạʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ

АнглійскаяАрабскі
ownershipالملكية
mediaالإعلامية

AR الضمانات التنظيمية: تركّز الملكية العابرة للقطاعات الإعلامية

Транслітарацыя ạlḍmạnạt ạltnẓymyẗ: trk̃z ạlmlkyẗ ạlʿạbrẗ llqṭạʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ

АнглійскаяАрабскі
ownershipالملكية
mediaالإعلامية

EN Olympic cross-country skiing at Beijing 2022: Top five things to know

AR التزلج الريفي الأولمبي في بكين 2022: خمس حقائق يجب معرفتها

Транслітарацыя ạltzlj ạlryfy ạlạ̉wlmby fy bkyn 2022: kẖms ḥqạỷq yjb mʿrfthạ

АнглійскаяАрабскі
skiingالتزلج
olympicالأولمبي
beijingبكين
fiveخمس

EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.

AR التزلج الريفي أحد أهم الرياضات في الألعاب الشتوية. انضم للبرنامج الأولمبي للمرة الأولى في ألعاب شاموني 1924

Транслітарацыя ạltzlj ạlryfy ạ̉ḥd ạ̉hm ạlryạḍạt fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ. ạnḍm llbrnạmj ạlạ̉wlmby llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924

АнглійскаяАрабскі
skiingالتزلج
winterالشتوية
olympicالأولمبي
sportsالرياضات
gamesألعاب

EN Diggins, for her part, is in inspiring form after winning the 2020/21 FIS Cross-Country World Cup overall and distance titles.

AR من جانبها، تتواجد ديجينز في أفضل حالاتها بعد فوزها بكأس العالم للتزلج الريفي 2020/21 وألقاب المسافات.

Транслітарацыя mn jạnbhạ, ttwạjd dyjynz fy ạ̉fḍl ḥạlạthạ bʿd fwzhạ bkạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlryfy 2020/21 wạ̉lqạb ạlmsạfạt.

АнглійскаяАрабскі
worldالعالم
afterبعد

Паказаны пераклады: 50 з 50