NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
ترجمة "besteed minder tijd" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "besteed minder tijd" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات besteed minder tijd
يمكن ترجمة "besteed minder tijd" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من besteed minder tijd
هولندي
إنجليزي
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| minder | less |
| administratie | admin |
| interface | interface |
| guidelines | guidelines |
| functionaliteit | functionality |
| communiceert | communicates |
| je | you |
| assets | assets |
| altijd | always |
| juiste | correctly |
NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.
EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| en | and |
| minder | less |
| zoeken | searching |
| tussen | between |
| apps | apps |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| transcriberen | transcribing |
| en | and |
| meer | more |
| rapporteren | reporting |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| meer | more |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderneming | business |
| eenvoudig | easy |
| snel | fast |
| besteed | spend |
| tijd | time |
| boekhouding | accounting |
NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.
EN Save time and money to focus on what you do best. Salonized helps you to spend your time optimally by reducing attention spent on phone calls and administration.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minder | reducing |
| tijd | time |
| administratie | administration |
| focus | focus |
| helpt | helps |
| geld | money |
| besparen | save |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| meer | more |
NL Consolidatie die voor u wordt uitgevoerd - besteed minder tijd aan het proces en meer tijd aan uw performance.
EN Consolidation done for you - spend less time on the process and more time on performance.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| consolidatie | consolidation |
| uitgevoerd | done |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| performance | performance |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderneming | business |
| eenvoudig | easy |
| snel | fast |
| besteed | spend |
| tijd | time |
| boekhouding | accounting |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| transcriberen | transcribing |
| en | and |
| meer | more |
| rapporteren | reporting |
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
EN Spend more time coding, and less time in meetings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| meer | more |
| tijd | time |
| aan | in |
| coderen | coding |
| en | and |
| minder | less |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| administratie | admin |
| werknemers | employees |
| concentreren | focus |
| verbeteren | improving |
| klanten | customer |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.
EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| apps | apps |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar de juiste bestanden
EN Spend less time searching for the right assets
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
NL Er wordt nu veel minder tijd besteed aan vertaling en ook het aantal fouten gaat omlaag.
EN This adds up to a massive reduction in time spent on translation and reduces errors.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spent |
| fouten | errors |
| minder | reduces |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijd | months |
NL 80% minder tijd besteed aan het oplossen van IT-tickets en beveiligingsbeleid voor werknemers.
EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| oplossen | resolving |
| werknemers | employees |
| tickets | tickets |
NL Besteed minder tijd en geld aan investeringen in en onderhoud van uw IT-systemen. Hierdoor hoeft u geen dure en verouderde IT-infrastructuur te beheren.
EN Minimize the time and money needed to invest and maintain your IT systems. Avoid the management of expensive legacy IT infrastructure.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geld | money |
| uw | your |
| systemen | systems |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Besteed geen kostbare tijd aan tijdrovende en minder essentiële taken zoals upgrades, updates, veiligheidspatches, ...
EN Don't spend valuable time on non-essential tasks such as upgrades, updates or security patches.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| kostbare | valuable |
| tijd | time |
| essentiële | essential |
| taken | tasks |
NL Besteed minder tijd aan administratieve taken en focus je op jouw klanten en hun huisdier.
EN Spend less time on administrative tasks and focus on your customers and their pets.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
| focus | focus |
| klanten | customers |
NL Besteed minder tijd aan het opnieuw instellen van wachtwoorden en veelvoorkomende IT-vragen met een intuïtieve kennisbank waarin werknemers zelf antwoorden op hun vragen kunnen vinden
EN Spend less time on password resets and common IT management questions with an intuitive self-service employee knowledge portal
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| wachtwoorden | password |
| werknemers | employee |
| zelf | self |
| kunnen | knowledge |
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
EN Spend more time coding, and less time in meetings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| meer | more |
| tijd | time |
| aan | in |
| coderen | coding |
| en | and |
| minder | less |
NL Er worden minder proceskosten en tijd besteed aan het ophalen van de gegevens, zodat u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.
EN Less time and process costs are spent on getting the data, leaving you free to focus on core business.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minder | less |
| proces | process |
| kosten | costs |
| tijd | time |
| besteed | spent |
NL Beheer uw IT-omgeving in realtime, besteed minder tijd aan datacenterbeheer
EN Manage your IT environment in real time, spend less time on data center management
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| realtime | real time |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| omgeving | environment |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| eenvoudig | easier |
| wijzigingen | changes |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Besteed minder tijd aan overbodige taken zodat je team betere producten kan ontwikkelen en zich weer kan richten op het werk met ingebouwde inzichten en roadmaps op Cloud.
EN Spend less time on redundant tasks so that your team can develop better products, and regain focus with built-in insights and roadmapping on Cloud.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| zodat | so |
| producten | products |
| richten | focus |
| ingebouwde | built-in |
| inzichten | insights |
| cloud | cloud |
NL Maar dat hoeft niet! Besteed minder tijd aan het uitzoeken van details dankzij onze Sport PDF Sjablonen van Jotform
EN But it doesn’t need to be! Spend less time sorting out details and more time hitting home runs with Jotform’s Sports PDF Templates
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hoeft | need |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| details | details |
| sport | sports |
| sjablonen | templates |
NL Minder tijd en stress besteed aan verkeerde bestellingen
EN Less time and stress spent on incorrect orders
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| en | and |
| stress | stress |
| besteed | spent |
| aan | on |
| verkeerde | incorrect |
| bestellingen | orders |
NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| denk | think |
| digital | digital |
| templates | templates |
| besteed | spent |
| activiteiten | activities |
| verhogen | increasing |
| iets | something |
| anders | else |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dam | dam |
| transformatie | transformation |
| werken | work |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| middelen | assets |
| kan | creating |
NL Hun initiatief begon echter relatief veel tijd in beslag te nemen, tijd die beter aan de core business werd besteed
EN However the initiative began to take up an unreasonable amount of time, time that should rather be spend on the core business
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| begon | began |
| echter | however |
| tijd | time |
| core | core |
| business | business |
| besteed | spend |
NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.
EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| faxen | faxing |
| besteed | spent |
| inefficiënt | inefficient |
NL Door deze voorstellen niet in behandeling te nemen, kan onze tijd en ook uw tijd zo effectief mogelijk worden besteed
EN Our time – but also your time – is spent more efficiently by not accepting these proposals
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| tijd | time |
| effectief | efficiently |
| besteed | spent |
NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| manier | way |
| besparen | save |
| beter | better |
| beeld | picture |
| kansen | opportunities |
| gemist | missed |
| handmatig | manually |
| moest | had to |
| besteed | spent |
NL Ik waardeer een snelle installatie en probeer de tijd die ik aan dat soort dingen besteed zoveel mogelijk te beperken, anders vreet het mijn tijd met mijn gezin op
EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| snelle | quick |
| installatie | setup |
| probeer | try |
| besteed | spend |
| anders | otherwise |
| gezin | family |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
besteed geen tijd besteed meer tijd besteed minder recright besteed minder tijd tot tijd minder tijd kwijt minder tijd minder tijd lijkt toyota minder tijd verlies minder tijd besteed aandacht besteed hebt besteed besteed aandacht eeuwen besteed geld besteed vooral aandacht besteed geld besteed zal besteed nog schilderij hebt besteed persluchtkosten wordt besteed aandacht worden besteed geld besteed wordt speciale zorg besteed hem niet besteed carrière besteed integraties worden besteed besteed aan optimalisatie besteed meer aandacht besteed speciale aandacht besteed aan administratieve besteed aan administratie telefoon wordt besteed projecten wordt besteed besteed voordat besloten besteed worden aandacht wordt besteed besteed een middag besteed aan vertaling besteed aan inefficiënt besteed een korte project wordt besteed tientallen jaren besteed besteed aan inefficiënte dollar werd besteed tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratisترجمة besteed minder tijd إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي