PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.
PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
melhores | besten |
fones | kopfhörer |
disponíveis | verfügbaren |
ouvidos | ears |
PT Na verdade, se girarmos os fones de ouvido para fazer com que aquela formiga de borracha se encaixe em nossos ouvidos, o som dos fones de ouvido fica pior porque eles não se adaptam à melhor posição para nossos ouvidos
DE In der Tat, wenn wir die Ohrhörer drehen, damit diese klebrige Gummiameise mit unseren Ohren in Kontakt kommt, wird der Klang der Kopfhörer schlechter, weil sie dann nicht in der besten Position für unsere Ohren sitzen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
posição | position |
PT Biologia dos ouvidos, nariz e garganta, Sintomas das doenças dos ouvidos
DE Die Biologie von Hals, Nase und Ohren, Symptome von Ohrenerkrankungen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
biologia | biologie |
ouvidos | ohren |
nariz | nase |
sintomas | symptome |
PT Há um argumento de que as latas sobre os ouvidos isolam você mais em ambientes barulhentos, mas, pelo nosso dinheiro, o problema do suor se torna um problema real quando você trabalha com almofadas para os ouvidos.
DE Es gibt ein Argument, dass Over-Ear-Dosen Sie in lauten Umgebungen stärker isolieren, aber für unser Geld wird das Schweißproblem zu einem echten Problem, wenn Sie mit Ohrpolstern arbeiten.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ambientes | umgebungen |
nosso | unser |
problema | problem |
suor | schweiß |
trabalha | arbeiten |
PT Biologia dos ouvidos, nariz e garganta, Sintomas das doenças dos ouvidos
DE Die Biologie von Hals, Nase und Ohren, Symptome von Ohrenerkrankungen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
biologia | biologie |
ouvidos | ohren |
nariz | nase |
sintomas | symptome |
PT Biologia dos ouvidos, nariz e garganta, Sintomas das doenças dos ouvidos
DE Die Biologie von Hals, Nase und Ohren, Symptome von Ohrenerkrankungen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
biologia | biologie |
ouvidos | ohren |
nariz | nase |
sintomas | symptome |
PT Procure um que ofereça vários tamanhos de pontas (se você estiver comprando dentro dos ouvidos) ou uma faixa de cabeça bem desenhada e extensível (se você estiver comprando sobre os ouvidos).
DE Achten Sie beim Kauf von In-Ear-Kopfhörern auf verschiedene Ohrstöpselgrößen und beim Kauf von Over-Ear-Kopfhörern auf ein gut gestaltetes und ausziehbares Kopfband.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
vários | verschiedene |
comprando | kauf |
bem | gut |
e | und |
PT Como antes, os AirPods sentam-se na abertura dos ouvidos com uma pequena haste projetada para fora e para baixo do rosto, mantendo-os no lugar. Não há ganchos para os ouvidos, acessórios apertados, nenhum ajuste de forma alguma.
DE Nach wie vor sitzen die AirPods in der Öffnung Ihrer Ohren, und eine kleine Stange ragt aus Ihrem Gesicht heraus und hält sie fest. Es gibt keine Ohrhaken, keine engen Anschlüsse, keine Einstellbarkeit in irgendeiner Weise.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
airpods | airpods |
ouvidos | ohren |
pequena | kleine |
rosto | gesicht |
forma | weise |
PT Mesmo os pedidos de agências governamentais não são ouvidos
DE Selbst Anfragen von Regierungsbehörden stoßen auf taube Ohren
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
mesmo | selbst |
pedidos | anfragen |
ouvidos | ohren |
PT A transmissão ao vivo é uma ótima maneira de ter mais olhos e ouvidos em seu evento ou até mesmo substituir completamente o seu evento físico.
DE Streaming ist eine großartige Möglichkeit, zusätzliche Aufmerksamkeit für deine Veranstaltung zu erregen, und kann sogar als Ersatz für physische Events dienen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
e | und |
físico | physische |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
DE Sind auf der einen Seite wilde Berg- und Talfahrten tanzbarer Klänge zu hören, gebietet die andere Seite hüpfenden Pegeln Einhalt und glättet dynamische Wogen mit ruhiger Hand
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
lado | seite |
sons | klänge |
mão | hand |
PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso
DE Unser Ziel ist es, eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die die ganze Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und in der sich jeder gesehen, gehört, geschätzt und für den Erfolg gerüstet fühlt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
reflita | widerspiegelt |
sucesso | erfolg |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Comando, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Autorität, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Comunicação, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Kommunikationsfähigkeit, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Ativação, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Tatkraft, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Competição, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Wettbewerbsorientierung, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Excelência, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Höchstleistung, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Autoafirmação, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Selbstbewusstsein, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Significância, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Bedeutsamkeit, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Equipes de alto desempenho confiam em pessoas com fortes temas de Influência porque eles assumem o controle, pronunciam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Leistungsfähige Teams sind auf Menschen mit ausgeprägten Talenten für die Einflussnahme angewiesen, denn sie übernehmen Verantwortung, engagieren sich und setzen sich dafür ein, dass auch anderen zugehört wird.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
equipes | teams |
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Álbuns mais ouvidos nos últimos 7 dias
DE Alben mit den meisten Hörern in den letzten 7 Tagen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
últimos | letzten |
dias | tagen |
PT Saiba de antemão que o fato de você ter feito a pergunta pode chegar aos ouvidos do rapaz — homens fofocam tal qual as mulheres.
DE Sei dir darüber im Klaren, dass deine Fragen an den Jungen, für den du dich interessierst, weitergetragen werden. Jungs sprechen untereinander genauso viel wie Mädels.
PT A opção “Inglês” padrão, por outro lado, é projetada na noção de que você pode ouvir todos os detalhes auxiliares, como quando os passos de um personagem podem ser ouvidos marchando fora da tela, portanto, esses serão excluídos do texto.
DE Die Standardoption „Englisch“ hingegen ist so konzipiert, dass Sie alle zusätzlichen Details hören können, z.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
projetada | konzipiert |
detalhes | details |
PT Consulte nosso guia com os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, com ou sem fio. Uma seleção dos melhores ouvidos que analisamos
DE Top-Kopfhörer, um ins Schwitzen zu kommen – egal ob In-Ear-Kopfhörer, ohrumschließend, kabelgebunden oder drahtlos
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
melhores | top |
fones | kopfhörer |
ouvido | ear |
ou | oder |
sem fio | drahtlos |
PT O som, em primeiro lugar, é excelente, com graves profundos, mas também com bom alcance, e seu receptor sem fio o torna confortável de usar, junto com suas almofadas para os ouvidos.
DE Der Klang ist zunächst einmal hervorragend, mit tiefen Bässen, aber auch guter Reichweite, und sein kabelloser Empfänger macht es zusammen mit seinen gepolsterten Ohrpolstern bequem.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
excelente | hervorragend |
mas | aber |
bom | guter |
alcance | reichweite |
receptor | empfänger |
confortável | bequem |
PT Isso permite que os alto-falantes na parte inferior de um telefone sejam ouvidos ao usar o controlador
DE Dadurch können die Lautsprecher an der Unterseite eines Telefons bei Verwendung des Controllers gehört werden
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
inferior | unterseite |
telefone | telefons |
falantes | lautsprecher |
PT Sem reprodução / pausa automática quando removido dos ouvidos
DE Keine automatische Wiedergabe / Pause beim Entfernen aus den Ohren
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
sem | keine |
reprodução | wiedergabe |
pausa | pause |
ouvidos | ohren |
PT Em nossos ouvidos, as pontas pré-aplicadas foram o ajuste perfeito, mas o T5 II vem com seis tamanhos diferentes, então você deve facilmente encontrar um par que funcione para você.
DE In unseren Ohren waren die vorab aufgetragenen Spitzen die perfekte Passform, aber der T5 II wird mit sechs verschiedenen Größen geliefert, sodass Sie leicht ein Paar finden sollten, das zu Ihnen passt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ouvidos | ohren |
ajuste | passform |
perfeito | perfekte |
tamanhos | größen |
diferentes | verschiedenen |
facilmente | leicht |
encontrar | finden |
ii | ii |
PT A falta de impermeabilização mais robusta também torna esses botões um pouco difíceis de recomendar se você quiser que os ouvidos resistam ao teste dos elementos - incluindo o suor - e a captação do microfone deixou muito a desejar.
DE Das Fehlen einer robusteren Wasserdichtigkeit macht es auch schwierig, diese Knospen zu empfehlen, wenn Sie In-Ears wünschen, die den Test der Elemente - einschließlich Schweiß - bestehen und der Mikrofonaufnehmer zu wünschen übrig lässt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
falta | fehlen |
botões | knospen |
recomendar | empfehlen |
ouvidos | ears |
teste | test |
suor | schweiß |
PT Em nossos próprios testes, os botões permaneceram em nossos ouvidos com muita segurança com as pontas e asas padrão aplicadas
DE Bei unseren eigenen Tests blieben die Knospen mit den Standardspitzen und -flügeln sehr sicher in unseren Ohren
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
testes | tests |
botões | knospen |
ouvidos | ohren |
muita | sehr |
segurança | sicher |
PT Apesar disso, com uma classificação IP67 de resistência à água e poeira, os botões devem sobreviver a praticamente qualquer coisa de qualquer maneira. Seja dentro de seus ouvidos, ou dentro de seu próprio bunker / estojo de carregamento metálico.
DE Trotzdem sollten die Knospen mit einer IP67-Wasser- und Staubbeständigkeit sowieso so ziemlich alles überleben. Ob in Ihren Ohren oder in ihrem eigenen metallischen Bunker / Ladekoffer.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
água | wasser |
botões | knospen |
devem | sollten |
praticamente | ziemlich |
ouvidos | ohren |
sobreviver | überleben |
PT É quase como estar rodeado pelo som, em vez de ser bombeado diretamente para os ouvidos a alguns milímetros de distância
DE Es fühlt sich fast so an, als wäre man von dem Geräusch umgeben, anstatt es aus wenigen Millimetern Entfernung direkt in die Ohren zu pumpen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
rodeado | umgeben |
diretamente | direkt |
ouvidos | ohren |
alguns | wenigen |
distância | entfernung |
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
DE Als wir von Raum zu Raum gingen und die Musikquelle dort ließen, wo sie war, bemühten wir uns, diese In-Ears-Verbindung herzustellen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
sala | raum |
conexão | verbindung |
ouvidos | ears |
PT Custará menos do que o esforço da B&O e tem um design que manterá esses botões presos em seus ouvidos ao mesmo tempo em que oferece som excelente e vida útil da bateria.
DE Es kostet Sie weniger als die Mühe von B & O und hat ein Design, das diese Knospen an Ihren Ohren festhält und gleichzeitig einen hervorragenden Klang und eine hervorragende Akkulaufzeit liefert.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
esforço | mühe |
design | design |
botões | knospen |
ouvidos | ohren |
b | b |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Colocar o GT220 em seus ouvidos requer esse tipo de movimento de torção que empurra essa ponta para a entrada do canal auditivo
DE Um den GT220 in Ihre Ohren zu stecken, ist diese Art von Drehbewegung erforderlich, bei der diese Spitze in den Eingang Ihres Gehörgangs gedrückt wird
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
colocar | stecken |
ouvidos | ohren |
requer | erforderlich |
ponta | spitze |
entrada | eingang |
PT Portanto, embora a lista de recursos possa não ser tão impressionante, uma vez que você coloca o GT220 nos ouvidos e começa a tocar música, você pode começar a ficar um pouco boquiaberto
DE Während die Feature-Liste vielleicht nicht so umwerfend ist, können Sie, sobald Sie den GT220 in Ihre Ohren gesteckt und mit der Musikwiedergabe begonnen haben, ein wenig mit schlaffen Kiefern anfangen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
lista | liste |
ouvidos | ohren |
PT Mas esses botões são um pouco mais volumosos do que o Elite 75t que veio antes, um pouco mais grossos no corpo, não que você notará isso depois de colocá-los adequadamente nos ouvidos.
DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
botões | knospen |
elite | elite |
antes | vorher |
corpo | körper |
adequadamente | richtig |
ouvidos | ohren |
notar | bemerken |
PT Este é um processo rápido conduzido pelo aplicativo Sound + que sintoniza os fones de ouvido em seus ouvidos para garantir um som otimizado
DE Dies ist ein schneller Prozess, der von der Sound + App gesteuert wird und die Kopfhörer auf Ihre Ohren abstimmt, um einen optimierten Klang zu gewährleisten
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
processo | prozess |
rápido | schneller |
aplicativo | app |
garantir | gewährleisten |
otimizado | optimierten |
PT Todo mundo sabe que certas ocupações exigem exposição a ruídos altos, mas apenas porque você não precisa usar proteção para os ouvidos onde
DE Jeder weiß, dass bestimmte Berufe lauten Geräuschen ausgesetzt sind, aber nur, weil Sie nicht aufgefordert werden, bei der Arbeit Gehörschutz zu
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
sabe | weiß |
PT Os protetores auriculares grandes são muito macios, com espuma revestida com couro de poliuretano. Isso é normal para um fone de ouvido para jogos e garante que seus ouvidos não superaquecem durante uma sessão particularmente épica.
DE Die großen Ohrmuscheln sind sehr weich und mit Polyurethanleder überzogen. Dies ist normal für ein Gaming-Headset und stellt sicher, dass Ihre Ohren während einer besonders epischen Sitzung nicht überhitzen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
normal | normal |
jogos | gaming |
sessão | sitzung |
particularmente | besonders |
PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.
DE Sie sind kompakt und leicht und bieten drei Tipps, um die richtige Größe für Ihre Ohren zu finden.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
leves | leicht |
oferecendo | bieten |
três | drei |
dicas | tipps |
tamanho | größe |
correto | richtige |
ouvidos | ohren |
PT O Samsung Galaxy Buds Live se encaixa muito confortavelmente - para que você possa usá-lo por horas e horas sem sentir que precisa dar uma pausa para seus ouvidos
DE Das Samsung Galaxy Buds Live passt sehr bequem - so können Sie diese In-Ears stundenlang tragen, ohne das Gefühl zu haben, dass Sie Ihren Ohren eine Pause gönnen müssen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
samsung | samsung |
live | live |
encaixa | passt |
confortavelmente | bequem |
sem | ohne |
sentir | gefühl |
pausa | pause |
PT Não há botões, então em vez disso ele funciona em uma série de toques no corpo de cada botão, uma vez que eles estão em seus ouvidos
DE Da es keine Knöpfe gibt, funktioniert es stattdessen mit einer Reihe von Schlägen auf den Körper der einzelnen Knospen, sobald sie in Ihren Ohren sind
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
funciona | funktioniert |
série | reihe |
corpo | körper |
ouvidos | ohren |
em vez disso | stattdessen |
PT Novamente, isso dependerá do ajuste e descobrimos que podemos detectar uma ligeira mudança na pressurização nos ouvidos quando o ANC é ligado
DE Dies hängt wiederum von der Passform ab und wir haben festgestellt, dass wir beim Einschalten des ANC eine leichte Änderung der Druckbeaufschlagung in den Ohren feststellen können
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
novamente | wiederum |
ajuste | passform |
ouvidos | ohren |
PT O Buds + usa microfones externos nos fones de ouvido para captar qualquer ruído ao seu redor e amplificá-lo através dos drivers nos ouvidos
DE Die Buds + verwenden externe Mikrofone an den Ohrhörern, um Geräusche um Sie herum aufzunehmen und diese dann über die Treiber in Ihre Ohren zu verstärken
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
usa | verwenden |
microfones | mikrofone |
externos | externe |
drivers | treiber |
PT Ouça um bom e velho rock dos anos 2000 e você terá muita presença de bumbo nos ouvidos.
DE Hören Sie sich einen guten alten Rock aus den frühen 00ern an und Sie werden viel von dieser Bassdrum-Kick-Präsenz in den Ohren bekommen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
bom | guten |
velho | alten |
muita | viel |
presença | präsenz |
ouvidos | ohren |
PT Esses botões não são fornecidos com o carregamento sem fio, mas a duração geral da bateria é semelhante e a qualidade do som é notavelmente melhor para nossos ouvidos
DE Diese Knospen werden nicht kabellos aufgeladen, aber die Akkulaufzeit ist insgesamt ähnlich und die Klangqualität ist für unsere Ohren spürbar besser
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
botões | knospen |
geral | insgesamt |
melhor | besser |
ouvidos | ohren |
sem fio | kabellos |
semelhante | ähnlich |
PT Como acontece com todos os ouvidos, ainda há a sensação de algo sendo inserido em seu canal auditivo
DE Wie bei allen In-Ears gibt es immer noch das Gefühl, dass etwas in Ihren Gehörgang eingeführt wird
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ouvidos | ears |
sensação | gefühl |
PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.
DE Horizontal gedreht liefern die Lautsprecher eine breitere Klangbühne für unsere Ohren und liefern einen ebenso beeindruckenden Klang an den Seiten des Raumes wie der Sweetspot in der Mitte des Raumes.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
horizontalmente | horizontal |
oferecem | liefern |
amplo | breitere |
ouvidos | ohren |
som | klang |
impressionante | beeindruckenden |
meio | mitte |
falantes | lautsprecher |
PT Com um estilo mais parecido com os fones de ouvido tradicionais, o Logitech G Pro X wireless é muito mais discreto, não tem RGB e é tão agradável aos olhos quanto aos ouvidos.
DE Der Logitech G Pro X wireless ist eher wie ein herkömmlicher Kopfhörer gestylt und ist weitaus zurückhaltender, hat kein RGB und ist für die Augen wie für die Ohren angenehm.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
tradicionais | herkömmlicher |
g | g |
x | x |
wireless | wireless |
rgb | rgb |
agradável | angenehm |
logitech | logitech |
Паказаны пераклады: 50 з 50