NL De websites zijn samengesteld door, althans in opdracht van, Stichting Deltares, statutair gevestigd te Delft (2629 HV) en kantoorhoudend aan de Boussinesqweg 1(hierna: Deltares)
ترجمة "meter deltares" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "meter deltares" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من meter deltares
هولندي
إنجليزي
EN The Websites have been composed by, or at any rate by order of, Stichting Deltares, with its registered office in Delft (2629 HV) and its principal place of business at Boussinesqweg 1 (hereinafter called: Deltares)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| websites | websites |
| samengesteld | composed |
| opdracht | order |
| hierna | hereinafter |
| stichting | stichting |
| delft | delft |
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
EN The Moiry Dam at the head of the Grimentz Valley was brought into service in 1958.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heeft | was |
NL Tot 2,5 meter Deltares, TU Delft en NIOZ onderzochten in 2018 in de Deltagoot hoe een bos van wilgen golven kan dempen. De resultaten van dit onderzoek publiceerden zij deze week in een wetenschappelijk paper:?
EN Focus on adaptation The effects of climate change are already clear to see. The most vulnerable people and ecosystems are being disproportionately affected. The accumulated scientific evidence is indisputable and the IPCC (Intergovernmental Panel on?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kan | being |
| wetenschappelijk | scientific |
| in | already |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aparte | separate |
| meter | meter |
| kabel | cable |
| natuurlijk | of course |
NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend
EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| treinen | trains |
| onze | our |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL In de WaterGrond-goot van Deltares worden proeven gedaan met verschillende meettechnieken om de warmteverdeling van Hoge TemperatuurOpslag (HTO) in de bodem te kunnen monitoren
EN High accuracies can be achieved in surface water mapping using optical and SAR data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hoge | high |
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Waarom Glasgow zo belangrijk is voor Deltares
EN Europe invests in research to remove substances of concern from the environment
NL Deltares is een onafhankelijk kennisinstituut voor toegepast onderzoek op het gebied van water en ondergrond. Wereldwijd werken we aan slimme innovaties, oplossingen en toepassingen voor mens, milieu en maatschappij.
EN Deltares is an independent institute for applied research in the field of water and subsurface. Throughout the world, we work on smart solutions, innovations and applications for people, environment and society.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| toegepast | applied |
| onderzoek | research |
| gebied | field |
| water | water |
| wereldwijd | world |
| werken | work |
| we | we |
| slimme | smart |
| innovaties | innovations |
| oplossingen | solutions |
| toepassingen | applications |
| mens | people |
| milieu | environment |
| maatschappij | society |
NL Deltares brengt de huidige en toekomstige beschikbaarheid van (grond)water wereldwijd in kaart, zodat op tekorten en overlast kan worden geanticipeerd met nieuwe oplossingen voor waterverdeling en reservoirbeheer
EN Deltares research focuses on reducing costs and risks when building in coastal regions, soft ground and at sea
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grond | ground |
| water | sea |
NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.
EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technische | technical |
| tijdelijk | temporarily |
| informatie | information |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Voor vragen voor de website van Deltares:
EN For questions about the Deltares website:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vragen | questions |
| website | website |
NL Duidelijk is dat we ons moeten aanpassen aan een klimaat dat al veranderd is. Enkele aanbevelingen van Deltares zijn het ontwikkelen en uitvoeren van stresstesten op bovenregionale schaal, het verbeteren van voorspellings- en monitoringssystemen voor?
EN In this issue of Deltalife, we look at how we can continue to keep life pleasant in our deltas throughout the world. We talk to Valérie Masson-Delmotte, a climate scientist with the IPCC Working Group?.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klimaat | climate |
NL Deltares brengt de huidige en toekomstige beschikbaarheid van (grond)water wereldwijd in kaart, zodat op tekorten en overlast kan worden geanticipeerd met nieuwe oplossingen voor waterverdeling en reservoirbeheer
EN Deltares research focuses on reducing costs and risks when building in coastal regions, soft ground and at sea
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grond | ground |
| water | sea |
NL Deltares is een onafhankelijk kennisinstituut voor toegepast onderzoek op het gebied van water en ondergrond. Wereldwijd werken we aan slimme innovaties, oplossingen en toepassingen voor mens, milieu en maatschappij.
EN Deltares is an independent institute for applied research in the field of water and subsurface. Throughout the world, we work on smart solutions, innovations and applications for people, environment and society.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| toegepast | applied |
| onderzoek | research |
| gebied | field |
| water | water |
| wereldwijd | world |
| werken | work |
| we | we |
| slimme | smart |
| innovaties | innovations |
| oplossingen | solutions |
| toepassingen | applications |
| mens | people |
| milieu | environment |
| maatschappij | society |
NL Deltares heeft meer dan 30 jaar ervaring met schaalmodeltesten van pompkelders en andere inlaat- en uitlaatwerken...
EN The Delta Basin (50 x 50 m) is a multidirectional wave basin with segmented wave paddles...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heeft | is |
NL Bij advies waar gebruik wordt gemaakt van fysieke modellen, maakt Deltares gebruik van geavanceerde meettechnieken om...
EN Deltares’ AlphaLoop is a unique experimental facility for investigating a wide range of multiphase flows in...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wordt | is |
NL Deltares ontwikkelt instrumenten op maat voor het meten van waarden in water en watermengsels, zowel in...
EN During consultancy work involving physical modelling, Deltares conducts advanced measurement techniques to investigate physical processes and...
NL Deltares ontwerpt en bouwt instrumenten om de juiste informatie over stroming, golven, waterstanden, sedimentconcentratie en bodemprofielen...
EN Deltares develops custom-made instruments for measuring quantities in water and in water mixtures, both in experimental...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
NL De Deltares GeoCentrifuge, een unieke geotechnische testfaciliteit
EN The Deltares GeoCentrifuge, a unique geotechnical test facility
NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...
EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
NL Deltares heeft een unieke faciliteiten voor geofysica, bestaand uit brede selectie van technieken die beschikbaar zijn...
EN Deltares has a unique facility for geophysics that consists of wide range of technologies for collecting...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| faciliteiten | facility |
| brede | wide |
| selectie | range |
| technieken | technologies |
NL Het gebruik van de websites van Deltares (hierna: “de websites”) is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden. Door bezoek en gebruik van de Websites verklaart u kennis te hebben genomen van deze voorwaarden en daarmee akkoord te gaan.
EN The use of the websites of Deltares (hereinafter called: “the Websites”) is subject to the conditions set out below. By visiting and using the Websites you declare that you are acquainted with these conditions and agree to them.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| websites | websites |
| hierna | hereinafter |
| voorwaarden | conditions |
| bezoek | visiting |
NL Deltares is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 41146461
EN Deltares is registered with the Chamber of Commerce and Industry under number 41146461
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| is | is |
| ingeschreven | registered |
| kamer | chamber |
| nummer | number |
NL Overige contactgegevens zijn: telefoon: + 31 (0)88 335 8273 ; fax: + 31 (0)88 335 8582 ; email:info@deltares.nl.
EN Other contact details are: telephone: + 31 (0)88 335 8273 ; fax: + 31 (0)88 335 8582 ; email:info@deltares.nl.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| overige | other |
| contactgegevens | contact details |
| zijn | are |
| telefoon | telephone |
| info | info |
| fax | fax |
| nl | nl |
NL Deltares garandeert niet dat de websites virusvrij zijn of zonder fouten en/of onderbrekingen functioneren
EN Deltares does not guarantee that the Websites are free of viruses and work without errors and/or interruptions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| websites | websites |
| fouten | errors |
| onderbrekingen | interruptions |
| functioneren | work |
NL Deltares kan de inhoud van de websites, met inbegrip van de bepalingen van deze voorwaarden, te allen tijde wijzigen
EN Deltares may amend the contents of the Websites, including the provisions of these conditions at any time
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kan | may |
| inhoud | contents |
| websites | websites |
| tijde | time |
| wijzigen | amend |
| met inbegrip van | including |
NL Deltares kan echter niet instaan voor de inhoud en het functioneren van de websites van derden.
EN However, Deltares cannot guarantee the contents and the functioning of the websites of third parties.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inhoud | contents |
| functioneren | functioning |
| websites | websites |
NL Tenzij anders vermeld, berusten alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot websites, waaronder de programmatuur, teksten, beelden en geluiden, uitsluitend bij Deltares, aan haar gelieerde ondernemingen of haar opdrachtnemers
EN Unless stated differently, all intellectual property rights in connection with the Websites, including the software, texts, images and sounds, are vested exclusively in Deltares, in its affiliates or its contractors
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | differently |
| vermeld | stated |
| eigendomsrechten | property rights |
| betrekking | connection |
| websites | websites |
| waaronder | including |
| teksten | texts |
| beelden | images |
| geluiden | sounds |
| uitsluitend | exclusively |
NL De websites mogen slechts voor rechtmatig gebruik worden aangewend, op een manier die op geen enkele wijze (i) Deltares kan schaden of (ii) inbreuk maakt op de rechten en het gebruiksgenot van derden.
EN The Websites may only be used for legitimate purposes, in a manner that cannot in any way (i) harm Deltares or (ii) infringe the rights and the enjoyment of use of third parties.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| websites | websites |
| i | i |
| ii | ii |
NL Voor vragen voor de website van Deltares:
EN For questions about the Deltares website:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vragen | questions |
| website | website |
NL Zo test Deltares in de GeoCentrifuge op schaal nagebouwde waterkeringconstructies op?
EN The Scientific Council safeguards?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Impactrapportage Deltares 2022 online: verhalen met impact
EN Four ways to save deltas from sea level rise
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lastig | hard |
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| aluminium | aluminium |
| constructie | construction |
| of | or |
| meter | metres |
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hoog | high |
| lang | long |
| gebied | region |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lang | long |
| breed | wide |
NL Twee torens, de Torre Nera (28 meter) en de Torre Bianca (27 meter), domineren de oude binnenstad van Bellinzona
EN Two towers, Torre Nera (28 metres) and Torre Bianca (27 metres), dominate Bellinzona?s old town
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| torens | towers |
| meter | metres |
| domineren | dominate |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| bellinzona | bellinzona |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| half | half |
| werkelijk | truly |
| alpen | alps |
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| ligt | lies |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| uitzicht | view |
| toppen | peaks |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meter | metres |
| zwemmen | swim |
| zonder | no |
| hulpmiddelen | aids |
| of | or |
| masker | mask |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meter | metres |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lengte | length |
| maximum | maximum |
| meter | metres |
| bestuurders | drivers |
| caravans | caravans |
| checken | check |
EN 1,100 mini bock bags adorn the new Nordheimer landmark on a 5.40 meter high metal tree with a diameter of 3.70 meters
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| boom | tree |
| mini | mini |
| diameter | diameter |
NL Van Brienen-oord Het eiland is 1400 meter lang en op het wijdste punt zo?n 200 meter breed
EN It?s the place where the most famous Dutch Trappist beer is brewed: La Trappe
NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op
EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwaartekracht | gravity |
| stijgt | rises |
| zeespiegel | sea level |
| meter | meters |
| ijs | ice |
| veroorzaakt | causes |
NL Wil je een LCR Meter toevoegen aan je elektronica werkbank? Bouw er dan zelf een! De Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is een automatische impedantie meetbrug met uitgebreide functionaliteit.
EN Would you like to add an LCR Meter to your electronics workbench? Build your own! The Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is an automatic impedance measuring bridge with extended functionality.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wil | would |
| meter | meter |
| elektronica | electronics |
| bouw | build |
| is | is |
| automatische | automatic |
| uitgebreide | extended |
| functionaliteit | functionality |
| mhz | mhz |
NL 200 meter onbelemmerd bereik De beldrukker kan tot 200 meter in bereik staan met een deurbel
EN 200 meter range The bell push can be connected to a doorbell via a range of maximum 200 meters
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bereik | range |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
meter deltares deltares websites van deltares deltares maakt onderdeel deltares garandeert deltares en prorail deltares ontwikkelt instrumenten meter ligt meter omhoog meter boven zeeniveau meter boven meter hoog meter vindt meter meter lang vierkante meter meter vanaf meter afstand meter hoogte meter hoog was slimme meter een meter breed meter biedt meter verder vierkante meter biedt paar meter meter afstand ligt meter hoge toren een meter meter maakt meter diep meter tussen meter hoogte biedt kubieke meter drie meter hoog meter hoog boven meter hoogteverschil vierkante meter rekenen vierkante meter groot meter laat meter diepte zes meter meter hoger meter lopen paar honderd meter halve meter kan anderhalve meter afstand meter vast led's per meter meter hoge
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي