ترجمة "bestanden kunt toepassen" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bestanden kunt toepassen" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من bestanden kunt toepassen

هولندي
إنجليزي

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

هولنديإنجليزي
functiefeature
effecteneffects
toepassenapply
batchbatch
tijdtime

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

هولنديإنجليزي
functiefeature
effecteneffects
toepassenapply
batchbatch
tijdtime

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

هولنديإنجليزي
landcountry
toepassenapplying
niveauslevels
toegevoegdeadded
archiverenarchiving
factureninvoices
periodeperiod
handtekeningensignatures
manierprocesses

NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.

EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.

هولنديإنجليزي
daarnaastalso
handleidingenguides
scrumscrum
jirajira
softwaresoftware
kanbankanban
kunnenget

NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

هولنديإنجليزي
sorteersort
groottesize
naamname
verwijderdelete
bevindenare located
accessaccess

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

هولنديإنجليزي
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

هولنديإنجليزي
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

هولنديإنجليزي
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

هولنديإنجليزي
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

هولنديإنجليزي
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

هولنديإنجليزي
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

هولنديإنجليزي
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden

EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously

هولنديإنجليزي
jeyou
snellerfaster
werkenwork
grotelarge
bestandenfiles
individueelindividually
verzendensend
zelfseven
meerderemultiple
tegelijksimultaneously

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

هولنديإنجليزي
bestandenfiles
nodigneed
digitaaldigital
gebruikuse
jpgjpg
gifgif
ofor
rgbrgb
designsdesigns
printenprinted
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
indesignindesign
cmykcmyk

NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.

EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.

هولنديإنجليزي
assetasset
geavanceerdeadvanced
klasseclass
softwaresoftware
gebouwdbuilt
soortentypes
bestandenfiles
mediamedia
demodemo
boekenbook
effectievereffectively

NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden

EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage

هولنديإنجليزي
toegangaccess
interneinternal
externeexternal
partijenparties
bynderbynder
onlineonline
opslaanstorage

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

هولنديإنجليزي
bestandenfiles
meestaltypically
maarbut
dmgdmg
ipswipsw
ininside

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

هولنديإنجليزي
bestandenfiles
kancan
dmgdmg
inhoudcontent
applicatieapplication
volledigfully
blockblock
isoiso

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

هولنديإنجليزي
microsoftmicrosoft
wordword
opmaakformat
origineleoriginal
bestandenfiles
waaronderincluding
wachtwoordpassword
beschermdprotected
docdoc
docxdocx

NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

هولنديإنجليزي
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
opmaakformat
origineleoriginal
bestandenfiles
waaronderincluding
wachtwoordpassword
beschermdprotected
pptxpptx

NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

هولنديإنجليزي
microsoftmicrosoft
excelexcel
opmaakformat
origineleoriginal
bestandenfiles
waaronderincluding
wachtwoordpassword
beschermdprotected
xlsxxlsx

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

هولنديإنجليزي
bestandenfiles
meestaltypically
maarbut
dmgdmg
ipswipsw
ininside

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

هولنديإنجليزي
bestandenfiles
kancan
dmgdmg
inhoudcontent
applicatieapplication
volledigfully
blockblock
isoiso

NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.

EN “Big Data for Dummies” promises to help you figure out what your data means, what to do with it and how to apply it in a business setting.

هولنديإنجليزي
bigbig
datadata
belooftpromises
teout
zakelijkebusiness

NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.

EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

هولنديإنجليزي
categoriecategory
gemakkelijkereasier
trendstrends
bepalenidentify
invloedaffecting
groepgroup

NL U kunt vervolgens het belastingtarief invoeren dat u op die regio wilt toepassen en het een naam kunt geven om eenvoudig in uw Woonbly Store-instellingenpagina te identificeren.

EN You can then enter the Tax Rate you would like applied to that region and give it a name to identify in your Weebly store setup page easily.

هولنديإنجليزي
regioregion
naamname
eenvoudigeasily
storestore

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

هولنديإنجليزي
globaleglobal
parametersparameters
daarnaastin addition
waardenvalues
eigenschappenproperties

NL Leer hoe u 3D-geometrie kunt maken met de AutoCAD-tools voor volume, oppervlak en mesh, en hoe u texturen en materialen op 3D-objecten kunt toepassen.

EN Learn how to create 3D geometry using AutoCAD solid, surface, and mesh tools and how to apply texturing and materials to 3D objects.

هولنديإنجليزي
oppervlaksurface
meshmesh
materialenmaterials
geometriegeometry
autocadautocad
toolstools
objectenobjects

NL Kate laat je zien hoe je je nieuwe vaardigheden kunt toepassen op cupcake-ontwerpen voordat ze enkele laatste tips deelt over hoe je je heerlijke creaties kunt verpakken.

EN Kate shows you how to apply your newfound skills to cupcake designs before sharing some final tips on how to package your delicious creations.

هولنديإنجليزي
vaardighedenskills
laatstefinal
tipstips
deeltsharing
heerlijkedelicious
creatiescreations
ontwerpendesigns

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

هولنديإنجليزي
materiaalmaterial
lichteffectenlight effects
documenterendocument
afmetingendimensions
annotatiesannotations
cadcad

NL De software heeft ingebouwde geluidsfragmenten die u in uw video's kunt gebruiken en u kunt direct onze stem opnemen en die op de video toepassen terwijl u door het project werkt

EN The software has built-in sound clips that you can use in your videos and you can directly record our voice and apply it on the video as you work your way through the project

هولنديإنجليزي
ingebouwdebuilt-in
directdirectly

NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.

EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

NL GetResponse biedt je een gratis abonnement waarmee je e-mailmarketing kunt toepassen op een database van maximaal 500 adressen. Je kunt kosteloos berichten opstellen en ze naar je database versturen.

EN GetResponse offers a free plan that will allow you to run email marketing with a database of up to 500 addresses. You can compose messages and send them to your database at no cost.

NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je asset bibliotheek invoert, zodat je met behulp van de Bynder interface kunt zoeken en snel de juiste bestanden kunt vinden.

EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search through the Bynder interface to find the right files fast.

هولنديإنجليزي
biedtoffering
eenvoudigeeasy
digitaledigital
assetasset
bibliotheeklibrary
bynderbynder
interfaceinterface

NL Met Cloudflare kunt u geavanceerde controle toepassen over hoe content op het netwerk in de cache wordt opgeslagen

EN Cloudflare lets you apply advanced control over how content is cached on its network

هولنديإنجليزي
cloudflarecloudflare
geavanceerdeadvanced
controlecontrol
toepassenapply
contentcontent
netwerknetwork

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة