FR L'exportation des fichiers est possible via le logiciel de montage, mais elle est également possible en convertissant les fichiers ou en utilisant d'autres programmes comme le logiciel Vegas + DVD
يمكن ترجمة "possible en convertissant" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR L'exportation des fichiers est possible via le logiciel de montage, mais elle est également possible en convertissant les fichiers ou en utilisant d'autres programmes comme le logiciel Vegas + DVD
EN File exportation is possible through the editing software but it can also be done using file converting or other programs like Vegas+DVD software
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
montage | editing |
vegas | vegas |
dvd | dvd |
possible | possible |
logiciel | software |
ou | or |
programmes | programs |
fichiers | file |
également | also |
le | the |
est | done |
de | other |
mais | but |
FR Cette communication est possible en convertissant et en encapsulant les données série en paquets Ethernet et en les transmettant sur le réseau vers des ordinateurs distants.
EN It is achieved by converting and encapsulating serial data to Ethernet packets and transmitting them over the network to the remote computers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
série | serial |
paquets | packets |
ethernet | ethernet |
transmettant | transmitting |
données | data |
réseau | network |
le | the |
ordinateurs | computers |
et | and |
en | to |
FR Heureusement, les clients disposent d'un chemin pour continuer à utiliser les formulaires Authentic existants générés dans StyleVision en les convertissant en designs MobileTogether.
EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
heureusement | luckily |
formulaires | forms |
existants | existing |
stylevision | stylevision |
designs | designs |
mobiletogether | mobiletogether |
à | to |
utiliser | using |
clients | customers |
dun | a |
chemin | path |
en | in |
continuer | continue |
FR Affichez facilement les PDF sur un portable avec pdfRender en les convertissant en images, ou assurez la compatibilité avec les exigences d’archivage et des flux de travail hérités.
EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
affichez | display |
facilement | easily |
pdfs | |
portable | mobile |
images | images |
compatibilité | compatibility |
exigences | requirements |
travail | rendering |
flux de travail | workflow |
ou | or |
avec | with |
sur | on |
assurez | ensure |
et | and |
FR Omnisend est la plateforme de marketing automation de vente en ligne tout-en-un qui vous aide à augmenter vos ventes en convertissant vos visiteurs et en fidélisant vos clients
EN Omnisend is the all-in-one ecommerce marketing automation platform that helps you sell more by converting your visitors and retaining your customers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
automation | automation |
vente en ligne | ecommerce |
marketing | marketing |
aide | helps |
visiteurs | visitors |
clients | customers |
la | the |
en | in |
ligne | more |
plateforme | platform |
vous | you |
vos | your |
un | converting |
qui | that |
vente | sell |
à | and |
FR Omnisend est la plateforme de marketing automation de vente en ligne tout-en-un qui vous aide à augmenter vos ventes en convertissant vos visiteurs et en fidélisant vos clients. Contactez vos clients... Lire la suite
EN Omnisend is the all-in-one ecommerce marketing automation platform that helps you sell more by converting your visitors and retaining your customers. Reach your customers with personalised messages... Read more
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
automation | automation |
vente en ligne | ecommerce |
marketing | marketing |
aide | helps |
visiteurs | visitors |
clients | customers |
en | in |
la | the |
plateforme | platform |
vous | you |
vos | your |
un | converting |
qui | that |
vente | sell |
à | and |
lire | read |
FR Les vitamines B3, B6 et B12 apportent à votre corps une aide énergétique essentielle en convertissant les aliments en carburant, ce qui vous aide à maintenir votre niveau d'énergie et à réduire la fatigue 13.
EN Vitamins B3, B6 and B12 provide essential energy support by converting food into fuel, which helps maintain your energy levels and reduce tiredness and fatigue13.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vitamines | vitamins |
apportent | provide |
essentielle | essential |
niveau | levels |
réduire | reduce |
fatigue | fatigue |
énergétique | energy |
carburant | fuel |
maintenir | maintain |
votre | your |
aide | helps |
à | and |
les | food |
FR Nous avons géré des campagnes de recherche de plus de 2 500 hôtels au cours de la dernière décennie, convertissant les recherches en réservations directes
EN We have been managing search campaigns for more than 2,500 hotels over the last decade, converting searches into direct bookings
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
campagnes | campaigns |
hôtels | hotels |
réservations | bookings |
directes | direct |
recherche | search |
décennie | decade |
nous | we |
la | the |
recherches | searches |
plus | more |
de | over |
FR Grâce à notre logiciel sur le Cloud, vous pouvez créer des rapports attractifs en convertissant des PDFs déjà prêts ou en créant de nouveaux à partir de zéro, ou avec l’un de nos modèles.
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapports | report |
nouveaux | new |
zéro | scratch |
pdfs | pdfs |
ou | or |
logiciel | software |
créer | create |
déjà | a |
vous | you |
partir | from |
avec | with |
FR Développez votre pipeline en convertissant les chats en leads grâce à notre intégration Zendesk Chat native
EN Fill your pipeline by converting chats into leads with our native Zendesk Chat integration
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pipeline | pipeline |
leads | leads |
intégration | integration |
native | native |
zendesk | zendesk |
notre | our |
en | into |
à | with |
votre | your |
chats | chats |
FR Heureusement, vous pouvez maintenant apporter des modifications à votre fichier PDF en le convertissant directement en fichier Word en utilisant notre outil gratuit
EN Fortunately, now you can make changes in your PDF file by directly converting it into a Word file by using our pdf to doc converter
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
heureusement | fortunately |
modifications | changes |
directement | directly |
fichier | file |
word | word |
notre | our |
à | to |
en | in |
maintenant | now |
votre | your |
vous | you |
des | converter |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Flipsnack est un logiciel d'animation de flipbook qui vous permet de créer des publications numériques interactives en convertissant un PDF ou en personnalisant des modèles professionnels.
EN Flipsnack is a flipbook animation software that allows you to create interactive digital publications by converting a PDF or customizing professional templates.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
logiciel | software |
permet | allows |
publications | publications |
interactives | interactive |
personnalisant | customizing |
flipbook | flipbook |
ou | or |
est | is |
modèles | templates |
créer | create |
un | a |
vous | you |
professionnels | professional |
FR Université de Tongji (Shanghai, Chine) : exploration de nouveaux moyens de réduire l'empreinte carbone en convertissant le CO2 émis par des fours de fusion en combustible utile.
EN Tongji University (Shanghai, China) and R&D are exploring new ways of reducing the CO2 footprint by converting hot CO2 emitted by glass furnaces into useful fuel.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
université | university |
shanghai | shanghai |
chine | china |
nouveaux | new |
moyens | ways |
réduire | reducing |
émis | emitted |
combustible | fuel |
utile | useful |
r | r |
le | the |
de | of |
en | into |
par | by |
FR Créer un fichier EPS en convertissant une image avec ce convertisseur gratuit en ligne. Vous pouvez également appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
eps | eps |
gratuit | free |
filtres | filters |
image | image |
qualité | quality |
en ligne | online |
ce | this |
améliorer | enhance |
fichier | file |
également | also |
la | the |
de | of |
numériques | digital |
créer | create |
avec | with |
convertisseur | converter |
FR À noter Bénéficiez de la prime de fidélité dès 2024 en convertissant vos titres avant la fin de l’année 2021. Pour réduire vos frais bancaires, faites la demande en une seule fois auprès de votre établissement financier.
EN Good to know Benefit from the loyalty bonus as of 2024 by converting your shares before the end of 2021. To reduce your bank fees, request that your financial institution converts all your shares at once.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bénéficiez | benefit |
prime | bonus |
titres | shares |
réduire | reduce |
frais | fees |
demande | request |
bancaires | bank |
financier | financial |
de | of |
avant | before |
pour | at |
FR SmatBot est un agent intelligent qui accélère la génération de leads en stimulant l'engagement et en convertissant les prospects en leads qualifiés pour le marketing. En savoir plus sur SmatBot
EN An omnichannel platform that can be used to build conversations with your customers for Multiple Usecases. Learn more about SmatBot
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
génération | build |
leads | customers |
et | learn |
un | multiple |
plus | more |
FR SmatBot est un agent intelligent qui accélère la génération de leads en stimulant l'engagement et en convertissant les prospects en leads qualifiés pour le marketing.
EN A no-coding, fully customizable chatbot building platform that can help businesses seamlessly create bots with an inbuilt live chat across platforms and languages to serve all their business
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
marketing | business |
un | a |
de | across |
le | languages |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
signaux | signals |
sortie | output |
analogiques | analogue |
micro | mic |
dante | dante |
in | in |
le | the |
ligne | line |
de | into |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sortie | output |
signaux | signals |
micro | mic |
dante | dante |
le | the |
ligne | line |
FR en créant ou en convertissant le site BOX ou
EN by creating or converting the BOX or
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
créant | creating |
ou | or |
le | the |
site | by |
box | box |
FR Car Telexoo est là pour soigner votre argent en le convertissant de la meilleure façon.
EN Because Telexoo is there to take care of your money by converting it in the best way.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
telexoo | telexoo |
en | in |
votre | your |
argent | money |
de | of |
façon | way |
car | to |
meilleure | the best |
FR Ainsi avec Telexoo vous n’aurez aucune mauvaise surprise en convertissant vos devises, car tout est transparent et conforme à la législation.
EN So with Telexoo you won't have any unpleasant surprises when converting your currencies, because everything is transparent and complies with the legislation.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
telexoo | telexoo |
surprise | surprises |
devises | currencies |
transparent | transparent |
législation | legislation |
la | the |
vous | you |
vos | your |
à | and |
avec | with |
FR Tout en se convertissant, l’argent ne perd pas de sa valeur, il est toujours aussi fort, grâce aux taux préférentiels pratiqués par Telexoo.
EN While converting, money doesn't lose its value, it's still as strong as ever, thanks to the preferential rates offered by Telexoo.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
largent | money |
fort | strong |
telexoo | telexoo |
taux | rates |
valeur | value |
toujours | still |
de | its |
par | by |
tout en | while |
FR Avec Telexoo, vous ne perdrez jamais de l’argent en convertissant vos devises
EN With Telexoo, you will never lose money by converting your currencies
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
telexoo | telexoo |
largent | money |
devises | currencies |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
jamais | never |
FR La gold conversion, celle qui permet de gagner de l’argent tout en le convertissant
EN The gold conversion, the one that allows you to earn money while converting it
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
permet | allows |
largent | money |
gold | gold |
conversion | conversion |
de | one |
tout en | while |
FR Le système d’alimentation intelligente, Marine Acoustic System (MAS), peut être adapté à la plupart des distributeurs d’aliments disponibles sur le marché, convertissant l’alimentation traditionnelle en alimentation intelligente
EN The smart feeding system, Marine Acoustic System (MAS) is adaptable to most feeders on the market, allowing the traditional feeder to be transformed into smart
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
intelligente | smart |
marine | marine |
traditionnelle | traditional |
alimentation | feeding |
système | system |
à | to |
marché | market |
mas | mas |
disponibles | is |
sur | on |
peut | be |
FR Les routes permettent aux expéditeurs de clarifier les échanges d’emails fouillis en analysant entièrement vos messages entrants et en les convertissant en UTF-8 pour une lecture facile
EN Routes allow senders to clean up cluttered email threads by fully parsing your inbound messages and converting them to UTF-8 for easy reading
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
routes | routes |
permettent | allow |
entièrement | fully |
entrants | inbound |
facile | easy |
vos | your |
messages | messages |
lecture | and |
et | reading |
FR Tirez le meilleur parti de ce format vidéo en convertissant vos vidéos en WEBM.
EN Make the best of this video format by converting videos to WEBM.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
format | format |
webm | webm |
ce | this |
le | the |
vidéos | videos |
de | of |
vidéo | video |
en | to |
meilleur | the best |
FR Omnisend est la plateforme de marketing automation de vente en ligne tout-en-un qui vous aide à augmenter vos ventes en convertissant vos visiteurs et en fidélisant vos clients. Contactez vos clients
EN Omnisend is the all-in-one ecommerce marketing automation platform that helps you sell more by converting your visitors and retaining your customers. Reach your customers with personalised messages
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
automation | automation |
vente en ligne | ecommerce |
marketing | marketing |
aide | helps |
visiteurs | visitors |
clients | customers |
la | the |
en | in |
ligne | more |
plateforme | platform |
vous | you |
vos | your |
un | converting |
qui | that |
vente | sell |
à | and |
FR Omnisend est la plateforme de marketing automation de vente en ligne tout-en-un qui vous aide à augmenter vos ventes en convertissant vos visiteurs et en fidélisant vos clients. Contactez vos clients
EN Omnisend is the all-in-one ecommerce marketing automation platform that helps you sell more by converting your visitors and retaining your customers. Reach your customers with personalised messages
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
automation | automation |
vente en ligne | ecommerce |
marketing | marketing |
aide | helps |
visiteurs | visitors |
clients | customers |
la | the |
en | in |
ligne | more |
plateforme | platform |
vous | you |
vos | your |
un | converting |
qui | that |
vente | sell |
à | and |
FR SmatBot est un agent intelligent qui accélère la génération de leads en stimulant l'engagement et en convertissant les prospects en leads qualifiés pour le marketing. En savoir plus sur SmatBot
EN An omnichannel platform that can be used to build conversations with your customers for Multiple Usecases. Learn more about SmatBot
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
génération | build |
leads | customers |
et | learn |
un | multiple |
plus | more |
FR SmatBot est un agent intelligent qui accélère la génération de leads en stimulant l'engagement et en convertissant les prospects en leads qualifiés pour le marketing.
EN A no-coding, fully customizable chatbot building platform that can help businesses seamlessly create bots with an inbuilt live chat across platforms and languages to serve all their business
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
marketing | business |
un | a |
de | across |
le | languages |
FR Omnisend est la plateforme de marketing automation de vente en ligne tout-en-un qui vous aide à augmenter vos ventes en convertissant vos visiteurs et en fidélisant vos clients. Contactez vos clients
EN Omnisend is the all-in-one ecommerce marketing automation platform that helps you sell more by converting your visitors and retaining your customers. Reach your customers with personalised messages
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
automation | automation |
vente en ligne | ecommerce |
marketing | marketing |
aide | helps |
visiteurs | visitors |
clients | customers |
la | the |
en | in |
ligne | more |
plateforme | platform |
vous | you |
vos | your |
un | converting |
qui | that |
vente | sell |
à | and |
FR SmatBot est un agent intelligent qui accélère la génération de leads en stimulant l'engagement et en convertissant les prospects en leads qualifiés pour le marketing. En savoir plus sur SmatBot
EN An omnichannel platform that can be used to build conversations with your customers for Multiple Usecases. Learn more about SmatBot
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
génération | build |
leads | customers |
et | learn |
un | multiple |
plus | more |
FR SmatBot est un agent intelligent qui accélère la génération de leads en stimulant l'engagement et en convertissant les prospects en leads qualifiés pour le marketing.
EN A no-coding, fully customizable chatbot building platform that can help businesses seamlessly create bots with an inbuilt live chat across platforms and languages to serve all their business
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
marketing | business |
un | a |
de | across |
le | languages |
FR Heureusement, les clients disposent d'un chemin pour continuer à utiliser les formulaires Authentic existants générés dans StyleVision en les convertissant en designs MobileTogether.
EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
heureusement | luckily |
formulaires | forms |
existants | existing |
stylevision | stylevision |
designs | designs |
mobiletogether | mobiletogether |
à | to |
utiliser | using |
clients | customers |
dun | a |
chemin | path |
en | in |
continuer | continue |
FR SmatBot est un agent intelligent qui accélère la génération de leads en stimulant l'engagement et en convertissant les prospects en leads qualifiés pour le marketing. En savoir plus sur SmatBot
EN An omnichannel platform that can be used to build conversations with your customers for Multiple Usecases. Learn more about SmatBot
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
génération | build |
leads | customers |
et | learn |
un | multiple |
plus | more |
FR SmatBot est un agent intelligent qui accélère la génération de leads en stimulant l'engagement et en convertissant les prospects en leads qualifiés pour le marketing.
EN A no-coding, fully customizable chatbot building platform that can help businesses seamlessly create bots with an inbuilt live chat across platforms and languages to serve all their business
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
marketing | business |
un | a |
de | across |
le | languages |
FR Affichez facilement les PDF sur un portable avec pdfRender en les convertissant en images, ou assurez la compatibilité avec les exigences d’archivage et des flux de travail hérités.
EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
affichez | display |
facilement | easily |
pdfs | |
portable | mobile |
images | images |
compatibilité | compatibility |
exigences | requirements |
travail | rendering |
flux de travail | workflow |
ou | or |
avec | with |
sur | on |
assurez | ensure |
et | and |
FR Créer un fichier EPS en convertissant une image avec ce convertisseur gratuit en ligne. Vous pouvez également appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
eps | eps |
gratuit | free |
filtres | filters |
image | image |
qualité | quality |
en ligne | online |
ce | this |
améliorer | enhance |
fichier | file |
également | also |
la | the |
de | of |
numériques | digital |
créer | create |
avec | with |
convertisseur | converter |
FR Gagnez en efficacité en convertissant des blocs statiques en blocs dynamiques.
EN Improve efficiency by converting static blocks into dynamic blocks.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficacité | efficiency |
blocs | blocks |
statiques | static |
dynamiques | dynamic |
en | into |
des | by |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
restez | stay |
outil | tool |
maquettes | wireframes |
composants | components |
haute | high |
fidélité | fidelity |
votre | converting |
facilement | easily |
de | one |
de base | basic |
en | in |
détaillé | detailed |
FR En convertissant vos audios en texte, vous les ciblez directement et augmentez vos efforts marketing.
EN By converting your audios to text, you’re directly targeting them and augmenting your marketing efforts.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
directement | directly |
efforts | efforts |
marketing | marketing |
texte | text |
vos | your |
et | and |
FR Nous avons géré des campagnes de recherche de plus de 2 500 hôtels au cours de la dernière décennie, convertissant les recherches en réservations directes
EN We have been managing search campaigns for more than 2,500 hotels over the last decade, converting searches into direct bookings
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
campagnes | campaigns |
hôtels | hotels |
réservations | bookings |
directes | direct |
recherche | search |
décennie | decade |
nous | we |
la | the |
recherches | searches |
plus | more |
de | over |
FR Grâce à notre logiciel sur le Cloud, vous pouvez créer des rapports attractifs en convertissant des PDFs déjà prêts ou en créant de nouveaux à partir de zéro, ou avec l’un de nos modèles
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapports | report |
nouveaux | new |
zéro | scratch |
pdfs | pdfs |
ou | or |
logiciel | software |
créer | create |
déjà | a |
vous | you |
partir | from |
avec | with |
FR Kylie Cosmetics et Fenty Beauty utilisent leurs fils Instagram comme une deuxième vitrine, convertissant naturellement leurs communautés cultes en clients fidèles.
EN Kylie Cosmetics and Fenty Beauty use their Instagram feeds as a second storefront, naturally converting their cult communities into loyal customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cosmetics | cosmetics |
beauty | beauty |
utilisent | use |
vitrine | storefront |
naturellement | naturally |
clients | customers |
fenty | fenty |
comme | as |
communautés | communities |
une | a |
et | and |
deuxième | second |
FR Les marques de décoration intérieure cherchent à accroître la notoriété de leur marque auprès d'un public plus jeune tout en convertissant les propriétaires de maisons de banlieue à de nouvelles plateformes de commerce électronique
EN Home decor brands aim to increase brand awareness with younger audiences while converting suburban homeowners to new e-commerce platforms
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
décoration | decor |
intérieure | home decor |
public | audiences |
plateformes | platforms |
commerce | commerce |
plus jeune | younger |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
nouvelles | new |
marques | brands |
les propriétaires | homeowners |
marque | brand |
de | home |
auprès | with |
tout en | while |
FR LikeShop connecte son public directement à products par le biais du storytelling Instagram, convertissant ainsi son compte en un tout nouveau canal de vente.
EN LikeShop connects their audience directly to products through Instagram storytelling, thus converting their account into a whole new sales channel.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
connecte | connects |
public | audience |
directement | directly |
nouveau | new |
canal | channel |
vente | sales |
products | products |
à | to |
un | a |
compte | account |
de | thus |
FR Développez votre pipeline en convertissant les chats en leads grâce à notre intégration Zendesk Chat native
EN Fill your pipeline by converting chats into leads with our native Zendesk Chat integration
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pipeline | pipeline |
leads | leads |
intégration | integration |
native | native |
zendesk | zendesk |
notre | our |
en | into |
à | with |
votre | your |
chats | chats |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réduit | reduced |
applications | apps |
nécessaire | required |
procédure | procedure |
augmenté | increased |
erreurs | errors |
visibilité | visibility |
processus | process |
lentreprise | company |
à | to |
temps | time |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة