SV Fördelen med detta är att det motiverar mig att lära mig nya saker
ترجمة "fördelen med detta" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fördelen med detta" من السويدية إلى إنجليزي
ترجمات fördelen med detta
يمكن ترجمة "fördelen med detta" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة السويدية إلى إنجليزي من fördelen med detta
السويدية
إنجليزي
EN However, the bright side of this is that it pushes me to learn new things
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| mig | me |
| nya | new |
SV Fördelen med detta är att den gör att bommen kan rotera 360 grader
EN The benefit of this is that it allows the boom to rotate 360 degrees
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| grader | degrees |
SV Detta har fördelen att du kan vara helt utvilad när du kliver ombord på ditt plan
EN This has the advantage that you will be fully rested when you board the plane
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| helt | fully |
SV Detta har fördelen att du kan vara helt utvilad när du kliver ombord på ditt plan
EN This has the advantage that you will be fully rested when you board the plane
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| helt | fully |
SV Därför har distansarbetare mer tid att tillbringa med sina nära och kära, med sina hobbies eller helt enkelt med att koppla av, vilket anses vara den största fördelen med distansarbete.
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tillbringa | spend |
SV Den största fördelen med LanguageWire Sitecore Connector är att den förenklar arbetet med översättningar markant genom att sådant som tidigare gjordes manuellt nu sker automatiskt
EN The core value in a LanguageWire Sitecore Connector is how it dramatically simplifies translation; achieving this by automating previously manual work
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
| förenklar | simplifies |
| arbetet | work |
| tidigare | previously |
| manuellt | manual |
SV Fördelen med pengarna-tillbaka-perioden hos ExpressVPN är att du kan prova alla deras tjänster utan några begränsningar
EN The advantage of the money-back period with ExpressVPN is that you can try out all of their services without any limitations
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| expressvpn | expressvpn |
| tjänster | services |
| utan | without |
| begränsningar | limitations |
SV Fördelen med att använda NordVPN:s kostnadsfria provperiod är att du har full tillgång till alla VPN:ens premiumfunktioner
EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| nordvpn | nordvpn |
| kostnadsfria | free |
| provperiod | trial period |
| tillgång | access |
| vpn | vpn |
SV Den stora fördelen med gratis VPN är att du kan använda dem för längre än en 30-dagars provperiod
EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stora | big |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| längre | longer |
| provperiod | trial period |
SV Den största fördelen med att använda ProtonVPN är att det inte finns någon datagräns
EN The biggest advantage of using ProtonVPN is that there is no data limit
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| största | biggest |
SV Den stora fördelen med denne leverantör är dess gratisversion
EN This provider’s major advantage is its free version
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stora | major |
| leverantör | provider |
SV Fördelen med Bitdefenders gratispaket är att det fungerar på Windows, Mac och Android
EN The advantage of Bitdefender’s free package is that it works on Windows, Mac and Android
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
SV Den största fördelen med Elementor är att du får en fullständig livevisning av din webbplats - medan du gör ändringar.
EN Elementor’s biggest draw is that you get a full live view of your website as you make changes. This creates an intuitive design experience, especially for beginners. T
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| största | biggest |
| fullständig | full |
| webbplats | website |
| ändringar | changes |
SV Fördelen med styckeavstånd är att det låter TextMaker automatiskt dölja onödiga tomma utrymmen högst upp och längst ned på sidorna.
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| låter | lets |
| textmaker | textmaker |
| automatiskt | automatically |
| onödiga | unnecessary |
| sidorna | pages |
SV Bästa Xbox-handkontroller 2022: Få fördelen med dessa officiella och tredje parts pads
EN Best Xbox controllers 2022: Get the edge with these official and third-party pads
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| bästa | best |
| officiella | official |
SV Den största fördelen med att boka i förväg är ändå att du sparar så mycket tid
EN However, the biggest advantage is that you gain a lot of time by booking tickets in advance
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| största | biggest |
| boka | booking |
| förväg | in advance |
SV Bästa Xbox-handkontroller 2021: Få fördelen med dessa officiella och tredje parts pads
EN Best Xbox controllers 2021: Get the edge with these official and third-party pads
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| bästa | best |
| officiella | official |
SV Det har övertygat mig om fördelen med att skicka hälsningskort
EN The additional business generated from the post card activity justified the constant involvement with MyPostcard and will for the future."
SV Fördelen med att använda SSH, dina lösenord, användarnamn, etc
EN The main advantage of using SSH is the reassurance that your passwords, user names etc
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ssh | ssh |
| dina | your |
| lösenord | passwords |
| etc | etc |
SV Det finns också ett tekniskt skäl, att göra sin position oövervinnelig låter en ta vara på fördelen som följer med när ens motståndare tar det första initiativet.
EN There is also a technical reason, in that making one?s position impregnable allows one to seize the advantage that comes when your opponent makes the first move.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tekniskt | technical |
| skäl | reason |
| låter | allows |
| fördelen | the advantage |
SV Fördelen med att sy fast märket är att man aldrig tappar bort det eller glömmer att sätta på det
EN The advantage to have the sewn on type is that you will never lose it or forget to put it on
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| eller | or |
SV Den stora fördelen med Pro 2 är att den har en bredare synvinkel, så att du kan se människor från topp till tå vid din dörr.
EN The Pro 2's big benefit is a wider angle of view, so you can see people head-to-toe at your door.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stora | big |
| bredare | wider |
| människor | people |
SV Den största fördelen med att boka i förväg är ändå att du sparar så mycket tid
EN However, the biggest advantage is that you gain a lot of time by booking tickets in advance
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| största | biggest |
| boka | booking |
| förväg | in advance |
SV 5. VAD ÄR FÖRDELEN MED ATT MÄTA FETTSYROR?
EN 5. WHAT ARE THE BENEFITS OF FATTY ACID MEASUREMENTS?
SV Fördelen med DeepCrawl är att det är ett mer visuellt verktyg än Screaming Frog och att du automatiskt kan få meddelanden om problem uppstår på din webbplats
EN The advantage of DeepCrawl is that it is a more visual tool than Screaming Frog and you can automatically get notifications if problems occur on your website
SV Den största fördelen med Elementor är att du får en fullständig livevisning av din webbplats - medan du gör ändringar.
EN Elementor’s biggest draw is that you get a full live view of your website as you make changes. This creates an intuitive design experience, especially for beginners. T
SV TCO Certified är gratis att använda, precis som en miljömärkning, men med den extra fördelen av oberoende verifiering för varje modell som vi certifierar - både på produktnivå och i leverantörskedjan
EN TCO Certified is free to use, just like an ecolabel, but with the additional benefit of independent verification on every model we certify ? both at the product level and in the supply chain
SV De har ofta begränsningar, såsom enstaka dagliga säkerhetskopieringar, lagring på webbplatsen och otympliga gränssnitt.Lås upp fördelen med VaultPress Backup:
EN They often have limitations, such as single daily backups only, on-site storage, and clunky interfaces.Unlock the VaultPress Backup advantage:
SV Den största fördelen med gratis webbhotell för hemsida är just det - det är gratis. Det betyder att alla kan driva en webbplats eftersom det inte kräver någon ekonomisk investering alls.
EN The biggest pro of a free web hosting service provider is that anyone can have a free and new website.
SV Du får också fördelen med obegränsade kurser och studenter för alla planer
EN You also get the advantage of unlimited courses and students for all plans
SV VPN har den extra fördelen att dölja din faktiska plats och kryptera din internetanslutning, vilket gör det mycket svårt för dina aktiviteter att spåras eller övervakas av andra
EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| vpn | vpns |
| extra | added |
| faktiska | actual |
| internetanslutning | internet connection |
| mycket | very |
| svårt | difficult |
| aktiviteter | activities |
| spåras | tracked |
| övervakas | monitored |
| andra | others |
SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| största | main |
| hattar | hats |
| människor | people |
| bärbar | wearable |
| mångsidig | versatile |
| ses | seen |
SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| total | total |
| kontroll | control |
| fördelen | the advantage |
| långa | long |
| historia | history |
| fulla | full |
| potential | potential |
SV "Vi har tagit oss igenom komplexa lager och den direkta fördelen har varit en produktivitetsökning på runt 40 %."
EN ?We’ve cut through layers of complexity, and the immediate gain has been an increase in productivity around 40%.?
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lager | layers |
| en | an |
| runt | around |
SV Vår NGINX-cache blir aktiv innan WordPress tar över kommandot. På så sätt kan vi leverera webbplatser utan att sakta ner WordPress. Fördelen: Du behöver inte caching plugin mer!
EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| aktiv | active |
| wordpress | wordpress |
| webbplatser | websites |
| fördelen | the advantage |
| plugin | plugins |
SV Då det handlar om babygym i trä så är den stora fördelen det rent miljömässiga.
EN When it comes to baby gym in wood, the big advantage is the purely environmental.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| trä | wood |
| stora | big |
SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| största | main |
| hattar | hats |
| människor | people |
| bärbar | wearable |
| mångsidig | versatile |
| ses | seen |
SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| total | total |
| kontroll | control |
| fördelen | the advantage |
| långa | long |
| historia | history |
| fulla | full |
| potential | potential |
SV "Vi har tagit oss igenom komplexa lager och den direkta fördelen har varit en produktivitetsökning på runt 40 %."
EN ?We’ve cut through layers of complexity, and the immediate gain has been an increase in productivity around 40%.?
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lager | layers |
| en | an |
| runt | around |
SV Besök kan vara tidskrävande, men de har den extra fördelen att visa dig om platsen känns rätt för ditt event eller inte. Din känsla är viktig.
EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.
SV Fördelen välgörenhetsevenemang har över andra är att många människor och institutioner är glada att hjälpa till. Var inte rädd att be om tjänster och rabatter!
EN The advantage charity events have over others is that many people and institutions are happy to help out. Don’t be afraid to ask for favours and discounts!
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| hjälp | help |
| botnet | botnet |
| viss | certain |
| helt | completely |
SV Detta då detta innebär att visst mixtrande med din routers firmware, även kallat ?att flasha?
EN After all, this involves altering a little bit of fiddling with your router?s firmware, also called ?flashing?
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| innebär | involves |
| firmware | firmware |
| kallat | called |
SV Som en integrerad del av detta Avtal har Kunden rätt att erhålla support i enlighet med punkt 6 i detta avtal.
EN As an integral part of this Agreement, the Customer shall have the right to receive support as defined in clause 6 of this Agreement.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| rätt | right |
| support | support |
SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor
EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| mini | mini |
| system | system |
| luckor | gaps |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| dag | day |
| förändra | change |
| världens | world |
| sjukdomar | diseases |
| krävs | requires |
| starka | strong |
| partnerskap | partnerships |
| patienter | patients |
| intressenter | stakeholders |
SV En grundtanke vi har inom företaget är att vi vill styra genom värderingar, snarare än policys. Detta kan självklart innebära stora utmaningar, men det skapar även tillit internt. Med Pleo är detta möjligt.
EN A basic idea we have within the company is that we want to manage through values, rather than policies. This, of course, comes with some great challenges, but it also creates trust internally. Pleo has made this possible.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| snarare | rather |
| självklart | of course |
| stora | great |
| utmaningar | challenges |
| tillit | trust |
| internt | internally |
| pleo | pleo |
SV Om du är en organisation, måste den person som håller med om detta avtal på dina vägnar ha befogenhet att binda dig till detta avtal, och både du och en sådan individ representerar det som är fallet.
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| organisation | organization |
| avtal | agreement |
| representerar | represent |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
fördelen med detta detta har fördelen fördelen med styckeavstånd fördelen med bitdefenders fördelen med elementor fördelen med denne fördelen med deepcrawl fördelen med dessa detta då detta fördelen fördelen av vår fördelen att dölja fördelen som följer fördelen har varit itu med detta enlighet med detta nackdelen med detta arbetade med detta detta med kostnaden huvudmålet med detta linje med detta detta med verkan göra med detta detta med miljoner detta med dslr samband med detta mångfald med detta detta har detta underflaggskepp skriver detta har klausul detta avtal ändra detta integritetsmeddelande medan detta system godkänt detta licensavtal i detta fallet i detta vackra godkänt detta licensavtal leverera detta budskap prova detta antivirusprogram lösa detta avtal i detta avseende i detta skede i detta licensavtal detta utlåtande godkändes tydligt se detta göra detta innan ofta är detta avgöra detta varierar i detta avtals i detta avsnitt
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
الروسية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
فرنسي
هولندي