NL Dit kan een hoop tijd besparen als het gaat om het bewerken.
ترجمة "hoop tijd besparen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hoop tijd besparen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات hoop tijd besparen
يمكن ترجمة "hoop tijd besparen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من hoop tijd besparen
هولندي
إنجليزي
EN This can save a ton of time when it comes to editing.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kan | can |
| besparen | save |
| bewerken | editing |
NL Door gebruik te maken van Bynder besparen de werknemers van Battersea Dogs & Cats Home een hoop tijd aan het zoeken naar afbeeldingen
EN Using Bynder, Battersea Dogs & Cats Home employees save a huge amount of time searching for images
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bynder | bynder |
| besparen | save |
| werknemers | employees |
| tijd | time |
| afbeeldingen | images |
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| handmatig | manually |
| tijd | time |
| besparen | save |
| gebruikt | use |
| automatische | automatic |
| plugin | plugin |
NL Met de juiste WordPress Plugins kunt u uw website of blog veel flexibeler en succesvoller maken. Of een hoop tijd te besparen.
EN With the right WordPress Plugins you can make your website or blog much more flexible and successful. Or save a lot of time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| website | website |
| of | or |
| blog | blog |
| succesvoller | successful |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| boom | tree |
| schaduw | shadow |
| natuur | nature |
| hoop | hope |
| kracht | strength |
| zen | zen |
NL Deze diensten voor het delen van bestanden op bedrijfsniveau besparen je niet alleen tijd, maar ze kunnen je ook geld besparen en frustratie voorkomen
EN These enterprise-grade file sharing services not only save you time, but they can save you money and prevent frustration as well
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| diensten | services |
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| besparen | save |
| tijd | time |
| geld | money |
| frustratie | frustration |
| voorkomen | prevent |
NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.
EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besparen | saving |
NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!
EN The range is pretty extensive, though. In order to help you wade through it all, we have put together a list of our top 10 Smartshop products, which we update on a regular basis. Check it out!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lijst | list |
| regelmatig | regular |
NL Feminized wietzaden zijn daarom over het algemeen gemakkelijker en besparen je een hoop werk.
EN Female cannabis seeds are therefore easier overall and they will save you some work.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| daarom | therefore |
| algemeen | overall |
| gemakkelijker | easier |
| besparen | save |
| werk | work |
NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.
EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besparen | saving |
NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.
EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besparen | saving |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| computers | computers |
| besparen | save |
| nadeel | downside |
| componenten | components |
NL Help uw kandidaten of klanten tijd besparen en in één keer al onze partnervastgoedportalen te doorzoeken. Bespaar tijd met één aanvraag, want wij zorgen voor de rest en zoeken alle panden die overeenstemmen met de zoekcriteria.
EN Help your prospects or customers save time with one request, we take care of the rest and found all real estate ads with properties that matchtheir search criteria.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| help | help |
| of | or |
| klanten | customers |
| aanvraag | request |
| rest | rest |
NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.
EN Save time and money to focus on what you do best. Salonized helps you to spend your time optimally by reducing attention spent on phone calls and administration.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minder | reducing |
| tijd | time |
| administratie | administration |
| focus | focus |
| helpt | helps |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.
EN Our experts spend time on the most valuable and strategic tasks for our clients. To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| experts | experts |
| besteden | spend |
| tijd | time |
| waardevolle | valuable |
| strategische | strategic |
| klanten | clients |
| geautomatiseerd | automated |
| besparen | save |
NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| manier | way |
| besparen | save |
| beter | better |
| beeld | picture |
| kansen | opportunities |
| gemist | missed |
| handmatig | manually |
| moest | had to |
| besteed | spent |
NL Verspil geen tijd met browsen voor een script, of door er zelf een te schrijven! Onze gratis webhosting heeft een 1-klik auto-installateur functie die is ontworpen om tijd te besparen en uw leven te eenvoudiger te maken
EN Don’t waste your time surfing the web looking for a script or writing one from scratch yourself! Our free web hosting has a one-click Auto Installer feature that is designed to save time and make your life much easier
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop
EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| ziekenhuizen | hospitals |
| waren | were |
| brede | wide |
| samenwerking | collaboration |
| zoveel | many |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| signaal | signal |
| hoop | hope |
NL Op deze manier wordt de kiemtelling altijd door dezelfde machine gedaan, ben je minder afhankelijk van menselijke fouten en scheelt het een hoop tijd
EN In this way, the germination count is always done by the same the machine, you are less dependent on human errors and it saves a lot of time
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| manier | way |
| altijd | always |
| machine | machine |
| gedaan | done |
| minder | less |
| afhankelijk | dependent |
| menselijke | human |
| fouten | errors |
| tijd | time |
NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tv | tv |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| manier | way |
| klanten | customers |
| in plaats van | instead |
NL Tegen die tijd heb je er een hoop werkuren aan besteed, spullen gekocht en je schatjes met liefde overladen
EN By this time, you've invested a lot of time, resources, and love into your babies
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijd | time |
NL Koop je kaartje alvast online, dat scheelt een hoop tijd in de altijd drukke wachtrij
EN Buy your ticket online now, and avoid the long queues
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koop | buy |
| kaartje | ticket |
| online | online |
| tijd | now |
| je | your |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| manier | way |
| klanten | customers |
| in plaats van | instead |
NL Eenvoudige toegang tot veel voorkomende supportverzoeken op andere WordPress-hostingplatforms bespaart een hoop tijd.
EN Easy access to common support requests on other WordPress hosting platforms saves a ton of time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| wordpress | wordpress |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Hoewel het mogelijk is om je donsproduct zelf te reinigen, raden we je aan om je slaapzak professioneel te laten reinigen door een bedrijf dat is gespecialiseerd in dons. Dit kost je een hoop tijd en energie.
EN Though it is possible to wash your own down product, we recommend that you have your sleeping bag professionally cleaned by a service that specializes in cleaning down. It will save you time and energy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reinigen | cleaning |
| raden | recommend |
| we | we |
| professioneel | professionally |
| energie | energy |
NL Met een druk op de knop zijn de loopbruggen voor personeel om te vormen tot een hijsbalk voor het overzetten van lading. ‘Dat scheelt een hoop tijd, en daarmee geld en efficiency.’
EN At the press of a button, the gangway for personnel transforms into a lifting beam for transferring cargo. ‘That saves a lot of time, and thereby money and efficiency.’
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| personeel | personnel |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tv | tv |
NL Dat is niet alleen beter voor het milieu, maar scheelt ook een hoop tijd
EN This is not only better for the environment, but also saves a lot of time
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| designers | design |
| roi | roi |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| designers | design |
| verhaal | story |
| roi | roi |
NL In plaats van te zoeken naar, of afbeeldingen opnieuw te ontwerpen, kan het creatieve team tijd en middelen besparen door alleen maar assets te hergebruiken
EN Instead of searching for or recreating images, creatives can save time and resources by just repurposing assets.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| creatieve | creatives |
| besparen | save |
NL Een van de hoofddoelstellingen van cookies is jou een handige feature te bieden waarmee je tijd kunt besparen
EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| is | is |
| feature | feature |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL Wil je wat tijd besparen? Hier zijn mijn favoriete XLR-microfoons in 2021 op verschillende prijspunten:
EN Want to save some time? Here are my favorite XLR mics in 2021 at various price points:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| hier | here |
| favoriete | favorite |
| in | in |
| xlr | xlr |
| microfoons | mics |
NL Als je jezelf wat tijd wilt besparen, zijn mijn favorieten onder de verschillende niveaus:
EN If you want to save yourself some time, my favorites among the different tiers are:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besparen | save |
| favorieten | favorites |
| niveaus | tiers |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| krachtige | powerful |
| besparen | save |
| altijd | always |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| nodig | need |
| gpu | gpu |
NL Zoals ik wel vaker zeg in deze lijst, is het belangrijk om jezelf tijd te besparen
EN As I often say in this list, it is important to save yourself time
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zeg | say |
| lijst | list |
| belangrijk | important |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de
EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbinding | connect |
| interne | internal |
| externe | external |
| partners | partners |
NL in tijd en materialen besparen per overeenkomst
EN GBP in time and materials saved per agreement
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijd | time |
| en | and |
| materialen | materials |
| overeenkomst | agreement |
NL De integratie met Bynder stelt gebruikers in staat om hun assets snel te importeren en direct te gebruiken in het WordPress-platform, waardoor organisaties tijd kunnen besparen en merkconsistentie kunnen bevorderen
EN Bynder’s integration allows users to quickly import and use their assets directly in the WordPress platform, helping brands save time and maintain content consistency
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| assets | assets |
| importeren | import |
| besparen | save |
| wordpress | wordpress |
| platform | platform |
NL De integratie van project- en werkbeheermanagement met digital asset management helpt marketingteams tijd te besparen, de merkidentiteit te beschermen en de impact te maximaliseren
EN Integrating project and work management with digital asset management helps marketing teams save time, protect brand identity, and maximize impact
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| integratie | integrating |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| helpt | helps |
| tijd | time |
| besparen | save |
| beschermen | protect |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximize |
NL Tijd besparen door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren
EN Save time by automating the upload process for approved and final assets
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| goedgekeurde | approved |
| definitieve | final |
| assets | assets |
| automatiseren | automating |
NL Het integreren van project management met digital asset management helpt teams tijd te besparen, merkidentiteit te beschermen en de impact te maximaliseren
EN Integrating project management with digital asset management helps teams save time, protect brand identity, and maximize impact
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| integreren | integrating |
| management | management |
| digital | digital |
| asset | asset |
| helpt | helps |
| tijd | time |
| besparen | save |
| beschermen | protect |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximize |
NL Hierdoor kun je al je bestanden centraliseren en tijd besparen bij het zoeken.
EN Keep all media centralized in one place and save time searching for images.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestanden | images |
| tijd | time |
| besparen | save |
| zoeken | searching |
NL Heb je video's in je merkportaal en wil je deze gebruiken in Vimeo? Dan kun je tijd besparen door ze direct vanuit Bynder te publiceren.
EN Do you have videos in your brand portal and would like to use them on Vimeo? Now you can save time by publishing them directly from Bynder.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besparen | save |
| bynder | bynder |
| publiceren | publishing |
NL Gebruikers besparen nu kostbare tijd omdat ze altijd en overal makkelijk merk gerelateerde content kunnen zoeken en downloaden
EN Now, users can save valuable time by easily searching and downloading any brand-related content, whenever and wherever they need it
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruikers | users |
| besparen | save |
| kostbare | valuable |
| omdat | by |
| ze | they |
| altijd | whenever |
| en | and |
| overal | wherever |
| makkelijk | easily |
| merk | brand |
| gerelateerde | related |
| content | content |
| kunnen | can |
| zoeken | searching |
| downloaden | downloading |
NL ResultaatBynder helpt de medewerkers en stakeholders van Knight Frank om tijd te besparen en prestaties te verbeteren
EN ResultsBynder has helped Knight Frank’s employees and stakeholders save time and improve performance
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| prestaties | performance |
| verbeteren | improve |
| frank | frank |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
hoop tijd besparen hoop tijd personeel tijd besparen daardoor tijd besparen meivakantie tijd besparen besparen we tijd klanten tijd besparen tijd tot tijd hoop hoop geld hoop zoeken hoop innovatieve oplossingen hoop hun concentratie hersenloze hoop wiet scheelt een hoop hoop knopjes achter piek van hoop mijn werk hoop dus ik hoop muur en hoop hoop telefoon hoop persoonlijke voordelen wooden embroidery hoop hoop fout gaan goede hoop hoop dat airbnb angst met hoop hoop grappen hoop winst hoop moeite hoop een paar hoop dat u hoop css code dus een hoop bespaart een hoop hoop goede beveiligingspraktijken besparen server wilt besparen energie besparen geld besparen middelen besparen sjablonen besparen geld wilt besparen meltwater besparen uren besparen gebruikers besparen beetje besparen bovendien besparen kosten besparen brandstof besparenترجمة hoop tijd besparen إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي