NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
FR Dans un horaire donné, vous pouvez attribuer un mode donné - Away et Forst Guard par défaut - ou des températures personnalisées - Comfort, Night, Comfort +, Eco sont les préréglages - avec la possibilité den ajouter dautres à votre guise
هولندي | فرنسي |
---|---|
schema | horaire |
modus | mode |
toewijzen | attribuer |
en | et |
temperaturen | températures |
voegen | ajouter |
optie | possibilité |
NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.
FR Les autres améliorations se présentent sous la forme de confort et de commodité. Ce casque a un design similaire à celui du HTC Vive Pro mais avec quelques améliorations daccessibilité et de confort.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
headset | casque |
htc | htc |
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
FR Si vous faites de courts trajets en vélos, nous vous conseillons le confort immédiate de Slow Fit Foam la mousse à mémoire de forme qui épouse le corps du cycliste
هولندي | فرنسي |
---|---|
korte | courts |
onmiddellijke | immédiate |
comfort | confort |
fit | fit |
NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.
FR NOUS N’ORGANISONS PAS DE DÎNERS AVEC TRAITEUR ET NOUS NE VOULONS PAS D’UN CAMPUS DE LUXE. CES CHOSES-LÀ SONT FAITES POUR QUE VOUS RESTIEZ AU TRAVAIL… LES VRAIS AVANTAGES VOUS PERMETTENT DE VOUS EN ÉLOIGNER.
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
هولندي | فرنسي |
---|---|
tickets | tickets |
gratis | gratuitement |
xxl | xxl |
dagen | jours |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.
هولندي | فرنسي |
---|---|
aanvraag | demande |
bevestigd | confirmé |
oude | anciens |
tickets | tickets |
en | et |
camping | camping |
meer | plus |
geldig | valides |
dagen | jours |
هولندي | فرنسي |
---|---|
foto | photos |
s | s |
en | et |
hond | chien |
comfort | confort |
veiligheid | sécurité |
هولندي | فرنسي |
---|---|
vertrouwen | confiance |
en | et |
op | sur |
platform | plateforme |
microsoft | microsoft |
NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties
FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances
هولندي | فرنسي |
---|---|
compromissen | compromis |
en | et |
comfort | confort |
praktische | pratique |
NL Behoefte aan comfort - Foto en Poster te koop
FR Besoin de réconfort - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
هولندي | فرنسي |
---|---|
behoefte | besoin |
aan | de |
comfort | confort |
en | et |
koop | achat |
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
FR (Pocket-lint) - Il y a un art subtil pour fabriquer un excellent casque, alliant les bons matériaux et le bon confort avec une qualité sonore et une valeur
هولندي | فرنسي |
---|---|
subtiele | subtil |
kunst | art |
headset | casque |
materialen | matériaux |
en | et |
comfort | confort |
NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd
FR Pour le confort et la qualité de construction, nous plaçons donc ce casque dans la catégorie supérieure de ceux que nous avons essayés
هولندي | فرنسي |
---|---|
comfort | confort |
headset | casque |
bovenste | supérieure |
geprobeerd | essayé |
NL "Automatisch comfort - Alexa kan de programmering voor u doen en de temperatuur bijwerken om u comfortabel te houden"
FR "Confort automatique - Alexa peut faire la programmation pour vous, mettant à jour la température pour vous garder à laise"
هولندي | فرنسي |
---|---|
automatisch | automatique |
alexa | alexa |
u | vous |
temperatuur | température |
houden | garder |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.
هولندي | فرنسي |
---|---|
slapen | dormir |
jaar | dix |
hedendaagse | moderne |
comfort | confort |
dromen | rêver |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
gasten | convives |
NL Het doel was om "een gevoel van veilig en mentaal comfort te bieden door visuele veranderingen"
FR Lobjectif était de "fournir un sentiment de sécurité et de confort mental grâce à des changements visuels"
هولندي | فرنسي |
---|---|
gevoel | sentiment |
en | et |
comfort | confort |
bieden | fournir |
visuele | visuels |
veranderingen | changements |
was | était |
veilig | sécurité |
mentaal | mental |
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort. Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.
هولندي | فرنسي |
---|---|
volwassenen | adultes |
kinderen | enfants |
kamer | chambre |
comfort | confort |
ruim | spacieuse |
هولندي | فرنسي |
---|---|
ding | chose |
bescherming | protection |
bieden | offrir |
هولندي | فرنسي |
---|---|
sokken | chaussettes |
dames | femme |
bieden | offrent |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
blijven | restent |
onzichtbaar | invisibles |
schoen | chaussure |
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
panty | collants |
s | s |
behoeften | besoins |
bieden | offrent |
comfort | confort |
randen | bords |
compressie | compression |
هولندي | فرنسي |
---|---|
dames | femme |
bieden | offrent |
niveau | niveau |
comfort | confort |
هولندي | فرنسي |
---|---|
dankzij | grâce |
vlakke | plates |
naadloze | sans couture |
afwerking | finition |
en | et |
pasvorm | ajustement |
comfort | confort |
هولندي | فرنسي |
---|---|
bieden | offrent |
maximaal | maximum |
comfort | confort |
hardlopen | course |
yoga | yoga |
en | et |
winter | hiver |
zomer | été |
هولندي | فرنسي |
---|---|
detail | détail |
niveau | niveau |
comfort | confort |
stijlvolle | élégantes |
هولندي | فرنسي |
---|---|
heren | homme |
bieden | offrent |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
onzichtbaar | invisibles |
schoen | chaussure |
هولندي | فرنسي |
---|---|
moderne | modernes |
maximaal | maximum |
comfort | confort |
uitstraling | style |
stijlvolle | élégant |
هولندي | فرنسي |
---|---|
belangrijk | importantes |
kinderen | enfants |
maximaal | maximum |
comfort | confort |
bieden | offrir |
langere | longue |
NL Klaar voor uw missie zonder compromissen. Uw Ranger BGS 2.0 combineert comfort en veiligheid.
FR Chaussures confortables pour la montagne et la chasse
هولندي | فرنسي |
---|---|
comfort | confort |
mode | mode |
dark | sombre |
NL Maar ook het comfort en de sterkte van de zetel, want je moet er jarenlang van kunnen genieten
FR Mais aussi le confort et la solidité du canapé, car on doit pouvoir en jouir pendant des années
هولندي | فرنسي |
---|---|
comfort | confort |
en | et |
genieten | jouir |
NL Comfort is samen te stellen d.m.v. lattenbodem, matras en topper
FR Vous déterminez le confort à l’aide du sommier à lattes, du matelas et du surmatelas
هولندي | فرنسي |
---|---|
comfort | confort |
lattenbodem | sommier à lattes |
matras | matelas |
en | et |
te | à |
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | lit |
en | et |
comfort | confort |
NL Kies zelf het comfort van jouw boxspring, de kleur, het type stof en de pootjes.Bekijk alle UMIX boxsprings >
FR Vous choisissez son confort, sa couleur, son revêtement et ses pieds.
هولندي | فرنسي |
---|---|
kies | choisissez |
comfort | confort |
kleur | couleur |
en | et |
NL Een topdekmatras legt u bovenop uw normale matras en zorgt voor meer comfort. Welk topdekmatras past bij uw slaaphouding?
FR Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | matelas |
comfort | confort |
NL Een ondervloer onder je tapijt verlengt de levensduur van je tapijt en geeft extra comfort
FR Une sous-couche placée sous votre tapis optimisera sa durée de vie et son confort
هولندي | فرنسي |
---|---|
tapijt | tapis |
en | et |
comfort | confort |
NL Tegelijkertijd verhoog je op deze manier ook het comfort van jouw vloer
FR Vous augmentez en même temps le confort de votre revêtement
هولندي | فرنسي |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
verhoog | augmentez |
comfort | confort |
هولندي | فرنسي |
---|---|
mode | mode |
en | et |
comfort | confort |
capsule | capsule |
هولندي | فرنسي |
---|---|
rock | rock |
en | et |
tech | tech |
comfort | confort |
sport | sport |
mode | mode |
connected | connectés |
mobiele | mobiles |
goede | bons |
ikks | ikks |
هولندي | فرنسي |
---|---|
ikks | ikks |
nodig | nécessaire |
moderne | moderne |
catalogus | catalogue |
comfort | confort |
maanden | mois |
NL Geniet van alle comfort en voorzieningen, waaronder een eethoek en 3 prachtige hutten met natuurlijk licht
FR Tirez profit de tous les aménagements mis à votre disposition pour votre plus grand confort, tels qu'un coin pour vous restaurer et 3 superbes cabines baignées par le soleil
هولندي | فرنسي |
---|---|
comfort | confort |
en | et |
prachtige | superbes |
NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise
FR Choisissez entre l'air frais des ponts en plein air ou profitez du confort des intérieurs climatisés pendant votre croisière
هولندي | فرنسي |
---|---|
kies | choisissez |
frisse | frais |
lucht | air |
geniet | profitez |
comfort | confort |
interieurs | intérieurs |
cruise | croisière |
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!
هولندي | فرنسي |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
brochure | brochure |
online | en ligne |
downloaden | télécharger |
ontdekken | découvrir |
NL Deze sneaker is geïnspireerd op een waterskischoen en heeft een bovenwerk van neopreen voor maximaal comfort en een unieke look.
FR Inspirée d'une chaussure de ski nautique, cette basket présente une tige en néoprène pour un confort maximal et un look unique.
هولندي | فرنسي |
---|---|
maximaal | maximal |
comfort | confort |
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.
FR Nous nous efforçons de promouvoir la santé, le confort, ainsi que la qualité et la sécurité des aliments.
هولندي | فرنسي |
---|---|
streven | efforçons |
bevorderen | promouvoir |
comfort | confort |
en | et |
gezondheid | santé |
veiligheid | sécurité |
NL Dit geeft je de energiespreiding in je comfort zone
FR Ça vous donnera une fourchette d'énergie de la vague ou est votre zone de comfort
هولندي | فرنسي |
---|---|
de | la |
zone | zone |
NL De jeugdherbergen van Luxemburg zijn modern, ruim en volledig uitgerust, en ze bieden een kwalitatief zeer hoogstaand niveau van comfort
FR Modernes, spacieuses et entièrement équipées, les auberges de jeunesse du Luxembourg offrent une qualité et un niveau de confort très élevés
هولندي | فرنسي |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
modern | modernes |
en | et |
bieden | offrent |
niveau | niveau |
comfort | confort |
ruim | spacieuses |
uitgerust | équipées |
kwalitatief | qualité |
NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.
FR Les sites de camping luxembourgeois attachent une grande importance au service et à la relation avec leurs hôtes pendant leur séjour.
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
service | service |
contact | relation |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة