ترجمة "possible d effectuer" إلى إنجليزي

FR Il n'est pas possible d'effectuer une analyse si vous ne pouvez pas effectuer de segmentation des données

• n'est pas possible
• pouvez pas effectuer
• segmentation des données

FR Autrement dit, nous devons éliminer tous les points de friction, là où cela est possible, pour permettre à chaque client de déverrouiller une trottinette électrique, effectuer son déplacement et régler son parcours le plus simplement possible.

• Autrement dit
• points de friction
• là où cela
• possible
• déverrouiller une trottinette
• effectuer son déplacement
• régler son parcours
• simplement

FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;

• plongées répétitives
• souhaitez en effectuer
• observer des intervalles
• surface suffisamment longs
• moins de heures

FR Capacité d’offrir des itinéraires directs. Aucun arrêt si possible, ou effectuer le trajet le plus long possible avant d’arrêter

• Capacité
• itinéraires directs
• effectuer le trajet

FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;

• plongées répétitives
• souhaitez en effectuer
• observer des intervalles
• surface suffisamment longs
• moins de heures

FR Capacité d’offrir des itinéraires directs. Aucun arrêt si possible, ou effectuer le trajet le plus long possible avant d’arrêter

• Capacité
• itinéraires directs
• effectuer le trajet

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

• pourrez toujours effectuer
• montée
• descente de version
• publiions une version
• Data Center
• suite
• pourrez plus effectuer
• licence Bamboo

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

• responsabilité du PSP
• utilisateurs
• OneSpan peut fournir
• PSP des produits
• effectuer une authentification

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

• effectuer une transaction
• PayPal
• utilisez un autre
• PayPal au moment
• paiement
• pouvez pas effectuer

FR Si vous ne savez pas comment effectuer une recherche, certaines organisations peuvent effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels pour vous

• savez pas comment
• recherche

FR Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une recherche en ligne ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour effectuer une recherche en votre nom.

• mesure
• recherche en ligne
• compte client ACOL
• pouvez faire appel
• effectuer une recherche

FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.

• foncier pour effectuer
• biens personnels
• vous-même
• personnel du Registre

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

• tirages
• papier
• engager à effectuer
• travail complet

FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.

• requis pour effectuer
• réservation
• deçà
• individuelle en cliquant

FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt

• échéance
• pouvez vous connecter
• Afterpay pour effectuer
• paiements plus tôt

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

• suivez les étapes

FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.

• ajouter des paires
• connecter à n'importe
• fournisseur de liquidité

FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil

• requêtes
• stockées
• afficher
• importer
• exporter des données
• effectuer le travail
• bases de données
• seul outil

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

• tirages
• papier
• engager à effectuer
• travail complet

FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.

• commencer un essai
• effectuer un achat
• ouvrez le navigateur
• appareil mobile
• Paramètres
• suivez les indications

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

• suivez les étapes

FR Suivez les exemples pour effectuer une simulation d’une sauvegarde et d’une restauration avant d’effectuer une migration

• Suivez les exemples
• effectuer une simulation
• sauvegarde
• migration

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

• effectuer une transaction
• PayPal
• utilisez un autre
• PayPal au moment
• paiement
• pouvez pas effectuer

FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse

• Mise en évidence
• cible
• mise en évidence
• pouvez sélectionner n'importe
• couche
• effectuer des sélections
• lasso
• effectuer un panoramique
• zoom pour approfondir
• analyse

FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers

• effectuer le calcul
• processus de réduction
• moitié
• entiers

FR Les opérations que vous pouvez effectuer en mode Carte varient en fonction de votre niveau d’autorisation de partage sur la feuille. Pour en savoir plus sur les actions que vous pouvez effectuer en mode Carte, consultez le tableau suivant.

• effectuer en mode
• varient en fonction
• niveau
• consultez le tableau

FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.

• traitement spéciale conçue
• effectuer rapidement
• efficacement des calculs
• d'infographie
• crypto

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

• Parmi les principales
• incluses
• a les contrôles
• tu peux utiliser
• effectuer différentes actions
• possibilité de changer
• d'onglet
• commande

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

• qu'il est possible
• recherches
• Guru
• Business

FR Il est possible, voire encouragé, d’effectuer des réservations pour des présentations, des ateliers et des activités pédagogiques, de même que pour des visites guidées du Centre et de la galerie.

• possible
• voire encouragé
• ateliers
• activités pédagogiques

FR Il est également possible d’effectuer un virement direct depuis votre compte bancaire

• possible
• compte bancaire

FR En revanche, les clients légers travaillent avec le moins possible de matériel et tentent d'effectuer toutes les tâches côté serveur.

• revanche
• clients légers travaillent
• tâches côté

FR Colligez des réponses en temps réel et ciblez certains répondants pour effectuer des suivis afin d'assurer qu'ils ont la meilleure expérience possible

• Colligez des réponses
• réel
• ciblez certains répondants
• effectuer des suivis
• meilleure expérience possible

FR Pour votre confort, nous nous assurons que ce procédé soit aussi simple et intuitif que possible tout en vous permettant de l’effectuer en toute sécurité

• confort
• soit aussi simple
• intuitif que possible
• sécurité

FR Cependant, il est aussi tout à fait possible de profiter de toutes les extensions et des options de customisation de Magento, et même d’effectuer des modifications directes sur le code si besoin.

• Cependant
• possible de profiter
• extensions
• options de customisation
• Magento

FR Visibilité en temps réel et de l'historique : L'utilisation des périphériques est consultable en temps réel ou en mode historique ; il est donc possible d'effectuer des recherches sur l'utilisation des périphériques au fil du temps

• l'historique
• L'utilisation des périphériques
• mode historique
• donc possible d'effectuer
• recherches sur l'utilisation
• périphériques au fil

FR Il est également possible d?effectuer un audit dans des conditions intermédiaires où par exemple nos équipes ne disposeraient que d?informations limitées, ou qui seraient fournies en cours d?audit (grey box)

• effectuer un audit
• conditions intermédiaires où
• exemple nos équipes
• informations limitées
• audit
• grey box

FR En cas d?attaque ou compromission de système par le biais de logiciels malveillants, il est parfois possible d?effectuer une analyse statique et dynamique du comportement de ceux-ci

• attaque
• compromission de système
• biais de logiciels
• effectuer une analyse
• dynamique du comportement
• ceux-ci

FR Il est possible d’effectuer via la PostFinance App des paiements non seulement en Suisse, mais aussi à l’étranger dans plus de 150 pays et destinations

• possible
• via la PostFinance
• paiements non seulement
• Suisse
• pays
• destinations

FR Néanmoins, il est toujours possible d’effectuer d’autres placements auxquels les obligations d’information prévues par la SRD II ne s’appliquent pas.

• Néanmoins
• toujours possible

FR Avant que la bibliothèque du Central College ne mette en place WorldCat Discovery, les usagers devaient effectuer une recherche distincte dans le catalogue local et dans WorldCat, alors que maintenant, une recherche simultanée est possible

• bibliothèque du Central
• Discovery
• usagers devaient effectuer
• catalogue local
• WorldCat
• alors que maintenant

FR Soudain, le corps et l’esprit ne faisaient qu’un et rendaient Emilien Badoux si souple qu’il lui était possible d’effectuer des figures auparavant inimaginables

• Soudain
• corps
• faisaient
• rendaient Emilien Badoux
• souple
• lui était possible
• figures auparavant inimaginables

FR À cette étape, il peut être possible d’effectuer un stage exploratoire afin de confirmer les intérêts et les capacités.

• étape
• possible
• confirmer les intérêts

FR S’il n’est pas possible d’effectuer un prélèvement automatique, l’utilisateur Jimdo recevra un lien de paiement le jour de prolongation du contrat

• possible
• prélèvement automatique
• prolongation du contrat

FR Il est également possible d'effectuer ces modifications à l'aide d'un outil visuel d'édition convivial et de confier la révision de toute page Web importante à des traducteurs professionnels de haut niveau via le tableau de bord de Weglot

• l'aide d'un outil
• d'édition convivial
• confier la révision
• page Web importante
• bord de Weglot

FR Nous comprenons ce qu'est le travail. Nous savons comment l'organiser et l'effectuer aussi efficacement que possible.

• comprenons ce qu'est
• travail
• savons comment l'organiser
• l'effectuer aussi efficacement

FR Si vous réservez un tarif non soumis à des conditions de vente restrictives, il ne sera pas possible d'effectuer de pré-paiement

• réservez un tarif
• vente restrictives
• sera pas possible
• pré-paiement

FR Il est possible de rechercher les bâtiments les plus chers à l'échelle mondiale, continental, ou encore d'effectuer une recherche par type d'utilisation.

• possible de rechercher
• l'échelle mondiale
• continental
• d'effectuer une recherche
• type

FR L'installation d'un système de vision doit s'effectuer facilement en dérangeant le moins possible les zones de production existantes et en gardant à l'esprit la flexibilité à long terme

• L'installation d'un système
• vision doit s'effectuer
• dérangeant le moins
• zones de production
• gardant à l'esprit
• flexibilité à long

FR Il n?est plus possible de faire appel à une poignée d?experts pour effectuer tous les tests de performance

• experts pour effectuer
• tests de performance