NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
يمكن ترجمة "zowel van wetenschappelijk" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
kennis | knowledge |
maatschappij | society |
maatschappelijk | social |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
burgers | citizens |
onderzoek | research |
betrokken | engaged |
begrijpen | understand |
cruciaal | crucial |
kwaliteit | quality |
NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | share |
wereld | world |
tijdschrift | magazine |
vrij | free |
wilt | want |
kies | choose |
ons | us |
begin | start |
ontwerpen | designing |
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ambitie | ambition |
universiteit | university |
vraagt | requires |
medewerkers | staff |
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ambitie | ambition |
universiteit | university |
vraagt | requires |
medewerkers | staff |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
principes | principles |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
individuele | individual |
wetenschapper | scientist |
universiteit | university |
instituut | institution |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
principes | principles |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
individuele | individual |
wetenschapper | scientist |
universiteit | university |
instituut | institution |
NL De Naturalis-collectie bevat al 200 jaar een schedel en vacht van een viskat, maar pas sinds kort is er aandacht voor. Door wetenschappelijk onderzoek komen we meer te weten over de geschiedenis van Singapore, zowel op het gebied van de natuur en de…
EN The skull and skin of a Fishing Cat has been in the collections of Naturalis for 200 years, but only recently did it receive attention. What researchers found can inform us about the history of Singapore – natural and cultural. And it shows just how…
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
geschiedenis | history |
singapore | singapore |
natuur | natural |
collectie | collections |
naturalis | naturalis |
NL Zowel wetenschappelijk als toegepast voor land- en tuinbouw, zorgsector en bedrijfsleven
EN Both socially and commissioned by companies.
NL Samenwerken met Naturalis kan op allerlei manieren, zowel voor wetenschappelijk onderzoek als op zakelijk gebied.
EN Naturalis is a good and reliable partner both for research and for other types of cooperation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naturalis | naturalis |
manieren | other |
onderzoek | research |
NL Zowel wetenschappelijk als toegepast voor land- en tuinbouw, zorgsector en bedrijfsleven
EN Both socially and commissioned by companies.
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten
EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tilburg | tilburg |
communicatie | communicating |
wetenschappelijk | scientific |
impact | impact |
op | comes |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
output | output |
instituut | institute |
delen | sharing |
onderzoekers | researchers |
publiek | audiences |
manieren | ways |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
gebruiken | use |
ondersteuning | supporting |
collecties | collections |
delen | sharing |
bronnen | resource |
verificatie | verification |
academisch | academic |
wetenschappelijk | scientific |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
anatomie | anatomy |
behulp | help |
criminelen | criminals |
NL Johan van Leeuwaarden is één van de 33 vooraanstaande wetenschappers die ieder 1,5 miljoen euro ontvangen van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)
EN Johan van Leeuwaarden is one of the 33 leading researchers who will each receive 1.5 million euros from the Dutch Research Council (NWO)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappers | researchers |
miljoen | million |
euro | euros |
ontvangen | receive |
onderzoek | research |
johan | johan |
NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .
EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
juni | june |
brussels | brussels |
instituut | institute |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
innovatie | innovation |
huidige | now |
verantwoordelijk | responsible |
NL Johan van Leeuwaarden is één van de 33 vooraanstaande wetenschappers die ieder 1,5 miljoen euro ontvangen van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)
EN Johan van Leeuwaarden is one of the 33 leading researchers who will each receive 1.5 million euros from the Dutch Research Council (NWO)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappers | researchers |
miljoen | million |
euro | euros |
ontvangen | receive |
onderzoek | research |
johan | johan |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beschikbaar | available |
maken | making |
rijk | rich |
wetenschappelijk | scientific |
erfgoed | heritage |
nodig | need |
NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.
EN The calculation of the scoring is carried out on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
berekening | calculation |
uitgevoerd | carried out |
basis | basis |
wetenschappelijk | scientifically |
erkende | recognized |
methoden | methods |
NL De nadruk van het wetenschappelijk onderzoek van Naturalis ligt op de natuur in Brazilië, Zuid-Oost Azië en de Cariben - en Nederland zelf, uiteraard.
EN The emphasis of Naturalis' scientific research is on nature in Brazil, South East Asia and the Caribbean.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nadruk | emphasis |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
naturalis | naturalis |
natuur | nature |
brazilië | brazil |
zuid | south |
oost | east |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
indien | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
uitzondering | exception |
onderzoek | research |
NL Tilburg University is als partner verantwoordelijk voor het ontwikkelen en evalueren van wetenschappelijk onderbouwde interventies die bijdragen aan de ontwikkeling van kinderen in hun eerste levensjaren.
EN As a partner, Tilburg University is responsible for the development and evaluation of scientifically supported interventions that contribute to the development of children in their first years of life.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
partner | partner |
verantwoordelijk | responsible |
wetenschappelijk | scientifically |
interventies | interventions |
bijdragen | contribute |
kinderen | children |
NL Maak gebruik van ons Slack kanaal om in contact te komen met je collega's en hulp te krijgen van deskundig wetenschappelijk personeel
EN Make use of our Slack channel to connect with your peers and get help from expert academic staff
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kanaal | channel |
hulp | help |
NL Tot 2,5 meter Deltares, TU Delft en NIOZ onderzochten in 2018 in de Deltagoot hoe een bos van wilgen golven kan dempen. De resultaten van dit onderzoek publiceerden zij deze week in een wetenschappelijk paper:?
EN Focus on adaptation The effects of climate change are already clear to see. The most vulnerable people and ecosystems are being disproportionately affected. The accumulated scientific evidence is indisputable and the IPCC (Intergovernmental Panel on?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kan | being |
wetenschappelijk | scientific |
in | already |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
indien | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
uitzondering | exception |
onderzoek | research |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werd | was |
internationaal | international |
bestuur | committee |
strategie | strategy |
sck | sck |
lange | long |
termijn | term |
cen | cen |
NL Een ander toepassingsgebied van magneten zijn experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs
EN Another area of application for magnets are experiments in the fields of research and education
هولندي | إنجليزي |
---|---|
magneten | magnets |
experimenten | experiments |
NL Een ander toepassingsgebied van magneten zijn experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs
EN Another area of application for magnets are experiments in the fields of research and education
هولندي | إنجليزي |
---|---|
magneten | magnets |
experimenten | experiments |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deepl | deepl |
wetenschappelijk | scientifically |
geëvalueerd | evaluated |
blinde | blind |
tests | tests |
lange | lengthy |
microsoft | microsoft |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
deepl | deepl |
ook | also |
wetenschappelijk | scientifically |
geëvalueerd | evaluated |
blinde | blind |
tests | tests |
vertalers | translators |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
behoud | retention |
cultureel | cultural |
oclc | oclc |
president | president |
ceo | ceo |
NL Een belangrijk toepassingsgebied zijn natuurlijk ook experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs
EN An important application area are experiments for science and education
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | important |
experimenten | experiments |
NL Van 1995 tot 2002 was hij wetenschappelijk medewerker voor de Nationale Raad voor Liturgie.
EN From 1995 to 2002 he was a scientific associate for the National Council for Liturgy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
nationale | national |
raad | council |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | part |
smart | smart |
gefinancierd | financed |
onderzoek | research |
NL Mediahuis engageert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen
EN Mediahuis is committed to setting scientifically substantiated climate goals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stellen | setting |
wetenschappelijk | scientifically |
mediahuis | mediahuis |
NL Profiteer van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke onderzoeksmethoudes
EN Benefit from scientific research and scientific research methods
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | research |
NL Tijdens deze zorgsalon bespreken we vanuit verschillende perspectieven (wetenschappelijk, vanuit de professional in de praktijk en de ervaringsdeskundige) het belang van eigen regie in de zorg.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
EN Guided by a scientific committee of experts from industry and academia
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geleid | guided |
wetenschappelijk | scientific |
comité | committee |
experts | experts |
industrie | industry |
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
soorten | types |
documenten | documents |
of | or |
zakelijke | business |
brieven | letters |
schrijft | write |
wetenschappelijk | scientific |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
downloaden | download |
verdienen | earning |
padi | padi |
NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe
EN The group wants to be a catalyst in translating scientific research regarding new technologies into business solutions
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wil | wants |
katalysator | catalyst |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
nieuwe | new |
zakelijke | business |
oplossingen | solutions |
EN This magnificent waterfall is located within a Site of Special Scientific Interest. Awarded the status its rare ferns and lichen, more than 300 different types of mosses, liverworts and lichen …
هولندي | إنجليزي |
---|---|
prachtige | magnificent |
waterval | waterfall |
site | site |
wetenschappelijk | scientific |
belang | interest |
bekroond | awarded |
status | status |
zeldzame | rare |
soorten | types |
NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nodigt | invites |
wetenschappers | scientists |
nauw | closely |
resultaten | results |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
NL Ook wetenschappelijk onderzoek behoort tot de kerntaken van een universitair ziekenhuis, naast patiëntenzorg en opleiding
EN In addition to patient care and training, academic research is another core task of a teaching hospital
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | research |
ziekenhuis | hospital |
opleiding | training |
NL Het doel van dat wetenschappelijk onderzoek is de kennis over ziekte en gezondheid te verbeteren, en nieuwe inzichten aan te reiken die uiteindelijk leiden tot nieuwe of betere therapieën.
EN The purpose of such academic research is to improve our knowledge of illness and health, and to gain new insights that will eventually lead to new or better treatments for patients.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
doel | purpose |
onderzoek | research |
ziekte | illness |
gezondheid | health |
nieuwe | new |
uiteindelijk | eventually |
leiden | lead |
NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden
EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus
هولندي | إنجليزي |
---|---|
begin | beginning |
jaar | year |
niemand | no |
wetenschappelijk | scientifically |
aantonen | demonstrate |
virus | virus |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة