Перакласці "tag" на Партугальская

DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.

• Fenster Add or
• tag
• Tag hinzufügen
• entfernen
• hinzufügen
• entfernen möchtest
• Tag

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Schiffbruch Tagebuch
• Tag
• alleine
• gut
• Geistig gesund
• Traf eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

• Tag
• Wähle ein Tag
• Inhalte mit diesem
• anzuzeigen

DE So könnten Sie beispielsweise am ersten Tag eine Einführungs-E-Mail, am dritten Tag eine Folge-E-Mail und am fünften Tag eine zusätzliche Werbe-E-Mail senden

• könnten Sie beispielsweise
• Werbe-E-Mail senden

DE Es gibt buchstäblich Millionen von Websites im Interweb, und jeden Tag werden viele weitere erstellt. Die Konkurrenz, auf den Suchmaschinen zu landen, wird von Tag zu Tag steifer.

• Interweb
• erstellt
• Konkurrenz
• Suchmaschinen zu landen
• Tag zu Tag

DE Zum Beispiel können seine Mitarbeiter Produktbeschreibungen, Bilder und Videos für neue Widgets hochladen – den ganzen Tag lang, Tag für Tag

• Beispiel können seine
• Produktbeschreibungen
• Bilder
• hochladen
• ganzen Tag lang
• Tag für Tag

DE Füge dieses Codesnippet direkt vor dem abschließenden HTML-Tag </body> auf deiner Webseite oder in einem Container-Tag oder Tag-Managementsystem ein

• Füge dieses Codesnippet
• abschließenden HTML-Tag
• deiner Webseite
• Container-Tag

DE 4. Wähle, wenn du dazu aufgefordert wirst, „Choose a tag type to begin setup...“, um einen Tag-Typ zu wählen und mit der Einrichtung zu beginnen. Wähle im rechten Teilfenster „Twitter Universal Website Tag“ aus der Liste.

• Wähle
• dazu aufgefordert wirst
• Choose a tag
• to begin
• Tag-Typ zu wählen
• Einrichtung zu beginnen
• Wähle im rechten
• Twitter Universal Website

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Tag
• allein
• geht ihm gut
• Geistig gesund
• Habe eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

• Tag
• Wähle ein Tag
• Inhalte mit diesem
• anzuzeigen

DE Zum Beispiel können seine Mitarbeiter Produktbeschreibungen, Bilder und Videos für neue Widgets hochladen – den ganzen Tag lang, Tag für Tag

• Beispiel können seine
• Produktbeschreibungen
• Bilder
• hochladen
• ganzen Tag lang
• Tag für Tag

DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einem bestimmten Tag erstellen, indem du tag=Tag-Name& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:

• kannst eine RSS-URL
• Tag erstellen
• Ende der URL

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

• Welt teilen
• Tag für Tag
• maßgeschneiderten Newsletter-Template

DE Mit fast 2 Millionen Websites, die auf dem Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal aufbauen, wird die Drupal-Community von Tag zu Tag größer

• fast Millionen Websites
• Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal
• Drupal-Community von Tag
• Tag größer

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

• Meine Produktivität war
• Sprout Social deutlich
• einmal pro Tag
• jedem Profil posten
• posten wir Mal
• Tag in jedem
• allen

DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.

• versuchen
• Stand zu halten
• Tag zu Tag
• Besuchen Sie immer
• Website des VPNs

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

• Ihr seid einfach
• Tag für Tag
• großartige Funktionen
• Vergnügen
• Majestic zu verwenden

DE Tag 4: Ein Tag in der Bay of Islands

• Tag
• of Islands

DE Tag 1: Verbringe den Tag in Christchurch

• Tag
• Verbringe den Tag
• Christchurch

DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.

• versucht
• Mythen zu zerstreuen
• klären
• Telefon-
• Tablet-
• Laptop-Akkus funktionieren
• damit Sie Tag
• Tag
• Lebensdauer aus ihnen

DE Alle über Mailchimp gesendeten Marketing-E-Mails müssen unseren *|UNSUB|* Tag enthalten. Es kann absolut keine Ausnahme von dieser Regel gemacht werden. Das Tag muss sowohl in HTML-E-Mails als auch in Plain-Text-E-Mails vorhanden sein.

• Mailchimp gesendeten Marketing-E-Mails
• unseren
• UNSUB
• Tag enthalten
• absolut keine Ausnahme
• Tag muss sowohl
• Plain-Text-E-Mails vorhanden

DE Die Cloud bietet dir das Beste von Atlassian – eine Plattform, die mit dir mitwächst, in die alle deine Tools integrierbar sind und die von Tag zu Tag intelligenter und schneller wird.

• Cloud bietet dir
• Beste von Atlassian
• Plattform
• dir mitwächst
• deine Tools integrierbar
• Tag zu Tag
• schneller

DE Klicke auf Elemente filtern und füge das Tag für deinen ersten Stapel von Beiträgen hinzu. In unserem Beispiel würdest du das Tag stapel1 hinzufügen.

• Klicke auf Elemente
• füge das Tag
• deinen ersten Stapel
• Beiträgen hinzu
• unserem Beispiel würdest
• Tag

DE Die Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen von Barco garantieren einen reibungslosen Ablauf über Jahre hinweg und setzen der Kreativität keine Grenzen, und das Tag für Tag. 

• Visualisierungs-
• Verarbeitungslösungen von Barco
• hinweg
• setzen der Kreativität
• Grenzen
• Tag für Tag

DE Wähle im Dropdown-Menü Segment or Tag (Segment oder Tag) entweder All subscribers in audience (Alle Abonnenten der Zielgruppe), Group or new segment (Gruppe oder neues Segment) oder eine andere gespeicherte oder vorgefertigte Option.

• Wähle im Dropdown-Menü
• or Tag
• Segment
• Tag
• entweder All subscribers
• audience
• Abonnenten der Zielgruppe
• Group or new
• Gruppe
• neues Segment
• andere gespeicherte
• vorgefertigte

DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.

• Kostenloses Frühstück
• Snacks
• Getränke den ganzen
• kostenloses WLAN sorgen
• ganzen Tag lang
• Verbindung

DE Wähle im Dropdown-Menü Segment or Tag (Segment oder Tag) den Punkt Group or new segment (Gruppe oder neues Segment) aus.

• Wähle im Dropdown-Menü
• or Tag
• Segment
• Tag
• Punkt Group or
• segment
• Gruppe
• neues Segment

DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen

• Unternehmen den vollen
• ihrer Daten erkennen
• dadurch jeder
• ob Business Analyst
• Vertriebsmanager
• Spezialist im Personalwesen
• Lage
• Tag für Tag
• treffen

DE Die meisten Footer-Vorlagen enthalten bereits den Unsubscribe-Merge-Tag, *|UNSUB|*. Im Kampagnen-Builder kannst du überprüfen, ob der Tag vorhanden ist. Falls nicht, gehe wie folgt vor.

• meisten Footer-Vorlagen enthalten
• Unsubscribe-Merge-Tag
• UNSUB
• ob der Tag
• gehe wie folgt

DE Um den Merge-Tag hinzuzufügen, bearbeite einen Inhaltsblock und gib den Merge-Tag in das Feld „Web Address (URL)“ für den Text, das Bild oder die Schaltfläche ein, die du verlinken möchtest.

• Merge-Tag hinzuzufügen
• bearbeite einen Inhaltsblock
• gib den Merge-Tag
• Feld
• Web Address
• URL
• Text
• verlinken

DE 65 Milliarden Nachrichten pro Tag. Das sind 750.000 Nachrichten pro Sekunde, 24 Stunden am Tag. Das Volumen ist gewaltig und wir erledigen das alles völlig nahtlos und ohne jeglichen Datenverlust.“

• Milliarden Nachrichten pro
• Nachrichten pro Sekunde
• Stunden am Tag
• Volumen ist gewaltig
• erledigen das alles
• nahtlos
• jeglichen

DE Roxy möchte sich bei allen bedanken, die unserem Land dienen und unsere Gemeinden Tag für Tag schützen, indem sie Ersthelfern und medizinischen Mitarbeitern an vorderster Front einen exklusiven Rabatt gewähren

• allen bedanken
• unserem Land dienen
• schützen
• indem sie Ersthelfern
• Front einen exklusiven
• gewähren

DE Aufgrund der dynamischen Natur eines agilen SDLC mit häufigen, teils täglichen Änderungen und Updates von Apps werden Sicherheitsrichtlinien von Tag zu Tag immer ungenauer

• Aufgrund der dynamischen
• eines agilen SDLC
• häufigen
• teils täglichen Änderungen
• Updates von Apps
• Sicherheitsrichtlinien von Tag
• Tag immer ungenauer

DE Trotzdem bekomme ich Tag für Tag eine E-Mail

• Tag eine E-Mail

DE Die menschliche Gesundheit und das menschliche Mikrobiom sind das, was wir Tag für Tag bei Chr. Hansen erforschen 

• menschliche Gesundheit
• Tag für Tag
• Chr
• Hansen erforschen

DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)

• Wer jeden Tag
• bleibt informiert
• beitragen
• unserer Website belohnt
• Gilt bisher ausschließlich
• Webversion
• App

DE „65 Milliarden Nachrichten pro Tag. Das sind 750.000 Nachrichten pro Sekunde, 24 Stunden am Tag. Das Volumen ist gewaltig und wir erledigen das alles völlig nahtlos und ohne jeglichen Datenverlust.“

• Milliarden Nachrichten pro
• Nachrichten pro Sekunde
• Stunden am Tag
• Volumen ist gewaltig
• erledigen das alles
• nahtlos
• jeglichen

DE Verwalten Sie Ihre IT-Umgebung von Tag 0 bis Tag N über eine einzige Schnittstelle

• Verwalten Sie Ihre
• Tag bis Tag
• einzige Schnittstelle

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

• Forschung ergab
• Männer insgesamt durchschnittlich
• Wischen verbringen
• Minuten pro Tag
• weniger Zeit verbringen

DE Mit dem Tag der Erde am Horizont (markieren Sie Ihren Kalender, Tag der Erde ist der 22. April!), beschlossen wir...

• Tag der Erde
• Horizont
• markieren Sie Ihren
• April
• beschlossen

DE In unserem Fitnesscenter in Vancouver können Sie sich nach einem langen Tag entspannen oder neue Energie für den nächsten Tag tanken.

• langen Tag entspannen
• Tag

DE Am ersten Tag lockt der Pool. Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein. Nur wenige Hotels auf der Welt können diesen Reichtum an Dienstleistungen, Natur und Gastfreundschaft wie Fairmont Mayakoba, Riviera Maya bieten.

• ersten Tag lockt
• Pool
• nächsten Tag lädt
• Welt können diesen
• Dienstleistungen
• Natur
• Gastfreundschaft wie Fairmont
• Riviera Maya

DE Deshalb arbeiten wir für ein riesiges und vernetztes Hotelökosystem und unser Netzwerk an Konnektivitätspartnern wächst von Tag zu Tag

• riesiges
• vernetztes Hotelökosystem
• wächst von Tag
• Tag

DE Eine Kombination von intelligenter Automatisierung und menschlichem Fachwissen hilft uns dabei, unsere Sicherheitsprinzipien Tag für Tag umzusetzen. Einige Elemente unseres Sicherheits-Ökosystems:

• Kombination von intelligenter
• menschlichem Fachwissen hilft
• dabei
• umzusetzen
• Einige Elemente unseres

DE Lasse das Frühstück nicht ausfallen, ganz egal, wie beschäftigt du bist. Du musst deinen Tag auf dem richtigen Fuß beginnen und die Energie bekommen, die du brauchst, um dich den Tag über gut zu fühlen.

• Lasse das Frühstück
• ausfallen
• ganz egal
• beschäftigt du bist
• musst deinen Tag
• richtigen Fuß beginnen
• Energie bekommen
• brauchst
• dich den Tag

DE Eröffne am Tag der Einführung im Channel deines Teams einen Huddle, in dem jeder die Möglichkeit hat, das letzte Feedback zu bearbeiten und die Checkliste für den großen Tag zu koordinieren.

• Eröffne am Tag
• Einführung im Channel
• Teams einen Huddle
• jeder die Möglichkeit

DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.

• Unser Security Operation
• arbeitet daran
• böswillige Quellen
• versuchen

DE Es ist ein einziger Tag im November, der Tag nach dem US-Feiertag Thanksgiving, an dem Einzelhändler in der Vorweihnachtszeit Tausende von Artikeln stark rabattieren.

• Thanksgiving
• Tausende von Artikeln

DE Bietet große Reinigung, Tag für Tag

• Bietet große Reinigung
• Tag für Tag