ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.
يمكن ترجمة "cabina más agradable" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.
PT Mas o XC60 parece de alta qualidade, a cabine é igual à do XC90 maior com a tela central Sensus bem avaliada e o display digital da cabine funciona muito bem.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
central | central |
funciona | funciona |
es | é |
calidad | qualidade |
pantalla | tela |
y | e |
alta | alta |
la misma | igual |
pero | mas |
digital | digital |
de | do |
la | a |
con | com |
ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.
PT Mas o XC60 parece de alta qualidade, a cabine é igual à do XC90 maior com a tela central Sensus bem avaliada e o display digital da cabine funciona muito bem.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
central | central |
funciona | funciona |
es | é |
calidad | qualidade |
pantalla | tela |
y | e |
alta | alta |
la misma | igual |
pero | mas |
digital | digital |
de | do |
la | a |
con | com |
ES modelo 3d Cabina y cabina del Boeing 777-300ER 3D - TurboSquid 1570774
PT Cabine e Cockpit do Boeing 777-300ER 3D Modelo 3D - TurboSquid 1570774
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
modelo | modelo |
cabina | cabine |
y | e |
del | do |
ES Cabina y cabina del Boeing 777-300ER 3D modelo 3d
PT Cabine e Cockpit do Boeing 777-300ER 3D Modelo 3D
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
modelo | modelo |
y | e |
del | do |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
luz | luz |
compacta | compacta |
duradera | durável |
diseño | design |
elegante | elegante |
ambientes | ambientes |
oficina | escritório |
la | a |
es | é |
calidad | qualidade |
o | ou |
alta | alta |
y | e |
un | um |
adapta | adapta |
que | que |
con | com |
de | uma |
ES Cabina de ducha con puerta batiente - Cabina de ducha rectangulares de cristal con puerta batiente
PT Cabine de duche com porta articulada - Cabine de duche retangular de cristal com porta articulada
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
puerta | porta |
cristal | cristal |
con | com |
ES Los tripulantes de cabina están disponibles durante el vuelo para asistir a los viajeros. Nuestros tripulantes de cabina siempre harán todo lo posible para responder a requerimientos específicos.
PT Os tripulantes estão disponíveis durante o voo para auxiliar os passageiros. Nossa tripulação sempre fará o melhor para auxiliar com quaisquer solicitações específicas.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
vuelo | voo |
viajeros | passageiros |
requerimientos | solicitações |
disponibles | disponíveis |
el | o |
siempre | sempre |
los | os |
específicos | específicas |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
luz | luz |
compacta | compacta |
duradera | durável |
diseño | design |
elegante | elegante |
ambientes | ambientes |
oficina | escritório |
la | a |
es | é |
calidad | qualidade |
o | ou |
alta | alta |
y | e |
un | um |
adapta | adapta |
que | que |
con | com |
de | uma |
ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.
PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cambie | troque |
antigua | antigo |
nueva | novo |
cabina | cabine |
ve | parece |
y | e |
mejor | melhor |
agradable | agradável |
es | é |
experiencia | experiência |
la | a |
un | um |
más | mais |
poco | pouco |
de | do |
pero | mas |
conducir | dirigir |
ES La cabina es un lugar espectacularmente agradable para sentarse con tecnologÃa bien integrada y materiales magnÃficos
PT A cabine é um lugar espetacularmente agradável para se sentar com tecnologia bem integrada e materiais lindos
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
lugar | lugar |
sentarse | sentar |
integrada | integrada |
materiales | materiais |
la | a |
y | e |
un | um |
con | com |
para | para |
ES El paisaje no solo hace que su video parezca más agradable estéticamente en general, sino que también lo hará más agradable de ver cuando se ve en una pantalla panorámica o en un televisor. Además, capturará más en el video real.
PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão. Além disso, você capturará mais no vídeo real.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
paisaje | paisagem |
agradable | agradável |
televisor | televisão |
real | real |
pantalla | tela |
o | ou |
video | vídeo |
más | mais |
general | geral |
sino | é |
también | também |
en el | no |
el | a |
cuando | quando |
no | não |
que | torna |
un | apenas |
su | você |
ES El paisaje no solo hace que su video parezca más agradable estéticamente en general, sino que también lo hará más agradable de ver cuando se ve en una pantalla panorámica o en un televisor. Además, capturará más en el video real.
PT A paisagem não apenas faz com que seu vídeo pareça mais esteticamente agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela widescreen ou televisão. Além disso, você capturará mais no vídeo real.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
paisaje | paisagem |
parezca | pareça |
agradable | agradável |
televisor | televisão |
real | real |
pantalla | tela |
o | ou |
video | vídeo |
más | mais |
general | geral |
sino | é |
también | também |
en el | no |
el | a |
cuando | quando |
no | não |
que | torna |
un | apenas |
su | você |
ES El diseño es agradable, con características espaciadas que asegurarán una experiencia de usuario agradable
PT O design é agradável, com características espaçadas que irão garantir uma experiência agradável do Usuário
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
agradable | agradável |
características | características |
usuario | usuário |
diseño | design |
es | é |
el | o |
con | com |
experiencia | experiência |
que | garantir |
de | do |
ES También es un juego agradable y agradable para que disfruten grandes y pequeños.
PT É também um jogo agradável e agradável para jovens e idosos se divertirem.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
un | um |
juego | jogo |
agradable | agradável |
es | é |
y | e |
también | também |
para | para |
ES Esta es una casa tranquila agradable con un ambiente agradable. Muy limpio y cuidado. Moderno. 2 perros pequeños (guardados en la cocina). Buena u...
PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
ambiente | atmosfera |
limpio | limpo |
moderno | moderno |
perros | cães |
pequeños | pequenos |
cocina | cozinha |
es | é |
y | e |
buena | boa |
agradable | agradável |
muy | muito |
esta | esta |
casa | casa |
con | com |
en | na |
una | uma |
ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
canela | canela |
dulces | doces |
sabor | sabor |
agradable | agradável |
adultos | adultos |
sopa | sopa |
niños | crianças |
un | um |
poco | pouco |
la | as |
con | com |
ES Esta es una casa tranquila agradable con un ambiente agradable. Muy limpio y cuidado. Moderno. 2 perros pequeños (guardados en la cocina). Buena u...
PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
ambiente | atmosfera |
limpio | limpo |
moderno | moderno |
perros | cães |
pequeños | pequenos |
cocina | cozinha |
es | é |
y | e |
buena | boa |
agradable | agradável |
muy | muito |
esta | esta |
casa | casa |
con | com |
en | na |
una | uma |
ES El diseño es agradable, con características espaciadas que asegurarán una experiencia de usuario agradable
PT O design é agradável, com características espaçadas que irão garantir uma experiência agradável do Usuário
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
agradable | agradável |
características | características |
usuario | usuário |
diseño | design |
es | é |
el | o |
con | com |
experiencia | experiência |
que | garantir |
de | do |
ES Hay una agradable musicalidad en la entrega, el diálogo sigue siendo claro, y los efectos se colocan con precisión, creando un escenario de sonido agradable, aunque pesado
PT Há uma musicalidade agradável na entrega, o diálogo permanece claro, e os efeitos são colocados com precisão, criando um palco sonoro agradável se bem que pesado na frente
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
entrega | entrega |
diálogo | diálogo |
efectos | efeitos |
precisión | precisão |
creando | criando |
escenario | palco |
pesado | pesado |
y | e |
agradable | agradável |
claro | claro |
un | um |
los | os |
con | com |
el | o |
de | uma |
ES Y es una historia igualmente agradable en la parte superior del rango de frecuencias. Los sonidos agudos tienen la sustancia adecuada y mucho ataque para acompañarlos: hay una robustez muy agradable en la forma en que Yamaha maneja el extremo superior.
PT E é uma história igualmente agradável no topo da faixa de frequência. Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
agradable | agradável |
frecuencias | frequência |
sonidos | sons |
sustancia | substância |
adecuada | adequada |
ataque | ataque |
robustez | robustez |
yamaha | yamaha |
y | e |
forma | forma |
es | é |
historia | história |
en | de |
superior | superior |
la | a |
muy | muito |
de | uma |
tienen | têm |
ES Es una cabina bastante espaciosa, que ofrece a los pasajeros traseros más espacio para la cabeza y las piernas que el modelo anterior, pero hay un túnel de transmisión más obvio que en algo como el Honda CR-V , que se siente más abierto.
PT É uma cabine bastante espaçosa, dando aos passageiros traseiros mais espaço para as pernas e pernas do que o modelo anterior, mas há um túnel de transmissão mais óbvio do que em algo como o Honda CR-V , que parece mais aberto.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
pasajeros | passageiros |
espacio | espaço |
piernas | pernas |
túnel | túnel |
transmisión | transmissão |
ofrece | dando |
obvio | óbvio |
y | e |
abierto | aberto |
modelo | modelo |
bastante | bastante |
más | mais |
un | um |
que | que |
el | o |
anterior | anterior |
pero | mas |
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
posición | posição |
práctica | prática |
cabina | cabine |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
en | em |
muchos | muitos |
la | a |
una | uma |
más | mais |
son | são |
nada | nada |
los | carros |
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
posición | posição |
práctica | prática |
cabina | cabine |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
en | em |
muchos | muitos |
la | a |
una | uma |
más | mais |
son | são |
nada | nada |
los | carros |
ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero
PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
territorio | território |
parece | parece |
suv | suv |
sensación | sensação |
cabina | cabine |
profundidad | profundidade |
razonable | razoável |
espacio | espaço |
apertura | abertura |
y | e |
que | fica |
más | mais |
un | um |
grande | grande |
interior | interior |
pero | mas |
el | o |
ES Hay un maletero de alrededor de 500 litros y la cabina es espaciosa y práctica, solo que un poco más pegajosa y menos moderna que la de la competencia.
PT O porta-malas tem cerca de 500 litros e a cabine é espaçosa e prática - um pouco mais plástica e menos moderna do que alguns dos concorrentes.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
litros | litros |
cabina | cabine |
moderna | moderna |
y | e |
práctica | prática |
menos | menos |
es | é |
un | um |
la | a |
poco | pouco |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
de | do |
alrededor | de |
que | que |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
fuentes | fontes |
incluyen | incluindo |
opcional | opcional |
cabina | cabine |
compacta | compacta |
evaluar | avaliação |
muestras | amostras |
controlada | controlada |
pequeñas | menores |
día | dia |
clase | classe |
y | e |
iluminación | iluminação |
es | é |
b | b |
led | led |
luz | luz |
forma | maneira |
color | cor |
con | com |
ES Los helicópteros ECO-Star ofrecen una cabina un 23% más amplia que los modelos estándar, asientos de lujo estilo teatro, exclusivas ventanas panorámicas, y reducción de ruidos.
PT Helicópteros ECO-star que oferecem uma cabine 23% maior do que os modelos padrão, assentos de luxo em estilo teatro, janelas oblíquas inigualáveis e redução de ruído
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
ofrecen | oferecem |
cabina | cabine |
asientos | assentos |
lujo | luxo |
teatro | teatro |
ventanas | janelas |
reducción | redução |
estilo | estilo |
y | e |
modelos | modelos |
estándar | padrão |
de | em |
ES Todas las aeronaves de SAA tienen baños equipados con cambiadores de pañales. Un tripulante de cabina dirigirá a la madre o padre al baño más cercano equipado con cambiador de pañales ya que difieren según el tipo de aeronave.
PT Todas as aeronaves da SAA têm banheiros equipados com trocadores de fraldas. Um membro da tripulação encaminhará o pai/responsável ao banheiro com trocador mais próximo, pois eles diferem entre os tipos de aeronaves.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
equipados | equipados |
pañales | fraldas |
difieren | diferem |
baños | banheiros |
baño | banheiro |
padre | pai |
al | ao |
todas | todas |
un | um |
más | mais |
cercano | mais próximo |
tipo | tipos |
de | entre |
tienen | têm |
según | com |
el | o |
ES Con un diseño de cabina actualizado, cada uno de estos asientos ha aumentado la privacidad, el acceso individual al pasillo y ofrecen aún más espacio en el compartimiento de equipaje de mano personal
PT Com o atualizado layout de cabine, cada um destes assentos oferece maior privacidade, acesso individual ao corredor e ainda mais espaço para guardar seus volumes
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
actualizado | atualizado |
asientos | assentos |
acceso | acesso |
pasillo | corredor |
ofrecen | oferece |
diseño | layout |
de estos | destes |
privacidad | privacidade |
y | e |
espacio | espaço |
en | de |
más | mais |
a | ao |
un | um |
individual | individual |
cada | cada |
con | com |
el | o |
ES Esta cabina interior es el escalón que califica su precio de venta más alto sobre su competencia cercana.
PT Esta cabine interna é o degrau que qualifica seu preço pedido mais alto em relação à concorrência próxima.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
competencia | concorrência |
cercana | próxima |
es | é |
precio | preço |
más | mais |
de | em |
esta | esta |
que | que |
ES El ruido de la carretera entrará en la cabina, más aún si tiene el convertible, pero en términos generales, es lo suficientemente suave.
PT O ruído da estrada entrará na cabine, ainda mais se você tiver o conversível, mas, de modo geral, é suave o suficiente.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
ruido | ruído |
cabina | cabine |
convertible | conversível |
generales | geral |
suave | suave |
si | se |
es | é |
en | de |
más | mais |
pero | mas |
suficientemente | o suficiente |
de | do |
carretera | estrada |
el | o |
a | ainda |
ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero
PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
territorio | território |
parece | parece |
suv | suv |
sensación | sensação |
cabina | cabine |
profundidad | profundidade |
razonable | razoável |
espacio | espaço |
apertura | abertura |
y | e |
que | fica |
más | mais |
un | um |
grande | grande |
interior | interior |
pero | mas |
el | o |
ES Hay un maletero de alrededor de 500 litros y la cabina es espaciosa y práctica, solo que un poco más pegajosa y menos moderna que la de la competencia.
PT O porta-malas tem cerca de 500 litros e a cabine é espaçosa e prática - um pouco mais plástica e menos moderna do que alguns dos concorrentes.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
litros | litros |
cabina | cabine |
moderna | moderna |
y | e |
práctica | prática |
menos | menos |
es | é |
un | um |
la | a |
poco | pouco |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
de | do |
alrededor | de |
que | que |
ES Hemos conducido tres Tiguans: una versión SE Nav (la versión más vendida) que no presentaba la cabina digital; otro que lo hizo (y la base de nuestra revisión aquí); y el R-Line de gama alta, que también lo tenía.
PT Dirigimos três tiguans - uma versão SE Nav (a versão provavelmente mais vendida) que não apresentava o cockpit digital; outro que fez (e a base de nossa análise aqui); e o topo de linha R-Line, que também possuía.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
y | e |
alta | topo |
revisión | análise |
aquí | aqui |
base | base |
más | mais |
digital | digital |
también | também |
tenía | que |
la | a |
no | provavelmente |
otro | outro |
ES Y debido a dónde te sientas alto en la carretera, y la calidad envolvente de la cabina, nunca se siente tan rápido, de una manera ligeramente amenazante con tu licencia, donde en realidad siempre pareces estar 15 mph más de lo que pensabas
PT E por causa de onde você está sentado no alto da estrada e a qualidade envolvente da cabine, nunca parece tão rápido - de uma maneira um pouco ameaçadora para sua licença, na qual você sempre parece estar a 15 km / h a mais do que você pensava
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
envolvente | envolvente |
cabina | cabine |
licencia | licença |
y | e |
rápido | rápido |
calidad | qualidade |
en | de |
siempre | sempre |
a | um |
nunca | nunca |
manera | maneira |
más | mais |
carretera | estrada |
de | do |
donde | onde |
que | causa |
estar | estar |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
fuentes | fontes |
incluyen | incluindo |
opcional | opcional |
cabina | cabine |
compacta | compacta |
evaluar | avaliação |
muestras | amostras |
controlada | controlada |
pequeñas | menores |
día | dia |
clase | classe |
y | e |
iluminación | iluminação |
es | é |
b | b |
led | led |
luz | luz |
forma | maneira |
color | cor |
con | com |
ES Los helicópteros ECO-Star ofrecen una cabina un 23% más amplia que los modelos estándar, asientos de lujo estilo teatro, exclusivas ventanas panorámicas, y reducción de ruidos.
PT Helicópteros ECO-star que oferecem uma cabine 23% maior do que os modelos padrão, assentos de luxo em estilo teatro, janelas oblíquas inigualáveis e redução de ruído
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
ofrecen | oferecem |
cabina | cabine |
asientos | assentos |
lujo | luxo |
teatro | teatro |
ventanas | janelas |
reducción | redução |
estilo | estilo |
y | e |
modelos | modelos |
estándar | padrão |
de | em |
ES ¿Pasillo, ventana, más espacio para las piernas o la parte delantera de la cabina? Reserve el asiento que quiere por adelantado y disfrute de su vuelo al máximo.
PT Corredor, janela, mais espaço para as pernas, frente da cabina? Desfrute o seu voo ao máximo reservando antecipadamente o lugar que pretende.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
pasillo | corredor |
ventana | janela |
piernas | pernas |
vuelo | voo |
quiere | pretende |
al | ao |
máximo | máximo |
espacio | espaço |
más | mais |
asiento | lugar |
el | o |
que | que |
ES La tarifa Eco Flex, le permite elegir entre un asiento estándar, asiento delantero de la cabina, asientos de dos en dos o con más espacio para las piernas, en función de la disponibilidad.
PT Com a Eco Flex, poderá optar por um lugar standard, lugar na frente da cabina, um lugar dois por dois ou por um lugar com mais espaço para as pernas, dependendo da disponibilidade.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
eco | eco |
flex | flex |
elegir | optar |
estándar | standard |
piernas | pernas |
disponibilidad | disponibilidade |
asiento | lugar |
o | ou |
espacio | espaço |
un | um |
con | com |
más | mais |
de | dois |
para | para |
ES Para lograr la visión más clara tanto dentro como fuera de una cabina, se requieren productos de vidrio altamente sofisticados, y SCHOTT cuenta con la amplia cartera de productos para satisfacer las necesidades de aeronaves especializadas
PT Para alcançar a visão mais nítida tanto dentro quanto fora de uma cabine, são necessários produtos de vidro altamente sofisticados, e a SCHOTT tem o extenso portfólio para atender às necessidades especializadas de aeronaves
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
visión | visão |
cabina | cabine |
vidrio | vidro |
sofisticados | sofisticados |
schott | schott |
cartera | portfólio |
satisfacer | atender |
especializadas | especializadas |
amplia | extenso |
lograr | alcançar |
y | e |
la | a |
altamente | altamente |
más | mais |
necesidades | necessidades |
productos | produtos |
de | fora |
para | para |
ES Los espacios más pequeños, como una cabina telefónica, una sala de enfoque o una oficina ejecutiva, son ideales para las reuniones individuales o los espacios de enfoque personal
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
pequeños | menores |
cabina | cabine |
enfoque | foco |
ideales | ideais |
reuniones | reuniões |
espacios | espaços |
o | ou |
oficina | escritório |
son | são |
sala | sala |
individuales | individuais |
personal | pessoais |
de | uma |
como | como |
para | para |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabina | cabine |
registro | log |
pestaña | separador |
nueva | novo |
información | informações |
lago | lago |
a | um |
más | mais |
de | do |
ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
diseño | design |
a | um |
que | que |
de | por |
ES El colaborador de Pocket-lint, David Phelan, habló con el equipo detrás del nuevo rediseño de la cabina de Virgin Atlantic.
PT David Phelan, contribuidor da Pocket-lint, conversou com a equipe por trás do novo design da cabine da Virgin Atlantic.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
colaborador | contribuidor |
nuevo | novo |
cabina | cabine |
equipo | equipe |
detrás | trás |
de | do |
la | a |
ES ¡Configuración de cabina para la Conferencia + Exposición de Minoristas de Internet (IRCE) en Chicago, Illinois!
PT Configuração do estande para Internet Retailer Conference + Exhibition (IRCE) em Chicago, Illinois!
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
configuración | configuração |
conferencia | conference |
internet | internet |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
la | o |
en | em |
ES ¡Configuración de cabina para la Internet Retailing Expo (IRX) en Birmingham, Reino Unido!
PT Configuração de estande para a Internet Retailing Expo (IRX) em Birmingham, Reino Unido!
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
configuración | configuração |
reino | reino |
unido | unido |
birmingham | birmingham |
internet | internet |
ES Canaliza la energía del pasado de los gigantes del grunge en el primer W Sound Suite de Norteamérica. Con una cabina de grabación, un equipo de mezclas y espacio para 15 personas, el estudio es toda una novedad en la escena musical de Seattle.
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
energía | energia |
gigantes | gigantes |
grunge | grunge |
cabina | cabine |
estudio | estúdio |
novedad | novo |
seattle | seattle |
suite | suite |
y | e |
espacio | espaço |
es | é |
sound | sound |
en | de |
la | a |
de | do |
con | com |
personas | pessoas |
para | para |
ES Descripción general de la cabina (CentOS 8)
PT Visão geral do cockpit (CentOS 8)
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
general | geral |
de | do |
la | o |
ES La cabina es un panel web gratuito y de código abierto disponible para instalar varios sistemas operativos basados en Linux diferentes para ver y administrar algunos aspectos del servidor fácilmente
PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
panel | painel |
web | web |
operativos | operacionais |
aspectos | aspectos |
fácilmente | facilmente |
y | e |
abierto | aberto |
disponible | disponível |
instalar | instalar |
sistemas | sistemas |
linux | linux |
diferentes | diferentes |
administrar | gerenciar |
servidor | servidor |
es | é |
gratuito | livre |
un | um |
varios | vários |
basados | baseados |
la | o |
en | em |
ES Son ampliamente utilizados por la industria de la música (carcasas de instrumentos y equipos de audio) y por la industria del automóvil, por ejemplo, en la producción de tableros de instrumentos, molduras de cabina y cubiertas de maletero.
PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
ampliamente | amplamente |
utilizados | utilizados |
instrumentos | instrumentos |
equipos | equipamentos |
tableros | painéis |
y | e |
audio | áudio |
producción | produção |
son | são |
la | o |
música | musical |
en | de |
ejemplo | exemplo |
de | pela |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة