Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"betere toekomst" dilini Alman dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Alman dilinə "betere toekomst" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

betere toekomstin tərcümələri

Holland dilindəki "betere toekomst" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

betere aber als an andere auch auf auf der bei beim besser bessere besseren besserer besseres besten bis da damit dann das dass dazu dem den des die durch einer einige für größere haben höhere in ist jedoch jetzt können machen mehr mit müssen nach noch nur oder optimieren pro qualität sein sie so software steigern verbessern verbessert verbesserte viel viele von was werden wie während zu zum zur über
toekomst auf aus damit dann die durch einer in mit nach noch so von vor während zukunft zukünftig zukünftige

Holland sözünün betere toekomst sözünün Alman dilinə tərcüməsi

Holland
Alman

NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.

DE Die Idee ist nicht nur der Glaube an eine bessere Zukunft; Sie ist die Überzeugung, dass wir die Zukunft durch das, was wir heute tun, besser machen können.

NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.

DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.

Holland Alman
biedt bietet
samsung samsung
galaxy galaxy
ervaring erlebnis
stilte stille

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.

Holland Alman
ring ring
video video
neemt nimmt
geweldig großartig
originele originalen
verticale vertikalen
was war

NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.

DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.

Holland Alman
en und
betere besseren
ondersteuning support
statistieken analysen

NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.

DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

DE Finanzielle Zukunft sichern Unsere marktgerechten Gehälter und eine großzügige Altersvorsorge können Ihnen dabei helfen, eine sichere Zukunft aufzubauen.

Holland Alman
toekomst zukunft
en und

NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst

DE Er stellt Überlegungen an, wie wir Menschen in einer digitalen Zukunft zusammenleben werden und welche positiven Beiträge wir zu dieser Zukunft leisten können

Holland Alman
digitale digitalen
toekomst zukunft
bijdragen beiträge

NL Een geweldige educatieve tool, maar ook een voorproefje van de toekomst, aangezien Google ook bezig is om AR-visies van producten in de nabije toekomst in de zoekresultaten te brengen.

DE Ein tolles Bildungstool, aber auch ein Vorgeschmack auf die Zukunft, da Google in naher Zukunft auch daran arbeitet, AR-Visionen von Produkten in die Suche zu bringen.

Holland Alman
geweldige tolles
google google
brengen bringen

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.

Holland Alman
samenwerken zusammenarbeiten
profiteren nutzen
verbeterde verbesserte
connectiviteit konnektivität
apparaten geräten

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

DE Wir stehen weder still noch schauen wir zurück – wir streben nach vorne! Die Zukunft der Verwaltung von mehrsprachigem Content ist jetzt. Starten Sie eine Karriere bei LanguageWire und lassen Sie uns gemeinsam unser volles Potenzial ausschöpfen.

Holland Alman
kijken schauen

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

Holland Alman
geïnspireerd inspiriert
nieuwe neuen
uitdagingen herausforderungen
revolutie revolution
verbonden verbunden
mobiliteit mobilität
oplossingen lösungen
duurzame nachhaltige

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

DE Finanzielle Zukunft sichern Unsere marktgerechten Gehälter und eine großzügige Altersvorsorge können Ihnen dabei helfen, eine sichere Zukunft aufzubauen.

Holland Alman
toekomst zukunft
en und

NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.

DE E-Learning hat Zukunft, daher bereiten Sie sich mit diesem Weg optimal auf Ihre Zukunft als Ausbilder vor.

Holland Alman
bereid bereiten
optimaal optimal

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

Holland Alman
webfleet webfleet
conference conference
hele ganzen
wereld welt
april april
online virtuellen

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

Holland Alman
webfleet webfleet
conference conference
hele ganzen
wereld welt
april april
online virtuellen

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

DE Inspiriert von den spannenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

Holland Alman
geïnspireerd inspiriert
nieuwe neuen
uitdagingen herausforderungen
revolutie revolution
verbonden verbunden
mobiliteit mobilität
oplossingen lösungen
duurzame nachhaltige

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.

Holland Alman
samenwerken zusammenarbeiten
profiteren nutzen
verbeterde verbesserte
connectiviteit konnektivität
apparaten geräten

NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.

DE Dieser Leitfaden erläutert die Zukunft der Gerichte mit einschlägigen Erkenntnissen und Tipps, wie sich die hybriden oder virtuellen Verhandlungen von morgen umsetzen lassen.

