SV Genom valet av namn pekar Ruscica på det kulturella innehåll som centrumbiblioteket Ode enligt honom betjänar
ترجمة "innehåll som centrumbiblioteket" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "innehåll som centrumbiblioteket" من السويدية إلى إنجليزي
ترجمات innehåll som centrumbiblioteket
يمكن ترجمة "innehåll som centrumbiblioteket" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة السويدية إلى إنجليزي من innehåll som centrumbiblioteket
السويدية
إنجليزي
EN According to Ruscica, this choice of name refers to all the cultural content that Oodi serves
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| namn | name |
| kulturella | cultural |
| innehåll | content |
SV Genom valet av namn pekar Ruscica på det kulturella innehåll som centrumbiblioteket Ode enligt honom betjänar
EN According to Ruscica, this choice of name refers to all the cultural content that Oodi serves
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| namn | name |
| kulturella | cultural |
| innehåll | content |
SV Centrumbiblioteket Ode ligger på Medborgartorget mittemot riksdagshuset i Helsingfors centrum, i järnvägsstationens omedelbara närhet. Det är lätt att komma till oss med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.
EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ligger | is located |
| helsingfors | helsinki |
| centrum | centre |
| omedelbara | immediate |
| lätt | easily |
SV Verken samlas till ett sammanhängande videoverk som projiceras på väggen på nedre våningen i centrumbiblioteket Ode, bredvid Odes restaurang
EN All the selected animation will be combined to one solid animation which will be projected to the wall of Central Library Oodi’s 1st floor cafeteria
SV På fösta våningen av centrumbiblioteket Ode hittar du den interaktiva utställningslokalen EU@Ode som tar Europeiska unionen närmare människorna. Det är möjligt att boka guidade visningar för skolgrupper i utrymmet.
EN On the first floor of Central Library Oodi, the EU@Oodi information point is an interactive exhibition space that brings the European Union closer to the people. Guided tours can be booked for school groups.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| tar | brings |
| unionen | union |
| närmare | closer |
| människorna | the people |
| boka | booked |
| guidade | guided |
SV Verken samlas till ett sammanhängande videoverk som projiceras på väggen på nedre våningen i centrumbiblioteket Ode, bredvid Odes restaurang
EN All the selected animation will be combined to one solid animation which will be projected to the wall of Central Library Oodi’s 1st floor cafeteria
SV Centrumbiblioteket Ode ligger på Medborgartorget mittemot riksdagshuset i Helsingfors centrum, i järnvägsstationens omedelbara närhet. Det är lätt att komma till oss med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.
EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ligger | is located |
| helsingfors | helsinki |
| centrum | centre |
| omedelbara | immediate |
| lätt | easily |
SV På fösta våningen av centrumbiblioteket Ode hittar du den interaktiva utställningslokalen EU@Ode som tar Europeiska unionen närmare människorna. Det är möjligt att boka guidade visningar för skolgrupper i utrymmet.
EN On the first floor of Central Library Oodi, the EU@Oodi information point is an interactive exhibition space that brings the European Union closer to the people. Guided tours can be booked for school groups.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| tar | brings |
| unionen | union |
| närmare | closer |
| människorna | the people |
| boka | booked |
| guidade | guided |
SV På centrumbiblioteket Ode kan besökaren förutom arkitekturens mjuka flöde även beundra moderna konstverk
EN In addition to the smoothly flowing architecture, visitors can marvel at works of modern art at Central Library Oodi
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| även | in addition |
| moderna | modern |
| konstverk | art |
SV Centrumbiblioteket Ode har tre ingångar: en från Medborgartorget, en på Eero Erkkos gata i gaveln mot Järnvägstorget och en på Tölöviksgatan i gaveln mot Tölöviken.
EN Central Library Oodi’s three entrances are located at Kansalaistori square, on Eero Erkon katu at the end of Rautatientori square and on Töölönlahdenkatu at the end of Töölönlahti bay.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| eero | eero |
SV Närmare information om evenemang och tidtabeller anmäls senare på centrumbiblioteket Odes evenemangskalender.
EN More detailed information about the events and their schedules will be announced later in Oodi’s event calendar.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| information | information |
| senare | later |
SV Detta tillgänglighetsutlåtande gäller centrumbiblioteket Odes webbplats. Webbplatsens adress är http://www.oodihelsinki.fi.
EN This accessibility statement concerns the central library Oodi website. The web address of the site is http://www.oodihelsinki.fi.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| http | http |
SV Lördagen den 23 oktober tas en interaktiv sagovägg i bruk på centrumbiblioteket Odes barnavdelning. Genom att röra den smarta väggen kan du titta och lyssna på en musiksaga baserad på klassisk musik, spela, måla eller musicera.
EN On Saturday, 23 October, an interactive fairytale wall will be introduced in the children’s section of Central Library Oodi. Touching a smart wall lets you watch and listen to a music fairytale based on classical music, play games, paint or play music.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| oktober | october |
| en | an |
| interaktiv | interactive |
| smarta | smart |
| klassisk | classical |
| måla | paint |
SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.
EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| månad | month |
SV Unga har fått ett eget utrymme på loftet på Centrumbiblioteket Odes första våning. Kom och planera funktioner samt inredningen tillsammans med andra eller bara för att umgås i en lugn atmosfär.
EN Young people now have their own space in Central Library Oodi, on the 1st floor balcony.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| unga | young |
| utrymme | space |
| våning | floor |
SV På centrumbiblioteket Ode kan besökaren förutom arkitekturens mjuka flöde även beundra moderna konstverk
EN In addition to the smoothly flowing architecture, visitors can marvel at works of modern art at Central Library Oodi
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| även | in addition |
| moderna | modern |
| konstverk | art |
SV Lördagen den 23 oktober tas en interaktiv sagovägg i bruk på centrumbiblioteket Odes barnavdelning. Genom att röra den smarta väggen kan du titta och lyssna på en musiksaga baserad på klassisk musik, spela, måla eller musicera.
EN On Saturday, 23 October, an interactive fairytale wall will be introduced in the children’s section of Central Library Oodi. Touching a smart wall lets you watch and listen to a music fairytale based on classical music, play games, paint or play music.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| oktober | october |
| en | an |
| interaktiv | interactive |
| smarta | smart |
| klassisk | classical |
| måla | paint |
SV Närmare information om evenemang och tidtabeller anmäls senare på centrumbiblioteket Odes evenemangskalender.
EN More detailed information about the events and their schedules will be announced later in Oodi’s event calendar.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| information | information |
| senare | later |
SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.
EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| månad | month |
SV Detta tillgänglighetsutlåtande gäller centrumbiblioteket Odes webbplats. Webbplatsens adress är http://www.oodihelsinki.fi.
EN This accessibility statement concerns the central library Oodi website. The web address of the site is http://www.oodihelsinki.fi.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| http | http |
SV Centrumbiblioteket Ode har tre ingångar: en från Medborgartorget, en på Eero Erkkos gata i gaveln mot Järnvägstorget och en på Tölöviksgatan i gaveln mot Tölöviken.
EN Central Library Oodi’s three entrances are located at Kansalaistori square, on Eero Erkon katu at the end of Rautatientori square and on Töölönlahdenkatu at the end of Töölönlahti bay.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| eero | eero |
SV Unga har fått ett eget utrymme på loftet på Centrumbiblioteket Odes första våning. Kom och planera funktioner samt inredningen tillsammans med andra eller bara för att umgås i en lugn atmosfär.
EN Young people now have their own space in Central Library Oodi, on the 1st floor balcony.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| unga | young |
| utrymme | space |
| våning | floor |
SV Odes bokfest firar litteraturen och det 4-åriga centrumbiblioteket
EN Oodi Book Fest: celebrating literature and Central Library’s fourth anniversary
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| firar | celebrating |
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| global | global |
| publik | audience |
| utmaning | challenge |
| möt | meet |
| utmaningen | the challenge |
SV Hur används ditt innehåll? Vilket innehåll engagerar besökare på din webbplats? Hur kan du justera ditt innehåll för att kunna leverera en positiv UX? Vad intresserar dina kunder? Det här är alla frågor som data kan svara på.
EN How is your content consumed? What content do visitors engage with on your website? How can you adjust your content to ensure that we deliver a positive UX? What do your customers find interesting? These are all questions that data can answer.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| webbplats | website |
| justera | adjust |
| positiv | positive |
| ux | ux |
SV Granska Intäkter, Sidbesök, Lagd i varukorg, Köp, Genomsnittligt ordervärde eller Köpare för att se hur många konversioner som drivs av betalt ickeassisterat innehåll, betalt assisterat innehåll samt organiskt innehåll.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| spel | games |
| erbjuder | offer |
| innehåll | content |
| yngre | younger |
| barn | children |
SV Ha innehåll som är skrivet specifikt för dina ideala köpare. Här bygger vi riktade användarpersoner och innehåll som engagerar och konverterar
EN Have content that is written specifically for your ideal buyers. Here we'll build targeted user personas and content that engages and converts
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| specifikt | specifically |
| ideala | ideal |
| köpare | buyers |
| bygger | build |
| riktade | targeted |
| konverterar | converts |
SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
SV Om du inte betalar för innehåll som någon annan innehar upphovsrätten till och upphovsrättsinnehavaren inte gav tillstånd att dela dess innehåll via en specifik webbplats eller tjänst så har du inte rätt att strömma eller ladda ner det.
EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| betalar | pay |
| innehåll | content |
| tillstånd | permission |
| specifik | specific |
| webbplats | site |
| tjänst | service |
| strömma | stream |
SV Effektivisera, automatisera och ta kontroll över ditt företags arbetsflöden för flerspråkigt innehåll. LanguageWires plattform är ett funktionellt system som förenklar hanteringen av flerspråkigt innehåll.
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ta | take |
| ditt | your |
| företags | enterprise |
| arbetsflöden | workflows |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| languagewires | languagewire |
SV Är ditt innehåll redo för EU:s MDR-förordningar 2021? Den här bloggen berättar om viktiga förändringar som kommer att påverka er strategi för flerspråkigt innehåll.
EN Is your content ready for the 2021 EU MDR regulations? This blog will uncover key changes that will impact your multilingual content strategy.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| innehåll | content |
| redo | ready |
| eu | eu |
| viktiga | key |
| förändringar | changes |
| påverka | impact |
| strategi | strategy |
| flerspråkigt | multilingual |
SV Det produceras mer innehåll än någonsin tidigare, och du som jobbar med att skapa innehåll behöver därför hitta effektivare arbetssätt
EN Today’s demands for content are unparalleled, and brands need more efficient ways of creating content
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| innehåll | content |
| skapa | creating |
| effektivare | more efficient |
SV erbjuda eller erbjuda vinstdrivande pornografiskt innehåll och tjänster som behandlar pornografiskt och / eller erotiskt innehåll (t.ex. .B. nakenbilder, peepshows, etc.),
EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| innehåll | have |
| etc | etc |
SV Artiklar på denna webbplats kan innehålla inbäddat innehåll (t.ex. videor, bilder, artiklar etc.). Inbyggt innehåll från andra webbplatser fungerar på exakt samma sätt som om besökaren har besökt den andra webbplatsen.
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| etc | etc |
| andra | other |
| exakt | exact |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
innehåll som centrumbiblioteket centrumbiblioteket i centrumbiblioteket ode tillgänglighetsutlåtande gäller centrumbiblioteket centrumbiblioteket ode har centrumbiblioteket odes barnavdelning centrumbiblioteket odes centrumbiblioteket ode ligger centrumbiblioteket ode innehåll som kanske innehåll som matchar innehåll som leder innehåll som förnekar innehåll som möjliggör innehåll som gjorts innehåll som spelas innehåll som visar innehåll som förvränger innehåll som skapats innehåll som ger innehåll som skadas innehåll som ligger flerspråkigt innehåll innehåll blockerat innehåll har innehåll sitt innehåll vilket innehåll enkelt dela innehåll nytt innehåll s innehåll skapa innehåll skapat innehåll anpassa innehåll smart innehåll skapar innehåll innehåll ser interaktivt innehåll sexuellt innehåll visst innehåll innehåll automatiskt innehålla innehåll online innehåll relevant innehåll erbjuder innehåll hantera flerspråkigt innehåll skapa flerspråkigt innehåll innehåll redo tillhandahålla innehåll netflix innehåll
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
الروسية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
فرنسي
هولندي