ES Además de los Descuentos de Beneficios HT, los Miembros con Beneficios pueden ser elegibles para ganar créditos ("Créditos de Beneficios HT") basados en su estatus de Miembro con Beneficios una vez que alcancen el Nivel 5 de Beneficios
ترجمة "comunícate con beneficios" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "comunícate con beneficios" من الأسبانية إلى إيطالي
ترجمات comunícate con beneficios
يمكن ترجمة "comunícate con beneficios" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من comunícate con beneficios
الأسبانية
إيطالي
IT Oltre agli Sconti HT Perks, i Perks Member possono avere diritto a guadagnare crediti ("Crediti HT Perks") in base al loro status di Perks Member una volta raggiunto il livello Perks 5
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| descuentos | sconti |
| beneficios | perks |
| créditos | crediti |
| miembros | member |
| pueden | possono |
| ganar | guadagnare |
| nivel | livello |
| de | di |
| su | loro |
| en | in |
| el | il |
| estatus | status |
ES Si terminamos el programa de Beneficios, cada Miembro con Beneficios perderá todos los Créditos de Beneficios HT reclamados en ese momento, los descuentos u otros beneficios asociados con el programa sin compensación.
IT In caso di interruzione del Programma HT Perks, ogni Perks Member rinuncerà a qualsiasi Credito HT Perks, sconto o altri benefici associati al Programma senza alcun compenso.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| créditos | credito |
| descuentos | sconto |
| otros | altri |
| asociados | associati |
| compensación | compenso |
| beneficios | benefici |
| programa | programma |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| u | o |
| sin | senza |
| el | caso |
ES Usa etiquetas para segmentar a tus clientes y, a continuación, comunícate con beneficios exclusivos para miembros, eventos especiales, promociones que rodean la membresía de tu programa de recompensas.
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| segmentar | segmentare |
| clientes | ospiti |
| beneficios | vantaggi |
| eventos | eventi |
| programa | programma |
| recompensas | premi |
| y | e |
| exclusivos | esclusivi |
| miembros | membri |
| especiales | speciali |
| promociones | promozioni |
| de | di |
| usa | usa |
| tu | tuo |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Usa etiquetas para segmentar a tus clientes y, a continuación, comunícate con beneficios exclusivos para miembros, eventos especiales, promociones que rodean la membresía de tu programa de recompensas.
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all?iscrizione al tuo programma di premi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| segmentar | segmentare |
| clientes | ospiti |
| beneficios | vantaggi |
| eventos | eventi |
| programa | programma |
| recompensas | premi |
| y | e |
| exclusivos | esclusivi |
| miembros | membri |
| especiales | speciali |
| promociones | promozioni |
| de | di |
| membresía | iscrizione |
| usa | usa |
| tu | tuo |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Término utilizado para obtener grandes beneficios con una criptomoneda o hacerse rico con ella. Hace referencia a comprarse un Lamborghini con los beneficios obtenidos.
IT Termine usato per ottenere grandi profitti con una criptovaluta o per arricchirsi con essa. Si riferisce all'acquisto di una Lamborghini con i profitti ottenuti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| término | termine |
| grandes | grandi |
| criptomoneda | criptovaluta |
| lamborghini | lamborghini |
| o | o |
| beneficios | profitti |
| obtenidos | ottenuti |
| obtener | ottenere |
| para | per |
| un | una |
ES Los clientes que alcancen los montos totales de compra elegibles ("Miembros con Beneficios"), según lo verificado por HotelTonight, son elegibles para diferentes niveles de "Miembros con Beneficios"
IT I clienti che raggiungono importi di acquisto totali qualificanti ("Perks Member"), come verificato da HotelTonight, diventano idonei per diversi livelli di "Perks Membership"
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| totales | totali |
| compra | acquisto |
| beneficios | perks |
| verificado | verificato |
| diferentes | diversi |
| niveles | livelli |
| de | di |
| clientes | clienti |
| miembros | member |
| para | per |
ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.
IT Ciò implica anche la definizione dei vantaggi ottenuti dagli utenti dell'API e di come questi si rapportano ai vantaggi ottenuti dal provider dell'API.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| implica | implica |
| definir | definizione |
| beneficios | vantaggi |
| usuarios | utenti |
| proveedor | provider |
| obtienen | ottenuti |
| y | e |
| también | anche |
| de | di |
| el | la |
| la | dei |
| que | ciò |
ES Los Miembros con Beneficios son elegibles para recibir descuentos variables en determinados hoteles en función de su nivel de afiliación ("Descuentos de Beneficios HT")
IT I Perks Member hanno diritto a tariffe di sconto variabili su alcuni hotel selezionati in base al loro livello di appartenenza ("Sconti HT Perks")
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| beneficios | perks |
| variables | variabili |
| hoteles | hotel |
| nivel | livello |
| descuentos | sconti |
| de | di |
| su | loro |
| en | in |
| miembros | appartenenza |
| recibir | a |
ES Todos los Créditos de Beneficios HT disponibles pueden verse en la pestaña de reserva de la cuenta de Miembro con Beneficios
IT Tutti i Crediti HT Perks disponibili possono essere visualizzati nella scheda di prenotazione dell'account del Perks Member
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| créditos | crediti |
| beneficios | perks |
| pestaña | scheda |
| reserva | prenotazione |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| pueden | possono |
| a | i |
| la | del |
| todos | tutti |
| verse | essere |
ES Si cree que su Nivel de Beneficios o sus Créditos de Beneficios HT se calcularon incorrectamente, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente a help@hoteltonight.com
IT Se si ritiene che il livello dei propri Perks o i propri Crediti HT Perks siano stati calcolati in modo errato, si prega di contattare il Servizio Clienti a help@hoteltonight.com
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| nivel | livello |
| beneficios | perks |
| créditos | crediti |
| cliente | clienti |
| o | o |
| help | help |
| si | si |
| a | a |
| servicio | servizio |
| de | di |
| atención | servizio clienti |
| cree que | ritiene |
| incorrectamente | in modo errato |
| el | il |
ES Durante el período de aviso de finalización, los Miembros con Beneficios pueden seguir acumulando gastos elegibles y canjeando Créditos de Beneficios HT ganados
IT Durante il periodo di preavviso di recesso, i Perks Member potranno ancora maturare Spesa Qualificante e riscattare i Crediti HT Perks guadagnati
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| aviso | preavviso |
| beneficios | perks |
| gastos | spesa |
| créditos | crediti |
| miembros | member |
| pueden | potranno |
| y | e |
| de | di |
| período | periodo |
| el | il |
ES Los Miembros con Beneficios no deben depender de la disponibilidad continua del programa de Beneficios HT ni de los créditos acumulados
IT I Perks Member non devono fare affidamento sulla continua disponibilità del Programma HT Perks o su eventuali crediti accumulati
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| beneficios | perks |
| deben | devono |
| programa | programma |
| créditos | crediti |
| acumulados | accumulati |
| miembros | member |
| disponibilidad | disponibilità |
| no | non |
| los | i |
ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como los extras o beneficios que pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de las primas de precios iniciales ya está cayendo.
IT L'analista Paolo Pescatore suggerisce che le reti devono spiegare chiaramente agli utenti i vantaggi del 5G e quali extra o vantaggi in bundle possono ottenere con le offerte 5G. L'area iniziale dei premi sui prezzi è già in calo.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| paolo | paolo |
| sugiere | suggerisce |
| redes | reti |
| explicar | spiegare |
| claramente | chiaramente |
| usuarios | utenti |
| extras | extra |
| ofertas | offerte |
| primas | premi |
| precios | prezzi |
| deben | devono |
| beneficios | vantaggi |
| o | o |
| pueden | possono |
| que | è |
| ya | già |
| obtener | ottenere |
| el | i |
| de | dei |
| así | che |
| con | con |
ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.
IT Ciò implica anche la definizione dei vantaggi ottenuti dagli utenti dell'API e di come questi si rapportano ai vantaggi ottenuti dal provider dell'API.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| implica | implica |
| definir | definizione |
| beneficios | vantaggi |
| usuarios | utenti |
| proveedor | provider |
| obtienen | ottenuti |
| y | e |
| también | anche |
| de | di |
| el | la |
| la | dei |
| que | ciò |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| en | in |
| vez | su |
| información | attività |
| de | base |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| microservicios | microservizi |
| éxito | successo |
| estructuras | strutture |
| rápidas | veloci |
| y | e |
| empresas | aziende |
| modelo | modello |
| arquitectura | architettura |
| ti | it |
| comerciales | aziendali |
| de | di |
| como | come |
| más | più |
| beneficios | vantaggi |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| costes | costi |
| beneficios | benefici |
| piensa | pensa |
| y | e |
| o | o |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| probable | probabilmente |
| lista | lista |
ES Pero, a pesar de todos los beneficios potenciales de DNSSEC, los beneficios previstos no están garantizados porque los registros de recursos introducidos por DNSSEC se guardan en un archivo no cifrado.
IT Tuttavia, nonostante i vantaggi potenziali rappresentati dalla DNSSEC, gli utili previsti non sono garantiti poiché i registri delle risorse introdotti vengono mantenuti in un file non criptato.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| potenciales | potenziali |
| dnssec | dnssec |
| previstos | previsti |
| garantizados | garantiti |
| introducidos | introdotti |
| cifrado | criptato |
| beneficios | vantaggi |
| registros | registri |
| recursos | risorse |
| un | un |
| archivo | file |
| a pesar de | nonostante |
| de | delle |
| no | non |
| están | sono |
| en | in |
ES Los beneficios de ISO 14001 no pueden ser exagerados; empresas de pequeño y gran tamaño han utilizado esta norma para conseguir unos efectos considerables, como ya se mencionó anteriormente. Aquí le presentamos tan sólo algunos de estos beneficios:
IT I benefici della ISO 14001 non possono essere sopravvalutati; aziende grandi e piccole hanno usato questa norma con grande efficacia, come già detto. Di seguito sono elencati solo alcuni di questi benefici:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| beneficios | benefici |
| iso | iso |
| empresas | aziende |
| utilizado | usato |
| norma | norma |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| gran | grande |
| ya | già |
| de | di |
| no | non |
| pueden | possono |
| ser | essere |
| como | come |
| tamaño | grandi |
| pequeño | piccole |
| esta | questa |
ES Al revisar las solicitudes, se tendrán en cuenta los beneficios para el clima, la capacidad de expansión, la necesidad de apoyo del mercado voluntario y los beneficios añadidos
IT Le richieste saranno vagliate in base a benefici climatici, scalabilità, necessità di supporto del mercato volontario e vantaggi collaterali
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| tendrán | saranno |
| mercado | mercato |
| voluntario | volontario |
| apoyo | supporto |
| y | e |
| de | di |
| necesidad | necessità |
| el | le |
| beneficios | vantaggi |
ES Todos los Créditos de Beneficios HT y otros beneficios deben utilizarse antes de la fecha efectiva de finalización
IT Tutti i crediti HT Perks e gli altri benefici devono essere utilizzati prima della data effettiva di recesso
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| créditos | crediti |
| deben | devono |
| utilizarse | utilizzati |
| fecha | data |
| beneficios | benefici |
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| la | della |
| todos | tutti |
| antes | prima |
ES Los beneficios no compensan los costes: La autenticación DMARC suele tener beneficios directos para el destinatario del correo electrónico y no para el propietario del dominio
IT I benefici non superano i costi: L'autenticazione DMARC ha tipicamente benefici diretti per il destinatario dell'email piuttosto che per il proprietario del dominio
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| beneficios | benefici |
| costes | costi |
| dmarc | dmarc |
| suele | tipicamente |
| directos | diretti |
| destinatario | destinatario |
| propietario | proprietario |
| dominio | dominio |
| no | non |
| para | per |
ES Al utilizar el EDGE Connect, los beneficios SureCut incluyen: Rapid Part? y beneficios de anidamiento por CNC por medio del ProNest CNC.
IT Se si utilizza EDGE Connect i vantaggi SureCut includono: Rapid Part? e i vantaggi sul nesting CNC attraverso il CNC ProNest.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| edge | edge |
| incluyen | includono |
| connect | connect |
| cnc | cnc |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| el | il |
| de | attraverso |
ES Pero, a pesar de todos los beneficios potenciales de DNSSEC, los beneficios previstos no están garantizados porque los registros de recursos introducidos por DNSSEC se guardan en un archivo no cifrado.
IT Tuttavia, nonostante i vantaggi potenziali rappresentati dalla DNSSEC, gli utili previsti non sono garantiti poiché i registri delle risorse introdotti vengono mantenuti in un file non criptato.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| potenciales | potenziali |
| dnssec | dnssec |
| previstos | previsti |
| garantizados | garantiti |
| introducidos | introdotti |
| cifrado | criptato |
| beneficios | vantaggi |
| registros | registri |
| recursos | risorse |
| un | un |
| archivo | file |
| a pesar de | nonostante |
| de | delle |
| no | non |
| están | sono |
| en | in |
ES Los beneficios de ISO 14001 no pueden ser exagerados; empresas de pequeño y gran tamaño han utilizado esta norma para conseguir unos efectos considerables, como ya se mencionó anteriormente. Aquí le presentamos tan sólo algunos de estos beneficios:
IT I benefici della ISO 14001 non possono essere sopravvalutati; aziende grandi e piccole hanno usato questa norma con grande efficacia, come già detto. Di seguito sono elencati solo alcuni di questi benefici:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| beneficios | benefici |
| iso | iso |
| empresas | aziende |
| utilizado | usato |
| norma | norma |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| gran | grande |
| ya | già |
| de | di |
| no | non |
| pueden | possono |
| ser | essere |
| como | come |
| tamaño | grandi |
| pequeño | piccole |
| esta | questa |
ES Si te suscribes a Amazon Prime, tienes acceso a diferentes beneficios. Uno de esos beneficios es Amazon Photos.
IT Chi si abbona ad Amazon Prime ha accesso a diversi vantaggi. Uno di questi vantaggi è Amazon Photos.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tienes | ha |
| acceso | accesso |
| beneficios | vantaggi |
| es | è |
| a | a |
| prime | prime |
| si | si |
| diferentes | diversi |
| de | di |
ES Si paga por el almacenamiento de iCloud, automáticamente tendrá acceso a los beneficios adicionales que Apple agrupa bajo el nombre de iCloud+, y uno de esos beneficios es iCloud Private Relay.
IT Se paghi per l'archiviazione iCloud, hai automaticamente accesso ai vantaggi extra che Apple raggruppa insieme sotto il nome iCloud+ - e uno di questi vantaggi è iCloud Private Relay.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| paga | paghi |
| automáticamente | automaticamente |
| acceso | accesso |
| beneficios | vantaggi |
| adicionales | extra |
| apple | apple |
| agrupa | raggruppa |
| private | private |
| icloud | icloud |
| y | e |
| el | il |
| tendrá | se |
| de | di |
| nombre | nome |
| es | è |
ES A continuación, necesitas asegurarte de que entiendes los beneficios funcionales y emocionales de tu marca. Más específicamente, necesitas pensar en aquellos beneficios funcionales y emocionales que tus consumidores recibirán de tu marca.
IT Successivamente, devi assicurarti di comprendere i vantaggi funzionali ed emotivi del tuo brand. Più specificamente, devi pensare ai benefici funzionali ed emotivi che i tuoi clienti otterranno dal tuo marchio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| asegurarte | assicurarti |
| funcionales | funzionali |
| específicamente | specificamente |
| pensar | pensare |
| consumidores | clienti |
| de | di |
| más | più |
| y | comprendere |
| tu | tuo |
| necesitas | devi |
| tus | tuoi |
| beneficios | vantaggi |
| marca | brand |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| empleados | dipendenti |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| que | vengano |
| otros | altri |
| adecuadamente | adeguatamente |
| necesidades | esigenze |
| de | dei |
| recibir | si |
| personal | personale |
| son | sono |
| el | i |
| del | del |
ES VA LISTA NACIONAL DE EXÁMENES elegible para beneficios LISTA DE EXAMEN DE LICENCIAS Y CERTIFICACIONES Elegibles para Beneficios VA
IT ELENCO ESAME NAZIONALE ammissibile ai benefici VA ELENCO DEGLI ESAMI DI LICENZA E CERTIFICAZIONE ammissibili ai vantaggi VA
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| va | va |
| nacional | nazionale |
| licencias | licenza |
| certificaciones | certificazione |
| y | e |
| examen | esame |
| de | di |
| lista | elenco |
| beneficios | vantaggi |
ES Comunícate con nosotros si tienes preguntas o inquietudes con respecto a esta Política de Privacidad o con el tratamiento de la información personal por parte de CityPASS
IT Ti invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Informativa sulla Privacy o sul trattamento dei dati personali da parte di CityPASS
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tratamiento | trattamento |
| citypass | citypass |
| o | o |
| privacidad | privacy |
| a | a |
| de | di |
| información | dati |
| la | dei |
| la información | informativa |
| parte | parte |
| personal | personali |
| el | la |
ES Comunícate con nosotros si tienes preguntas o inquietudes con respecto a esta Política de Privacidad o con el tratamiento de la información personal por parte de CityPASS
IT Ti invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Informativa sulla Privacy o sul trattamento dei dati personali da parte di CityPASS
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tratamiento | trattamento |
| citypass | citypass |
| o | o |
| privacidad | privacy |
| a | a |
| de | di |
| información | dati |
| la | dei |
| la información | informativa |
| parte | parte |
| personal | personali |
| el | la |
ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.
IT Confrontati privatamente con i dipendenti sui problemi relativi ai servizi e agli strumenti interni.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| incidencias | problemi |
| servicios | servizi |
| en privado | privatamente |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| internos | interni |
| en | sui |
ES Para darte de baja voluntaria de otras formas de marketing (como el marketing por correo postal o telemarketing), comunícate con nosotros con la información de contacto que aparece en el apartado “Cómo contactarnos” a continuación
IT Per disattivare altre forme di marketing (come marketing postale o telemarketing), si prega di contattarci utilizzando i recapiti forniti nella sezione "Come contattarci" riportata di seguito
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| otras | altre |
| formas | forme |
| marketing | marketing |
| o | o |
| apartado | sezione |
| de | di |
| contacto | contattarci |
| en | nella |
| postal | postale |
| para | per |
| el | i |
| como | come |
ES Si piensas que tu ID de usuario y contraseña están en riesgo y tienes problemas con el cambio de tu ID de usuario o contraseña en el Sitio o Servicio, comunícate con nuestro departamento de asistencia técnica (support@sproutsocial.com)
IT Se l'utente ritiene che il proprio ID utente e la password siano stati compromessi o ha difficoltà a modificarli sul Sito o sul Servizio, può contattare il nostro servizio di assistenza tecnica (support@sproutsocial.com)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| técnica | tecnica |
| problemas | difficoltà |
| id | id |
| usuario | utente |
| contraseña | password |
| o | o |
| y | e |
| support | support |
| que | può |
| de | di |
| el | il |
| están | la |
| en | sul |
| asistencia | assistenza |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| servicio | servizio |
ES Si tienes alguna pregunta o queja sobre la privacidad, comunícate con nuestro Responsable de Protección de Datos en DPO@sproutsocial.com. Cuando te pongas en contacto con nosotros, indícanos en qué país y/o estado resides.
IT Per domande o reclami relativi alla privacy dell'utente, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo DPO@sproutsocial.com specificando il paese e/o lo stato di residenza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| queja | reclami |
| datos | dati |
| dpo | dpo |
| o | o |
| privacidad | privacy |
| protección | protezione |
| y | e |
| país | paese |
| la | il |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| contacto | contattare |
| estado | stato |
| nuestro | nostro |
ES Para solicitar una copia de la divulgación de información proporcionada por Sprout Social en conformidad con la sección 1798.83 del Código Civil de California, comunícate con nosotros a través del correo electrónico privacy@sproutsocial.com.
IT Per richiedere una copia dell'informativa fornita da Sprout Social ai sensi della Sezione 1798.83 del Codice Civile della California, si prega di contattarci tramite e-mail all'indirizzo privacy@sproutsocial.com.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| solicitar | richiedere |
| social | social |
| código | codice |
| civil | civile |
| california | california |
| privacy | privacy |
| de | di |
| con | fornita |
| a | sensi |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| para | per |
| copia | copia |
| sección | sezione |
ES Simplifica los procesos de auditoría y saca más partido a los datos. Comunícate con todos los equipos y flujos de valor con información exclusiva sobre las métricas clave de DevOps.
IT Semplifica l'auditing e sfrutta al meglio i tuoi dati. Comunica tra flussi di valore e team con dati esclusivi sulle principali metriche DevOps.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| equipos | team |
| exclusiva | esclusivi |
| devops | devops |
| simplifica | semplifica |
| y | e |
| flujos | flussi |
| métricas | metriche |
| de | di |
| datos | dati |
| valor | valore |
| procesos | meglio |
ES Comunícate con la policía y dales el número de serie y el IMEI asociado con tu iPhone robado o perdido
IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| policía | polizia |
| asociado | associati |
| iphone | iphone |
| robado | rubato |
| perdido | perso |
| serie | serie |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuo |
| número | numero |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
comunícate con clientes comunícate con nosotros comunícate comunícate directamente comunícate fácilmente miembros con beneficios amigos con beneficios beneficios con watchguard beneficios que beneficios beneficios u tus beneficios principales beneficios beneficios generados obtener beneficios beneficios reales obtener beneficios gracias mayores beneficios muchos beneficios beneficios exclusivos ofrece grandes beneficios mejores beneficios beneficios económicos ofrece beneficios adicionales ofrecer beneficios beneficios integral grandes beneficios beneficios clave cuatro beneficios beneficios gracias incluir beneficios necesita beneficios beneficios anuales beneficios grupales beneficios crea beneficios tales beneficios ofrecidos que beneficios voluntarios proporciona beneficios beneficios líderes beneficios estatales beneficios competitivos beneficios voluntarios generar beneficios beneficios fiscales beneficios públicos beneficios valen empresa beneficios beneficios disponibles beneficios potencialesترجمة comunícate con beneficios إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التايلاندية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكاتالونية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي