SV Att välja rätt Garmin-klocka kan vara förvirrande, men vi är här för att hjälpa dig att välja rätt enhet för dina egna personliga behov
ترجمة "välja rätt programvara" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "välja rätt programvara" من السويدية إلى إنجليزي
ترجمات välja rätt programvara
يمكن ترجمة "välja rätt programvara" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة السويدية إلى إنجليزي من välja rätt programvara
السويدية
إنجليزي
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| vi | we |
| leverera | deliver |
| innehåll | content |
| språk | language |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV “Skadlig programvara” avser alla virus, skadlig programvara, trojanska hästar, tidsinställda bomber och annan liknande skadlig programvara.
EN “Malicious Software” means any viruses, malware, Trojan horses, time bombs, or any other similar harmful software.
SV “Skadlig programvara” avser alla virus, skadlig programvara, trojanska hästar, tidsinställda bomber och annan liknande skadlig programvara.
EN “Malicious Software” means any viruses, malware, Trojan horses, time bombs, or any other similar harmful software.
SV När du når nedladdningssidan kan du välja rätt programvara för ditt operativsystem.
EN Once you reach the download page, you’ll be able to choose the right software for your operating system.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| rätt | right |
| programvara | software |
| operativsystem | operating system |
SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport
EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| rätt | right |
| programvara | software |
| fjärrsupport | remote support |
SV Använd resurshantering uppifrån och ned eller nedifrån och upp för att välja rätt personer för rätt arbete i Planview Daptiv.
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| använd | use |
| resurshantering | resource management |
| rätt | right |
| personer | people |
| arbete | work |
SV Vad innebär det att vara exportklar? Hur når man ut internationellt? Vi vet vilka vägar som går att välja och hur man skall tänka. Allt ifrån nätverk till att hitta rätt sammanhang och hitta rätt dörrar…
EN What does it mean to be ready for export? How to reach an international level? We know which paths to choose and how to think. Everything from networking to finding the right context and finding the right doors…
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| internationellt | international |
| nätverk | networking |
| rätt | right |
| sammanhang | context |
| dörrar | doors |
SV På så sätt kan vi välja en översättare från rätt region så att språket blir rätt för målgruppen
EN It ensures that a native speaker from that region handles the translation and adapts it to fit local preferences
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| region | region |
SV Använd resurshantering uppifrån och ned eller nedifrån och upp för att välja rätt personer för rätt arbete i Planview Daptiv.
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| använd | use |
| resurshantering | resource management |
| rätt | right |
| personer | people |
| arbete | work |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| optimera | optimize |
| effektivitet | effectiveness |
| rätt | right |
| personer | people |
| team | teams |
| prioriteringar | priorities |
| linje | line |
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| färdigheter | skills |
| vilket | the |
| effektivare | more effective |
| resurshantering | resource management |
SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.
EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| kontroll | management |
| personer | people |
| rätt | right |
| projekt | projects |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| rätt | right |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| resurshantering | resource management |
| optimera | optimize |
| efterfrågan | demand |
| intern | internal |
| arbete | work |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| förmåga | capacity |
| tilldela | assign |
| rätt | right |
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| tilldela | assign |
| rätt | right |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | humans |
| du | you |
| kommunikation | communication |
| målgrupp | audience |
| lyckas | succeed |
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| bekväm | convenient |
| multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
| gör | making |
| rätt | right |
| information | information |
| tillgänglig | available |
| intressenter | stakeholders |
| tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| organisation | organization |
| tillgång | access |
| rätt | right |
| tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| organisation | organization |
| tillgång | access |
| rätt | right |
| tidpunkt | time |
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| opentext | opentext |
| kunderna | customers |
| rätt | right |
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | people |
| processer | processes |
| data | data |
| gemensam | shared |
| framgång | success |
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| människor | people |
| ditt | your |
| företag | company |
| tillgång | access |
| information | information |
| hantera | managing |
| egendom | property |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| optimera | optimize |
| effektivitet | effectiveness |
| rätt | right |
| personer | people |
| team | teams |
| prioriteringar | priorities |
| linje | line |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| rätt | right |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| resurshantering | resource management |
| optimera | optimize |
| efterfrågan | demand |
| intern | internal |
| arbete | work |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | humans |
| du | you |
| kommunikation | communication |
| målgrupp | audience |
| lyckas | succeed |
SV Håll projekt på rätt spår och se till att saker och ting blir gjorda av rätt person vid rätt tidpunkt.
EN Keep projects on track and ensure things get done by the right person at the right time.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| projekt | projects |
| rätt | right |
| spår | track |
SV Vi ser till att dokument går genom rätt arbetsflöden, följer rätt kvarhållningspolicy och att endast de personer med rätt behörighet har åtkomst till dem.
EN We make sure documents go through their workflows, follow appropriate retention policy, and are accessed only by those with the right permission.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| dokument | documents |
| arbetsflöden | workflows |
SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lagras | is stored |
| rätt | right |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| organisation | organization |
| tillgång | access |
| rätt | right |
| tidpunkt | time |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| koppla | connect |
| rätt | right |
| personer | people |
| teknik | technologies |
| säkert | securely |
| tid | time |
SV TillgänglighetEttCRM-system måste kunna tillhandahålla rätt information vid rätt tidpunkt och på rätt plats.
EN AccessibilityA CRM system must be able to provide the right information at the right time and in the right place.
SV Tänk till exempel på programvara som används av stora företag som samlar in mycket användardata eller statlig programvara som innehåller all slags känslig information
EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tänk | think |
| programvara | software |
| används | used |
| stora | big |
| företag | companies |
| samlar | collect |
| användardata | user data |
| statlig | government |
| känslig | sensitive |
SV Det är därför vi rekommenderar att du köper en VPN som erbjuder programvara för Linux. Du kan ta reda på om en VPN-leverantör erbjuder programvara för din distro i våra omfattande recensioner av olika VPN:er.
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| köper | buy |
| programvara | software |
| linux | linux |
| reda | find out |
| omfattande | extensive |
| recensioner | reviews |
| olika | various |
SV När de ser att du använder sådan programvara så kommer inget att hålla tillbaka dem från att förbjuda dig från att använda deras programvara.
EN When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| programvara | software |
| inget | not |
| hålla | hold |
| tillbaka | back |
SV Har du en VPN som erbjuder sin egen programvara, såsom ExpressVPN eller CyberGhost? Rulla ner för en snabbguide som förklarar hur du ställer in din VPN med denna programvara.
EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erbjuder | offers |
| programvara | software |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| distribueras | distributed |
| cisco | cisco |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| krav | requirements |
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| distribueras | distributed |
| cisco | cisco |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| krav | requirements |
SV Du samtycker till att ingå alla licensavtal för programvara som Ranktracker rimligen kräver för programvara som görs tillgänglig för dig enligt detta avtal
EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| programvara | software |
| kräver | required |
| tillgänglig | available |
SV “Programvara” avser programvara som tillhandahålls av Zendesk (antingen genom nedladdning eller åtkomst via internet) som tillåter ombud och slutanvändare att använda alla funktioner i samband med den tillämpliga tjänsten.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
välja rätt programvara välja rätt mix välja rätt tillägg välja rätt välja rätt kort välja rätt vpn välja rätt par välja rätt enhet välja rätt personer välja rätt ram välja rätt underlag välja ut rätt välja rätt supportmodell välja rätt frågor välja rätt controller välja rätt paketleverantöralla välja rätt visuellt välja rätt teknisk välja rätt blandare välja rätt kontroller välja rätt anpassade rätt utforma rätt team ange rätt inloggningsinformation ratt ok europcar rätt hyrbil skriver rätt ankare precis rätt sak säga rätt sak stånd rätt kompromisser installera rätt webbläsartillägg säkerställa rätt användningsrättigheter precis rätt mängd pia rätt väg löser rätt problem görs rätt vadå rätt tyg anger rätt kod rått med kokt i rätt ögonblick precis rätt kunskap använd rätt företagsinformation surfplatta är rätt automatiskt rätt betalningsdata följer rätt kvarhållningspolicy vilket är rätt rätt här rätt syntax sen rätt vilket gör rätt
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
الروسية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
فرنسي
هولندي