DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
Перакласці "stunde" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "stunde" з Нямецкі на Партугальская
Пераклады stunde
"stunde" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Партугальская stunde
Нямецкі
Партугальская
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| motoren | motores |
| motor | motor |
| standard | padrão |
| auch | também |
| sie | você |
| es | existem |
| erhältlich | é |
| mit | com |
DE Tableau unterstützt uns wirklich beim Wachstum und einer sofortigen Wertschöpfung. In der Produktion hilft uns Tableau in jeder Stunde und jeder Minute: „Schaffe ich in dieser Stunde meine Vorgaben? Und wenn nicht, warum nicht?“
PT O Tableau sem dúvida está nos ajudando a crescer e a obter valor imediatamente. Ele nos ajuda a cada hora e a cada minuto na produção. “Estou atingindo minhas metas para esta hora? Se a resposta é não, qual é o motivo?”
DE Auf dem kostenlosen Plan kann Musik im Shuffle-Modus abgespielt werden und Sie können bis zu sechs Mal pro Stunde pro Stunde überspringen
PT No plano gratuito, a música pode ser reproduzida no modo aleatório e você pode pular até seis vezes por hora, a cada hora
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| plan | plano |
| musik | música |
| überspringen | pular |
| modus | modo |
| stunde | hora |
| und | e |
| sechs | seis |
| im | no |
| sie | você |
| kann | pode |
| dem | a |
| werden | ser |
DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."
PT "Somos agnósticos quanto ao gênero, com roteiro para não roteiro, comédia para drama, hora a meia hora, e esperamos que nossa ampla variedade de seleção nos separe de outras alternativas de clientes."
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| halbe | meia |
| breite | ampla |
| genre | gênero |
| stunde | hora |
| anderen | outras |
| und | e |
| wir sind | somos |
| die | a |
| zu | com |
DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit
PT Ele usa carregamento Micro USB e oferece cerca de uma hora de jogo após uma hora de carregamento completo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bietet | oferece |
| voller | completo |
| aufladung | carregamento |
| usb | usb |
| verwendet | usa |
| und | e |
| es | ele |
| stunde | uma |
DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit. Es kommt auch mit drei Mini-Verkehrskegeln und sechs Mini-Bowling-Pins für verschiedene Spiele.
PT Ele usa carregamento Micro USB e oferece cerca de uma hora de jogo após uma hora de carregamento completo. Ele também vem com três mini cones de trânsito e seis mini pinos de boliche para diferentes jogos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bietet | oferece |
| voller | completo |
| aufladung | carregamento |
| usb | usb |
| mini | mini |
| und | e |
| drei | três |
| spiele | jogos |
| auch | também |
| sechs | seis |
| verschiedene | diferentes |
| es | ele |
| verwendet | usa |
| stunde | uma |
| mit | com |
DE Wenn zum Beispiel ein fiktives Unternehmen namens ABC Widgets eine Website namens GetWidgets.com hätte, deren TTL-Wert auf 3.600 Sekunden (eine Stunde) eingestellt ist, würde sie einmal pro Stunde ein Update erhalten
PT Por exemplo, se uma empresa fictícia chamada ABC Widgets tivesse um site chamado GetWidgets.com e tivesse um valor de TTL de 3.600 segundos (uma hora), ela receberia atualizações uma vez a cada hora
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| abc | abc |
| widgets | widgets |
| update | atualizações |
| wert | valor |
| ttl | ttl |
| website | site |
| sekunden | segundos |
| namens | chamado |
| erhalten | a |
| beispiel | exemplo |
| unternehmen | empresa |
| stunde | uma |
| wenn | se |
| zum | de |
| ein | um |
DE Das Familienauto wird in der Lage sein, 60 Meilen pro Stunde in weniger als 4 Sekunden zu erreichen, eine Geschwindigkeit von über 120 Meilen pro Stunde zu erreichen und mit einer einzigen Ladung bis zu 672 Meilen zu halten
PT O carro de tamanho familiar será capaz de atingir 60 mph em menos de 4 segundos, passar a uma velocidade acima de 120 mph e durar até 372 milhas com uma única carga
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| meilen | milhas |
| geschwindigkeit | velocidade |
| ladung | carga |
| in der lage sein | capaz |
| weniger | menos |
| sekunden | segundos |
| und | e |
| in | em |
| zu | com |
| bis | até |
| stunde | uma |
| wird | será |
| eine | única |
DE Der 1.050 PS starke Elektroantrieb beschleunigt in 2,39 Sekunden auf 60 Meilen pro Stunde und hat eine Reichweite zwischen 378 und 435 Meilen. Laut Faraday Future kann der Akku in 1 Stunde vollständig aufgeladen werden.
PT A unidade de energia elétrica de 1.050bhp irá acelerar a 60 mph em 2,39 segundos e terá um alcance de condução entre 378 e 435 milhas. Faraday Future diz que a bateria pode ser completamente recarregada em 1 hora.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beschleunigt | acelerar |
| meilen | milhas |
| stunde | hora |
| reichweite | alcance |
| sekunden | segundos |
| und | e |
| in | em |
| kann | pode |
| akku | bateria |
| werden | irá |
| eine | um |
| vollständig | é |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
PT O Tesla Model Y Long Range afirma 315 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 4,8 segundos, enquanto o Performance cita 298 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 3,5 segundos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| tesla | tesla |
| y | y |
| behauptet | afirma |
| meilen | milhas |
| performance | performance |
| model | model |
| reichweite | alcance |
| sekunden | segundos |
| zeit | tempo |
| range | o |
| mit | com |
| einer | um |
DE Viele Operationen Fahrräder mieten, von Stunde zu Stunde, zwei Stunden, halbtags und ganztags, mit vielen solcher Unternehmen befindet sich in der Nähe der wichtigsten Destinationen oben genannten
PT Muitas operações alugar bicicletas por hora, duas horas, meio-dia e dia completo, com muitas empresas localizado próximo os principais destinos ciclismo mencionados acima
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| operationen | operações |
| fahrräder | bicicletas |
| mieten | alugar |
| wichtigsten | principais |
| destinationen | destinos |
| genannten | mencionados |
| stunde | hora |
| stunden | horas |
| befindet | localizado |
| und | e |
| zu | com |
| unternehmen | empresas |
| viele | muitas |
| zwei | duas |
| oben | acima |
DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| und | e |
| mails | emails |
| nachrichten | mensagens |
| erhalten | receba |
| stunde | hora |
| oder | ou |
| domainnamen | nome de domínio |
| zeitraum | período |
| in | em |
| große | grande |
| senden | para |
DE Dazu gehört eine Stunde Strava mit GPS, eine Stunde Zwift Companion-Synchronisierung, 90 Minuten richtiges Spielen und der übliche Social- und Browsing-Druck
PT Isso inclui uma hora de Strava usando GPS, uma hora de sincronização do Zwift Companion, 90 minutos de jogo adequado e as habituais pressões sociais e de navegação
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| strava | strava |
| gps | gps |
| synchronisierung | sincronização |
| social | sociais |
| browsing | navegação |
| minuten | minutos |
| und | e |
| stunde | uma |
DE Bei etwas mehr als zwei Tonnen benötigt der Motor 272 PS, um ihn auf den Straßen zu peitschen, aber mit 0-62 Meilen pro Stunde in 6,5 Sekunden und einer Höchstgeschwindigkeit von 145 Meilen pro Stunde ist es kein Problem
PT Com pouco mais de duas toneladas, ele precisa de 272 cv desse motor para percorrê-lo pelas estradas, mas com 0-62 mph em 6,5 segundos e uma velocidade máxima de 145 mph não é desleixo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| tonnen | toneladas |
| motor | motor |
| straßen | estradas |
| sekunden | segundos |
| ist | é |
| und | e |
| benötigt | precisa de |
| aber | mas |
| stunde | uma |
| in | em |
| mehr | mais |
| etwas | pouco |
DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| und | e |
| mails | emails |
| nachrichten | mensagens |
| erhalten | receba |
| stunde | hora |
| oder | ou |
| domainnamen | nome de domínio |
| zeitraum | período |
| in | em |
| große | grande |
| senden | para |
DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| und | e |
| mails | emails |
| nachrichten | mensagens |
| erhalten | receba |
| stunde | hora |
| oder | ou |
| domainnamen | nome de domínio |
| zeitraum | período |
| in | em |
| große | grande |
| senden | para |
DE Normalerweise erzeugen sie maximal zehn Meteore pro Stunde; es wurden jedoch auch schon Phasen mit bis zu 100 Meteoren pro Stunde beobachtet
PT Em geral, elas fornecem cerca de dez meteoros por hora no máximo; no entanto, já houve registro de surtos de atividade, com 100 meteoros por hora
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| normalerweise | geral |
| maximal | máximo |
| stunde | hora |
| zehn | dez |
| sie | elas |
| zu | com |
DE Happy Hour! Wir alle kennen und lieben die "Stunde des Glücks"! Mit diesen Meetup Gruppen kannst du die Gunst der Stunde nutzen!
PT Quer evitar o metrô lotado ou a hora do rush depois do trabalho, ou relaxar depois de um dia estressante? Faça novos amigos, ouça música ao vivo, converse e tome uma cerveja antes de ir para casa. Se beber, não dirija!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| du | quer |
| und | e |
| stunde | uma |
| kennen | para |
DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| motoren | motores |
| motor | motor |
| standard | padrão |
| auch | também |
| sie | você |
| es | existem |
| erhältlich | é |
| mit | com |
DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."
PT "Somos agnósticos quanto ao gênero, com roteiro para não roteiro, comédia para drama, hora a meia hora, e esperamos que nossa ampla variedade de seleção nos separe de outras alternativas de clientes."
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| halbe | meia |
| breite | ampla |
| genre | gênero |
| stunde | hora |
| anderen | outras |
| und | e |
| wir sind | somos |
| die | a |
| zu | com |
DE Wenn zum Beispiel ein fiktives Unternehmen namens ABC Widgets eine Website namens GetWidgets.com hätte, deren TTL-Wert auf 3.600 Sekunden (eine Stunde) eingestellt ist, würde sie einmal pro Stunde ein Update erhalten
PT Por exemplo, se uma empresa fictícia chamada ABC Widgets tivesse um site chamado GetWidgets.com e tivesse um valor de TTL de 3.600 segundos (uma hora), ela receberia atualizações uma vez a cada hora
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| abc | abc |
| widgets | widgets |
| update | atualizações |
| wert | valor |
| ttl | ttl |
| website | site |
| sekunden | segundos |
| namens | chamado |
| erhalten | a |
| beispiel | exemplo |
| unternehmen | empresa |
| stunde | uma |
| wenn | se |
| zum | de |
| ein | um |
DE Die Behörden in Südkorea haben eingeräumt, die Gefahr durch eine große Menschenmenge nicht ernst genommen zu haben. Wie konnte es zu der Tragödie mit mehr als 156 Toten kommen? Der Ablauf der Ereignisse, Stunde für Stunde.
PT Mais de 150 mortos nas celebrações do Halloween em Seul. Presidente declara luto nacional
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mehr | mais |
| in | em |
| zu | nas |
| der | de |
DE Die Kosten für den Business Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet
PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kosten | custo |
| business | business |
| plan | plan |
| ende | final |
| stunde | hora |
| pro | pro |
| bis | até |
| den | de |
| des | do |
DE Die Kosten für den Pro Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus gutgeschrieben.
PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kosten | custo |
| plan | plan |
| ende | final |
| gutgeschrieben | creditado |
| stunde | hora |
| pro | pro |
| bis | até |
| den | de |
| des | do |
DE Mitarbeiter beantworten E-Mails an Werktagen innerhalb von 1 Stunde (ja, auch nachts!) und an Wochenenden innerhalb von 24 Stunden (es gilt die Zeitzone US Eastern Time).
PT Respostas aos e-mails- em português - em até 1 hora, em dias úteis (mesmo à noite) e em até 24 horas nos fins de semana (horário do leste dos EUA).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| stunde | hora |
| und | e |
| stunden | horas |
| von | de |
| an | em |
DE Unser Datenmodell ordnet jeden Tag eine Stunde nach der üblichen Öffnungszeit eines Kontakts, und ActiveCampaign verwendet diese Empfehlungen, um eine angemessene Sendezeit festzulegen.
PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kontakts | contato |
| empfehlungen | recomendações |
| tag | dia |
| stunde | hora |
| um | com |
| und | e |
DE Auckland und sein Hafen sind von Natur und wunderschöner Landschaft umgeben. Viele Highlights sind weniger als eine Stunde von der Innenstadt entfernt.
PT O lado do porto da cidade de Auckland é cercado por atrações naturais. Há incontáveis lugares maravilhosos para visitar a até uma hora de CBD.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| auckland | auckland |
| hafen | porto |
| natur | naturais |
| stunde | uma |
| entfernt | de |
DE Miracle Morning - Die Stunde, die alles verändert (Ungekürzt)
PT Aprendizagem acelerada: O melhor guia para treinamento cerebral, aprendizado rápido e melhoria da memória
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| die | e |
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| passcode | senha |
| minuten | minutos |
| telefon | telefone |
| dadurch | que |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| können | permitir |
| wenn | se |
| erhöhen | aumente |
| um | para |
| stunde | uma |
| versuchen | tente |
DE Mit Mailchimp kannst du in weniger als einer Stunde eine beeindruckende Website erstellen und veröffentlichen.
PT Com o Mailchimp, você pode criar e publicar um site incrível em menos de 1 hora.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| beeindruckende | incrível |
| website | site |
| veröffentlichen | publicar |
| du | você |
| und | e |
| weniger | menos |
| kannst | você pode |
| stunde | hora |
| in | em |
| erstellen | criar |
| mit | com |
| einer | um |
DE So baust du deine E-Mail-Liste in weniger als einer Stunde auf | Mailchimp
PT Como criar sua lista de e-mails em menos de uma hora | Mailchimp
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| liste | lista |
| weniger | menos |
| in | em |
| stunde | uma |
| e-mails | |
| als | como |
DE Dein Webdesigner implementiert diese Änderungen in weniger als einer Stunde, und wenn sie fertig sind, hast du die Chance, 18 % mehr Umsatz zu machen als vorher.
PT Seu web designer implementa essas mudanças em menos de uma hora e, quando ele terminar, você terá uma chance de obter 18% mais receita do que antes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| implementiert | implementa |
| chance | chance |
| umsatz | receita |
| und | e |
| weniger | menos |
| sie | você |
| mehr | mais |
| in | em |
| stunde | uma |
| zu | antes |
| wenn | quando |
DE „BookWright ist genau das Richtige, wenn man gerne etwas mehr Kontrolle hat. Damit kann man wirklich jedes Buchdetail individuell gestalten. Ich habe ein vollkommen maßgeschneidertes Buch in nur etwa einer Stunde erstellt!“
PT "Se você gosta de ter um pouco mais de controle, o BookWright permite realmente cuidar dos mínimos detalhes na personalização de um livro... Eu fiz toda a personalização em cerca de uma hora!"
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| buch | livro |
| ich | eu |
| wenn | se |
| stunde | hora |
| mehr | mais |
| wirklich | realmente |
| in | em |
| das | a |
| ist | o |
| erstellt | fiz |
| ein | um |
| etwas | pouco |
DE Vimeo PRO-Mitglieder bekommen an Werktagen per E-Mail innerhalb einer Stunde eine Antwort und innerhalb von 24 Stunden an Feiertagen und am Wochenende (amerikanische Ostküstenzeit)
PT Os assinantes do Vimeo Business e Premium recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até uma hora nos dias úteis, inclusive durante à noite, e em até 24 horas nos feriados e fins de semana, conforme o horário do leste dos EUA
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| bekommen | recebem |
| antwort | resposta |
| feiertagen | feriados |
| wochenende | semana |
| amerikanische | eua |
| und | e |
| e-mails | |
| stunden | horas |
| stunde | uma |
DE Teams, die zum ersten Mal OKRs festlegen, sollten das Meeting auf eine Stunde und ein Ziel begrenzen.
PT Para as equipes que estão apenas começando com OKRs, limite a sessão a uma hora e um objetivo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| teams | equipes |
| begrenzen | limite |
| und | e |
| stunde | uma |
| das | o |
| ein | um |
| ziel | objetivo |
DE Führen Sie Apps über Edge-Knoten aus, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder besser ausgelegt sind. Stellen Sie Bare-Metal-Server bereit, die in weniger als einer Stunde verfügbar sind.
PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| latenzzeit | latência |
| edge | borda |
| server | servidores |
| metal | metal |
| weniger | menos |
| verfügbar | disponíveis |
| ms | ms |
| oder | ou |
| ausgelegt | para |
| in | em |
| stunde | uma |
DE Eine grundlegende Faustregel für Projekte, die nicht unter dem größten Zeitdruck stehen, ist $120 pro Stunde.
PT Uma regra geral para projetos não acelerados é de US$ 120 por hora.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| projekte | projetos |
| ist | é |
| nicht | não |
| stunde | uma |
DE Nicki Minaj verbrachte knapp eine Stunde auf Twitter und verteilte Geldgeschenke an Fans, die ihr Glück verloren hatten
PT Nicki Minaj passou pouco menos de uma hora no Twitter distribuindo presentes em dinheiro para os fãs que não tiveram sorte
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verbrachte | passou |
| fans | fãs |
| glück | sorte |
| stunde | uma |
DE Wir machen uns sehr zur Verfügung (24/7/365 durch Anruf, Chat, oder Ticket) und versuchen, auf Tickets so schnell wie möglich zu reagieren (normalerweise innerhalb einer Stunde)
PT Nós nos tornamos altamente disponíveis (24/7/365 através da chamada, do bate-papo ou no bilhete) e tente responder a ingressos o mais prontamente possível (normalmente dentro de uma hora)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| anruf | chamada |
| versuchen | tente |
| normalerweise | normalmente |
| tickets | ingressos |
| oder | ou |
| reagieren | responder |
| und | e |
| ticket | bilhete |
| stunde | uma |
| auf | altamente |
| verfügung | disponíveis |
| wie | o |
| möglich | possível |
| zu | dentro |
DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.
PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beginnen | começar |
| protokoll | protocolo |
| api | api |
| und | e |
| so | tão |
| nutzen | usar |
| sie | você |
| in | em |
| stunde | uma |
| können | pode |
| sind | são |
DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
PT Carterton, a pouco mais de uma hora de Wellington, em Wairarapa, tem arte correndo por suas veias. Leia mais para descobrir o porquê dos habitantes locais a chamarem de Crafty CARTerton.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wellington | wellington |
| und | leia |
| von | de |
| einzigartige | uma |
DE ausprobieren und erleben, wie es ist, ein Hai zu sein, der mit bis zu 80 km pro Stunde durch die Gegend rast.
PT e sinta como é ser um tubarão, acelerando até 80km por hora.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| hai | tubarão |
| stunde | hora |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Im Tongariro-Nationalpark gibt es eine Reihe von herrlichen Wanderungen, deren Dauer von einer Stunde bis hin zu mehreren Tagen variiert.
PT Caminhe ao longo de dois vales fluviais magníficos delimitados por altas montanhas. Um passeio pela geleira dá um toque de aventura.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zu | ao |
| einer | um |
DE Es kommt sehr häufig vor, dass in einem Moment die Sonne scheint, und es keine Stunde später stark regnet und stürmt – das neuseeländische Wetter ist bekannt für seine Wechselhaftigkeit.
PT É muito comum ver o sol brilhar uma hora e, na hora seguinte, encarar chuva pesada e fortes ventos - o clima está sempre mudando.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sonne | sol |
| stunde | hora |
| wetter | clima |
| keine | sempre |
| und | e |
| sehr | muito |
| stark | fortes |
| die | o |
| einem | uma |
| häufig | comum |
| ist | está |
DE „Jedes Mal, wenn ich Hilfe bei der Überprüfung meines Contents benötige oder einfach etwas klären muss, antwortet das Marketplace-Team innerhalb von höchstens einer Stunde.“
PT “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
DE Daraus entstand die erste Version der Clifton StrengthsFinder-Bewertung, die 1999 durchgeführt wurde - ein objektiver Maßstab für persönliche Talente, der in weniger als einer Stunde online ermittelt werden konnte.
PT O resultado foi a versão inicial da avaliação Clifton StrengthsFinder, realizada em 1999, uma medida objetiva de talento pessoal que poderia ser administrada on-line em menos de uma hora.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| durchgeführt | realizada |
| talente | talento |
| online | on-line |
| bewertung | avaliação |
| clifton | clifton |
| maß | medida |
| wurde | foi |
| weniger | menos |
| in | em |
| stunde | uma |
| werden | ser |
DE Priority-Support-Subscriptions bieten ganzwöchige Rund-um-die-Uhr-Abdeckung mit einer Reaktionszeit von einer Stunde für kritische Vorfälle.
PT As assinaturas de suporte prioritário oferecem cobertura 24 horas por dia, 7 dias por semana, com resposta em até uma hora para a resolução de problemas críticos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| vorfälle | problemas |
| subscriptions | assinaturas |
| support | suporte |
| abdeckung | cobertura |
| stunde | uma |
| mit | com |
| die | as |
DE Unser Unterricht richtet sich nach deinem Zeitplan. Darum buchst du die Stunde und lernst dann, wenn es dir am besten passt.
PT Fazemos com que o aprendizado aconteça no seu horário. Marque aulas quando você quiser aprender.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| und | aprender |
| darum | o |
| zeitplan | horário |
| wenn | quando |
| am | no |
DE Laut Business of Apps in Großbritannien sieht der durchschnittliche 18- bis 34-Jährige täglich über eine Stunde Netflix, was zeigt, wie oft wir solchen Unternehmen Zugriff auf unsere Geräte und Daten gewähren
PT De acordo com a Business of Apps , no Reino Unido, a média de 18 a 34 anos assiste a uma hora da Netflix todos os dias, mostrando com que frequência estamos permitindo que essas empresas acessem nossos dispositivos e dados
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| durchschnittliche | média |
| netflix | netflix |
| zeigt | mostrando |
| zugriff | acessem |
| of | de |
| geräte | dispositivos |
| daten | dados |
| apps | apps |
| und | e |
| business | business |
| täglich | dia |
| laut | com |
| unternehmen | empresas |
| stunde | uma |
| in | no |
DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
PT A Netflix explica que o streaming em HD usa até 3 GB por hora: são muitos dados e muitas oportunidades para a coleta de dados
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| netflix | netflix |
| erklärt | explica |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| gb | gb |
| daten | dados |
| möglichkeiten | oportunidades |
| stunde | hora |
| und | e |
| darin | de |
| in | em |
| sind | são |
| viele | muitos |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
stunde anteilig pro stunde stunde pro tag dateien pro stunde euro pro stunde stunde lang erste stunde ersten stunde stunde pro woche meilen pro stunde halbe stunde letzte stunde halben stunde goldenen stunde stunde senden gebot der stunde mindestens eine stunde stunde dauern stunde berechnet rund eine stunde nächste stunde pro stunde gb pro stunde stunde von sekunden stunde zusätzliches spielen
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі