FR Préfère-t-il séjourner dans une tente ? Dans un chalet ? Dans un véhicule de loisirs ? Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? Y a-t-il un signal téléphonique ? Y a-t-il de l’eau potable ?
ترجمة "séjourner" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "séjourner" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من séjourner
فرنسي
هولندي
NL Kamperen ze in een tent? Een hut? RV? Zijn huisdieren toegestaan? Hebben ze telefoonbereik? Is er drinkwater beschikbaar?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| tente | tent |
| ils | ze |
| autorisé | toegestaan |
| dans | in |
| sont | beschikbaar |
FR Vous cherchez à séjourner quelque part près des cafés et des clubs? Leidseplein est bon
NL Bent u op zoek om ergens te verblijven in de buurt van cafés en clubs? Leidseplein is goed
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cafés | cafés |
| clubs | clubs |
| bon | goed |
| quelque part | ergens |
| et | en |
| vous | bent |
| est | is |
| cherchez | op zoek |
| près | in de buurt |
FR Vous cherchez à séjourner dans les zones les plus achalandées? Redlight district est bon
NL Bent u op zoek om te verblijven in de drukste gebieden? Redlight district is goed
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| district | district |
| zones | gebieden |
| vous | bent |
| plus | de |
| est | is |
| cherchez | op zoek |
| à | te |
| bon | goed |
| dans | in |
FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| réservez | boek |
| directement | rechtstreeks |
| nh | nh |
| gratuit | gratis |
| week | weekend |
| et | en |
| de | bij |
| un | een |
| avant | van |
| si | als |
| avec | met |
| vous | u |
FR Pourquoi ne pas séjourner dans un château, un phare ou une ferme en activité ?
NL Wat dacht u van een verblijf in een kasteel, vuurtoren of boerderij?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| séjourner | verblijf |
| château | kasteel |
| phare | vuurtoren |
| ferme | boerderij |
| ou | of |
| en | in |
| pourquoi | van |
FR Envie de séjourner dans un lieu un peu différent ? Des châteaux aux phares, des tipis aux brochs, il existe une multitude de choix.
NL Zin om ergens een beetje anders te verblijven? Van kastelen tot vuurtorens, tipi's tot brochs, er zijn tal van ongebruikelijke keuzes.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| différent | anders |
| châteaux | kastelen |
| choix | keuzes |
| existe | er zijn |
| de | van |
| un | tal |
| multitude | te |
| un peu | beetje |
FR Séjourner dans un chalet luxueux sur les jolies berges d'un loch étincelant
NL Een verblijf in een luxe lodge aan de oevers van een glinsterende loch
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| séjourner | verblijf |
| luxueux | luxe |
| loch | loch |
| dun | van een |
| un | een |
| dans | in |
| les | de |
FR Séjourner ici veut dire voyager dans le temps: ancré dans la tradition, l’hôtel Ofenhorn est chargé d’histoire(s).
NL Hier wordt een simpel verblijf een tijdreis: het traditionele hotel Ofenhorn is één brok geschiedenis.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| séjourner | verblijf |
| ici | hier |
| est | is |
| dire | een |
FR Au cœur de la vallée du Doubs, vous pouvez séjourner dans un chalet rénové très confortable
NL Overnacht midden in het dal van de Doubs in een gerenoveerd en oergezellig chalet
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vallée | dal |
| chalet | chalet |
| rénové | gerenoveerd |
| doubs | doubs |
| dans | in |
| cœur | midden |
| la | de |
| de | van |
| un | een |
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| pays | landen |
| élégance | elegantie |
| hôtels | hotels |
| resorts | resorts |
| et | en |
| à | van |
| une | unieke |
| est | is |
| plus | meer |
| dans | in |
FR Venez séjourner dans les hôtels Novotel de Brisbane pour découvrir cette ville à taille humaine dans un cadre de détente.
NL Verblijf in het Novotel in Brisbane om deze kleinschalige stad op een ontspannen manier te ontdekken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| séjourner | verblijf |
| brisbane | brisbane |
| découvrir | ontdekken |
| ville | stad |
| pour | op |
| à | te |
| dans | in |
FR Combinez celui-ci avec un photophore romantique et il sera par excellence agréable de séjourner dehors.
NL Combineer deze met een romantisch windlicht en het is bij uitstek heerlijk vertoeven buiten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| romantique | romantisch |
| et | en |
| de | bij |
| un | een |
| avec | met |
FR Et quand vous choisissez de séjourner dans un hôtel (Ultra) All Inclusive, c'est toujours la fête ! En 2020 également, Corendon propose une large gamme de vacances (Ultra) All Inclusive dans des hôtels quatre ou cinq étoiles
NL En wanneer u kiest voor een verblijf in een (Ultra) All Inclusive hotel, is het altijd feest! Ook in 2022 biedt Corendon een uitgebreid aanbod van (Ultra) All Inclusive vakanties in vier- of vijfsterrenhotels
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| choisissez | kiest |
| séjourner | verblijf |
| ultra | ultra |
| fête | feest |
| large | uitgebreid |
| et | en |
| toujours | altijd |
| ou | of |
| hôtel | hotel |
| en | in |
| propose | biedt |
| également | ook |
| quatre | vier |
| vous | u |
| de | voor |
| cest | is |
FR Ou pourquoi ne pas y séjourner un jour de plus et relever un défi un peu plus intense ? Le munro le plus méridional de Ben Lomond, Ben A'an et The Cobbler sont tous des ascensions à proximité qui valent le détour.
NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| tour | wandeling |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| un | iets |
| qui | die |
FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| gratuitement | gratis |
| âge | leeftijd |
| quel | welke |
| les | tot |
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| maximum | maximale |
| varier | variëren |
| législation | wetgeving |
| locale | lokale |
| en fonction de | afhankelijk |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| peut | kan |
| enfants | kinderen |
| la | de |
| deux | twee |
| ans | een |
| pour | voor |
| de | per |
FR Si vous êtes membre Silver, Gold ou Platinum et revenez séjourner régulièrement.
NL Als u Silver, Gold of Platinum lid bent en nogmaals bij ons verblijft
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| membre | lid |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| ou | of |
| et | en |
| si | als |
| vous | bent |
FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| réservez | boek |
| directement | rechtstreeks |
| nh | nh |
| gratuit | gratis |
| week | weekend |
| et | en |
| de | bij |
| un | een |
| avant | van |
| si | als |
| avec | met |
| vous | u |
FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 15 h 00) gratuit.
NL Als u in het weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| réservez | boek |
| directement | rechtstreeks |
| nh | nh |
| gratuit | gratis |
| week | weekend |
| et | en |
| de | bij |
| si | als |
| avec | met |
| vous | u |
FR C’est toujours un plaisir de séjourner chez nous grâce à notre service FASTPASS, qui vous permet de personnaliser votre séjour ou de découvrir tous les secrets de la ville grâce à nos guides de voyage complets.
NL Van het maatwerk dat onze FastPass-service biedt tot onze uitgebreide stadsgidsen die u de stad als een local laten verkennen; we maken het graag een plezier om bij ons te verblijven.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| découvrir | verkennen |
| ville | stad |
| de | bij |
| nous | we |
| service | service |
| la | de |
| grâce | die |
| nos | onze |
FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| gratuitement | gratis |
| âge | leeftijd |
| quel | welke |
| les | tot |
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| maximum | maximale |
| varier | variëren |
| législation | wetgeving |
| locale | lokale |
| en fonction de | afhankelijk |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| peut | kan |
| enfants | kinderen |
| la | de |
| deux | twee |
| ans | een |
| pour | voor |
| de | per |
FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| participant | deelnemen |
| points | punten |
| nh | nh |
| programme | programma |
| à | van |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| services | die |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Selon TripAdvisor, les deux tiers des voyageurs préfèrent séjourner dans un hôtel écologique
NL Volgens TripAdvisor verblijft tweederde van alle reizigers liever in een groen hotel
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| voyageurs | reizigers |
| hôtel | hotel |
| selon | volgens |
| dans | in |
| un | een |
FR Bien que Curaçao appartienne au Royaume des Pays-Bas, vous aurez toujours besoin d'un permis pour séjourner et travailler ici.
NL Ondanks dat Curaçao behoort tot het Koninkrijk der Nederlanden zul je om hier te mogen verblijven en te werken alsnog een vergunning moeten hebben.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| curaçao | curaçao |
| royaume | koninkrijk |
| permis | vergunning |
| bien que | ondanks |
| et | en |
| ici | hier |
| que | dat |
| au | der |
| vous | je |
FR Bien sûr, vous voulez un endroit agréable où séjourner pendant votre stage.
NL Je wilt tijdens jouw stage natuurlijk wel een prettige plek hebben om in te verblijven.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| endroit | plek |
| agréable | prettige |
| stage | stage |
| un | een |
| sûr | natuurlijk |
| voulez | wilt |
FR Par exemple, vous pouvez choisir de séjourner dans l'un des maisons d'étudiants confortables
NL Je kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om te verblijven in een van de gezellige studentenhuizen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| confortables | gezellige |
| vous | je |
| exemple | bijvoorbeeld |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| de | voor |
FR Au moment où vous avez indiqué une préférence dans quelle maison vous souhaitez séjourner, nous contacterons le gestionnaire de la maison
NL Op het moment dat jij een voorkeur hebt aangegeven in welk huis je graag wilt verblijven, nemen wij contact op met de beheerder van het huis
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| moment | moment |
| indiqué | aangegeven |
| préférence | voorkeur |
| contacterons | contact |
| dans | in |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| maison | huis |
| de | wij |
| une | een |
FR Venez séjourner dans ce bel hôtel installé dans la région paisible de Zoute, et profitez de vacances reposant sur la merveilleuse côte belge. Savourez l'atmosphère conviviale qui règne dans cet?
NL Intro Familiaal hotel gelegen in een rustige villawijk, op enkele passen van het mondaine Albertstrand. Het hotel beschikt over 38 kamers ingericht met alle comfort en gratis draadloze internetaansluiting. Op?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| paisible | rustige |
| et | en |
| dans | in |
| sur | op |
| de | over |
FR Séjourner dans un château écossais est sans aucun doute une expérience mémorable, mais elle n'en sera que plus magique si vos fenêtres donnent sur des eaux scintillantes
NL Een verblijf in een Schots kasteel is altijd een memorabele ervaring, maar het is nog magischer als het uitzicht biedt op glinsterend water
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| château | kasteel |
| expérience | ervaring |
| séjourner | verblijf |
| si | als |
| sur | op |
| dans | in |
| est | is |
FR Dans le Perthshire, vous pourrez séjourner au Fonab Castle Hotel & Spa tout juste rénové, situé sur le Loch Faskally, ou à l'Ardanaiseig Hotel sur le Loch Awe dans l'Argyll
NL In Perthshire kunt u verblijven in het onlangs gerenoveerde Fonab Castle Hotel & Spa aan Loch Faskally, of genieten van een vakantie bij Ardanaiseig Hotel aan Loch Awe in Argyll
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| perthshire | perthshire |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| loch | loch |
| ou | of |
| à | van |
| dans le | bij |
| dans | in |
| juste | een |
| le | het |
FR Sur le canal de Crinan, vous pouvez séjourner au magnifique Seaview Cottage, un cottage-écluse restauré datant du début du XIXe siècle.
NL Op het Crinan-kanaal kun u logeren in het prachtige Seaview Cottage, een gerestaureerd slothuisje uit het begin van de 19e eeuw.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| canal | kanaal |
| magnifique | prachtige |
| début | begin |
| siècle | eeuw |
| le | de |
| sur | op |
| pouvez | u |
FR Situé autour d’un port naturel pittoresque, c’est le lieu idéal pour y séjourner avec son superbe choix de magasins, d’infrastructures de loisir et d’excellents pubs et restaurants
NL Gelegen rond een pittoreske natuurlijke haven is het de ideale locatie om als uitgangsbasis te nemen, want het heeft een groot scala aan winkels, faciliteiten voor vrijetijdsbesteding en zeer goede restaurants en pubs
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| situé | gelegen |
| port | haven |
| naturel | natuurlijke |
| pittoresque | pittoreske |
| lieu | locatie |
| idéal | ideale |
| choix | nemen |
| magasins | winkels |
| pubs | pubs |
| restaurants | restaurants |
| et | en |
| autour | rond |
| le | de |
| de | want |
| pour | voor |
FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.fr, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 15 h 00) gratuit.
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| réservez | boek |
| directement | rechtstreeks |
| nh | nh |
| gratuit | gratis |
| week | weekend |
| et | en |
| de | bij |
| un | een |
| avant | van |
| si | als |
| avec | met |
| vous | u |
FR Si vous préférez séjourner dans un quartier plus moderne, nous vous recommandons de réserver une chambre à l'hôtel NH Collection Köln Mediapark, qui propose également un parking, une salle de sport et un accès WiFi gratuit pour ses clients
NL Als u liever in een wat modernere wijk verblijft, raden wij u een kamer aan in NH Collection Köln Mediapark, dat een parkeerplaats, een fitnesscentrum en gratis WiFi biedt voor de gasten
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| quartier | wijk |
| nh | nh |
| parking | parkeerplaats |
| wifi | wifi |
| gratuit | gratis |
| recommandons | raden |
| collection | collection |
| clients | gasten |
| propose | biedt |
| et | en |
| plus | de |
| si | als |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Le détenteur d’une e-carte cadeau doit-il séjourner dans l’hôtel pour utiliser sa carte ?
NL Dient de ontvanger van een NH-cadeaubon een hotelgast te zijn om de bon te kunnen verzilveren?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cadeau | cadeaubon |
| le | de |
| il | zijn |
| utiliser | kunnen |
FR Si vous préférez séjourner dans un endroit plus tranquille qui soit proche de Nuremberg, cet hôtel est ce qu’il vous faut
NL Als u op zoek bent naar een rustiger verblijf in de buitenwijken van Neurenberg, dan is dit hotel voor u
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| nuremberg | neurenberg |
| hôtel | hotel |
| vous | bent |
| séjourner | verblijf |
| dans | in |
| est | is |
| si | als |
| de | voor |
| un | een |
| ce | dit |
FR À ne pas manquer ! Grâce à NH Hotels, vous pouvez choisir l'hôtel qui convient le mieux à votre projet de voyage, avec un accès Wi-Fi gratuit et la possibilité de séjourner avec vos animaux de compagnie.
NL Dit mag u niet missen! En bij NH Hotels kunt u het hotel in München kiezen dat het beste bij uw reisplannen past, met bijvoorbeeld gratis WiFi of de mogelijkheid om uw huisdier mee te nemen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| hotels | hotels |
| mieux | beste |
| convient | past |
| wi-fi | wifi |
| animaux | huisdier |
| vous | u |
| votre | uw |
| et | en |
| choisir | kiezen |
| gratuit | gratis |
| de | bij |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| avec | mee |
FR Si vous souhaitez plutôt séjourner près de la gare Roma Termini, la meilleure option est de réserver l'une des étonnantes chambres de notre hôtel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento
NL Wilt u in de buurt van Roma Termini verblijven? Kies dan voor een van de fantastische kamers in ons nieuwe hotel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| option | kies |
| hôtel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| souhaitez | wilt |
| la | de |
| près | in de buurt |
| chambres | kamers |
| notre | ons |
| plutôt | een |
| vous | u |
| de | voor |
FR La place du Dam, quartier situé en plein cœur de la vieille ville et entouré de canaux, est sans nul doute le meilleur endroit où séjourner dans la capitale des Pays-Bas
NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| entouré | omringd |
| endroit | plek |
| en | in |
| cœur | midden |
| ville | stad |
| est | is |
| capitale | hoofdstad |
| pays | nederland |
| meilleur | beste |
FR Que vous soyez ici pour affaires, que vous recherchiez la tranquillité, ou que vous vouliez vous amuser dans la ville la plus importante des Pays-Bas, vous prendrez un réel plaisir à séjourner dans nos hôtels.
NL Of u nu in de stad bent voor een zakenreis, tot rust wilt komen of leuke activiteiten wilt ondernemen in de belangrijkste stad van Nederland: overnachten in onze hotels is voor elke gelegenheid een genot.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| tranquillité | rust |
| hôtels | hotels |
| ou | of |
| ville | stad |
| pour | voor |
| à | van |
| la | de |
| nos | onze |
| pays | nederland |
| dans | in |
| vous | bent |
FR Étant donné qu'il se trouve à cinq minutes à pied de la piazza del Duomo, du théâtre de La Scala et du quartier de la mode, c'est l'endroit idéal où séjourner pour faire du shopping et partir à la découverte de la ville.
NL Dankzij het feit dat het op 5 minuten lopen ligt van Piazza Duomo, het Scala Theater én de modewijk, is dit de ideale verblijfplaats voor gasten die willen winkelen en de stad willen verkennen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| minutes | minuten |
| théâtre | theater |
| idéal | ideale |
| ville | stad |
| et | en |
| shopping | winkelen |
| trouve | is |
| à | van |
| la | de |
| pour | voor |
FR Situé dans le quartier de El Chico, le NH Collection Bogotá Andino Royal vous permettra de séjourner dans l’une des zones les plus résidentielles et paisibles de la ville
NL NH Collection Bogotá Andino Royal, gelegen in de wijk El Chico, stelt u in staat om in een van de meest residentiële en rustige wijken van de stad te verblijven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| situé | gelegen |
| nh | nh |
| collection | collection |
| et | en |
| vous | stelt |
| ville | stad |
| quartier | wijk |
| dans | in |
| de | van |
FR Réservez dès maintenant pour séjourner chez nous pendant le week-end, et bénéficiez d'une remise de 15 % sur tous les repas et boissons pendant toute la durée de votre séjour !
NL Boek nu een verblijf bij ons voor in het weekend en profiteer tijdens uw verblijf van 15% korting op maaltijden en drankjes!
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| réservez | boek |
| remise | korting |
| repas | maaltijden |
| boissons | drankjes |
| week | weekend |
| et | en |
| maintenant | nu |
| de | bij |
| séjour | verblijf |
| votre | uw |
| le | op |
FR Et quand vous choisissez de séjourner dans un hôtel (Ultra) All Inclusive, c'est toujours la fête ! En 2020 également, Corendon propose une large gamme de vacances (Ultra) All Inclusive dans des hôtels quatre ou cinq étoiles
NL En wanneer u kiest voor een verblijf in een (Ultra) All Inclusive hotel, is het altijd feest! Ook in 2022 biedt Corendon een uitgebreid aanbod van (Ultra) All Inclusive vakanties in vier- of vijfsterrenhotels
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| choisissez | kiest |
| séjourner | verblijf |
| ultra | ultra |
| fête | feest |
| large | uitgebreid |
| et | en |
| toujours | altijd |
| ou | of |
| hôtel | hotel |
| en | in |
| propose | biedt |
| également | ook |
| quatre | vier |
| vous | u |
| de | voor |
| cest | is |
FR Et quand vous choisissez de séjourner dans un hôtel (Ultra) All Inclusive, c'est toujours la fête ! En 2020 également, Corendon propose une large gamme de vacances (Ultra) All Inclusive dans des hôtels quatre ou cinq étoiles
NL En wanneer u kiest voor een verblijf in een (Ultra) All Inclusive hotel, is het altijd feest! Ook in 2022 biedt Corendon een uitgebreid aanbod van (Ultra) All Inclusive vakanties in vier- of vijfsterrenhotels
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| choisissez | kiest |
| séjourner | verblijf |
| ultra | ultra |
| fête | feest |
| large | uitgebreid |
| et | en |
| toujours | altijd |
| ou | of |
| hôtel | hotel |
| en | in |
| propose | biedt |
| également | ook |
| quatre | vier |
| vous | u |
| de | voor |
| cest | is |
FR Combinez celui-ci avec un photophore romantique et il sera par excellence agréable de séjourner dehors.
NL Combineer deze met een romantisch windlicht en het is bij uitstek heerlijk vertoeven buiten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| romantique | romantisch |
| et | en |
| de | bij |
| un | een |
| avec | met |
FR Comment atteindre le sommet du Scafell Pike : quoi emporter, où séjourner et les meilleurs itinéraires à emprunter
NL Hoe Scafell Pike te beklimmen: wat mee te nemen, waar te verblijven en de beste routes?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| emporter | nemen |
| itinéraires | routes |
| à | te |
| et | en |
| le | de |
| du | mee |
| comment | hoe |
| meilleurs | beste |
FR Vous cherchez à séjourner quelque part près des cafés et des clubs? Leidseplein est bon
NL Bent u op zoek om ergens te verblijven in de buurt van cafés en clubs? Leidseplein is goed
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cafés | cafés |
| clubs | clubs |
| bon | goed |
| quelque part | ergens |
| et | en |
| vous | bent |
| est | is |
| cherchez | op zoek |
| près | in de buurt |
FR Vous cherchez à séjourner dans les zones les plus achalandées? Redlight district est bon
NL Bent u op zoek om te verblijven in de drukste gebieden? Redlight district is goed
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| district | district |
| zones | gebieden |
| vous | bent |
| plus | de |
| est | is |
| cherchez | op zoek |
| à | te |
| bon | goed |
| dans | in |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي