استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "guiding threatens both" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "guiding threatens both" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات guiding threatens both

يمكن ترجمة "guiding threatens both" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

guiding begeleiden
both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من guiding threatens both

إنجليزي
هولندي

EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

إنجليزي هولندي
principles principes
scientist wetenschapper
university universiteit
institution instituut
reliability betrouwbaarheid
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
quality kwaliteit
as als
both zowel
and en
of van
individual individuele
that die

EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

إنجليزي هولندي
principles principes
scientist wetenschapper
university universiteit
institution instituut
reliability betrouwbaarheid
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
quality kwaliteit
as als
both zowel
and en
of van
individual individuele
that die

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

إنجليزي هولندي
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.

NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.

إنجليزي هولندي
positive positief
cooperation samenwerking
sees ziet
mental mentale
health gezondheid
students studenten
is is
the de
how hoe
during in
about over
with met
but
also ook
she ze
of van

EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.

NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .

إنجليزي هولندي
security veiligheid
online online
communications communicatie
vulnerabilities kwetsbaarheden
community gemeenschap
innovation innovatie
the de
was werd
in in
opens opent
technology technologische
name naam
for voor
but
of van
and en

EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog. 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.

NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.

إنجليزي هولندي
meters meter
is is
region regio
the de
down ligt
lake grootste
far van de
and en
on op

EN How Ransomware Threatens Your Organization

NL Zo bedreigt ransomware uw organisatie

إنجليزي هولندي
ransomware ransomware
your uw
organization organisatie

EN Yet, this complex, digital spaghetti threatens to put a brake on your growth

NL En toch dreigt deze complexe, digitale wanorde uw groei af te remmen

إنجليزي هولندي
complex complexe
put te
growth groei
digital digitale
your en

EN How Ransomware Threatens Your Organization

NL Zo bedreigt ransomware uw organisatie

إنجليزي هولندي
ransomware ransomware
your uw
organization organisatie

EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.

NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .

إنجليزي هولندي
security veiligheid
online online
communications communicatie
vulnerabilities kwetsbaarheden
community gemeenschap
innovation innovatie
the de
was werd
in in
opens opent
technology technologische
name naam
for voor
but
of van
and en

EN Fungal pandemic threatens Vietnamese banana production

NL Twee miljoen euro voor onderzoek naar ondergrondse schimmelnetwerken

EN Any activity that disrupts, degrades, harms or threatens to harm the Digital Realty Network or the Services.

NL Elke activiteit die het Digital Realty Network of de Services verstoort, aantast, schaadt of dreigt te schaden.

إنجليزي هولندي
activity activiteit
digital digital
network network
or of
the de
services services

EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.

NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.

إنجليزي هولندي
organization organisatie
the de
to samen
in in
and en

EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.

NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.

إنجليزي هولندي
organization organisatie
the de
to samen
in in
and en

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

إنجليزي هولندي
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

إنجليزي هولندي
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

إنجليزي هولندي
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team

NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen

EN The company is run according to a set of guiding values and principles.

NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.

إنجليزي هولندي
set reeks
principles principes
company bedrijf
values waarden
and en
a een
of volgens
the wordt

EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.

NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.

إنجليزي هولندي
guiding begeleiden
departments afdelingen
requires moet
in in
constantly voortdurend
manager bedrijf
and en
to be mogelijk
to om
a een
all alle

EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports. 

NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports. 

إنجليزي هولندي
simplify vereenvoudig
guiding begeleiden
technicians technici
visual visuele
instructions instructies
automated automatische
site locatie
step stap
and en
by per
on op

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

إنجليزي هولندي
culture cultuur
everyday dagelijkse
are hier
all de
eight acht
that die

EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.

NL Blijf op de hoogte van de belangrijkste informatie over het lidmaatschap, het leidend beginsel en bestuursdocumenten, gebruikersgroepen en andere documenten met betrekking tot OCLC Global en Regional Councils.

إنجليزي هولندي
global global
regional regional
membership lidmaatschap
information informatie
documents documenten
related met betrekking tot
stay blijf
on op
up hoogte
core belangrijkste
and en
other andere

EN These guidelines are just that: guiding principles

NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen

إنجليزي هولندي
guidelines richtlijnen
principles principes
these deze
that die
are zijn

EN Jimdo takes the guesswork out of the process by guiding you through a few questions at the start

NL Je begint met het beantwoorden van een paar vragen over jezelf, je bedrijf en je designwensen

إنجليزي هولندي
start begint
questions je

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

إنجليزي هولندي
customer klant
principles basisprincipes
relationships band
is is
company bedrijf
to om
every te
a een
and en
uses met
its de

EN The Rule of Law is purportedly a universal value that has been guiding international interventions in the legal systems of countries around the world since the mid 1990s

NL De 'rule of law' wordt beschouwd als een universele waarde die sinds het midden van de jaren negentig de leidraad vormt voor internationale interventies in de rechtsstelsels van landen over de hele wereld

إنجليزي هولندي
interventions interventies
countries landen
mid midden
international internationale
the de
in in
is wordt
value waarde
world wereld
rule een
legal voor
that die

EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!

NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!

إنجليزي هولندي
social social
entrepreneur ondernemer
services dienstverlening
selling selling
is is
the de
about om
simple simpel
who wie
know kent
as als
but
it maar

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.

إنجليزي هولندي
crafted ontworpen
precision precisie
ultimate perfecte
comfort comfort
luxurious luxueus
to om
are zijn
with op
and en

EN Amway's vision, guiding principles and values

NL Visie, richtlijnen en waarden van Amway

إنجليزي هولندي
vision visie
values waarden
and en
principles richtlijnen

EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.

NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.

إنجليزي هولندي
accessibility toegankelijkheid
by by
is is
process proces
the de
in in
websites van
design ontwerp
construction bouw
steps stappen
and en

EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.

NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.

إنجليزي هولندي
team team
experts experts
select selecteren
optimal optimale
rfid rfid
components componenten
principle principe
scalability schaalbaarheid
ease of use gebruiksgemak
the de
we we
based on gebaseerd
on op
and en
of van
our ons

EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking

NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken

إنجليزي هولندي
experienced ervaren
guiding begeleiden
people mensen
creative creatieve
processes processen
combining combineren
methods methoden
design ontwerp
storytelling storytelling
is is
in in
by door
she ze
as zoals
and en

EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.

NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.

إنجليزي هولندي
respect respect
employees medewerkers
guiding begeleiden
field vakgebied
languagewire languagewire
always altijd
time tijd
in in
invest investeren
their hun
translations vertalingen
for voor
high hoogwaardige
more meer
with met

EN This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication

NL Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication

إنجليزي هولندي
employees medewerkers
time tijd
guiding begeleiden
bruno bruno
head head
marketing marketing
communication communication
in in
invest investeren
their hun
more meer
de de

EN I have a close relationship with my project manager Lisi, who was very helpful in guiding me through the process when I took over from my previous colleague

NL Ik heb een nauwe relatie met mijn projectmanager Lisi, die me goed door het proces heeft begeleid toen ik overnam van mijn vorige collega

إنجليزي هولندي
relationship relatie
colleague collega
i ik
very goed
me me
my mijn
when toen
previous vorige
with met
a een
process proces

EN These are the core principles upon which BigCommerce was built, guiding what we do and how we do it

NL Dit zijn de kernprincipes waarop BigCommerce is gebouwd, die richting geven aan wat we doen en hoe we dat doen

إنجليزي هولندي
built gebouwd
the de
we we
what wat
how hoe
upon aan
and en
are zijn

EN Daniel is the Senior Vice President of Finance and Investors Relations for BigCommerce. He has two decades of experience guiding the financial and operational functions within industry leaders like Dell, Procter & Gamble and RetailMeNot.

NL Daniel is cd Senior Vice President of Finance and Investors Relations bij BigCommerce. Hij heeft twee decennia ervaring met het begeleiden van financiële en operationele processen bij marktleiders zoals Dell, Procter & Gamble en RetailMeNot.

إنجليزي هولندي
senior senior
vice vice
president president
decades decennia
experience ervaring
guiding begeleiden
operational operationele
is is
financial financiële
dell dell
he hij
like zoals

EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.

NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.

إنجليزي هولندي
successful succesvolle
methods methoden
platforms platforms
principles uitgangspunten
services services
development ontwikkeling
the de
to om
smart smart
business project
of van
and en

EN Professional training in tour-guiding

NL Professionele training als gids

إنجليزي هولندي
professional professionele
training training

EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time

NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen

إنجليزي هولندي
stronger sterkere
customers klanten
guiding begeleiden
advising adviseren
time moment
relationships band
purchases aankopen
them ze
for voor
and en
their hun
has is
you u
by door

EN The online tool ‘Cyberguide’ helps you guiding your organization towards a better cyber security strategy.

NL De online tool ‘Cyberguide’ helpt uw organisatie een betere cyberveiligheidsplan toepassen.

إنجليزي هولندي
tool tool
helps helpt
organization organisatie
better betere
online online
the de
a een

EN The guiding principle is always how we can make the bank better together.

NL Het uitgangspunt is altijd hoe we gezamenlijk de bank beter kunnen maken

إنجليزي هولندي
always altijd
bank bank
better beter
is is
the de
we we
how hoe
can kunnen
together het

EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:

NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:

إنجليزي هولندي
control beheren
principles beginselen
simple eenvoudig
your je
privacy privacy
to om
personal data persoonsgegevens
right rechten
are zijn
and en
our onze

EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product

NL Door hen door het hele project te begeleiden, van de briefingfase tot het ontwerp, het testen en de succesvolle aanvaarding van het eindproduct

إنجليزي هولندي
guiding begeleiden
successful succesvolle
acceptance aanvaarding
entire hele
project project
design ontwerp
the de
testing testen
and en
by door
through te
of van

EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research

NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek

إنجليزي هولندي
transparency transparantie
independence onafhankelijkheid
responsibility verantwoordelijkheid
principles principes
good goed
research onderzoek
the de
for voor
and en

EN A solution developed for your industry paired with a knowledgeable team guiding your implementation means:

NL Wat betekent een oplossing die voor uw branche is ontwikkeld in combinatie met een deskundig team dat uw implementatie begeleidt?

إنجليزي هولندي
solution oplossing
developed ontwikkeld
industry branche
implementation implementatie
team team
a een
for voor
with met
your uw
means betekent

EN Guiding your business towards true Customer Centricity and Digital Relevance

NL Op weg naar klantgerichtheid en digitale relevantie

إنجليزي هولندي
digital digitale
relevance relevantie
and en
towards naar

EN In this model the communities are dominant decision-makers, while experts largely have a guiding function and the state is responsible for implementing the outcome. 

NL In dit model maken gemeenschappen de beslissingen, terwijl experts grotendeels een begeleidende functie hebben en de gemeente verantwoordelijk is voor de uitvoering.

إنجليزي هولندي
model model
communities gemeenschappen
experts experts
largely grotendeels
function functie
responsible verantwoordelijk
decision beslissingen
in in
is is
the de
this dit
for voor
a een
and en
have hebben

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة