Перакласці "paar stunden erneut" на Партугальская

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

• Ihrem Telefon
• Stunde
• Dadurch können Sie
• erneut

DE Wenn Sie die Nebenkonversation erneut öffnen möchten, wiederholen Sie Schritt 1 und klicken Sie dann auf Erneut öffnen. Die Nebenkonversation wird erneut geöffnet, und das grüne Label Abgeschlossen erscheint nicht mehr oben in der Nebenkonversation.

• Nebenkonversation erneut öffnen
• wiederholen Sie Schritt
• klicken Sie dann
• Erneut öffnen
• Nebenkonversation wird erneut
• grüne Label Abgeschlossen

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

• Ihrem Telefon
• Stunde
• Dadurch können Sie
• erneut

DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.

• Tippe auf Bestätigungs-E-Mail
• senden
• erneut

DE Lege im Dropdown-Menü Hours (Stunden) für deine E-Mail eine Sendeverzögerung von 24 hours (24 Stunden), 48 hours (48 Stunden) oder 72 hours (72 Stunden) nach dem Website-Besuch eines Abonnenten fest.

• Lege im Dropdown-Menü
• Stunden
• hours
• Website-Besuch eines Abonnenten

DE Wenn Sie Unstimmigkeiten oder Verzögerungen zwischen Squarespace und Google feststellen, überprüfen Sie die entsprechenden Daten in ein paar Stunden erneut

• Unstimmigkeiten
• Verzögerungen zwischen Squarespace
• Google feststellen
• paar Stunden erneut

DE Wenn Sie Unstimmigkeiten oder Verzögerungen zwischen Squarespace und Google feststellen, überprüfen Sie die entsprechenden Daten in ein paar Stunden erneut

• Unstimmigkeiten
• Verzögerungen zwischen Squarespace
• Google feststellen
• paar Stunden erneut

DE Ein Nachteil ist jedoch, dass die Controller nur einige Stunden halten - nach unseren Tests ungefähr 5 Stunden -, bevor sie erneut aufgeladen werden müssen

• Nachteil ist jedoch
• Controller nur einige
• halten
• unseren Tests ungefähr
• bevor sie erneut
• müssen

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

• sieben der besten
• Beats-Kopfhörer vorgestellt
• darunter ein Paar
• zwei Paar On-Ears
• vier Paar

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

• Woche
• Standby-Modus gut hält
• paar lange Autofahrten
• Kinder

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

• Stunden
• paar Tage anhalten
• verblassen
• Gereiztheit
• Unzufriedenheit würde zurückkehren

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

• Stunden
• paar Tage anhalten
• verblassen
• Gereiztheit
• Unzufriedenheit würde zurückkehren

DE Nichts ist frustrierender, als ein paar Stunden damit zu verbringen, nur ein paar Bilder oder Videos zu empfangen oder zu senden

• Nichts ist frustrierender
• paar Stunden damit
• verbringen
• paar Bilder
• Videos zu empfangen
• senden

DE Der Hersteller beansprucht bis zu 12 Stunden Musikwiedergabe von einem voll aufgeladenen Paar (oder 10 Stunden bei eingeschaltetem ANC)

• voll aufgeladenen Paar
• Stunden bei eingeschaltetem

DE Wenn Sie ein oder zwei Stunden spielen oder ein paar Stunden in der Gruppe chatten, wird der Akku ziemlich schnell leer

• zwei Stunden spielen
• Gruppe chatten
• Akku ziemlich schnell

DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)

• experimentellen Bedingungen bleibt
• Stahl
• überlebensfähig

DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.

• großen
• W unterstützt
• Akku soll Stunden
• allgemeinen Gebrauch halten
• Stunden Videostreaming
• Stunden Videotelefonie
• ziemlich gut

DE 9 Stunden Wiedergabe, 15 Stunden mehr mit Fall (insgesamt 24 Stunden)

• Stunden Wiedergabe
• insgesamt Stunden

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

• Anzahl von Stunden
• Arbeitstag im Feld
• Länge das Tages
• Stunden
• weniger als Stunden
• Tag

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

• Anzahl von Stunden
• Arbeitstag im Feld
• Tages
• Stunden
• weniger als Stunden
• Tag

DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden

• erhalten
• jedoch maximal Stunden

DE Bis zu 24 Stunden Akkulaufzeit (8 Stunden im Knospen, 16 Stunden im Koffer)

• Stunden Akkulaufzeit
• Stunden im Knospen
• Stunden im Koffer

DE Preise für den Parkservice  0 – 3 Stunden: 26 $ (zzgl. Steuern) 3 – 6 Stunden: 34 $ (zzgl. Steuern) 6 Stunden oder mehr: 52 $ (zzgl. Steuern) Über Nacht: 52 $ (zzgl. Steuern)

• Stunden
• zzgl
• Steuern
• Nacht

DE Regelmäßige Zeiterfassung: Analog: 2 Zeiger (Stunden, Minuten (Zeiger bewegt sich alle 20 Sekunden)), 1 Ziffernblatt (Stoppuhranzeige) Digital: Stunden, Minuten, Sekunden, 12 Stunden (pm), Monat, Datum, Tag

• Regelmäßige Zeiterfassung
• Analog
• Zeiger
• Stunden
• Minuten
• Sekunden
• Ziffernblatt
• Stoppuhranzeige
• Digital
• pm
• Monat
• Datum
• Tag

DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.

• großen
• W unterstützt
• Akku soll Stunden
• allgemeinen Gebrauch halten
• Stunden Videostreaming
• Stunden Videotelefonie
• ziemlich gut

DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat

• Auto-Löschen deaktivieren Nach
• Minuten Nach Minuten
• Stunde Nach Stunden
• Stunden Nach Stunden
• Tag Nach Tagen
• Tagen Nach Woche
• Wochen Nach Monat

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Funktionalitäts-Cookies
• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Wenn ein Kunde das Ticket mit einer zusätzlichen Frage erneut öffnet und der Agent antwortet und das Ticket erneut löst, gilt dies nicht mehr als One-Touch-Lösung.

• Kunde das Ticket
• zusätzlichen Frage erneut
• Agent antwortet
• Ticket erneut löst

DE Bei einem erneut geöffneten Ticket wird eine Kundenzufriedenheitsumfrage gesendet, sobald das Ticket erneut als Gelöst markiert wird. Die Daten aus der früheren Umfrage werden durch die neuen Kundenzufriedenheitsdaten ersetzt.

• erneut geöffneten Ticket
• Kundenzufriedenheitsumfrage gesendet
• sobald das Ticket
• neuen Kundenzufriedenheitsdaten

DE Wenn du bereit bist, erneut Kampagnen zu versenden, musst du erneut einen Marketingtarif buchen, um die Nutzung deines Accounts fortzusetzen.

• bereit bist
• musst du erneut
• Marketingtarif buchen
• Nutzung deines Accounts

DE Um erneut Zugang zu diesen Dienstleistungen zu erhalten, müssen Sie sich erneut für das Programm anmelden und die jeweils anwendbare Programmgebühr zahlen

• Dienstleistungen zu erhalten
• Programm anmelden
• jeweils anwendbare Programmgebühr

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.  

• Verschachteln der ISERROR-Funktion
• IF-Funktion zu vergleichen
• Ausdruck nicht erneut

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

• Installieren Sie erneut
• Anwendungen

DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet

• Ihr Video erneut
• erneut exportieren
• Ihnen doppelt berechnet

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Funktionalitäts-Cookies
• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

• Installieren Sie erneut
• Anwendungen

DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet

• Ihr Video erneut
• erneut exportieren
• Ihnen doppelt berechnet

DE Bitten Sie erneut um Zugriff auf das Element. Der Inhaber kann Ihnen erneut Zugriff gestatten, je nachdem, welchen Plan er besitzt und für wie viele Personen das Asset bereits freigegeben ist.

• Bitten Sie erneut
• Inhaber kann Ihnen
• Zugriff gestatten
• je nachdem
• welchen Plan er
• bereits freigegeben

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.

• Verschachteln der ISERROR-Funktion
• IF-Funktion zu vergleichen
• Ausdruck nicht erneut
• erneut beurteilt

DE Öffnen Sie Adobe XD erneut und klicken Sie erneut auf Anmelden.

• Öffnen Sie Adobe
• erneut
• klicken Sie erneut

DE Den Import erneut versuchen – Bearbeite die Seite oder den Beitrag in WordPress, sodass diese/r weniger als 100 Bilder enthält. Importiere deine WordPress-Seite anschließend erneut.

• Import erneut versuchen
• Bearbeite die Seite
• Beitrag in WordPress
• enthält
• Importiere deine WordPress-Seite

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.

• Smartobjekt erneut erstellen
• wähle die ursprünglichen
• neuen Smartobjekt bleiben
• ursprüngliche Smartobjekt angewendeten

DE Selbstverständlich! Alle Ihre Visme-Designs werden in Ihrem Dashboard gespeichert. Sie können Ihr Ticket jederzeit erneut aufrufen, Änderungen vornehmen und es erneut herunterladen.

• Selbstverständlich
• Dashboard gespeichert
• Ihr Ticket jederzeit
• aufrufen
• Änderungen vornehmen
• erneut

DE Das ist natürlich nicht Gigabytes Schuld. Vor ein paar Jahren waren Laptop- und Desktop-Karten durchaus vergleichbar, aber Desktop-Karten haben sich erneut deutlich beschleunigt.

• natürlich nicht Gigabytes
• paar Jahren waren
• Desktop-Karten durchaus vergleichbar
• deutlich

DE Da die dritte Staffel von Ted Lasso erst in ein paar Monaten zu erwarten ist, bleibt noch genügend Zeit, um die erste und zweite Staffel nachzuholen oder erneut anzusehen. Und warum nicht? Sie ist ausgezeichnet.

• Da die dritte
• Ted Lasso erst
• bleibt noch genügend
• erste
• zweite Staffel nachzuholen
• erneut anzusehen

DE Benutzern entstehen keine Mehrkosten, wenn sie mehrere Versionen verwenden oder das Produkt innerhalb von 24 Stunden erneut öffnen.

• mehrere Versionen verwenden
• erneut

DE Sobald Sie die voll aufgeladenen Knospen zum ersten Mal aus dem Gehäuse nehmen, haben Sie ungefähr sechs Stunden Musikspielzeit, bevor sie erneut betankt werden müssen, indem Sie sie wieder in die Ladeschale stecken

• nehmen
• ungefähr sechs Stunden
• bevor sie erneut
• müssen
• Ladeschale stecken

DE Falls die Lambda-Funktion als Reaktion auf Amazon S3-Ereignisse aufgerufen wird, können Ereignisse, die durch AWS Lambda zurückgewiesen wurden, bis zu 24 Stunden aufbewahrt und durch S3 erneut eingereicht werden

• Falls die Lambda-Funktion
• Reaktion auf Amazon
• Ereignisse
• AWS Lambda zurückgewiesen
• Stunden aufbewahrt