NL Een betere toekomst voor iedereen

DE Schaffen einer Zukunft mit mehr Inklusion

Holland Alman
toekomst zukunft

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.

Holland Alman
voortdurend ständig
grenzen grenzen
kunstmatige künstlichen
intelligentie intelligenz
betere entwickeln

NL Elkaar in staat stellen om een betere toekomst te creeren

DE Einander fördern, um eine bessere Zukunft zu schaffen

Holland Alman
elkaar einander
stellen um
om zu
een eine
betere bessere
toekomst zukunft

NL Analyse uitvoeren, vergaderingsnotulen maken, strategieën uitzetten en een betere toekomst voor je klanten visualiseren - er zijn geen grenzen aan wat je met MindMeister kan doen als je geavanceerde clientcommunicatietool:

DE Führen Sie Analysen durch, machen Sie Besprechungsnotizen, erstellen Sie Strategien und visualisieren Sie eine bessere Zukunft für Ihre Kunden – mit MindMeister als Ihrem Kunden-Kommunikations-Tool sind Ihnen keine Grenzen gesetzt:

Holland Alman
analyse analysen
en und
betere bessere
toekomst zukunft
klanten kunden
visualiseren visualisieren
grenzen grenzen

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Wij geloven dat de juiste dingen doen de enige manier is om een betere toekomst op te bouwen voor gaming, voor iedereen en voor onze planeet.

DE Wir glauben, das Richtige zu tun, ist der einzige Weg, um eine bessere Zukunft aufzubauen – für den Gaming-Bereich, für alle Menschen und für unseren Planeten.

Holland Alman
geloven glauben
juiste richtige
betere bessere
toekomst zukunft
bouwen aufzubauen
gaming gaming
planeet planeten

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.

Holland Alman
mens mensch
en und
milieu umwelt
toekomst zukunft
handelen handel
reduceren reduzieren

NL porndiscountslive.com werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.

DE Unsere porndiscountslive.com-Spezialisten arbeiten ständig an neuen und besseren Wegen zur perfekten Videodarstellung. Wir haben uns vorgenommen, dir jetzt und in Zukunft nicht weniger als den besten Service bieten zu können.

Holland Alman
werken arbeiten
voortdurend ständig
je dir
de den
service service
bieden bieten

NL Itslive werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.

DE Unsere Itslive-Spezialisten arbeiten ständig an neuen und besseren Wegen zur perfekten Videodarstellung. Wir haben uns vorgenommen, dir jetzt und in Zukunft nicht weniger als den besten Service bieten zu können.

Holland Alman
werken arbeiten
voortdurend ständig
je dir
de den
service service
bieden bieten

NL Wij Bouwen Aan Een Betere Toekomst

DE Lesen Sie, Was Unsere Kunden Sagen

NL Levarht implementeerde Aptean Food & Beverage ERP voor een betere positionering binnen de toekomst van de AGF-handel

DE Levarht hat Aptean Food & Beverage ERP implementiert, um sich besser für die Zukunft des Obst- und Gemüsehandels zu positionieren

Holland Alman
erp erp
betere besser

NL Hoewel als je het allerbeste wilt, de Shure-microfoons een betere keuze zijn, maar je zou met de MV7 kunnen beginnen via een USB-verbinding en in de toekomst eenvoudig kunnen upgraden naar een XLR-interface.

DE Wer das Allerbeste will, ist mit Shure-Mikrofonen die bessere Wahl, aber man könnte mit dem MV7 über einen USB-Anschluss starten und in Zukunft einfach auf eine XLR-Schnittstelle aufrüsten.

Holland Alman
betere bessere
keuze wahl
beginnen starten
usb-verbinding usb
upgraden aufrüsten

NL Leer dynamische en functionele producten te onderzoeken en creëren voor een betere toekomst

DE Schreibe mit praktischen Ratschlägen selbstbewusst und korrekt, um dich aufzuwarten oder um ein Produkt vorzustellen

Holland Alman
en und
producten produkt

NL Als pionier op het gebied van Scandinavisch design houdt Iittala zich bezig met het streven naar een betere manier van leven. Voor Iittala is het ontwerp een Onderwerp dat te maken heeft met mensen, een manier om naar de toekomst te kijken.

DE Das Wesen des nordischen Lebensstils finden Sie in jedem einzelnen Produkt von Iittala - raffiniertes Design, das den Anforderungen des Alltags gerecht wird.

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.

Holland Alman
mens mensch
en und
milieu umwelt
toekomst zukunft
handelen handel
reduceren reduzieren

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Lever betere resultaten nu en in de toekomst met IT voor de gezondheidszorg.

DE Stellen Sie mit IT für das Gesundheitswesen jetzt und zukünftig bessere Ergebnisse bereit.

Holland Alman
betere bessere
resultaten ergebnisse
nu jetzt
toekomst zukünftig
gezondheidszorg gesundheitswesen

NL Wij helpen u met uw volgende grote idee om te bouwen aan een betere toekomst door nieuwe markten te verkennen, aan de wereldwijde vraag te voldoen, de bandbreedte te vergroten en de bedrijfscontinuïteit te handhaven.

DE Sie haben grosse Ideen für eine bessere Zukunft, möchten neue Märkte erschliessen und mit höherer Bandbreite und Business Continuity weltweit für Kunden da sein? Wir helfen Ihnen dabei.

Holland Alman
helpen helfen
grote grosse
idee ideen
betere bessere
toekomst zukunft
nieuwe neue
markten märkte
wereldwijde weltweit
bandbreedte bandbreite
en und

NL Vandaag de dag hangt het bouwen aan een betere toekomst af van de opkomst van een nieuw beleidsparadigma – dit keer om een rechtvaardige overgang naar een koolstofarme wereld te helpen begeleiden

DE Heute hängt der Aufbau eines besseren Systems von der Entstehung eines neuen politischen Paradigmas ab - dieses Mal, um einen gerechten Übergang zu einer kohlenstofffreien Welt zu ermöglichen

Holland Alman
hangt hängt
bouwen aufbau
betere besseren
wereld welt
helpen ermöglichen

NL Samen met hun collega's in het hotel en in de plaatselijke gemeentes zetten ze zich honderd procent in om een betere toekomst voor hun omgeving en de hele planeet te creëren.

DE Gemeinsam mit ihren Hotelkollegen und in den lokalen Gemeinden setzen sie alles daran, eine bessere Zukunft für ihr Umfeld und den ganzen Planeten zu schaffen.

Holland Alman
plaatselijke lokalen
betere bessere
toekomst zukunft
omgeving umfeld
planeet planeten
creëren schaffen

NL Analyse uitvoeren, vergaderingsnotulen maken, strategieën uitzetten en een betere toekomst voor je klanten visualiseren - er zijn geen grenzen aan wat je met MindMeister kan doen als je geavanceerde clientcommunicatietool:

DE Führen Sie Analysen durch, machen Sie Besprechungsnotizen, erstellen Sie Strategien und visualisieren Sie eine bessere Zukunft für Ihre Kunden – mit MindMeister als Ihrem Kunden-Kommunikations-Tool sind Ihnen keine Grenzen gesetzt:

NL Onze huidige impact en ambities voor een betere toekomst

DE Wie wir unser Unternehmen nachhaltig aufstellen

NL Dit betekent dat als alles goed gaat, je in staat zou moeten zijn om financiering aan betere voorwaarden aan te trekken in de toekomst, of beter nog, dat je misschien geen financiering meer hoeft aan te trekken.

DE Das bedeutet, dass Sie, wenn alles gut läuft, später in der Lage sein sollten, Finanzmittel zu besseren Bedingungen aufzunehmen, oder noch besser, dass Sie möglicherweise keine weiteren Mittel aufnehmen müssen.

NL „Walk Together” drukt onze toewijding uit aan het bouwen aan een betere, optimistischere toekomst door individuen, bedrijven en samenlevingen in staat te stellen hun dromen te realiseren.

DE „Walk Together“ drückt unser Engagement für eine bessere, optimistischere Zukunft aus, indem wir Einzelpersonen, Unternehmen und der Gesellschaft die Möglichkeit geben, ihre Träume zu verwirklichen.

NL Daarom dagen we onszelf uit om ons verder te ontwikkelen, te innoveren en te experimenteren, voor een betere en helderder toekomst voor iedereen.

DE Wir sind bestrebt uns weiterzuentwickeln, zu experimentieren und auch uns stetig neu zu erfinden, wenn wir damit eine bessere, heller Zukunft für Alle schaffen können.

50 tərcümədən 50 göstərilir