NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
هولندي | فرنسي |
---|---|
oude | ancien |
genot | plaisir |
هولندي | فرنسي |
---|---|
mix | mélange |
en | et |
eigenschappen | caractéristiques |
comfort | confort |
هولندي | فرنسي |
---|---|
extra | supplémentaire |
biedt | offrir |
comfort | confort |
hoge | hautes |
prestaties | performances |
elegantie | élégance |
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
هولندي | فرنسي |
---|---|
oude | ancien |
genot | plaisir |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
FR Dans un horaire donné, vous pouvez attribuer un mode donné - Away et Forst Guard par défaut - ou des températures personnalisées - Comfort, Night, Comfort +, Eco sont les préréglages - avec la possibilité den ajouter dautres à votre guise
هولندي | فرنسي |
---|---|
schema | horaire |
modus | mode |
toewijzen | attribuer |
en | et |
temperaturen | températures |
voegen | ajouter |
optie | possibilité |
NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.
FR Les autres améliorations se présentent sous la forme de confort et de commodité. Ce casque a un design similaire à celui du HTC Vive Pro mais avec quelques améliorations daccessibilité et de confort.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
headset | casque |
htc | htc |
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
FR Si vous faites de courts trajets en vélos, nous vous conseillons le confort immédiate de Slow Fit Foam la mousse à mémoire de forme qui épouse le corps du cycliste
هولندي | فرنسي |
---|---|
korte | courts |
onmiddellijke | immédiate |
comfort | confort |
fit | fit |
NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.
FR NOUS N’ORGANISONS PAS DE DÎNERS AVEC TRAITEUR ET NOUS NE VOULONS PAS D’UN CAMPUS DE LUXE. CES CHOSES-LÀ SONT FAITES POUR QUE VOUS RESTIEZ AU TRAVAIL… LES VRAIS AVANTAGES VOUS PERMETTENT DE VOUS EN ÉLOIGNER.
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
هولندي | فرنسي |
---|---|
tickets | tickets |
gratis | gratuitement |
xxl | xxl |
dagen | jours |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.
هولندي | فرنسي |
---|---|
aanvraag | demande |
bevestigd | confirmé |
oude | anciens |
tickets | tickets |
en | et |
camping | camping |
meer | plus |
geldig | valides |
dagen | jours |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee
هولندي | فرنسي |
---|---|
worden | a |
beschrijven | décrire |
animatie | animation |
verkeer | circulation |
monument | monument |
opera | opera |
l | l |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: renbaan, mode, vrouwenkleding, elegantie, renbaan, elegant, kanovaarder, paardrijden, mannen, kleding, hoed
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau
هولندي | فرنسي |
---|---|
beschrijven | décrire |
hoed | chapeau |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, getatoeëerd, naakt, hoed, slappe hoed, zwart en wit, kunst, artistiek, sensueel, sexy, glamour, elegantie, erotiek, narcissist
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme,tatouée,tatouage,nu,chapeau,capeline,noir et blanc,art,artistique,sensuel,sexy,glamour,élégance,érotisme,narcissique
هولندي | فرنسي |
---|---|
beschrijven | décrire |
vrouw | femme |
hoed | chapeau |
en | et |
sexy | sexy |
elegantie | élégance |
NL De iconen van elegantie Steve Mcqueen en Faye...door Bridgeman Images - United Artists Dil...van
FR Les icones de l'élégance Steve Mcqueen et Faye...par Bridgeman Images - United Artists Dil...à partir de
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
images | images |
elegantie | élégance |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
هولندي | فرنسي |
---|---|
ronde | rond |
kraag | col |
collectie | collection |
subtiele | subtile |
minimalistische | minimaliste |
en | et |
v | v |
elegantie | élégance |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Houd je van tijdloze elegantie? Dan zijn plisségordijnen echt iets voor jou
FR Vous aimez l’élégance intemporelle? Des rideaux plissés sont exactement ce qu’il vous faut
هولندي | فرنسي |
---|---|
elegantie | élégance |
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
swiss | swiss |
gemaakt | conçus |
eisen | exigences |
voldoen | satisfaire |
horloges | montres |
elegantie | élégance |
NL Ze geven uw huis extra flair en elegantie
FR Elles apportent une touche de style et d’élégance à votre maison
هولندي | فرنسي |
---|---|
huis | maison |
en | et |
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
FR Un village dans une petite vallée grisonne est devenu une destination prisée par les architectes et amateurs d'architecture du monde entier
هولندي | فرنسي |
---|---|
architecten | architectes |
NL De 50 kamers en suites zijn in een klassieke stijl ingericht met zuidelijke elegantie
FR Les 50 chambres et suites sont aménagées dans un style classique avec une touche d?élégance méditerranéenne
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
klassieke | classique |
NL Alles is hier gericht op luxe en elegantie
FR Ici, le luxe et l?élégance donnent le ton
هولندي | فرنسي |
---|---|
hier | ici |
en | et |
elegantie | élégance |
NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie
FR Entre convivialité rustique et élégance soignée: l?hôtel Bernerhof, bâti dans le style chalet, est situé dans un endroit calme et central
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
hotel | hôtel |
is | est |
centrale | central |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.
هولندي | فرنسي |
---|---|
gstaad | gstaad |
sfeer | atmosphère |
spa | spa |
zwitserland | suisse |
tradities | traditions |
oosten | orient |
en | et |
berner | bernois |
oberland | oberland |
elegantie | élégance |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque
هولندي | فرنسي |
---|---|
alpen | montagne |
gstaad | gstaad |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
resorts | resorts |
landen | pays |
elegantie | élégance |
هولندي | فرنسي |
---|---|
australische | australienne |
wol | laine |
pure | pure |
zijde | soie |
merino | mérinos |
elegantie | élégance |
هولندي | فرنسي |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
vezels | fibres |
kleding | vêtements |
elegantie | élégance |
هولندي | فرنسي |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
vezels | fibres |
geven | donnent |
kledingstukken | vêtements |
elegantie | élégance |
NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn
FR Les lampes sont destinées à l'éclairage, mais cela ne signifie pas qu'elles ne peuvent pas être une source d'élégance et de beauté
هولندي | فرنسي |
---|---|
bedoeld | destiné |
betekent | signifie |
bron | source |
kunnen | peuvent |
elegantie | élégance |
schoonheid | beauté |
NL De Buster + Punch Exhaust Track Spotlight is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook geweldig vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
FR Le Buster + Punch Exhaust Track Spotlight est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
هولندي | فرنسي |
---|---|
track | track |
lamp | lampe |
brengt | apporte |
vakmanschap | savoir-faire |
gevoel | sens |
buster | buster |
verbluffend | époustouflant |
NL Buster + Punch Exhaust Pendant belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
FR Buster + Punch Exhaust Pendant vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
هولندي | فرنسي |
---|---|
lamp | lampe |
toevoeging | ajout |
en | et |
buster | buster |
NL De Forestier Cymbal Pendant Lamp biedt een delicate stabiliteit tussen design en natuur, zoals de elegantie van de voorkeur voor echte materialen en de styling en verfijning van de pure styling.
FR La lampe à pendentif cymbale Forestier offre une délicate stabilité entre le design et la nature, comme l'élégance de sa préférence pour les matières premières authentiques et le style et la sophistication de son style pur.
هولندي | فرنسي |
---|---|
lamp | lampe |
biedt | offre |
delicate | délicate |
voorkeur | préférence |
materialen | matières |
pure | pur |
stabiliteit | stabilité |
echte | authentiques |
NL Vorm geperst berkenhout omgezet in de Octo klein 4241 door Secto Design, is een lamp die in de lucht hangt en een vleugje elegantie toevoegt aan een interieur van een woonruimte.
FR Le bois de bouleau pressé, transformé en Octo Petit 4241 par Secto Design, est une lampe suspendue dans les airs qui ajoute une touche d’élégance à un décor intérieur d’espace de vie.
هولندي | فرنسي |
---|---|
klein | petit |
lamp | lampe |
toevoegt | ajoute |
interieur | intérieur |
elegantie | élégance |
NL Deze vloerlamp is een echte aanrader omdat hij vol zitbaarheid en elegantie zit. De Muuto Leaf LED Vloerlamp is de lamp die je nodig hebt voor al je verlichtingsproblemen.
FR Ce lampadaire est fortement recommandé car il est emballé avec la plus grande praticabilité et élégance. Le lampadaire LED Muuto Leaf est la lampe dont vous avez besoin pour tous vos problèmes d'éclairage.
هولندي | فرنسي |
---|---|
muuto | muuto |
nodig | besoin |
elegantie | élégance |
NL De Elisabeth vloerlamp is een ideale staande lamp voor je zitkamer. Ze brengt design, kleur en elegantie in je interieur. Dankzij haar geometrische aspecten en grootte, is deze lamp sterk maar toch subtiel aanwezig in de ruimte.
FR Le modèle Elisabeth est un Lampadaire salon idéal pour apporter d'un coté la touche de design grâce à ses formes géométrique et de peps grâce à ses couleurs.
هولندي | فرنسي |
---|---|
ideale | idéal |
kleur | couleurs |
geometrische | géométrique |
ruimte | salon |
NL Er zijn veel wandlampen, maar hier is een unieke lamp die elegantie en een sfeervol gevoel in uw ruimtes brengt
FR Il existe de nombreuses appliques, mais voici une lampe unique qui apporte élégance et ambiance à vos espaces
هولندي | فرنسي |
---|---|
veel | nombreuses |
lamp | lampe |
en | et |
ruimtes | espaces |
brengt | apporte |
elegantie | élégance |
NL Flos Toio vloerlamp heeft een combinatie van klassieke en eigentijdse structuur en elegantie, met het lichte gewicht, het kan gemakkelijk worden verplaatst rond huizen en kantoren.
FR Le lampadaire Flos Toio allie à la fois la structure classique et contemporaine à l'élégance. Grâce à son poids léger, il peut facilement être déplacé dans les maisons et les bureaux.
هولندي | فرنسي |
---|---|
klassieke | classique |
en | et |
structuur | structure |
gewicht | poids |
huizen | maisons |
kantoren | bureaux |
verplaatst | déplacé |
NL De Pholc Donna hanglamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
FR La suspension Pholc Donna est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant
هولندي | فرنسي |
---|---|
lamp | lampe |
brengt | apporte |
groot | grand |
vakmanschap | savoir-faire |
gevoel | sens |
verbluffend | époustouflant |
NL De Pholc Mobil hanglamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
FR La suspension Pholc Mobil est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
هولندي | فرنسي |
---|---|
lamp | lampe |
brengt | apporte |
vakmanschap | savoir-faire |
gevoel | sens |
verbluffend | époustouflant |
NL De Hay Arcs Wandlamp is een tijdloze kwaliteit en duurzame verlichtingsarmatuur die elegantie en functionaliteit combineert
FR La lampe murale Arcs de Hay est un luminaire de qualité intemporelle et durable qui allie élégance et fonctionnalité
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
duurzame | durable |
kwaliteit | qualité |
elegantie | élégance |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Er zijn veel wandlampen beschikbaar, maar hier is een unieke lamp die uw ruimtes elegantie en sfeer geeft
FR Il y a beaucoup d'appliques murales, mais voici une lampe unique qui apporte élégance et ambiance à vos espaces
هولندي | فرنسي |
---|---|
lamp | lampe |
ruimtes | espaces |
en | et |
sfeer | ambiance |
elegantie | élégance |
NL De Astro Ava 300 Wandlamp belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
FR L'applique murale Astro Ava 300 vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
هولندي | فرنسي |
---|---|
wandlamp | applique |
lamp | lampe |
toevoeging | ajout |
en | et |
ava | ava |
NL The Goodnight Light the Venus Lamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl. De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt.
FR The Goodnight Light The Venus Lamp est une lampe unique qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant. Son éclat lumineux et chaud illumine chaque endroit où il est utilisé.
هولندي | فرنسي |
---|---|
brengt | apporte |
groot | grand |
vakmanschap | savoir-faire |
gevoel | sens |
warme | chaud |
plek | endroit |
verbluffend | époustouflant |
gebruikt | utilisé |
NL Serax Sofisticato Ceiling Spotlight in verschillende versies mengt elegantie met brutalisme
FR Le plafonnier Sofisticato de Serax, disponible en plusieurs versions, allie élégance et brutalité
هولندي | فرنسي |
---|---|
verschillende | plusieurs |
versies | versions |
elegantie | élégance |
NL De Vincent Sheppard Light My Tafellamp is een geweldige tafellamp die u jarenlange service garandeert. Het kan uw ruimte transformeren met zijn geweldige licht en u kunt verzekerd zijn van elegantie en gratie.
FR La Ma lampe de table Vincent Sheppard Light My est une excellente lampe de table qui vous assure de longues années de service. Il peut transformer votre espace avec sa grande lumière et vous pouvez être assuré d'élégance et de grâce.
هولندي | فرنسي |
---|---|
service | service |
transformeren | transformer |
en | et |
verzekerd | assuré |
NL De Astro Dunbar 160 LED is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
FR L'Astro Dunbar 160 LED est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant
هولندي | فرنسي |
---|---|
brengt | apporte |
vakmanschap | savoir-faire |
gevoel | sens |
verbluffend | époustouflant |
NL Er zijn veel wandlampen, maar hier is een unieke lamp die elegantie en een sfeergevoel aan uw ruimtes geeft
FR Il existe de nombreuses appliques, mais voici des lampes uniques qui apportent élégance et ambiance à vos espaces
هولندي | فرنسي |
---|---|
veel | nombreuses |
lamp | lampes |
en | et |
ruimtes | espaces |
elegantie | élégance |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة