FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies
يمكن ترجمة "possible concernant" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookie |
en | in |
confidentialité | privacy |
plus | more |
notre | our |
et | learn |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
technologies | technologies |
informations | information |
confidentialité | privacy |
dans | in |
similaires | similar |
détaillé | detailed |
notre | our |
trouverez | found |
vous | be |
FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous utilisons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
EN For information on your rights and choices regarding how we use information about you, please see “Your Data Protection Rights” below.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choices |
droits | rights |
protection | protection |
données | data |
et | and |
informations | information |
ci-dessous | below |
vos | your |
nous | we |
utilisons | use |
sur | on |
concernant | about |
dont | you |
consultez | see |
FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous partageons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
EN For information on your rights and choices regarding how we share information about you, please see the “Your Data Protection Rights” section below.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choices |
droits | rights |
section | section |
protection | protection |
données | data |
et | and |
informations | information |
vos | your |
nous | we |
sur | on |
concernant | about |
dont | you |
consultez | see |
FR Aucune autre information vous concernant ou concernant vos visiteurs n'y est conservée
EN No other information about you or your visitors is stored inside
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visiteurs | visitors |
autre | other |
ou | or |
information | information |
concernant | about |
est | is |
aucune | no |
vos | your |
vous | you |
FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
situation | situation |
billetterie | ticketing |
attendues | expected |
évolution | evolving |
mises à jour | updates |
sont | are |
FR Seules les plaintes concernant la conduite des juges sont recevables, et non celles concernant leurs décisions.
EN Only complaints about judges' conduct are admissible, and not those regarding their rulings.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
plaintes | complaints |
conduite | conduct |
juges | judges |
concernant | about |
sont | are |
et | and |
non | not |
leurs | their |
les | regarding |
FR Si vous désirez adresser à CanaDon une rétroaction concernant nos services ou concernant les lois ontariennes sur l’accessibilité, communiquez avec nous par téléphone, courriel, télécopieur ou courrier postal.
EN If you wish to send feedback to CanadaHelps on our services, or in regards to accessibility laws of Ontario, please contact us by phone, email, fax, or letter mail.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rétroaction | feedback |
services | services |
lois | laws |
ontariennes | ontario |
télécopieur | fax |
si | if |
ou | or |
téléphone | phone |
à | to |
nos | our |
adresser | contact |
. | wish |
postal | |
une | of |
sur | on |
par | by |
FR Vous informer lorsque les utilisateurs fournissent un feedback concernant votre réponse à un avis ou votre signalement d'un avis concernant votre entreprise.
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
fournissent | provide |
réponse | reply |
informer | inform |
lorsque | when |
ou | or |
un | a |
concernant | about |
à | to |
entreprise | company |
feedback | feedback |
votre | your |
vous | you |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
constituent | constitute |
remplacent | replace |
conditions | terms |
service | service |
le | the |
accord | agreement |
pourrions | might |
notre | our |
nous | we |
de | between |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
mineure | minor |
légal | legal |
concernant | about |
si | if |
ou | or |
contient | contains |
l | a |
sans | without |
parents | parent |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
correspond | corresponds |
direct | direct |
collectif | collective |
titulaire | licensee |
les | regarding |
placement | investment |
FR Ces mesures concernant les spectateurs de Chine continentale et les détails concernant la billetterie sont en cours de discussion et de développement, et seront communiquées au public en temps voulu, une fois qu'elles seront finalisées.
EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
continentale | mainland |
billetterie | ticketing |
discussion | discussion |
cours | course |
développement | development |
détails | details |
public | public |
la | the |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | in |
concernant | for |
spectateurs | spectators |
au | on |
une fois | once |
FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.
EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
préalable | prior |
ou | or |
accord | agreement |
de | of |
les | regarding |
contiennent | contains |
et | understanding |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commentaires | feedback |
avid | avid |
problème | problems |
ou | or |
utiliser | use |
formulaire | form |
signaler | to report |
veuillez | please |
temps | time |
vos | your |
envoyer | to |
dessous | below |
merci | you |
de | regarding |
site | website |
le | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
informations | information |
legal | legal |
voxy | voxy |
réclamations | complaints |
ou | or |
ce | this |
service | service |
demandes | requests |
utilisation | use |
à | to |
adresse | address |
envoyé | sent |
le | the |
de | of |
les | regarding |
recevoir | receive |
FR Questions concernant la configuration et la convivialité des services offerts par des tiers et non liées à www.appdesign.dev. Les questions concernant ces services doivent être adressées au prestataire de services en question.
EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
configuration | configuration |
convivialité | usability |
dev | dev |
doivent | should |
services | services |
tiers | third |
de | of |
en | in |
la | the |
offerts | offered |
questions | questions |
à | to |
prestataire | service provider |
et | and |
question | question |
lié | related |
par | by |
être | be |
FR Le Client s?engage à mettre tout en œuvre pour conserver secrets les Identifiants le concernant et concernant ses Utilisateurs et à ne pas les divulguer sous quelque forme que ce soit.
EN The Customer undertakes to make every effort to keep secret the Identifiers concerning him and his Users and not to disclose them in any form whatsoever.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
identifiants | identifiers |
divulguer | disclose |
utilisateurs | users |
client | customer |
conserver | to keep |
forme | form |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
recevoir | receiving |
informations | information |
supplémentaires | additional |
bt | bt |
FR Cela vous prendra moins de 10 minutes. Vous devrez fournir une preuve d?achat ou un reçu et communiquer quelques détails simples vous concernant et concernant votre téléphone.
EN It takes less than 10 minutes to complete. You’ll need to provide a proof of purchase or receipt and share some basic details about you and your phone.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moins | less |
minutes | minutes |
achat | purchase |
détails | details |
. | takes |
ou | or |
concernant | about |
devrez | need to |
preuve | proof |
reçu | receipt |
de | of |
téléphone | phone |
un | a |
et | and |
votre | your |
cela | it |
vous | you |
FR En aucune circonstance, nous ne vendrons, n?échangerons ou ne louerons des renseignements personnels vous concernant, ni ne consentirons de licence les concernant.
EN Under no circumstances will we sell, license, trade, or rent any of your personal information to or with others.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
licence | license |
ou | or |
aucune | no |
nous | we |
de | of |
FR Nous sommes le contrôleur de données concernant les hôtes et les processeurs de données concernant les invités.
EN We are the data controller regarding the Hosts and data processors regarding Guests.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contrôleur | controller |
processeurs | processors |
données | data |
le | the |
nous | we |
invités | guests |
sommes | are |
de | regarding |
et | and |
FR Market Blvd, Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au 800 952-5210 afin de résoudre une plainte concernant le service ou de recevoir des informations supplémentaires concernant l’utilisation du service.
EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the service or to receive further information regarding use of the service.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
market | market |
blvd | blvd |
sacramento | sacramento |
california | california |
ou | or |
téléphone | telephone |
plainte | complaint |
informations | information |
lutilisation | use |
résoudre | resolve |
le | the |
service | service |
de | of |
suite | suite |
par | by |
une | a |
recevoir | receive |
afin | in |
FR Des informations supplémentaires concernant la protection des données sur Facebook, Google et Apple se trouvent dans les dispositions concernant la protection des données du service respectif.
EN Further information on data protection on Facebook, Google and Apple can be found in the respective data protection provisions of the respective service.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
supplémentaires | further |
dispositions | provisions |
respectif | respective |
informations | information |
la | the |
protection | protection |
données | data |
et | and |
apple | apple |
service | service |
dans | in |
trouvent | be found |
FR Vous certifiez comprendre que nous ne faisons aucune promesse concernant le contenu, les biens ou les services fournis par ces tiers et que nous nous déchargeons de toute responsabilité les concernant
EN You understand that we make no promises regarding any content, goods or services provided by such third parties and we do not endorse the same
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
promesse | promises |
contenu | content |
ou | or |
faisons | we do |
aucune | no |
le | the |
services | services |
tiers | third |
ne | not |
vous | you |
nous | we |
par | by |
et | understand |
FR Celles-ci collectent et traitent les données concernant l’Utilisateur auprès de leurs partenaires commerciaux, notamment concernant l’Utilisation des Services offerts par la Plateforme numérique.
EN The subsidiaries collect and process data concerning the User from its commercial partners, in particular on the Use of the Services offered from the Digital Media.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collectent | collect |
commerciaux | commercial |
numérique | digital |
partenaires | partners |
plateforme | media |
traitent | process |
données | data |
lutilisation | use |
la | the |
de | of |
services | services |
offerts | offered |
et | and |
concernant | on |
FR Vous avez le droit, conformément à la loi, de demander le traitement des données vous concernant ou la rectification des données inexactes vous concernant.
EN You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rectification | rectification |
ou | or |
à | to |
de | of |
demander | request |
données | data |
loi | law |
conformément | accordance |
vous | you |
concernant | in |
FR Si vous détenez des informations concernant la présence de personnes suspectées de tels crimes en Europe, ou concernant les affaires pénales de TRIAL International, merci de remplir le formulaire ci-dessous.
EN If you have information on the presence of such suspects in Europe, or on TRIAL International’s criminal cases, please fill in the form below. Your information will be examined confidentially.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
présence | presence |
europe | europe |
trial | trial |
si | if |
informations | information |
affaires | cases |
de | of |
en | in |
ou | or |
formulaire | form |
dessous | below |
vous | you |
FR Lorsque nos utilisateurs et/ou clients (« vous ») utilisent les Services Clario, nous traitons les données vous concernant ou concernant vos activités
EN When our users and/or customers (“you”) use Clario Services, we process data about you and your activity
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
clario | clario |
traitons | process |
lorsque | when |
utilisateurs | users |
et | and |
clients | customers |
services | services |
données | data |
concernant | about |
utilisent | use |
nos | our |
ou | or |
vos | your |
activités | activity |
nous | we |
vous | you |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
justice | justice |
pandémie | pandemic |
préoccupations | concerns |
corrections | corrections |
de | of |
la | the |
déjà | already |
nos | our |
les | regarding |
connaître | and |
fait | made |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
canadienne | canadian |
je | i |
médias | media |
informations | information |
au nom de | behalf |
emploi | employment |
le | the |
commentaires | comments |
vous | you |
de | of |
et | writing |
site | website |
à | and |
dans | in |
concernant | about |
les | regarding |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
outils | tools |
utilisés | used |
algorithme | algorithm |
lorsque | when |
décisions | decisions |
aucune | no |
concernant | about |
et | and |
personnes | people |
savoir | know |
sont | are |
prendre | make |
ils | they |
se | to |
humains | humans |
devrait | should |
uniquement | solely |
être | be |
par | by |
FR Grâce à ces informations, les activités e-commerce peuvent prendre de meilleures décisions non seulement concernant la stratégie de tarification, mais aussi concernant leur place sur le marché.
EN With this information ecommerces can better make decisions not only regarding the pricing strategy but also about their place in the market.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
décisions | decisions |
stratégie | strategy |
informations | information |
tarification | pricing |
place | place |
peuvent | can |
marché | market |
concernant | about |
à | with |
mais | but |
de | regarding |
FR les informations que nous sommes susceptibles de recevoir concernant les communications que vous nous envoyez, telles que les demandes de renseignement ou les commentaires concernant notre Service.
EN information we may receive relating to communications you send us, such as queries or comments concerning our Service
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
susceptibles | may |
service | service |
ou | or |
communications | communications |
commentaires | comments |
telles | as |
renseignement | information |
notre | our |
nous | we |
recevoir | receive |
vous | you |
FR Seules les plaintes concernant la conduite des juges sont recevables, et non celles concernant leurs décisions.
EN Only complaints about judges' conduct are admissible, not those regarding their rulings.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
plaintes | complaints |
conduite | conduct |
juges | judges |
concernant | about |
sont | are |
non | not |
les | regarding |
leurs | their |
FR Tout d'abord, nous collectons des données vous concernant, concernant d'autres utilisateurs Webfleet Solutions ou des parties tierces, ainsi que des données qui nous sont communiquées
EN We do this by first aggregating data from or about you, data from or about other Webfleet Solutions users, and data from third parties
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
dautres | other |
solutions | solutions |
parties | parties |
ou | or |
nous | we |
concernant | about |
données | data |
vous | you |
webfleet | webfleet |
des | and |
FR En aucune circonstance, nous ne vendrons, n?échangerons ou ne louerons des renseignements personnels vous concernant, ni ne consentirons de licence les concernant.
EN Under no circumstances will we sell, license, trade, or rent any of your personal information to or with others.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
licence | license |
ou | or |
aucune | no |
nous | we |
de | of |
FR Si vous désirez adresser à CanaDon une rétroaction concernant nos services ou concernant les lois ontariennes sur l’accessibilité, communiquez avec nous par téléphone, courriel, télécopieur ou courrier postal.
EN If you wish to send feedback to CanadaHelps on our services, or in regards to accessibility laws of Ontario, please contact us by phone, email, fax, or letter mail.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rétroaction | feedback |
services | services |
lois | laws |
ontariennes | ontario |
télécopieur | fax |
si | if |
ou | or |
téléphone | phone |
à | to |
nos | our |
adresser | contact |
. | wish |
postal | |
une | of |
sur | on |
par | by |
FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.
EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
préalable | prior |
ou | or |
accord | agreement |
de | of |
les | regarding |
contiennent | contains |
et | understanding |
FR Notez que nous supprimons les données personnelles vous concernant de différentes manières, notamment en supprimant toute donnée d'identification et en transformant les données personnelles vous concernant en données anonymes.
EN Please note that we delete all your personal data in a wide variety of ways, notably by deleting all identification data and by transforming your personal data into anonymized data.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
notez | note |
supprimons | delete |
manières | ways |
supprimant | deleting |
transformant | transforming |
données | data |
de | of |
en | in |
toute | a |
que | that |
et | and |
vous | your |
nous | we |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
informations | information |
legal | legal |
voxy | voxy |
réclamations | complaints |
ou | or |
ce | this |
service | service |
demandes | requests |
utilisation | use |
à | to |
adresse | address |
envoyé | sent |
le | the |
de | of |
les | regarding |
recevoir | receive |
FR Questions concernant la configuration et la convivialité des services offerts par des tiers et non liées à www.appdesign.dev. Les questions concernant ces services doivent être adressées au prestataire de services en question.
EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
configuration | configuration |
convivialité | usability |
dev | dev |
doivent | should |
services | services |
tiers | third |
de | of |
en | in |
la | the |
offerts | offered |
questions | questions |
à | to |
prestataire | service provider |
et | and |
question | question |
lié | related |
par | by |
être | be |
FR Message concernant la confidentialité des données clientsConformément aux dispositions de la loi du n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition sur les données nominatives vous concernant.
EN Customer data privacyThe personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
la | the |
données | data |
droit | right |
de | page |
et | and |
vous | you |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
concernant | related |
remplissez | fill |
si | if |
formulaire | form |
travail | workplace |
notre | our |
vous | you |
problèmes | issues |
pas | dont |
FR Si vous souhaitez porter une réclamation concernant les présentes Règles de confidentialité ou concernant notre traitement de vos données personnelles, contactez-nous à l’adresse : privacy@precisely.com
EN If you would like to make a complaint regarding this Privacy Policy or our practices in relation to Personal Data about you, please contact us at: privacy@precisely.com
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réclamation | complaint |
données | data |
precisely | precisely |
si | if |
ou | or |
à | to |
nous | us |
une | a |
concernant | about |
confidentialité | privacy |
notre | our |
contactez-nous | contact us |
vous | you |
vos | please |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookie |
en | in |
confidentialité | privacy |
plus | more |
notre | our |
et | learn |
FR * J’ai lu et accepté la politique de confidentialité concernant la cueillette de données par les Hôtels Loews & Cie concernant ma demande.
EN * I have read and agree to the Privacy Policy about the collection of data by Loews Hotels & Co in relation to my request.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accepté | agree |
données | data |
hôtels | hotels |
ma | my |
demande | request |
loews | loews |
la | the |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
concernant | about |
et | read |
par | by |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
constituent | constitute |
remplacent | replace |
conditions | terms |
service | service |
le | the |
accord | agreement |
pourrions | might |
notre | our |
nous | we |
de | between |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
correspond | corresponds |
direct | direct |
collectif | collective |
titulaire | licensee |
les | regarding |
placement | investment |
FR Nous pouvons partager des informations personnelles vous concernant avec des partenaires publicitaires tiers pour diffuser des publicités concernant des biens et services susceptibles de vous intéresser
EN We may share Personal Information about you with third party advertising partners to serve advertisements regarding goods and services that may be of interest to you
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
partager | share |
informations | information |
partenaires | partners |
tiers | third |
susceptibles | that |
pouvons | we may |
services | services |
concernant | about |
publicités | advertisements |
de | of |
et | and |
avec | with |
nous pouvons | may |
nous | we |
publicité | advertising |
vous | you |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة