EN The Rails to Trails program is turning abandoned railroads into bike trails, with the goal of connecting the entire country by 2040.
"cross country trails" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:
cross | أن أو إلى ا التي الصليب بين حول ذلك عبر على عن في من هذه |
country | أكثر ألمانيا أن أو أي إذا إلى الأمم البلاد البلد البلدان التي الدول الدولة العمل القطرية بعض بلد بلدان تم جميع حيث خلال دولة عام عبر عن في قبل قد كان كانت كل لا ما مع من هذا هذه هل هو هي يتم يكون يمكن |
EN The Rails to Trails program is turning abandoned railroads into bike trails, with the goal of connecting the entire country by 2040.
AR يقوم برنامج ريلز تو تريلز بتحويل السكك الحديدية المهجورة إلى مسارات للدراجات، بهدف ربط البلاد بأكملها بحلول العام 2040.
Транслітарацыя yqwm brnạmj rylz tw trylz btḥwyl ạlskk ạlḥdydyẗ ạlmhjwrẗ ạ̹ly̱ msạrạt lldrạjạt, bhdf rbṭ ạlblạd bạ̉kmlhạ bḥlwl ạlʿạm 2040.
Англійская | Арабскі |
---|---|
program | برنامج |
country | البلاد |
by | بحلول |
to | إلى |
EN In a few months, these same trails will be cross-country ski tracks.
AR وفي غضون بضعة أشهر، ستصبح هذه المسارات نفسها مسارات التزلج عبر البلاد
Транслітарацыя wfy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sẖhr, stṣbḥ hdẖh ạlmsạrạt nfshạ msạrạt ạltzlj ʿbr ạlblạd
Англійская | Арабскі |
---|---|
months | أشهر |
same | نفسها |
ski | التزلج |
country | البلاد |
these | هذه |
few | بضعة |
tracks | المسارات |
in | غضون |
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.
Транслітарацыя systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.
Англійская | Арабскі |
---|---|
centre | المركز |
jumping | القفز |
ski | التزلج |
national | الوطني |
EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
AR تعد سباقات التزلج على الثلوج، والتعرج العملاق الموازي، ومسابقات الفرق المختلطة، كلها سباقات (من يعبر الخط أولاً، يفوز!).
Транслітарацыя tʿd sbạqạt ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wạltʿrj ạlʿmlạq ạlmwạzy, wmsạbqạt ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, klhạ sbạqạt (mn yʿbr ạlkẖṭ ạ̉wlạaⁿ, yfwz!).
Англійская | Арабскі |
---|---|
all | كلها |
line | الخط |
first | أولا |
to | على |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
AR سيضم التثبيت الأخير من سلسلة Call of Duty اللعب المشترك والتقدم المشترك والجيل المشترك عبر المنصات والدمج مع Warzone™ والمزيد.
Транслітарацыя syḍm ạlttẖbyt ạlạ̉kẖyr mn slslẗ Call of Duty ạllʿb ạlmsẖtrk wạltqdm ạlmsẖtrk wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt wạldmj mʿ Warzone™ wạlmzyd.
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
AR على عكس مسابقات التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس على نظام التوقيت بدلًا من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).
Транслітарацыя ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).
Англійская | Арабскі |
---|---|
other | الأخرى |
first | أول |
to | على |
skiing | التزلج |
EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account
AR إلى جانب اللعب ما بين المنصات والجيل المشترك عبر المنصات، سيتم ربط الملف الشخصي والتقدم والإحصاءات الخاصة باللاعبين بحسابهم على Activision
Транслітарацыя ạ̹ly̱ jạnb ạllʿb mạ byn ạlmnṣạt wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt, sytm rbṭ ạlmlf ạlsẖkẖṣy wạltqdm wạlạ̹ḥṣạʾạt ạlkẖạṣẗ bạllạʿbyn bḥsạbhm ʿly̱ Activision
Англійская | Арабскі |
---|---|
alongside | جانب |
play | اللعب |
profile | الشخصي |
activision | activision |
to | إلى |
and | الخاصة |
EN Copyright © 2019 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies/International Committee of the Red Cross
AR جميع الحقوق محفوظة © 2019 اللجنة الدولية والاتحاد الدولي
Транслітарацыя jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ © 2019 ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlạtḥạd ạldwly
Англійская | Арабскі |
---|---|
committee | اللجنة |
international | الدولية |
EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth
AR مواد تعليمية من شباب الصليب الأحمر الألماني والصليب الأحمر الألماني
Транслітарацыя mwạd tʿlymyẗ mn sẖbạb ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny
Англійская | Арабскі |
---|---|
materials | مواد |
youth | شباب |
cross | الصليب |
german | الألماني |
red | الأحمر |
EN Abriendo Espacios Humanitarios programme and teaching resources from the ICRC, Honduran Red Cross and Mexican Red Cross
AR برنامج فتح فضاءات إنسانية وموارد تعليمية من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والصليب الأحمر الهندوراسي والصليب الأحمر المكسيكي
Транслітарацыя brnạmj ftḥ fḍạʾạt ạ̹nsạnyẗ wmwạrd tʿlymyẗ mn ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhndwrạsy wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlmksyky
Англійская | Арабскі |
---|---|
programme | برنامج |
red | الأحمر |
EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016
Транслітарацыя ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbnmy wạlmktb ạlạ̹qlymy llạ̉mryktyn ạltạbʿ llạ̹tḥạd ạldwly yḥtflạn bạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ʿạm 2016
Англійская | Арабскі |
---|---|
cross | الصليب |
red | الأحمر |
regional | الإقليمي |
world | العالمي |
in | التابع |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Транслітарацыя ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạḥtfạl snwy bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
Англійская | Арабскі |
---|---|
celebration | احتفال |
annual | سنوي |
movement | للحركة |
international | الدولية |
world | العالمي |
fundamental | الأساسية |
red | الأحمر |
day | اليوم |
EN A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
AR وهنالك أيضاً الكثير من التلفريك والقوارب والقطارات المعلقة التي يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك.
Транслітарацыя whnạlk ạ̉yḍạaⁿ ạlktẖyr mn ạltlfryk wạlqwạrb wạlqṭạrạt ạlmʿlqẗ ạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạlkrsy ạlmtḥrk.
Англійская | Арабскі |
---|---|
such | الكثير |
EN On 300 acres surrounding Rockingham Castle, tackle woodland trails, streams, “elephant footprints” and sandstone quarry.
AR على قلعة روكينجهام ومحيطها البالغ 300 فدان، وتعامل مع مسارات الغابات والجداول "آثار أقدام الفيل"، ومحجر الأحجار الرملية.
Транслітарацыя ʿly̱ qlʿẗ rwkynjhạm wmḥyṭhạ ạlbạlgẖ 300 fdạn, wtʿạml mʿ msạrạt ạlgẖạbạt wạljdạwl "ậtẖạr ạ̉qdạm ạlfyl", wmḥjr ạlạ̉ḥjạr ạlrmlyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
on | على |
castle | قلعة |
acres | فدان |
EN Have a quick read at what treasures await you then take to the streets, roads, trails and dunes to explore and watch them with your own two eyes
AR إقرأ في نظرة سريعة عن الكنوز التي تنتظرك، ثم اخرج إلى الشوارع، والطرق، والممرات والكثبان الرملية لاستكشافهم بعينيك
Транслітарацыя ạ̹qrạ̉ fy nẓrẗ sryʿẗ ʿn ạlknwz ạlty tntẓrk, tẖm ạkẖrj ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ, wạlṭrq, wạlmmrạt wạlktẖbạn ạlrmlyẗ lạstksẖạfhm bʿynyk
Англійская | Арабскі |
---|---|
streets | الشوارع |
quick | سريعة |
to | إلى |
EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
AR متحف آيمفيلد ريغولدسويل
Транслітарацыя mtḥf ậymfyld rygẖwldswyl
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
AR نصائح حول كيفية قضاء العطلات أو وقت أوقات الفراغ في سويسرا.
Транслітарацыя nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ qḍạʾ ạlʿṭlạt ạ̉w wqt ạ̉wqạt ạlfrạgẖ fy swysrạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
and | كيفية |
if | وقت |
EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work
AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها
Транслітарацыя ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
along | طول |
farms | المزارع |
can | يمكنك |
you | العديد |
to | على |
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.
Транслітарацыя tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.
Англійская | Арабскі |
---|---|
famous | الشهيرة |
chance | فرصة |
the | فوق |
to | إلى |
EN Theme and discovery trails | Switzerland Tourism
AR الطرق الموضوعية وطرق الاكتشاف | هيئة السياحة السويسرية
Транслітарацыя ạlṭrq ạlmwḍwʿyẗ wṭrq ạlạktsẖạf | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN Have a quick read at what treasures await you then take to the streets, roads, trails and dunes to explore and watch them with your own two eyes
AR إقرأ في نظرة سريعة عن الكنوز التي تنتظرك، ثم اخرج إلى الشوارع، والطرق، والممرات والكثبان الرملية لاستكشافهم بعينيك
Транслітарацыя ạ̹qrạ̉ fy nẓrẗ sryʿẗ ʿn ạlknwz ạlty tntẓrk, tẖm ạkẖrj ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ, wạlṭrq, wạlmmrạt wạlktẖbạn ạlrmlyẗ lạstksẖạfhm bʿynyk
Англійская | Арабскі |
---|---|
streets | الشوارع |
quick | سريعة |
to | إلى |
EN Have a quick read at what treasures await you then take to the streets, roads, trails and dunes to explore and watch them with your own two eyes
AR إقرأ في نظرة سريعة عن الكنوز التي تنتظرك، ثم اخرج إلى الشوارع، والطرق، والممرات والكثبان الرملية لاستكشافهم بعينيك
Транслітарацыя ạ̹qrạ̉ fy nẓrẗ sryʿẗ ʿn ạlknwz ạlty tntẓrk, tẖm ạkẖrj ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ, wạlṭrq, wạlmmrạt wạlktẖbạn ạlrmlyẗ lạstksẖạfhm bʿynyk
Англійская | Арабскі |
---|---|
streets | الشوارع |
quick | سريعة |
to | إلى |
EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer
AR في الشتاء يتأرجح المرء نازلا من الجبال، مسرعا على الزلاجات، وفي الصيف يستمتع بطرقات المسير والتجول الرائعة
Транслітарацыя fy ạlsẖtạʾ ytạ̉rjḥ ạlmrʾ nạzlạ mn ạljbạl, msrʿạ ʿly̱ ạlzlạjạt, wfy ạlṣyf ystmtʿ bṭrqạt ạlmsyr wạltjwl ạlrạỷʿẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
winter | الشتاء |
summer | الصيف |
on | على |
EN Audit trail and watermark tracking: Provides a log of activity trails, who did them, and when the activity was performed
AR مسار التدقيق وتتبع العلامة المائية الرقمية: يوفر سجلاً لمسارات النشاط ومن قام بها ومتى تم تنفيذ النشاط
Транслітарацыя msạr ạltdqyq wttbʿ ạlʿlạmẗ ạlmạỷyẗ ạlrqmyẗ: ywfr sjlạaⁿ lmsạrạt ạlnsẖạṭ wmn qạm bhạ wmty̱ tm tnfydẖ ạlnsẖạṭ
Англійская | Арабскі |
---|---|
audit | التدقيق |
provides | يوفر |
activity | النشاط |
and when | ومتى |
EN On 300 acres surrounding Rockingham Castle, tackle woodland trails, streams, “elephant footprints” and sandstone quarry.
AR على قلعة روكينجهام ومحيطها البالغ 300 فدان، وتعامل مع مسارات الغابات والجداول "آثار أقدام الفيل"، ومحجر الأحجار الرملية.
Транслітарацыя ʿly̱ qlʿẗ rwkynjhạm wmḥyṭhạ ạlbạlgẖ 300 fdạn, wtʿạml mʿ msạrạt ạlgẖạbạt wạljdạwl "ậtẖạr ạ̉qdạm ạlfyl", wmḥjr ạlạ̉ḥjạr ạlrmlyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
on | على |
castle | قلعة |
acres | فدان |
EN Trekkers in Lapland appreciate the well-marked, accessible fell trails, as well as the sense of solitude in the vast unspoilt wilderness.
AR يُقدّر الرحالة في لابلاند مسارات التلال التي تم وضع علامات عليها بشكل جيد، فضلاً عن الشعور بالعزلة في البرية الطبيعية الشاسعة.
Транслітарацыя yuqd̃r ạlrḥạlẗ fy lạblạnd msạrạt ạltlạl ạlty tm wḍʿ ʿlạmạt ʿlyhạ bsẖkl jyd, fḍlạaⁿ ʿn ạlsẖʿwr bạlʿzlẗ fy ạlbryẗ ạlṭbyʿyẗ ạlsẖạsʿẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
lapland | لابلاند |
well | جيد |
sense | الشعور |
the | عليها |
in | وضع |
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
AR نصائح حول كيفية قضاء العطلات أو وقت أوقات الفراغ في سويسرا.
Транслітарацыя nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ qḍạʾ ạlʿṭlạt ạ̉w wqt ạ̉wqạt ạlfrạgẖ fy swysrạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
and | كيفية |
if | وقت |
EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.
AR ويتمتع هذا المنتجع بالتزلج بالداخل وبالخارج والكثير من المناطق الخضراء بجانب مسارات ركوب الدراجات والتنزه ولوحات الترحيب بالعائلات.
Транслітарацыя wytmtʿ hdẖạ ạlmntjʿ bạltzlj bạldạkẖl wbạlkẖạrj wạlktẖyr mn ạlmnạṭq ạlkẖḍrạʾ bjạnb msạrạt rkwb ạldrạjạt wạltnzh wlwḥạt ạltrḥyb bạlʿạỷlạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
areas | المناطق |
welcome | الترحيب |
green | الخضراء |
in | بجانب |
EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work
AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها
Транслітарацыя ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
along | طول |
farms | المزارع |
can | يمكنك |
you | العديد |
to | على |
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.
Транслітарацыя tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.
Англійская | Арабскі |
---|---|
famous | الشهيرة |
chance | فرصة |
the | فوق |
to | إلى |
EN Theme and discovery trails | Switzerland Tourism
AR الطرق الموضوعية وطرق الاكتشاف | هيئة السياحة السويسرية
Транслітарацыя ạlṭrq ạlmwḍwʿyẗ wṭrq ạlạktsẖạf | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN The park has hiking trails and also a hardened lava tube for visitors to walk inside.
AR ويضم المتنزه القومي مسارات لممارسة رياضة المشي، وأنبوب من الحمم البركانية التي جفت وتصلبت يستطيع الزوار السير داخله.
Транслітарацыя wyḍm ạlmtnzh ạlqwmy msạrạt lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmsẖy, wạ̉nbwb mn ạlḥmm ạlbrkạnyẗ ạlty jft wtṣlbt ystṭyʿ ạlzwạr ạlsyr dạkẖlh.
Англійская | Арабскі |
---|---|
walk | المشي |
visitors | الزوار |
the | التي |
EN From train tracks to cycling trails
AR من مسارات للقطارات إلى مسارات لركوب الدراجات
Транслітарацыя mn msạrạt llqṭạrạt ạ̹ly̱ msạrạt lrkwb ạldrạjạt
Англійская | Арабскі |
---|---|
tracks | مسارات |
to | إلى |
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
AR اسحب المؤشر في الصورة. بينما تقوم بالسحب، يتبع المسار حركة المؤشر. عندما تترك زر الفأرة، يتم إنشاء مسار العمل.
Транслітарацыя ạsḥb ạlmw̉sẖr fy ạlṣwrẗ. bynmạ tqwm bạlsḥb, ytbʿ ạlmsạr ḥrkẗ ạlmw̉sẖr. ʿndmạ ttrk zr ạlfạ̉rẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ msạr ạlʿml.
Англійская | Арабскі |
---|---|
drag | اسحب |
image | الصورة |
work | العمل |
as | بينما |
created | إنشاء |
when | عندما |
path | المسار |
EN Keeper's compliance reporting features allow researchers to easily produce traceable electronic audit trails.
AR تسمح ميزات إعداد تقارير الامتثال من Keeper للباحثين بإصدار مسارات تدقيق إلكترونية قابلة للتتبع بسهولة.
Транслітарацыя tsmḥ myzạt ạ̹ʿdạd tqạryr ạlạmttẖạl mn Keeper llbạḥtẖyn bạ̹ṣdạr msạrạt tdqyq ạ̹lktrwnyẗ qạblẗ llttbʿ bshwlẗ.
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
AR تجمع رياضة البياثلون بين القدرة على التحمل في التزلج الريفي ودقة الرماية وهدوئها.
Транслітарацыя tjmʿ ryạḍẗ ạlbyạtẖlwn byn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥml fy ạltzlj ạlryfy wdqẗ ạlrmạyẗ whdwỷhạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
combines | تجمع |
skiing | التزلج |
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
AR التزلج الريفي هي واحدة من أقدم الرياضات التي شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات إلى يومنا هذا.
Транслітарацыя ạltzlj ạlryfy hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty sẖạrkt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wlạ tzạl tstkẖdm kwsylẗ mwạṣlạt ạ̹ly̱ ywmnạ hdẖạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
used | تستخدم |
still | تزال |
sports | الرياضات |
one | واحدة |
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Транслітарацыя tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
Англійская | Арабскі |
---|---|
jumping | القفز |
of | بين |
skiing | التزلج |
EN Olympic cross-country skiing at Beijing 2022: Top five things to know
AR التزلج الريفي الأولمبي في بكين 2022: خمس حقائق يجب معرفتها
Транслітарацыя ạltzlj ạlryfy ạlạ̉wlmby fy bkyn 2022: kẖms ḥqạỷq yjb mʿrfthạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبي |
beijing | بكين |
five | خمس |
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
AR التزلج الريفي أحد أهم الرياضات في الألعاب الشتوية. انضم للبرنامج الأولمبي للمرة الأولى في ألعاب شاموني 1924
Транслітарацыя ạltzlj ạlryfy ạ̉ḥd ạ̉hm ạlryạḍạt fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ. ạnḍm llbrnạmj ạlạ̉wlmby llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924
Англійская | Арабскі |
---|---|
skiing | التزلج |
winter | الشتوية |
olympic | الأولمبي |
sports | الرياضات |
games | ألعاب |
EN Diggins, for her part, is in inspiring form after winning the 2020/21 FIS Cross-Country World Cup overall and distance titles.
AR من جانبها، تتواجد ديجينز في أفضل حالاتها بعد فوزها بكأس العالم للتزلج الريفي 2020/21 وألقاب المسافات.
Транслітарацыя mn jạnbhạ, ttwạjd dyjynz fy ạ̉fḍl ḥạlạthạ bʿd fwzhạ bkạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlryfy 2020/21 wạ̉lqạb ạlmsạfạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
world | العالم |
after | بعد |
EN In short, Norway is a powerhouse in cross-country skiing - don't expect that to change in Beijing.
AR باختصار، ستكون النرويج ملكة التزلج الريفي، ومن المستبعد الإطاحة بها بسهولة في بكين.
Транслітарацыя bạkẖtṣạr, stkwn ạlnrwyj mlkẗ ạltzlj ạlryfy, wmn ạlmstbʿd ạlạ̹ṭạḥẗ bhạ bshwlẗ fy bkyn.
Англійская | Арабскі |
---|---|
norway | النرويج |
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
EN The cross-country skiing competition will take place from 5 February - 20 February 2022.
AR ستقام منافسات التزلج الريفي في الفترة من 5 فبراير إلى 20 فبراير 2022.
Транслітарацыя stqạm mnạfsạt ạltzlj ạlryfy fy ạlftrẗ mn 5 fbrạyr ạ̹ly̱ 20 fbrạyr 2022.
Англійская | Арабскі |
---|---|
skiing | التزلج |
february | فبراير |
the | إلى |
EN The cross-country skiing competition at Beijing 2022 will feature 12 events:
AR ستشمل مسابقة التزلج الريفي في بكين 2022 12 حدثًا:
Транслітарацыя stsẖml msạbqẗ ạltzlj ạlryfy fy bkyn 2022 12 ḥdtẖaⁿạ:
Англійская | Арабскі |
---|---|
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.
AR هناك 148 مقعد متاح في التزلج الريفي يقسم مناصفة بين المتزلجين والمتزلجات من أجل التأهل لألعاب بكين، ما يعني وجود 296 متزلج ريفي في المجموع.
Транслітарацыя hnạk 148 mqʿd mtạḥ fy ạltzlj ạlryfy yqsm mnạṣfẗ byn ạlmtzljyn wạlmtzljạt mn ạ̉jl ạltạ̉hl lạ̉lʿạb bkyn, mạ yʿny wjwd 296 mtzlj ryfy fy ạlmjmwʿ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
available | متاح |
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
AR في التزلج الريفي، يتم استخدام طريقتين مختلفتين: الأسلوب الحر والأسلوب الكلاسيكي
Транслітарацыя fy ạltzlj ạlryfy, ytm ạstkẖdạm ṭryqtyn mkẖtlftyn: ạlạ̉slwb ạlḥr wạlạ̉slwb ạlklạsyky
Англійская | Арабскі |
---|---|
skiing | التزلج |
used | استخدام |
EN Cross country skiing is the oldest type of skiing and has its origins in Norway
AR يعد التزلج الريفي على الثلج من أقدم أنواع التزلج وله أصوله في النرويج
Транслітарацыя yʿd ạltzlj ạlryfy ʿly̱ ạltẖlj mn ạ̉qdm ạ̉nwạʿ ạltzlj wlh ạ̉ṣwlh fy ạlnrwyj
Англійская | Арабскі |
---|---|
skiing | التزلج |
oldest | أقدم |
type | أنواع |
norway | النرويج |
of | على |
EN Cross-country skiing has been a part of the Winter Olympic programme for every Games, beginning with the men's 50km and 18km competitions in 1924
AR كان التزلج الريفي حاضرًا في برنامج النسخ الأولمبية الشتوية جمعاء، بدءًا من سباقات الرجال 50 كم و18 كم في 1924
Транслітарацыя kạn ạltzlj ạlryfy ḥạḍraⁿạ fy brnạmj ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ jmʿạʾ, bdʾaⁿạ mn sbạqạt ạlrjạl 50 km w18 km fy 1924
Англійская | Арабскі |
---|---|
skiing | التزلج |
programme | برنامج |
olympic | الأولمبية |
and | و |
winter | الشتوية |
been | كان |
EN INSIDER: Being taught to Cross-Country ski by a Winter Olympian
AR في العمق: تعلم التزلج الريفي على يد رياضي أولمبي
Транслітарацыя fy ạlʿmq: tʿlm ạltzlj ạlryfy ʿly̱ yd ryạḍy ạ̉wlmby
Англійская | Арабскі |
---|---|
ski | التزلج |
to | على |
EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تعد رياضة التزلج النوردي المزدوج فريدة من نوعها من حيث تجمع بين رياضتين منفصلتين: القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Транслітарацыя tʿd ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj frydẗ mn nwʿhạ mn ḥytẖ tjmʿ byn ryạḍtyn mnfṣltyn: ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
Англійская | Арабскі |
---|---|
sport | رياضة |
jumping | القفز |
as | حيث |
unique | فريدة |
skiing | التزلج |
in | بين |
Паказаны пераклады: 50 з 50