استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "qashqai sigue siendo" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "qashqai sigue siendo" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات qashqai sigue siendo

يمكن ترجمة "qashqai sigue siendo" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

sigue 2 a acompanhe agora ainda algo alguns além anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caminho caso com com a como continua continue criar da dados das de depois do do que dos e ele eles em embora enquanto entre então essa esse esta este estes estiver está estão fazer foi fácil grande há isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no no entanto nos nosso não número o que os ou para para a para o pela pelo por porque produtos qualquer quando quanto que quem quer saber se segue seguir seja sem sempre ser serviços seu seus siga sobre sua suporte são também tela tem tempo tenha ter todas todo todos tudo um uma usando usar veja ver vez você você pode você precisa à é é um é uma
siendo 1 a agora ainda alguns ano antes ao aos apenas as até base bem cada coisa com com a como conteúdo da das de depois deve disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que empresas enquanto entre então era essa esse esses esta estamos estar este está estão fazer foi for foram fácil há isso já lo maior maiores maioria mais mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que o seu onde os ou padrão para para a para o para que pela pelo permanecer pessoas pode podem por porque precisa pro produtos projeto qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem sendo ser serviço será seu seus sido sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo têm um um pouco uma usando ver vez você você pode à às é é um é uma

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من qashqai sigue siendo

الأسبانية
البرتغالية

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

الأسبانية البرتغالية
cambie troque
antigua antigo
nueva novo
cabina cabine
ve parece
y e
mejor melhor
agradable agradável
es é
experiencia experiência
la a
un um
más mais
poco pouco
de do
pero mas
conducir dirigir

ES El Mini sigue siendo 5 cm más corto que un Nissan Qashqai, pero 20 cm más largo que antes

PT O Mini ainda é 5 cm mais baixo que um Nissan Qashqai, mas 20 cm mais longo do que era antes

الأسبانية البرتغالية
mini mini
cm cm
largo longo
el o
un um
antes antes
pero mas

ES En la lucha por ser el crossover definitivo no hay tregua. ¿El Qashqai sigue siendo el rey?

PT Na luta para ser o melhor cruzamento, não há desistência. O Qashqai ainda é rei?

الأسبانية البرتغالية
lucha luta
rey rei
no não
ser ser
en na
el o

ES Sin embargo, en última instancia, el Qashqai sigue siendo exactamente el automóvil que debe ser: debe ser considerado por cualquiera que busque un crossover familiar

PT Por fim, no entanto, o Qashqai continua sendo exatamente o carro que ele deve ser: ele precisa ser considerado para quem procura um cruzamento de família

الأسبانية البرتغالية
sigue continua
considerado considerado
busque procura
exactamente exatamente
un um
sin embargo entanto
el o
en de
ser ser
instancia para
debe deve
siendo sendo

ES A nuestros ojos, todo está bien: el Qashqai sigue siendo uno de los modelos más atractivos de esta clase: está bien proporcionado con sus divertidos pero prácticos estilos de mini SUV, con un equilibrio que se ve perfecto

PT Aos nossos olhos, tudo é bom: o Qashqai ainda é um dos modelos mais atraentes desta classe: é bem proporcionado com seus divertidos, mas práticos, estilos de mini SUV, com um equilíbrio que parece perfeito

الأسبانية البرتغالية
atractivos atraentes
clase classe
estilos estilos
mini mini
suv suv
equilibrio equilíbrio
ve parece
perfecto perfeito
modelos modelos
el o
ojos olhos
más mais
un um
nuestros nossos
los de
con com
sus seus
pero mas

ES El Qashqai sigue siendo uno de nuestros crossovers o mini SUV favoritos; Tiene buen aspecto, es una conducción práctica y cómoda

PT O Qashqai continua sendo um dos nossos crossovers favoritos ou mini SUVs; tem boa aparência, é uma unidade prática e confortável

الأسبانية البرتغالية
mini mini
favoritos favoritos
buen boa
aspecto aparência
cómoda confortável
o ou
práctica prática
y e
es é
siendo sendo
el o
nuestros nossos

ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.

PT O som é menos tático do que você poderia esperar desta empresa de fones de ouvido também, mas ainda assim impactante, enquanto a duração da bateria continua indefinidamente.

الأسبانية البرتغالية
menos menos
esperar esperar
compañía empresa
sigue continua
impactante impactante
es é
duración duração
sonido som
batería bateria
pero mas
mientras enquanto
que poderia
auriculares fones
de do
la a
a ainda

ES Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y

PT Continua, e continua, e continua, e continua, e continua e

الأسبانية البرتغالية
sigue continua
y e

ES Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y

PT Continua, e continua, e continua, e continua, e continua e

الأسبانية البرتغالية
sigue continua
y e

ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.

PT Até mesmo o Google admitiu que PageRank ainda é importante. Ele só não é público anymore, mas ainda é um grande fator no ranking.

الأسبانية البرتغالية
pública público
factor fator
ranking ranking
es é
el o
importante importante
un um
incluso mesmo
google google
en el no
no não
pero mas

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

الأسبانية البرتغالية
lento lento
compra compra
precio preço
asequible acessível
stick stick
y e
realmente realmente
es é
un um
aunque embora
más mais
opciones opções
siendo da
de uma
este este
por por

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.

الأسبانية البرتغالية
apple apple
opción escolha
teléfono telefone
ios ios
familiar familiar
modelo modelo
estándar padrão
es é
mejor melhor
excelente excelente
último mais
siendo da
la a
personas pessoas
pero mas

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?

الأسبانية البرتغالية
hero herói
siendo foi
cámara câmera
acción ação
relevante relevante
potente poderosa
muy muito
la a
pero mas

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

PT Sim, era inevitável, o Thunderbolt 4 sucedeu o Thunderbolt 3. No entanto, ele não oferece velocidades mais rápidas - ainda é 40 Gbps no máximo - e a porta do conector USB Type-C ainda é a mesma.

الأسبانية البرتغالية
ofrece oferece
velocidades velocidades
gbps gbps
puerto porta
conector conector
y e
usb usb
sin embargo entanto
máximo máximo
c c
más mais
era era
no não
el a
a ainda
un mesma
de do

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

الأسبانية البرتغالية
lenta lento
compra compra
precio preço
asequible acessível
y e
realmente realmente
es é
un um
aunque embora
más mais
opciones opções
siendo da
de uma
por por

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvida de que o laptop de superfície de quarta geração ainda é um favorito absoluto

الأسبانية البرتغالية
mejora atualização
pequeña pequena
generación geração
pantalla tela
duda dúvida
surface superfície
laptop laptop
favorito favorito
absoluto absoluto
respecto relação
es é
cuarta quarta
también também
modelo modelo
tercera terceira
no não
a ao
un um
de em
una uma
la a
pero mas

ES El Sonos One no defrauda. Realmente sigue siendo el altavoz inteligente que estábamos esperando cuando llegó por primera vez y sigue siendo una excelente opción.

PT O Sonos One não decepciona. Ele realmente continua sendo o alto-falante inteligente que estávamos esperando quando ele chegou e continua a ser uma escolha excelente.

الأسبانية البرتغالية
inteligente inteligente
esperando esperando
llegó chegou
sonos sonos
realmente realmente
y e
excelente excelente
cuando quando
el a
no não
que que
opción uma

ES En este punto, si comprueba que el error «WordPress sigue cerrando la sesión» sigue ocurriendo y sigue siendo una molestia, haga clic en el botón Agregar junto a Permitir.

PT Neste ponto, se você verificar se o erro “WordPress continua me logando” ainda está acontecendo e ainda é um incômodo irritante, clique no botão Adicionar ao lado de Permitir.

الأسبانية البرتغالية
punto ponto
comprueba verificar
error erro
wordpress wordpress
sigue continua
ocurriendo acontecendo
clic clique
botón botão
agregar adicionar
permitir permitir
si se
y e
en de
a um
la o

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

الأسبانية البرتغالية
julio julho
organizaciones organizações
mundo mundo
y e
gratuito gratuito
si se
demanda demanda
vacuna vacina
menos menos
oferta oferta
de em
siendo é
hasta até
la a

ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .

PT A Visão noturna ainda será recomendada e ainda é um ótimo sistema - mas agora é rivalizado por muitos outros dispositivos, como o Apple iPhone 11 .

الأسبانية البرتغالية
sight visão
apple apple
iphone iphone
y e
gran ótimo
sistema sistema
ahora agora
otros outros
dispositivos dispositivos
siendo ser
un um
muchos muitos
el a
pero mas

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

الأسبانية البرتغالية
julio julho
organizaciones organizações
mundo mundo
y e
gratuito gratuito
si se
demanda demanda
vacuna vacina
menos menos
oferta oferta
de em
siendo é
hasta até
la a

ES Incluso con todas estas preocupaciones, IIoT sigue siendo el camino a seguir para que las organizaciones sigan siendo relevantes y competitivas

PT Mesmo com todas essas preocupações, a IIoT ainda é o caminho a seguir para que as organizações permaneçam relevantes e competitivas

الأسبانية البرتغالية
preocupaciones preocupações
organizaciones organizações
relevantes relevantes
competitivas competitivas
y e
todas todas
camino caminho
con com
el a
incluso mesmo
seguir seguir
para para

ES La gente sigue regresando a TripAdvisor a pesar de toda la controversia, porque sigue siendo la base de datos para ver reseñas de cualquier cosa que tenga que ver con viajes, hoteles, restaurantes y otras cosas.

PT As pessoas continuam visitando em massa o TripAdvisor, apesar de toda a polêmica, porque continuam sendo a maior base de comentários sobre qualquer coisa relacionada viagens, hotéis, restaurantes e afins.

الأسبانية البرتغالية
tripadvisor tripadvisor
reseñas comentários
viajes viagens
hoteles hotéis
restaurantes restaurantes
a pesar de apesar
base base
y e
cosa coisa
ver visitando
la a
de em
toda toda
cualquier qualquer
porque porque
a pessoas
siendo é

ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico

PT No entanto, ele ainda é alimentado por bateria e ainda (mais ou menos quase) portátil, portanto não renunciou aos recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico

الأسبانية البرتغالية
pilas bateria
menos menos
portátil portátil
características recursos
clásico clássico
y e
o ou
sin embargo entanto
que tornam
más mais
no não
un um
por por
en no

ES Nissan Qashqai (2021) primer manejo: Softroader obtiene electrificación suave

PT Nissan Qashqai (2021) primeira direção: Softroader recebe eletrificação suave

الأسبانية البرتغالية
primer primeira
manejo direção
obtiene recebe
electrificación eletrificação
suave suave

ES El último automóvil eléctrico de Nissan es el Ariya . Originalmente se dio a conocer como concepto en 2019, pero ha llegado a la producción prácticamente sin cambios. Es un SUV, ubicado en el espacio entre el Qashqai y el X-Trail.

PT O mais recente carro elétrico da Nissan é o Ariya . Ele foi originalmente revelado como um conceito em 2019, mas fez seu caminho para a produção praticamente inalterado. É um SUV situado no espaço entre o Qashqai e o X-Trail.

الأسبانية البرتغالية
eléctrico elétrico
originalmente originalmente
concepto conceito
producción produção
suv suv
espacio espaço
y e
es é
un um
en em
prácticamente praticamente
en el no
último mais
pero mas
la a

ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

الأسبانية البرتغالية
suv suv
vendido vendido
reino reino
unido unido
práctico prático
compacto compacto
dimensiones dimensões
y e
un um
es é
ve parece
puede pode
ver ver
más mais
en em
el o
que que

ES Si bien el Qashqai es una opción predeterminada por una razón, la tecnología y la conectividad no son las mejores: carece de la funcionalidad Apple CarPlay y Android Auto

PT Embora o Qashqai seja uma escolha padrão por um motivo, a tecnologia e a conectividade não são as melhores - falta a funcionalidade do Apple CarPlay e do Android Auto

الأسبانية البرتغالية
predeterminada padrão
razón motivo
tecnología tecnologia
conectividad conectividade
funcionalidad funcionalidade
apple apple
carplay carplay
android android
y e
son são
mejores melhores
no falta
si bien embora
auto auto
la a
de do
a um
opción uma
por por

ES Sin embargo, elevan el precio del Qashqai a un punto en el que algunos rivales mejores para conducir, más espaciosos y premium están al alcance.

PT Eles elevam o preço do Qashqai a um ponto em que alguns rivais melhores para dirigir, mais espaçosos e premium estão ao seu alcance.

الأسبانية البرتغالية
punto ponto
rivales rivais
premium premium
mejores melhores
y e
al ao
están estão
un um
en em
más mais
precio preço
del do
el a
que que
conducir dirigir
alcance alcance

ES Lea nuestra reseña completa: Nissan Qashqai

PT Leia nossa análise completa: Nissan Qashqai

الأسبانية البرتغالية
completa completa
lea leia
nuestra nossa

ES Por ejemplo, en el Nissan Qashqai , simplemente conecte su teléfono y luego presione lo que desee en la pantalla para interactuar con Android Auto.

PT Por exemplo, no Nissan Qashqai , basta conectar seu telefone e pressionar o que deseja na tela para interagir com o Android Auto.

الأسبانية البرتغالية
conecte conectar
presione pressionar
desee deseja
pantalla tela
interactuar interagir
android android
y e
teléfono telefone
ejemplo exemplo
con com
en el no
por por
el o
que que
auto auto

ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

الأسبانية البرتغالية
suv suv
vendido vendido
reino reino
unido unido
práctico prático
compacto compacto
dimensiones dimensões
y e
un um
es é
ve parece
puede pode
ver ver
más mais
en em
el o
que que

ES Si bien el Qashqai es una opción predeterminada por una razón, la tecnología y la conectividad no son las mejores: carece de la funcionalidad Apple CarPlay y Android Auto

PT Embora o Qashqai seja uma escolha padrão por um motivo, a tecnologia e a conectividade não são as melhores - falta a funcionalidade do Apple CarPlay e do Android Auto

الأسبانية البرتغالية
predeterminada padrão
razón motivo
tecnología tecnologia
conectividad conectividade
funcionalidad funcionalidade
apple apple
carplay carplay
android android
y e
son são
mejores melhores
no falta
si bien embora
auto auto
la a
de do
a um
opción uma
por por

ES Sin embargo, elevan el precio del Qashqai a un punto en el que algunos rivales mejores para conducir, más espaciosos y premium están al alcance.

PT Eles elevam o preço do Qashqai a um ponto em que alguns rivais melhores para dirigir, mais espaçosos e premium estão ao seu alcance.

الأسبانية البرتغالية
punto ponto
rivales rivais
premium premium
mejores melhores
y e
al ao
están estão
un um
en em
más mais
precio preço
del do
el a
que que
conducir dirigir
alcance alcance

ES Lea nuestra reseña completa: Nissan Qashqai

PT Leia nossa análise completa: Nissan Qashqai

الأسبانية البرتغالية
completa completa
lea leia
nuestra nossa

ES Lea el artículo completo: revisión de Nissan Qashqai

PT Leia o artigo completo: Nissan Qashqai review

الأسبانية البرتغالية
lea leia
completo completo
el o
de artigo

ES Si desea aún más espacio y más espacio para las piernas de los niños, entonces algo como el Nissan Qashqai se adaptará mejor a sus necesidades, sin parecer tan divertido.

PT Se você quer ainda mais espaço e mais espaço para as pernas das crianças, algo como o Nissan Qashqai atenderá melhor às suas necessidades, sem parecer tão divertido.

الأسبانية البرتغالية
espacio espaço
piernas pernas
niños crianças
necesidades necessidades
parecer parecer
divertido divertido
si se
y e
mejor melhor
sin sem
el o
más mais
algo algo
de tão
a ainda
para para

ES Revisión de Seat Ateca: una alternativa genuina de Qashqai

PT Revisão do Seat Ateca: uma alternativa genuína ao Qashqai

الأسبانية البرتغالية
revisión revisão
alternativa alternativa
de do

ES (Pocket-lint) - ¿Recuerdas el momento exacto en que cada fabricante se apresuró a agregar un SUV de alta gama a su línea? Fue alrededor de la época en que el Nissan Qashqai comenzó a convertirse en un éxito de ventas desbocado

PT (Pocket-lint) - Você se lembra do momento exato em que todos os fabricantes lutaram para adicionar um SUV de alta performance à sua formação? Foi na época que o Nissan Qashqai começou a se tornar um grande sucesso de vendas

الأسبانية البرتغالية
recuerdas lembra
exacto exato
fabricante fabricantes
agregar adicionar
suv suv
comenzó começou
éxito sucesso
ventas vendas
alta alta
momento momento
un um
fue foi
que que
la a

ES El maletero, de 450 litros, es mucho más grande que el de un Toyota C-HR , y está a la par con el Nissan Qashqai

PT A bota, com 450 litros, é muito maior que a de um Toyota C-HR , e a par do Nissan Qashqai

الأسبانية البرتغالية
litros litros
toyota toyota
y e
es é
de do
un um
par de
mucho muito
la a
con com

ES Pero aquellos que provienen del mundo suave y tranquilo de automóviles como el Qashqai probablemente lo encuentren un poco demasiado

PT Mas aqueles que vêm do mundo suave e calmo de carros como o Qashqai provavelmente encontrarão um pouco demais

الأسبانية البرتغالية
tranquilo calmo
automóviles carros
probablemente provavelmente
suave suave
y e
encuentren encontrar
mundo mundo
un um
el o
poco pouco
pero mas
que que
de do
demasiado demais

ES Llamamos al Ateca "una genuina alternativa de Nissan Qashqai" porque, bueno, es simplemente así de bueno

PT Chamamos o Ateca de "uma alternativa genuína do Nissan Qashqai" porque, bem, é simplesmente tão bom assim

الأسبانية البرتغالية
alternativa alternativa
simplemente simplesmente
de do
porque porque

ES Con 377 litros, el maletero C-HR es más pequeño que el de un Golf y está muy por debajo de lo que ofrecen los Qashqai o Ateca de tamaño similar

PT Com 377 litros, a bota C-HR é menor que a de um Golf e está um pouco aquém do que o Qashqai ou Ateca de tamanho semelhante oferecem

الأسبانية البرتغالية
litros litros
golf golf
ofrecen oferecem
similar semelhante
es é
y e
o ou
tamaño tamanho
de do
un um
el a
con com

ES Se nota que un C-HR es mucho más agradable para tirar en una carretera B que un Nissan Qashqai.

PT Isso mostra que um C-HR é uma coisa muito melhor para se jogar ao longo de uma estrada B do que um Nissan Qashqai.

الأسبانية البرتغالية
tirar jogar
b b
es é
en de
un um
que que
carretera estrada
mucho muito
una uma
para para

ES El Nissan Qashqai 2017 fue una actualización clásica de estiramiento facial

PT O 2017 Nissan Qashqai foi uma atualização clássica do facelift

الأسبانية البرتغالية
fue foi
el o
de do

ES Es posible que el Seat Ateca no tenga el buen aspecto del Qashqai y, de alguna manera, sea visualmente olvidable, pero esto es parte de su encanto

PT O Seat Ateca pode não ter a boa aparência do Qashqai e, de certa forma, ser visualmente esquecível, mas isso faz parte do seu charme

الأسبانية البرتغالية
buen boa
visualmente visualmente
encanto charme
y e
pero mas
manera forma
el a

ES También es una sorpresa, por eso el Ateca podría ser un éxito sigiloso: es un verdadero rival Qashqai.

PT Também é uma surpresa, e é por isso que o Ateca pode ser um sucesso secreto: é um verdadeiro rival Qashqai.

الأسبانية البرتغالية
sorpresa surpresa
rival rival
el o
un um
ser ser
una uma
verdadero verdadeiro
por por

ES Si hay un rival para el buen aspecto del Qashqai, entonces es el nuevo Tiguan

PT Se há um desafiante para a boa aparência do Qashqai, então é o novo Tiguan

الأسبانية البرتغالية
buen boa
si se
un um
nuevo novo
del do
el a
para para

ES El Qashqai se actualizó tan recientemente como 2014, por lo que este último modelo (2017/2018) no es un cambio tan drástico con respecto al modelo anterior

PT O Qashqai foi atualizado recentemente em 2014, portanto, este modelo mais recente (2017/2018) não é uma mudança tão drástica em relação ao modelo que veio antes dele

الأسبانية البرتغالية
cambio mudança
respecto relação
recientemente recentemente
al ao
es é
modelo modelo
no não
el a
este este
último mais
un uma

ES Para este nuevo Qashqai, los cambios son principalmente en la parte delantera con una nueva rejilla, capó y parachoques, y una nueva luz diurna "boomerang" (para aquellos modelos equipados con luces LED).

PT Para este novo Qashqai, as mudanças ocorrem principalmente na parte frontal, com uma nova grade, capô e pára-choque, e uma nova luz de circulação diurna "bumerangue" (para os modelos equipados com luzes LED).

الأسبانية البرتغالية
principalmente principalmente
rejilla grade
modelos modelos
equipados equipados
y e
luces luzes
nueva nova
nuevo novo
en de
la o
led led
luz luz
este este
parte parte
cambios mudanças
con com
una frontal

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة