DE Zukünftige Elektroautos: Zukünftige batteriebetriebene Autos, die in den nächsten 5 Jahren auf den Straßen unterwegs sein werden
Alman dilindəki "zukünftige" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
zukünftige | aankomende door een later meer toekomst toekomstig toekomstige tot van van de voor |
DE Zukünftige Elektroautos: Zukünftige batteriebetriebene Autos, die in den nächsten 5 Jahren auf den Straßen unterwegs sein werden
NL Het is Home Security Week op Pocket-lint
Alman | Holland |
---|---|
die | home |
auf | op |
den | het |
DE Obwohl der Name eindeutig sein sollte, ist es auch wichtig, dass er in Bezug auf zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel ist
NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan
Alman | Holland |
---|---|
name | naam |
flexibel | flexibel |
in | in |
zukünftige | later |
sollte | moet |
auch | ook |
eindeutig | een |
obwohl | als |
der | de |
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
Alman | Holland |
---|---|
enthält | bevat |
ermöglicht | kunt |
anderer | andere |
bilder | afbeeldingen |
zukünftige | toekomstige |
speichern | opslaan |
business | zakelijke |
plan | abonnement |
und | en |
deiner | uw |
marke | merk |
für | voor |
logos | logo |
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
Alman | Holland |
---|---|
lebenslauf | cv |
zukünftige | toekomstige |
arbeitgeber | werkgevers |
beeindrucken | indruk |
beispiele | voorbeelden |
arbeiten | werk |
oder | of |
zu | om |
sie | je |
erstellen | maak |
einen | een |
DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
Alman | Holland |
---|---|
speichere | bewaar |
listen | lijsten |
zukünftige | toekomstige |
klick | klik |
in | in |
und | en |
deine | je |
nur | maar |
für | voor |
DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
Alman | Holland |
---|---|
mögliche | mogelijke |
zukünftige | toekomstige |
tools | tools |
entwicklung | ontwikkeling |
in | in |
zugriff | toegang |
und | en |
die | geval |
sind | zijn |
ist | bevat |
DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen
NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten
Alman | Holland |
---|---|
verkauf | verkoop |
zugehörigen | gerelateerde |
kunden | klanten |
atlassian | atlassian |
support | support |
und | en |
interessieren | geïnteresseerd |
zu | om |
services | services |
verfügung | zijn |
wir | we |
haben | hebben |
aktuelle | huidige |
zur | te |
den | de |
von | van |
an | aan |
DE Als zuverlässige, skalierbare Lösung ist Shopify darauf vorbereitet, das zukünftige Wachstum Ihres Unternehmens mit fortschrittlichem Hosting, schnellen Servern, nützlichen Apps und unbegrenzter Bandbreite zu unterstützen.
NL Als betrouwbare, schaalbare oplossing is Shopify voorbereid om de toekomstige groei van jouw bedrijf te ondersteunen met geavanceerde hosting, snelle servers, handige apps en onbeperkte bandbreedte.
Alman | Holland |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
skalierbare | schaalbare |
lösung | oplossing |
vorbereitet | voorbereid |
zukünftige | toekomstige |
wachstum | groei |
schnellen | snelle |
nützlichen | handige |
apps | apps |
unbegrenzter | onbeperkte |
bandbreite | bandbreedte |
shopify | shopify |
hosting | hosting |
servern | servers |
und | en |
unternehmens | bedrijf |
unterstützen | ondersteunen |
zu | om |
ist | is |
darauf | te |
als |
DE Vorlage, die für zukünftige E-Mails wieder verwendet werden kann
NL Sjabloon dat gebruikt zal worden voor toekomstige e-mails.
Alman | Holland |
---|---|
vorlage | sjabloon |
zukünftige | toekomstige |
verwendet | gebruikt |
für | voor |
mails | e-mails |
kann | dat |
werden | worden |
DE Warum das wichtig ist? Auf diese Weise kannst du im Rückblick nachvollziehen, welche Strategien gut oder weniger gut funktioniert haben, und diese Erkenntnisse auf zukünftige Kampagnen anwenden.
NL Waarom is het belangrijk je doelen bij te houden? Het helpt je om inzicht te krijgen in wat goed heeft gewerkt en je past er mogelijk toekomstige inzamelingsacties op aan.
Alman | Holland |
---|---|
wichtig | belangrijk |
strategien | doelen |
zukünftige | toekomstige |
und | en |
gut | goed |
warum | waarom |
ist | is |
auf | op |
DE Um jedoch relevante Anreize zu verbreiten, benötigte Bloomon eine Möglichkeit, diese Informationen zu erfassen und zukünftige E-Mails entsprechend zu personalisieren
NL Maar om relevante incentives te verspreiden, had bloomon een manier nodig om deze informatie vast te leggen en toekomstige e-mails dienovereenkomstig te personaliseren
Alman | Holland |
---|---|
relevante | relevante |
verbreiten | verspreiden |
zukünftige | toekomstige |
personalisieren | personaliseren |
und | en |
zu | om |
benötigte | nodig |
informationen | informatie |
jedoch | maar |
diese | deze |
um | leggen |
mails | e-mails |
DE Dieser Ablauf wurde getestet und hat im Hinblick auf die zukünftige Kundenbindung hervorragende Ergebnisse geliefert.
NL Deze stroom is getest en blijkt uitstekende resultaten te hebben op het gebied van toekomstige contactlegging.
Alman | Holland |
---|---|
getestet | getest |
zukünftige | toekomstige |
ergebnisse | resultaten |
und | en |
hervorragende | uitstekende |
wurde | is |
auf | op |
dieser | van |
DE Wenn Sie falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) abzulehnen.
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
Alman | Holland |
---|---|
falsche | onjuist |
informationen | informatie |
recht | recht |
konto | account |
zukünftige | toekomstige |
nutzung | gebruik |
website | site |
und | en |
oder | of |
haben | hebben |
sie | daarvan |
nicht | niet |
davon | het |
DE Brechen Sie aus alten Denkmustern aus und bewegen Sie sich mit modernen Systemen und Abläufen vorwärts, die den sich ständig ändernden Anwendungsanforderungen gerecht werden. 451 Research bietet Einblicke in zukünftige Infrastrukturanforderungen.
NL Doorbreek oude denkpatronen en stap over op moderne systemen en processen die voldoen aan de steeds veranderende behoeften van toepassingen. 451 Research biedt inzicht in toekomstige infrastructuurvereisten.
Alman | Holland |
---|---|
alten | oude |
modernen | moderne |
ständig | steeds |
ändernden | veranderende |
bietet | biedt |
zukünftige | toekomstige |
research | research |
systemen | systemen |
in | in |
und | en |
einblicke | inzicht |
DE So bereiten Sie sich auf zukünftige Arbeitsweisen vor
NL U voorbereiden op de toekomst van werken
Alman | Holland |
---|---|
bereiten | voorbereiden |
zukünftige | toekomst |
auf | op |
arbeitsweisen | werken |
sie | de |
DE Zukünftige Ziele für BCM Call Logger
NL Toekomstige doelen voor BCM Call Logger
Alman | Holland |
---|---|
zukünftige | toekomstige |
ziele | doelen |
für | voor |
bcm | bcm |
logger | logger |
call | call |
DE Noch schwieriger ist es, eine großartige App zu erstellen, die über zwei Plattformen hinweg kommuniziert - und die Platz für eine zukünftige Windows-Version lässt - mit einem Sherlocking-Risiko vor dem WWDC.
NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.
Alman | Holland |
---|---|
schwieriger | moeilijker |
großartige | geweldige |
app | app |
plattformen | platforms |
kommuniziert | communiceert |
platz | ruimte |
zukünftige | toekomstige |
und | en |
noch | nog |
ist | is |
zwei | twee |
für | voor |
über | van |
hinweg | een |
DE Wenn Unternehmen wachsen, müssen ihre laufenden Kosten für Betrieb und IT-Infrastrukturen berücksichtigt werden – sowohl was aktuelle als auch zukünftige Anforderungen betrifft
NL Bij groeiende organisaties moet rekening gehouden worden met doorlopende kosten voor Operations en IT-infrastructuren, voor zowel huidige als toekomstige vereisten
Alman | Holland |
---|---|
unternehmen | organisaties |
laufenden | doorlopende |
aktuelle | huidige |
zukünftige | toekomstige |
anforderungen | vereisten |
was | bij |
kosten | kosten |
und | en |
müssen | moet |
werden | worden |
für | voor |
sowohl | zowel |
wenn | als |
DE Sony versucht, zukünftige Chipknappheit durch den Bau einer eigenen Fabrik zu vermeiden
NL Sony probeert toekomstig chiptekort te voorkomen door een eigen fabriek te bouwen
Alman | Holland |
---|---|
sony | sony |
versucht | probeert |
zukünftige | toekomstig |
fabrik | fabriek |
vermeiden | voorkomen |
durch | door |
zu | bouwen |
den | te |
eigenen | eigen |
einer | een |
DE Zukünftige Elektroautos: Kommende batteriebetriebene Autos, die in den nächsten 5 Jahren unterwegs sein werden
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
Alman | Holland |
---|---|
autos | autos |
in | binnen |
zukünftige | toekomstige |
jahren | jaar |
kommende | aankomende |
den | de |
DE Sie diskutierten zukünftige Audiotrends, darunter die Interaktion mit Musik- und Sprachassistenten sowie den Einsatz von Audio im Gesundheitswesen in den nächsten zehn Jahren.
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
Alman | Holland |
---|---|
zukünftige | toekomstige |
gesundheitswesen | gezondheidszorg |
im | in de |
in | in |
und | en |
musik | muziek |
darunter | waaronder |
audio | audio |
nächsten | van |
zehn | decennium |
DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
Alman | Holland |
---|---|
masse | massa |
lecks | lekken |
design | ontwerp |
zukünftige | toekomstige |
pixel | pixel |
gezeigt | getoond |
kameras | cameras |
entwickelten | ontworpen |
chip | chip |
namens | genaamd |
tensor | tensor |
änderung | verandering |
und | en |
was | wat |
alles | alles |
für | voor |
pro | pro |
auf | op |
ziemlich | vrij |
hat | heeft |
ein | een |
DE Entdecke den kontinuierlich wachsenden Mehrwert unserer Data Center-Produkte und lerne vorhandene und zukünftige Plattformfunktionen kennen.
NL Ontdek hoeveel waarde we voortdurend toevoegen aan onze Data Center-producten en kom meer te weten over bestaande en toekomstige platformfuncties.
Alman | Holland |
---|---|
kontinuierlich | voortdurend |
data | data |
vorhandene | bestaande |
zukünftige | toekomstige |
und | en |
unserer | we |
kennen | ontdek |
DE Nachdem Nextiva die Nutzung von Atlassian im Unternehmen erweiterte, begann Joshs Team mit der Vorausplanung für das derzeitige Wachstum und die zukünftige Skalierung
NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen
Alman | Holland |
---|---|
atlassian | atlassian |
begann | begon |
team | team |
wachstum | groei |
zukünftige | toekomstige |
unternehmen | plannen |
und | en |
der | de |
von | van |
DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
Alman | Holland |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ursachen | oorzaak |
vorfall | incident |
verfolge | volgen |
effektivität | effectiviteit |
codes | code |
zukünftige | toekomstige |
vorfälle | incidenten |
verhindern | voorkomen |
mögliche | potentiële |
zeit | tijd |
und | en |
auch | te |
zu | bij |
der | de |
von | van |
DE Der Treuerabatt gilt nicht für zukünftige App-Bestellungen.
NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.
Alman | Holland |
---|---|
zukünftige | toekomstige |
app | toegepast |
der | de |
nicht | niet |
DE Predictive Analytics untersucht Muster, um Vorhersagen über zukünftige, bisher unbekannte Ereignisse zu treffen, um das Potenzial oder die Neigung zu Betrug zu verstehen.
NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.
Alman | Holland |
---|---|
analytics | analyse |
muster | patronen |
vorhersagen | voorspellingen |
zukünftige | toekomstige |
unbekannte | onbekende |
ereignisse | gebeurtenissen |
betrug | fraude |
oder | of |
verstehen | inzicht |
zu | om |
DE Die Mustererkennung und Anomalieerkennung identifiziert Ereignisse, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen. Algorithmen für maschinelles Lernen können aus den Daten lernen und Vorhersagen über zukünftige Ereignisse treffen.
NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.
Alman | Holland |
---|---|
identifiziert | identificeert |
ereignisse | gebeurtenissen |
erwarteten | verwachte |
mustern | patronen |
algorithmen | algoritmen |
maschinelles | machinaal |
vorhersagen | voorspellingen |
zukünftige | toekomstige |
daten | gegevens |
und | en |
für | voor |
können | kunnen |
lernen | leren |
nicht | niet |
den | de |
über | van |
DE Reduzieren Sie mit neuen, effizienteren Lösungen zukünftige Betriebskosten auf einen Betrag unter den heutigen Kosten.
NL Verlaag operationele kosten in de toekomst tot onder de kosten van vandaag met nieuwe, efficiëntere oplossingen.
Alman | Holland |
---|---|
lösungen | oplossingen |
zukünftige | toekomst |
neuen | nieuwe |
kosten | kosten |
heutigen | vandaag |
mit | in |
DE Damit haben Sie drei Vorteile: 1) Ihre Karriereseite wird live geschaltet, um Ihre Employer Brand zu zeigen, und 2) Sie können Kandidat*innen für zukünftige Einstellungsbedürfnisse in Ihren Talent Pool aufnehmen und importieren.
NL Met het Launch abonnement heb je de volgende voordelen: 1) Je werken-bij site zal live blijven om je employer brand in stand te houden, en 2) Je kunt kandidaten sourcen en importeren in je talentpool voor toekomstige aanwervingen.
Alman | Holland |
---|---|
vorteile | voordelen |
live | live |
brand | brand |
kandidat | kandidaten |
zukünftige | toekomstige |
importieren | importeren |
in | in |
und | en |
zu | om |
für | voor |
können | kunt |
DE Eine einzigartige Unternehmensseite mit einer Übersicht aller Deiner Webinare. Für zukünftige und On-Demand-Webinare.
NL Een unieke bedrijfspagina met een overzicht van al je webinars. Voor toekomstige webinars en on demand webinars.
Alman | Holland |
---|---|
deiner | je |
webinare | webinars |
zukünftige | toekomstige |
und | en |
einzigartige | een |
für | voor |
eine | unieke |
DE Beschreibe, was mit den einzelnen Spenden gemacht werden konnte und halte deine Spender über zukünftige Pläne auf dem Laufenden.
NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.
Alman | Holland |
---|---|
spender | donateurs |
was | wat |
und | en |
deine | je |
mit | op |
konnte | kunnen |
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ein Root-Passwort festzulegen, geben Sie "y" ein und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr Root-Passwort einzurichten, stellen Sie sicher, dass Sie sich für die zukünftige Verwendung ergeben.
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
Alman | Holland |
---|---|
aufgefordert | gevraagd |
anweisungen | instructies |
zukünftige | toekomstig |
verwendung | gebruik |
und | en |
um | stellen |
für | voor |
ein | een |
die | ervoor |
dass | dat |
sie | de |
DE Zukünftige Piloten inspizierten die Corendon Flugzeuge
NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen!
Alman | Holland |
---|---|
zukünftige | toekomst |
corendon | corendon |
flugzeuge | vliegtuigen |
die | de |
DE Ob Sie nun ein Rechenzentrum für Telekommunikation modernisieren oder ein neues erstellen, Cisco kann eine Lösung für Sie konzipieren, die für aktuelle und zukünftige Zwecke ausgelegt ist.
NL Of u nu een datacenter voor telecommunicatie upgradet of een nieuw datacenter opzet: Cisco kan een oplossing creëren die nu werkt en klaar is voor de toekomst.
Alman | Holland |
---|---|
rechenzentrum | datacenter |
telekommunikation | telecommunicatie |
cisco | cisco |
lösung | oplossing |
zukünftige | toekomst |
nun | nu |
neues | nieuw |
und | en |
oder | of |
kann | kan |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
DE Ich freue mich auf dieses zukünftige Kapitel in meinem Leben und welche Veränderungen es bringen wird.“ [9]
NL Ik kijk er naar uit om te zien wat het volgende hoofdstuk mij zal brengen.”[9]
DE Supermetrics bietet derzeit keine Geld-zurück-Garantie an. Wenn Sie zukünftige Zahlungen stornieren, erstattet Supermetrics die verbleibenden Tage Ihrer bestehenden Lizenz nicht zurück.
NL Vanaf nu biedt Supermetrics geen geld-terug-garantie. Als u op de een of andere manier toekomstige betalingen annuleert, zal Supermetrics de resterende dagen van uw bestaande licentie niet terugbetalen.
Alman | Holland |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
bietet | biedt |
derzeit | nu |
zukünftige | toekomstige |
zahlungen | betalingen |
verbleibenden | resterende |
bestehenden | bestaande |
lizenz | licentie |
zurück | terug |
keine | geen |
ihrer | uw |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Die Ablehnung dieser Schlichtungsvereinbarung hat keine Auswirkungen auf frühere, andere oder zukünftige Schlichtungsvereinbarungen, die sie möglicherweise mit uns getroffen haben.
NL Het uitschrijven voor deze arbitrageovereenkomst is niet van invloed op eerdere, overige of toekomstige arbitrageovereenkomsten tussen u en ons.
Alman | Holland |
---|---|
auswirkungen | invloed |
zukünftige | toekomstige |
oder | of |
sie | u |
andere | van |
mit | op |
DE Nach dem ersten Kauf ist es wichtig, eine Kundenengagement-Strategie zu entwickeln, die sowohl Wiederholungskäufer anzieht als auch das Upselling für zukünftige Käufe fördert
NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen
Alman | Holland |
---|---|
wichtig | belangrijk |
entwickeln | ontwikkelen |
zukünftige | toekomstige |
kauf | aankoop |
käufe | aankopen |
zu | om |
ersten | eerste |
für | voor |
ist | is |
es | het |
sowohl | zowel |
eine | een |
auch | te |
als | als |
DE Zukünftige Batterien folgen in Kürze: Laden Sie sie in Sekunden, in den letzten Monaten und über Funk auf
NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air
Alman | Holland |
---|---|
zukünftige | toekomstige |
batterien | batterijen |
laden | opladen |
sekunden | seconden |
letzten | afgelopen |
monaten | maanden |
in kürze | binnenkort |
in | in |
und | en |
DE Wir sind noch weit davon entfernt, es in Aktion zu sehen, aber die Forschung sollte den Designern die Werkzeuge geben, die sie benötigen, um die zukünftige TENG-Implementierung effektiv zu verstehen und zu optimieren.
NL Hoewel we het nog lang niet in actie zien, zou het onderzoek ontwerpers de tools moeten geven die ze nodig hebben om toekomstige TENG-implementatie effectief te begrijpen en te optimaliseren.
Alman | Holland |
---|---|
aktion | actie |
forschung | onderzoek |
designern | ontwerpers |
werkzeuge | tools |
zukünftige | toekomstige |
effektiv | effectief |
optimieren | optimaliseren |
und | en |
in | in |
zu | om |
geben | geven |
wir | we |
noch | nog |
benötigen | nodig |
DE , die viel Aufladen aushalten können. Das Ergebnis könnten zukünftige Batterien sein, die nicht sterben.
NL die bestand zijn tegen veelvuldig opladen. Het resultaat zou kunnen zijn dat toekomstige batterijen niet doodgaan.
Alman | Holland |
---|---|
aufladen | opladen |
zukünftige | toekomstige |
batterien | batterijen |
ergebnis | resultaat |
können | kunnen |
nicht | niet |
die | die |
könnten | zijn |
DE Nanodrähte, tausendmal dünner als ein menschliches Haar, bieten eine große Möglichkeit für zukünftige Batterien
NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen
Alman | Holland |
---|---|
große | grote |
zukünftige | toekomstige |
batterien | batterijen |
möglichkeit | mogelijkheid |
für | voor |
ein | een |
als |
DE Weitere Projekte sind in Arbeit, die die Art und Weise, wie Nutzer mit dem Dienst interagieren, vollständig modernisieren und die technische Infrastruktur erweitern, um zukünftige Innovationen zu unterstützen.
NL Verder werken we aan een aantal moderniseringsprojecten voor de manier waarop gebruikers de dienst gebruiken en ter uitbreiding van de technische infrastructuur om klaar te zijn voor andere toekomstige innovaties.
Alman | Holland |
---|---|
technische | technische |
zukünftige | toekomstige |
innovationen | innovaties |
infrastruktur | infrastructuur |
und | en |
zu | om |
nutzer | gebruikers |
dienst | dienst |
weitere | andere |
arbeit | werken |
weise | manier |
sind | zijn |
dem | de |
DE Aber, was musst du als zukünftige Studierende organisieren? Und was ist zu beachten? In unseren FAQ beantworten wir Ihre Fragen. Schauen Sie in unsere FAQ und dann können Ihre Studientage so richtig beginnen!
NL Maar wat moet je als aanstaande student nu allemaal regelen? En waar dien je rekening mee te houden? Wij beantwoorden al je vragen in onze FAQ. Check onze FAQ en daarna kan jouw studententijd écht gaan beginnen!
Alman | Holland |
---|---|
organisieren | regelen |
faq | faq |
beantworten | beantwoorden |
beginnen | beginnen |
in | in |
und | en |
was | wat |
aber | maar |
fragen | vragen |
unsere | onze |
können | kan |
zu | mee |
ihre | je |
du | jouw |
musst | moet |
als |
DE Sie genießen einen Einführungspreis, der viel niedriger ist als der zukünftige Preis;
NL Je profiteert van een lanceerprijs die stukken lager ligt dan de toekomstige prijs;
Alman | Holland |
---|---|
niedriger | lager |
zukünftige | toekomstige |
preis | prijs |
viel | een |
der | de |
als |
DE Die Sitzung kümmert sich dann darum, die Verbindung zwischen der API und dem iCloud-System für zukünftige Anforderungen zu verfolgen.
NL De sessie zorgt vervolgens voor het bijhouden van de verbinding tussen de API en het iCloud-systeem voor toekomstige verzoeken.
Alman | Holland |
---|---|
sitzung | sessie |
api | api |
zukünftige | toekomstige |
anforderungen | verzoeken |
verfolgen | bijhouden |
verbindung | verbinding |
und | en |
dann | vervolgens |
für | voor |
DE Die erste Synchronisierung kann langsam sein, aber zukünftige Synchronisierungen sollten viel schneller sein, sobald Reincubate Relay mehr über das Gerät weiß
NL De eerste synchronisatie kan traag zijn, maar toekomstige synchronisaties moeten veel sneller zijn zodra Reincubate Relay meer weet over het apparaat
Alman | Holland |
---|---|
synchronisierung | synchronisatie |
langsam | traag |
zukünftige | toekomstige |
schneller | sneller |
reincubate | reincubate |
gerät | apparaat |
mehr | meer |
viel | veel |
kann | kan |
sollten | moeten |
sobald | |
über | over |
erste | eerste |
aber | maar |
weiß | weet |
DE Ihre Kund/innen können Zahlungsdaten sicher speichern und so zukünftige Einkäufe schneller abschließen.
NL Je klanten kunnen hun betaalgegevens veilig opslaan en voortaan nog sneller kopen.
Alman | Holland |
---|---|
schneller | sneller |
sicher | veilig |
speichern | opslaan |
und | en |
können | kunnen |
ihre | je |
DE Lehrer sind da, um dir zu helfen und wenn du sagst, was los ist, dann verhinderst du zukünftige unangenehme Situationen
NL Vergeet niet dat leraren er zijn om je te helpen en door ze te laten weten wat er aan de hand is, kan je voorkomen dat er nog meer ongemakkelijke situaties ontstaan
Alman | Holland |
---|---|
lehrer | leraren |
helfen | helpen |
situationen | situaties |
und | en |
was | wat |
zu | om |
ist | is |
um | aan |
los | de |
sind | zijn |
dann | door |
50 tərcümədən 50 göstərilir