"gewenste toekomst" dilini Alman dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Alman dilinə "gewenste toekomst" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

gewenste toekomstin tərcümələri

Holland dilindəki "gewenste toekomst" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

gewenste gewünschte gewünschten
toekomst auf aus damit dann die durch einer in mit nach noch so von vor während zukunft zukünftig zukünftige

Holland sözünün gewenste toekomst sözünün Alman dilinə tərcüməsi

Holland
Alman

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.

Holland Alman
maak erstellen
factuur rechnungen
direct direkt
selecteer auswählen
gewenste gewünschten
ontvangers empfänger

NL Onthoud dat u de gewenste sjabloon ervoor moet kiezen. Er zijn meer dan 30 sjablonen voor verschillende sociale media-accounts. U kunt elke gewenste sjabloon kiezen of maken.

DE Denken Sie daran, dass Sie die gewünschte Vorlage dafür auswählen müssen. Es gibt über 30 Vorlagen für verschiedene Social Media-Konten. Sie können eine beliebige Vorlage auswählen oder erstellen.

Holland Alman
gewenste gewünschte
kiezen auswählen
sociale social

NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken

DE Hinweis: Wenn du das Land oder die Stadt deiner Wahl nicht findest, erhalten wir nicht genügend Tweets aus dieser geografischen Gegend, um eine Liste daraus zu erstellen

Holland Alman
opmerking hinweis
vinden findest
geografische geografischen
genoeg genügend
tweets tweets
lijst liste
je deiner

NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.

DE Vielleicht ist das Beste an Tado, dass Sie die App nach dem Einstellen der gewünschten Temperaturen und Zeitpläne buchstäblich nicht mehr berühren müssen, da sie Ihre Heizung automatisch entsprechend anpasst.

Holland Alman
misschien vielleicht
gewenste gewünschten
temperaturen temperaturen
ingesteld einstellen
letterlijk buchstäblich
raken berühren
omdat da
verwarming heizung
automatisch automatisch
aanpast anpasst
tado tado

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

DE Finanzielle Zukunft sichern Unsere marktgerechten Gehälter und eine großzügige Altersvorsorge können Ihnen dabei helfen, eine sichere Zukunft aufzubauen.

Holland Alman
toekomst zukunft
en und

NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst

DE Er stellt Überlegungen an, wie wir Menschen in einer digitalen Zukunft zusammenleben werden und welche positiven Beiträge wir zu dieser Zukunft leisten können

Holland Alman
digitale digitalen
toekomst zukunft
bijdragen beiträge

NL Een geweldige educatieve tool, maar ook een voorproefje van de toekomst, aangezien Google ook bezig is om AR-visies van producten in de nabije toekomst in de zoekresultaten te brengen.

DE Ein tolles Bildungstool, aber auch ein Vorgeschmack auf die Zukunft, da Google in naher Zukunft auch daran arbeitet, AR-Visionen von Produkten in die Suche zu bringen.

Holland Alman
geweldige tolles
google google
brengen bringen

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.

Holland Alman
samenwerken zusammenarbeiten
profiteren nutzen
verbeterde verbesserte
connectiviteit konnektivität
apparaten geräten

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

DE Wir stehen weder still noch schauen wir zurück – wir streben nach vorne! Die Zukunft der Verwaltung von mehrsprachigem Content ist jetzt. Starten Sie eine Karriere bei LanguageWire und lassen Sie uns gemeinsam unser volles Potenzial ausschöpfen.

Holland Alman
kijken schauen

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

Holland Alman
geïnspireerd inspiriert
nieuwe neuen
uitdagingen herausforderungen
revolutie revolution
verbonden verbunden
mobiliteit mobilität
oplossingen lösungen
duurzame nachhaltige

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

DE Finanzielle Zukunft sichern Unsere marktgerechten Gehälter und eine großzügige Altersvorsorge können Ihnen dabei helfen, eine sichere Zukunft aufzubauen.

Holland Alman
toekomst zukunft
en und

NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.

DE E-Learning hat Zukunft, daher bereiten Sie sich mit diesem Weg optimal auf Ihre Zukunft als Ausbilder vor.

Holland Alman
bereid bereiten
optimaal optimal

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

Holland Alman
webfleet webfleet
conference conference
hele ganzen
wereld welt
april april
online virtuellen

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

Holland Alman
webfleet webfleet
conference conference
hele ganzen
wereld welt
april april
online virtuellen

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

DE Inspiriert von den spannenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

Holland Alman
geïnspireerd inspiriert
nieuwe neuen
uitdagingen herausforderungen
revolutie revolution
verbonden verbunden
mobiliteit mobilität
oplossingen lösungen
duurzame nachhaltige

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.

Holland Alman
samenwerken zusammenarbeiten
profiteren nutzen
verbeterde verbesserte
connectiviteit konnektivität
apparaten geräten

NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.

DE Dieser Leitfaden erläutert die Zukunft der Gerichte mit einschlägigen Erkenntnissen und Tipps, wie sich die hybriden oder virtuellen Verhandlungen von morgen umsetzen lassen.

NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.

DE Die Idee ist nicht nur der Glaube an eine bessere Zukunft; Sie ist die Überzeugung, dass wir die Zukunft durch das, was wir heute tun, besser machen können.

NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen

DE Individuelle Formulare, die alle Daten abfragen, die Sie benötigen

Holland Alman
formulieren formulare
data daten

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

Holland Alman
ondertekenen signatur

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

DE Sie können für Ihre Objekte auch in jedem beliebigen Ordner Reports erstellen.

Holland Alman
elke jedem
map ordner
rapporten reports
items objekte
genereren erstellen

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

Holland Alman
ruis rauschen
vermindert reduziert
aanpast anpasst
gewenste gewünschte
instelling einstellung
standaard standard

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

DE Sie haben eine viel bessere Chance, einen verfügbaren Domainnamen zu finden, wenn Sie "Podcast" am Ende Ihres gewünschten Namens oder Satzes hinzufügen.

Holland Alman
betere bessere
kans chance
beschikbare verfügbaren
domeinnaam domainnamen
vinden finden
podcast podcast
toevoegt hinzufügen
einde ende
gewenste gewünschten
naam namens

NL Bekijk gebeurtenissen op gewenste locaties en laat ze eenvoudig communiceren met andere AWS-diensten.

DE Sehen Sie sich Events an gewünschten Orten an und lassen Sie sie einfach mit anderen AWS-Diensten interagieren.

Holland Alman
gebeurtenissen events
gewenste gewünschten
laat lassen
eenvoudig einfach
communiceren interagieren
andere anderen

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

Holland Alman
staan befinden
toevoegen hinzufügen
selecteert wählen
gewenste gewünschte
taal sprache

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

Holland Alman
toevoegen hinzufügen
gewenste gewünschte

NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten

DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren

Holland Alman
notities notizen
belangrijke wichtigen
onderdelen teile
comfortabel bequem
presentatie präsentation
navigeren navigieren
klik klick
gewenste gewünschten
schakelen wechseln
weten erfahren

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

DE Sichern Sie Daten manuell oder stellen Sie automatische Backups mit beliebiger Häufigkeit ein.

Holland Alman
handmatig manuell
automatische automatische
frequentie häufigkeit
data daten

NL Het helpt om de gewenste uitkomst in gedachten te houden bij het plannen. Maar eerst moet je bepalen wat deze doelen zijn en hoe je deze doelen gaat meten.

DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.

Holland Alman
gewenste gewünschten
houden halten
plannen planung
bepalen festlegen
doelen ziele

NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau

DE Beantworten Sie einfach ein paar Fragen und wir ermitteln dann den passenden Lernpfad für Ihre aktuelle und gewünschte Anwendung von Tableau

Holland Alman
beantwoord beantworten
vragen fragen
gewenste gewünschte
gebruik anwendung
tableau tableau

NL We bieden kortingen en zorgen dat er op de gewenste bezoekdag voldoende ruimte is om uw groep te ontvangen

DE Wir bieten Nachlässe und stellen sicher, dass Ihre Gruppe zum gewünschten Zeitpunkt empfangen wird

Holland Alman
en und
zorgen sicher
dat dass
gewenste gewünschten
groep gruppe
ontvangen empfangen

NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.

DE Schieben Sie den Schieberegler auf die gewünschte Zeitspanne für Wochentage und Wochenenden.

Holland Alman
schuifregelaar schieberegler
gewenste gewünschte
weekenden wochenenden

NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.

DE Definieren Sie die gewünschten Einstellungen für den Computer bzw. das Konto Ihres Kindes, aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen entsprechend, und wählen Sie anschließend OK.

Holland Alman
gewenste gewünschten
computer computer
account konto
bepaal definieren

NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen

DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen

Holland Alman
drop drop
inschakelen aktivieren
gewenste gewünschten
contact kontakt
en und
laten lassen

NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .

DE Schritt 2. Sehen Sie sich die Liste der beliebtesten Apps an, um deren Inhalt zu überprüfen. Wenn Sie die gesuchte Datei finden, wählen Sie und Extract .

Holland Alman
stap schritt
apps apps
inhoud inhalt
bestand datei
vindt finden
selecteert wählen
extract extract

NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

Holland Alman
naam namen
gewenste gewünschten
uitpakken extrahieren

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

Holland Alman
bestanden dateien
gewenste gewünschten
klik klicken
menu menü

NL Een goed begrip van het gewenste nieuwe back-uplocatiepad

DE Ein Verständnis des gewünschten neuen Sicherungspfad

Holland Alman
begrip verständnis
gewenste gewünschten
nieuwe neuen

NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie

DE Nachdem der Ordner "Backup" umbenannt, verschoben oder gelöscht wurde, kann ein symbolischer Link zum gewünschten Backup-Speicherort erstellt werden

Holland Alman
map ordner
backup backup
hernoemd umbenannt
verplaatst verschoben
verwijderd gelöscht
koppeling link
gewenste gewünschten

NL Herhaal bovenstaand proces om de nietmachine op een ander gedeelte van de rug in positie te brengen en breng nietjes aan totdat de brochure het door jou gewenste aantal nietjes heeft

DE Wiederhole diesen Vorgang, bis deine Broschüre mit der festgelegten Anzahl Klammern zusammengeheftet ist

Holland Alman
proces vorgang
brochure broschüre
jou deine

NL Geef toestemming voor het gebruik van functionele cookies om de gewenste informatie te kunnen weergeven. Hier kunt u uw cookie-instellingen wijzigen.

DE Bitte erlauben Sie die Verwendung von funktionalen Cookies um Ihre gewünschten Informationen anzeigen zu können. Hier können Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern.

Holland Alman
gebruik verwendung
functionele funktionalen
gewenste gewünschten
informatie informationen
weergeven anzeigen
hier hier
wijzigen ändern

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

DE Sobald Sie dies getan haben, wird Chrome automatisch als bevorzugter Webbrowser geöffnet, wenn Sie auf einen für Sie freigegebenen Link klicken.

Holland Alman
gedaan getan
automatisch automatisch
webbrowser webbrowser
link link
klikt klicken
chrome chrome

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

Holland Alman
bevestigd bestätigt
selecteren auswählen
mailadres e-mail-adresse

NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)

DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)

Holland Alman
gewenste gewünschten

NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden

DE Bewegen Sie sich auf der Karte und zoomen Sie entsprechend heran, um den gewünschten Ort zu finden

Holland Alman
kaart karte
zoom zoomen
gewenste gewünschten

NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.

DE Die Datenbankdatei BrowserState.db ist im SQLite-Format, und wir benötigen ein anderes Tool, um diese Dateien zu lesen. In diesem Beispiel verwenden wir den DB-Browser für SQLite . Sie können jedoch jeden beliebigen SQLite-Viewer / -Editor verwenden.

Holland Alman
hulpmiddel tool
bestanden dateien
lezen lesen
voorbeeld beispiel
browser browser
db db
sqlite sqlite

NL Snellere uitbetalingen en bankoverschrijvingen in alle gewenste valuta's

DE Schnellere Auszahlungen und Banküberweisungen in allen bevorzugten Währungen

Holland Alman
snellere schnellere
uitbetalingen auszahlungen
en und
in in
alle allen

NL De site is uitgerust met intuïtieve carrousels en widgets waarmee de gebruiker soepeltjes de gewenste informatie krijgt voorgeschoteld

DE Dabei gewonnene Erkenntnisse halfen, den Look and Feel von Videospielen auf die E-Commerce-Plattform zu übertragen

Holland Alman
informatie erkenntnisse

NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan. 

DE Wählen Sie den gewünschten Link-Typ aus, um ihn im HTML zu markieren. Auf diese Weise finden Sie schnell heraus, welche Links Sie auf der Seite haben. 

Holland Alman
gewenste gewünschten
type typ
html html
markeren markieren
snel schnell
pagina seite
weten finden

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

DE Segmentieren Sie nach PageTypes oder Sections, um beliebige Log-Daten zu extrahieren. Sie visualisieren spezifische Log-Informationen für die ausgewählten Bereiche Ihrer Website.

Holland Alman
of oder
log log
extraheren extrahieren
specifieke spezifische
website website

50 tərcümədən 50 göstərilir