FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | modern |
le | de |
à | van |
marché | markt |
et | ook |
FR Les PC modernes peuvent contenir jusquà 128 Go de RAM et plus et même les smartphones modernes disposent désormais de plusieurs Go pour les alimenter. La puissance de calcul moderne est insensée et épaterait les créateurs originaux.
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
ram | ram |
smartphones | smartphones |
créateurs | makers |
et | en |
contenir | bevatten |
désormais | nu |
peuvent | kunnen |
la | de |
est | is |
de | van |
disposent | ze |
moderne | moderne |
plusieurs | meerdere |
FR Les cuisines classiques nobilia marient des silhouettes rectilignes modernes et des contours sobres dans un concept de cuisine des plus modernes
NL Klassieke keukens van nobilia verbinden moderne rechtlijnigheid met subtiele framecontouren en de allermodernste keukentechniek
فرنسي | هولندي |
---|---|
classiques | klassieke |
modernes | moderne |
et | en |
cuisines | keukens |
plus | de |
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | modern |
le | de |
à | van |
marché | markt |
et | ook |
FR Des protections modernes pour les applications modernes
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | moderne |
applications | toepassingen |
pour | voor |
FR Des outils destinés aux équipes financières modernes
NL Tools voor moderne financiële teams
فرنسي | هولندي |
---|---|
financières | financiële |
modernes | moderne |
équipes | teams |
outils | tools |
des | voor |
FR Nos forfaits payants sont conçus pour les entreprises modernes et disponibles à des prix abordables pour les organisations de toutes tailles
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
فرنسي | هولندي |
---|---|
forfaits | abonnementen |
modernes | moderne |
abordables | betaalbaar |
tailles | omvang |
et | en |
organisations | organisaties |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Accélérez la productivité et l’efficacité de votre équipe avec des outils modernes d’automatisation et de collaboration afin d’obtenir des résultats tangibles en très peu de temps.
NL Versnel de productiviteit en efficiëntie van uw team met moderne automatiserings- en samenwerkingstools, zodat u in een mum van tijd tastbare resultaten behaalt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
accélérez | versnel |
modernes | moderne |
productivité | productiviteit |
et | en |
équipe | team |
la | de |
de | zodat |
résultats | resultaten |
en | in |
votre | uw |
avec | met |
temps | tijd |
FR Nous sommes un fournisseur leader de solutions SaaS modernes? Notre mission est de résoudre les problèmes multiples et complexes des entreprises de toutes tailles
NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost
فرنسي | هولندي |
---|---|
fournisseur | leverancier |
saas | saas |
modernes | moderne |
complexes | complexe |
tailles | omvang |
solutions | oplossingen |
entreprises | bedrijven |
un | toonaangevende |
toutes | van |
FR Rejoignez notre communauté de plus de 50 000 entreprises de toutes tailles qui utilisent les produits SaaS modernes de Freshworks pour ravir leurs clients et leurs employés rapidement et facilement.
NL Sluit u aan bij onze community van meer dan 50.000 bedrijven, groot en klein, die de hedendaagse SaaS-producten van Freshworks gebruiken om hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig te verrassen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
communauté | community |
entreprises | bedrijven |
saas | saas |
clients | klanten |
employés | medewerkers |
et | en |
rapidement | snel |
de | bij |
utilisent | gebruiken |
facilement | eenvoudig |
produits | producten |
toutes | van |
qui | die |
notre | onze |
plus | de |
فرنسي | هولندي |
---|---|
systèmes | systemen |
modernes | moderne |
prendre | nemen |
décisions | beslissingen |
pour | voor |
mieux | beter |
connecté | verbonden |
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | moderne |
répondre | voldoen |
attentes | verwachtingen |
technologies | technologie |
aux | de |
فرنسي | هولندي |
---|---|
recrutement | werving |
modernes | moderne |
et | en |
de | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
outils | tools |
modernes | moderne |
recrutement | werving |
et | en |
de | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
finances | financiën |
modernes | moderne |
et | en |
services | ondersteuning |
plus | meer |
pour | ter |
de | van |
فرنسي | هولندي |
---|---|
autorité | autoriteit |
numériques | digitale |
modernes | moderne |
services | diensten |
maximiser | maximaliseren |
et | en |
améliorer | verbeteren |
de | bij |
rationaliser | stroomlijnen |
la | de |
premier | een |
prestation | dienstverlening |
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
فرنسي | هولندي |
---|---|
message | boodschap |
modernes | moderne |
informatifs | informatieve |
créatives | creatieve |
et | en |
illustrations | illustraties |
icônes | iconen |
plus | meer |
votre | uw |
FR Vous pourriez encore techniquement avoir un site Web sans JavaScript, mais ce serait le genre de site que les utilisateurs modernes ne voudraient pas visiter
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
فرنسي | هولندي |
---|---|
javascript | javascript |
modernes | moderne |
utilisateurs | bezoekers |
le | zouden |
pas | niet |
sans | zonder |
vous | je |
site | website |
FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
فرنسي | هولندي |
---|---|
javascript | javascript |
fournir | bieden |
html | html |
éléments | elementen |
modernes | moderne |
déjà | al |
utilisateurs | gebruikers |
le | de |
avec | met |
tous | alle |
à | te |
FR Même avec les progrès modernes de l’apprentissage automatique et de l’IA, nous sommes encore loin des logiciels de référencement capables de le faire.
NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
progrès | vooruitgang |
logiciels | software |
référencement | seo |
et | en |
capables | kan |
le | de |
nous | we |
même | zelfs |
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | moderne |
dynamiquement | dynamisch |
podcast | podcast |
ils | ze |
utilisent | gebruiken |
votre | uw |
vous | u |
publicités | advertenties |
dans | in |
FR Des solutions avant-gardistes pour relever les défis modernes
NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen
فرنسي | هولندي |
---|---|
solutions | oplossingen |
défis | uitdagingen |
modernes | moderne |
pour | voor |
FR Découvrez comment les équipes modernes de gestion de la réussite client conservent leurs clients et optimisent leur valeur client à vie
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
فرنسي | هولندي |
---|---|
découvrez | ontdek |
modernes | moderne |
et | en |
clients | klanten |
la | de |
à | van |
فرنسي | هولندي |
---|---|
autorité | autoriteit |
modernes | moderne |
services | diensten |
améliorer | verbeteren |
et | en |
maximiser | maximaliseren |
la | de |
de | bij |
rationaliser | stroomlijnen |
prestation | dienstverlening |
numériques | digitale |
فرنسي | هولندي |
---|---|
numériques | digitale |
modernes | moderne |
services | diensten |
améliorer | verbeteren |
et | en |
maximiser | maximaliseren |
rationaliser | stroomlijnen |
la | de |
à | van |
prestation | dienstverlening |
FR Sa charpente métallique était à l'époque considérée comme une merveille des temps modernes.
NL Het was het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen en het stalen frame werd als een modern wonder beschouwd.
فرنسي | هولندي |
---|---|
merveille | wonder |
modernes | modern |
était | was |
une | een |
considéré | beschouwd |
comme |
FR Les sanitaires sont grands, modernes et parfaitement entretenus.
NL Het sanitair is ruim, modern en perfect onderhouden.
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | modern |
parfaitement | perfect |
et | en |
sont | is |
FR Un jour, autour d’un café, ces trois amis ont conçu un plan visant à créer des arrangements floraux modernes à partir des plus belles fleurs, livrés le plus rapidement possible, directement de l’horticulteur au client.
NL En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
café | koffie |
amis | vrienden |
fleurs | bloemen |
possible | mogelijk |
rapidement | snel |
plan | plan |
créer | ontwerpen |
le | de |
de | bij |
dun | van een |
un | een |
trois | drie |
FR Le modèle de données flexible, les API modernes et les webhooks universels d’Iterable ont permis d’économiser du temps qui aurait été consacré à l’ingénierie en simplifiant les intégrations aux autres plateformes
NL Het flexibele datamodel van Iterable, moderne API?s en universele webhooks bespaarden technici tijd door de eenvoudige integratie met andere platforms
فرنسي | هولندي |
---|---|
flexible | flexibele |
api | api |
modernes | moderne |
webhooks | webhooks |
intégrations | integratie |
plateformes | platforms |
et | en |
à | van |
autres | andere |
le | de |
temps | tijd |
FR L’équipe met à profit les API modernes et l’intégration flexible des données d’Iterable pour accéder aux données de Salesforce.com et aux autres sources et les combiner aux données Iterable
NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable
فرنسي | هولندي |
---|---|
api | api |
modernes | moderne |
flexible | flexibele |
sources | bronnen |
combiner | combineren |
équipe | team |
et | en |
données | gegevens |
profit | gebruik |
autres | andere |
accéder | krijgen |
aux | de |
FR Après avoir évalué plusieurs alternatives, SingleCare a choisi Iterable pour ses fonctionnalités modernes et sa facilité d’utilisation.
NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos SingleCare voor Iterable vanwege de moderne functionaliteit en het gebruiksgemak.
فرنسي | هولندي |
---|---|
évalué | geëvalueerd |
alternatives | alternatieven |
modernes | moderne |
et | en |
après | na |
fonctionnalité | functionaliteit |
ses | de |
FR SENSE est le seul moyen de protéger les appareils intelligents modernes tels que les téléviseurs, les consoles de jeu et les appareils ménagers connectés.
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
protéger | beschermen |
appareils | apparaten |
intelligents | smart |
modernes | moderne |
téléviseurs | televisies |
consoles | consoles |
jeu | game |
et | en |
le | de |
est | is |
tels | |
de | zoals |
connecté | verbonden |
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | moderne |
applications | toepassingen |
numériques | digitale |
et | en |
expériences | ervaringen |
informations | inzichten |
dans | in |
FR En termes simples, les sauvegardes iOS modernes utilisent AES-256 , avec 10 000 000 itérations
NL Eenvoudig gezegd, moderne iOS-back AES-256 ups gebruiken AES-256 , met 10.000.000 iteraties
فرنسي | هولندي |
---|---|
simples | eenvoudig |
sauvegardes | back |
ios | ios |
modernes | moderne |
FR Charlie Chaplin dans les Temps Modernes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Charlie Chaplin in de moderne tijd - Foto en Poster te koop
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | moderne |
achat | koop |
et | en |
dans | in |
les | de |
temps | tijd |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bridgeman images, vintage, noir et blanc, n&b, cinema, les temps modernes, charlie chaplin, Greatest actors and actress
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
vintage | vintage |
b | b |
cinema | bioscoop |
temps | tijd |
modernes | moderne |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
images | beelden |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Principales observations découlant de ces comparaisons : les VCS appliquant un modèle client-serveur ne sont pas pris en charge par les solutions modernes d'hébergement de VCS comme Bitbucket
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
فرنسي | هولندي |
---|---|
vcs | vcs |
modèle | model |
solutions | opties |
modernes | moderne |
bitbucket | bitbucket |
pris | met |
le | de |
comme | |
pas | niet |
principales | een |
sont | worden |
FR La plateforme de collaboration autour du code pour les équipes de développement modernes
NL Het codesamenwerkingsplatform voor moderne softwareteams
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | moderne |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | moderne |
applications | apps |
équipes | teams |
utilisent | gebruiken |
FR Il sagit dun remasterisation impressionnante dun jeu assez grinçant, et il la amené sur les consoles modernes avec panache.
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
فرنسي | هولندي |
---|---|
impressionnante | indrukwekkend |
jeu | spel |
consoles | consoles |
modernes | moderne |
et | en |
sur | op |
assez | behoorlijk |
sagit | is |
avec | met |
FR (Pocket-lint) - Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables modernes équipés de batteries lithium-ion prennent beaucoup de charge. Mais quand est-ce que cest mieux ? La nuit, cest trop ? Le fait de le recharger endommage-t-il la batterie ?
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
فرنسي | هولندي |
---|---|
smartphones | smartphones |
modernes | moderne |
nuit | nacht |
et | en |
est | is |
batterie | batterij |
ordinateurs portables | laptops |
tablettes | tablets |
beaucoup | veel |
mieux | beste |
FR La mémoire de la batterie est un concept assez ancien qui sappliquait davantage aux anciennes batteries Ni-Cad quaux packs lithium-ion modernes
NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs
فرنسي | هولندي |
---|---|
concept | concept |
assez | vrij |
modernes | moderne |
batteries | batterijen |
est | is |
ancien | oude |
aux | op |
FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard - OLED et
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
فرنسي | هولندي |
---|---|
apple | apple |
types | soorten |
modernes | moderne |
standard | standaard |
oled | oled |
et | en |
actuellement | momenteel |
des | de |
utilise | gebruikt |
deux | twee |
aux | naast |
de | dit |
FR Common.Of Art horloger – Toujours au rythme des temps modernes.
NL Common.Of Klokkenmakerskunst – altijd weer bij de tijd.
FR Parce que les équipes numériques modernes ont besoin d'un outil logiciel numérique évolué pour gérer leurs tâches.
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | moderne |
équipes | teams |
besoin | nodig |
pour | voor |
numérique | digitale |
leurs | een |
parce | omdat |
ont | hebben |
FR Aidez vos clients où qu’ils soient avec des expériences de conversations modernes comme WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, sur votre site web et dans votre application mobile
NL Ondersteun klanten waar ze zijn, op een communicatieplatform zoals WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, op uw website of op uw mobiele app
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
line | line |
mobile | mobiele |
application | app |
quils | ze |
sur | op |
comme | |
et | zoals |
votre | uw |
site | website |
FR Donnez vie à vos idées et à votre travail grâce aux modèles modernes et simplifiés de Confluence Cloud, à son éditeur de pages et à ses commentaires contextuels.
NL Breng je ideeën en werk tot leven met de moderne en eenvoudige sjablonen, pagina-editor en inline opmerkingen van Confluence Cloud.
فرنسي | هولندي |
---|---|
idées | ideeën |
travail | werk |
modèles | sjablonen |
modernes | moderne |
cloud | cloud |
éditeur | editor |
commentaires | opmerkingen |
confluence | confluence |
vie | leven |
et | en |
pages | pagina |
à | van |
donnez | met |
aux | de |
les | eenvoudige |
FR à adopter des modèles modernes pour les processus et l'automatisation au sein de vos équipes.
NL Moderne patronen voor processen en automatisering te implementeren binnen je teams
فرنسي | هولندي |
---|---|
modernes | moderne |
processus | processen |
équipes | teams |
à | te |
et | en |
modèles | patronen |
pour | voor |
vos | je |
FR Fugro a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées.
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
فرنسي | هولندي |
---|---|
fugro | fugro |
atlassian | atlassian |
répondre | voldoen |
équipes | teams |
modernes | moderne |
employés | werknemers |
et | en |
besoins | behoeften |
la | de |
pays | landen |
continu | voortdurend |
adapté | aangepast |
en | in |
FR Entre-temps, elle a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées
NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams
فرنسي | هولندي |
---|---|
atlassian | atlassian |
répondre | voldoen |
équipes | teams |
modernes | moderne |
employés | werknemers |
et | en |
besoins | behoeften |
temps | ondertussen |
la | de |
pays | landen |
continu | voortdurend |
adapté | aangepast |
en | in |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة