NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie
يمكن ترجمة "niet wetenschappelijke medewerkers" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie
EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
medische | medical |
teksten | texts |
complexe | complex |
ideeën | ideas |
specifieke | specific |
terminologie | terminology |
NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie
EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
medische | medical |
teksten | texts |
complexe | complex |
ideeën | ideas |
specifieke | specific |
terminologie | terminology |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werd | was |
internationaal | international |
bestuur | committee |
strategie | strategy |
sck | sck |
lange | long |
termijn | term |
cen | cen |
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ambitie | ambition |
universiteit | university |
vraagt | requires |
medewerkers | staff |
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ambitie | ambition |
universiteit | university |
vraagt | requires |
medewerkers | staff |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Op het intranet is informatie beschikbaar voor onze wetenschappelijk medewerkers. Zij kunnen inloggen in Pure om hun wetenschappelijke profielpagina te onderhouden, of publicaties, activiteiten, projecten, media-aandacht of erkenning in te voeren.
EN On the intranet, information is available for our academic staff. They can log in to Pure to maintain their Academic Profile Page and to enter publications, activities, projects, media coverage, or prizes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
intranet | intranet |
informatie | information |
medewerkers | staff |
inloggen | log in |
pure | pure |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
publiceren | publish |
wetenschappelijke | scientific |
nationale | national |
tijdschriften | journals |
medewerkers | employees |
NL Naast spannende en afwisselende taken kunnen wij onze medewerkers dankzij ons succes en onze wetenschappelijke onafhankelijkheid een hoge mate aan beroepszekerheid bieden.
EN In addition to exciting and highly varied tasks, we are also able to offer our employees a high degree of job security due to our success and financial independence.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naast | also |
kunnen | able |
medewerkers | employees |
succes | success |
onafhankelijkheid | independence |
mate | degree |
NL De vertrouwenspersonen zijn er voor iedereen aan Tilburg University en vormen het aanspreekpunt voor medewerkers, studenten en gasten die te maken hebben met ongewenst gedrag of het schenden van wetenschappelijke integriteit.
EN The confidential advisors are there for everyone at Tilburg University and are the point of contact for employees, students, and guests who have to deal with undesirable behavior or integrity issues.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
medewerkers | employees |
studenten | students |
gasten | guests |
gedrag | behavior |
integriteit | integrity |
NL Op het intranet is informatie beschikbaar voor onze wetenschappelijk medewerkers. Zij kunnen inloggen in Pure om hun wetenschappelijke profielpagina te onderhouden, of publicaties, activiteiten, projecten, media-aandacht of erkenning in te voeren.
EN On the intranet, information is available for our academic staff. They can log in to Pure to maintain their Academic Profile Page and to enter publications, activities, projects, media coverage, or prizes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
intranet | intranet |
informatie | information |
medewerkers | staff |
inloggen | log in |
pure | pure |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
هولندي | إنجليزي |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toeneemt | increases |
organisaties | companies |
digitale | digital |
mobiele | mobile |
efficiënt | efficient |
productief | productive |
locatie | location |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
هولندي | إنجليزي |
---|---|
platforms | platforms |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
kunnen | can |
meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
training | training |
procedures | procedures |
gasten | guests |
leveranciers | suppliers |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | helps |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
effectief | effectively |
analyse | analytics |
welke | who |
bedrijf | company |
gevaar | risk |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
investeren | investing |
medewerkers | employees |
aantrekken | attracting |
nieuwe | new |
ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
هولندي | إنجليزي |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
هولندي | إنجليزي |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
هولندي | إنجليزي |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen
EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beoordeling | assessment |
communicatie | communication |
basis | basis |
media | media |
universiteit | university |
doet | doing |
goed | well |
nationale | national |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
هولندي | إنجليزي |
---|---|
portal | portal |
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
NL Ik tekende zelfs een kaart, niet gebaseerd op enige wetenschappelijke kennis, met zeeën, continenten, bergketens en golfstromen
EN I even drew a map, not based on any scientific knowledge, with seas, continents, mountain ranges and wave currents
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kaart | map |
wetenschappelijke | scientific |
kennis | knowledge |
zeeën | seas |
continenten | continents |
NL Andere redenen De onderzoeksgegevens zijn om niet-wetenschappelijke doeleinden (cultureel erfgoed, musea of presentaties) belangrijk om te bewaren.
EN Other reasons The research data is important for non-scientific purposes (cultural heritage, museums or presentations).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
redenen | reasons |
de | the |
musea | museums |
presentaties | presentations |
belangrijk | important |
NL Hoewel microdosing nog niet grondig door een wetenschappelijke bril is bekeken, maakt de informatie die gedeeld wordt op Reddit openhartige en persoonlijke ervaringen toegankelijk.
EN Though microdosing hasn?t received much formal scientific attention, the information shared on Reddit allows for more candid and personal experiences.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
gedeeld | shared |
ervaringen | experiences |
NL Dit betekent dat we niet alleen onze wetenschappelijke, engineering- en technologische knowhow moeten inzetten, maar ook onze vastberadenheid
EN That means deploying our scientific, engineering and technological know-how to the task, as well as our sheer determination
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
technologische | technological |
engineering | engineering |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
هولندي | إنجليزي |
---|---|
portal | portal |
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
NL Zo is hij onder meer een van de Scientific Leaders van het wetenschappelijke programma Medical Delta AI for Computational Life Sciences. 'Via bestaande netwerken kunnen we al snel schakelen en zijn we niet bang om ideeën te delen
EN ‘Existing networks mean we can act fast and aren’t afraid to share ideas
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bestaande | existing |
netwerken | networks |
snel | fast |
niet | aren’t |
bang | afraid |
ideeën | ideas |
NL Ik tekende zelfs een kaart, niet gebaseerd op enige wetenschappelijke kennis, met zeeën, continenten, bergketens en golfstromen
EN I even drew a map, not based on any scientific knowledge, with seas, continents, mountain ranges and wave currents
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kaart | map |
wetenschappelijke | scientific |
kennis | knowledge |
zeeën | seas |
continenten | continents |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
هولندي | إنجليزي |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
analyses | analyses |
rapport | report |
uitgevoerd | carried out |
regels | rules |
wetenschappelijke | scientific |
kunst | art |
sck | sck |
cen | cen |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
conclusies | conclusions |
rapport | report |
dus | therefore |
wetenschappelijke | scientific |
NL Andere redenen De onderzoeksgegevens zijn om niet-wetenschappelijke doeleinden (cultureel erfgoed, musea of presentaties) belangrijk om te bewaren.
EN Other reasons The research data is important for non-scientific purposes (cultural heritage, museums or presentations).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
redenen | reasons |
de | the |
musea | museums |
presentaties | presentations |
belangrijk | important |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naar | the |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
هولندي | إنجليزي |
---|---|
medewerkers | employees |
april | april |
groot | large |
nodig | necessary |
disney | disney |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blootstelling | exposure |
onderzoek | science |
oclc | oclc |
museum | museum |
services | services |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
onderwijs | educational |
bibliotheken | libraries |
studenten | students |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
en | and |
voor | for |
bibliotheken | libraries |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kennis | knowledge |
wetenschappelijke | scientific |
culturele | cultural |
bijdraagt | contributes |
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.
EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | offers |
tilburg | tilburg |
university | university |
gaan | will |
we | we |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappers | scientists |
belang | importance |
uitwisselen | exchanging |
wetenschappelijke | scientific |
ooit | ever |
NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn
EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant
هولندي | إنجليزي |
---|---|
universiteit | university |
wetenschappelijke | scientific |
kennis | knowledge |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deepl | deepl |
wetenschappelijke | scientific |
benchmarks | benchmarks |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
juridische | legal |
technische | technical |
of | or |
wetenschappelijke | scientific |
aspecten | aspects |
consistent | consistently |
toegepast | applied |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
media | media |
hele | entire |
resultaten | results |
wetenschappelijke | scientific |
tests | testing |
nooit | never |
deepl | deepl |
vakgebied | field |
hoger | raised |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
EN This book aims to discuss the effect data has on just about all aspects of our lives, from business to personal, to even the government and individual scientific disciplines.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boek | book |
effect | effect |
data | data |
aspecten | aspects |
leven | lives |
zakelijk | business |
persoonlijk | personal |
wetenschappelijke | scientific |
disciplines | disciplines |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
functionaliteit | functionality |
belangrijke | significant |
stap | step |
gezamenlijk | collectively |
beheer | managing |
behoud | preservation |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >
EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
reputatie | reputation |
bepaald | determined |
tu | tu |
delft | delft |
gt | gt |
NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden
EN Thereby she follows the Netherlands Code of Conduct for Research Integrity, that entered into force on 1 October 2018
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volgt | follows |
gedragscode | code of conduct |
integriteit | integrity |
oktober | october |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة