ES Puede solicitar el contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.
يمكن ترجمة "actores que protagoniza" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ES Puede solicitar el contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
contenido | contenuto |
actores | attori |
prime | prime |
solicitar | chiedere |
reproducir | riproduci |
video | video |
y | e |
el | il |
abrir | aprire |
puede | puoi |
nombre | nome |
servicio | servizio |
correcto | giusto |
simplemente | semplicemente |
lugar | di |
decir | dire |
ES Puede solicitar contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente puede decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
contenido | contenuto |
actores | attori |
prime | prime |
solicitar | chiedere |
reproducir | riproduci |
video | video |
y | e |
abrir | aprire |
el | il |
puede | puoi |
nombre | nome |
servicio | servizio |
correcto | giusto |
simplemente | semplicemente |
lugar | di |
decir | dire |
ES Según el Informe de investigación de violaciones de datos de Verizon para el 2018, dos tercios de las violaciones que se detectaron eran de actores externos, mientras que el tercio restante involucró a actores internos
IT Secondo il Verizon Data Breach Investigation Report del 2018, due terzi delle violazioni riscontrate provenivano da attori esterni, mentre il restante terzo riguardava attori interni
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
violaciones | violazioni |
actores | attori |
tercio | terzo |
restante | restante |
internos | interni |
verizon | verizon |
informe | report |
el | il |
datos | data |
las | terzi |
mientras | mentre |
de | esterni |
ES Según el Informe de investigación de violaciones de datos de Verizon para el 2018, dos tercios de las violaciones que se detectaron eran de actores externos, mientras que el tercio restante involucró a actores internos
IT Secondo il Verizon Data Breach Investigation Report del 2018, due terzi delle violazioni riscontrate provenivano da attori esterni, mentre il restante terzo riguardava attori interni
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
violaciones | violazioni |
actores | attori |
tercio | terzo |
restante | restante |
internos | interni |
verizon | verizon |
informe | report |
el | il |
datos | data |
las | terzi |
mientras | mentre |
de | esterni |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
identifica | identifica |
un | un |
cliente | cliente |
usuario | utente |
paso | passaggio |
sistema | sistema |
actores | attori |
con | con |
actor | attore |
puede | può |
persona | persona |
u | o |
ser | essere |
ES Escribe lo que quieras en este video porno, para que otros puedan verlo también. Pregunta sobre la estrella porno que protagoniza esta película o comparte tus conocimientos con los demás.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
escribe | scrivi |
porno | porno |
comparte | condividi |
o | o |
verlo | vederlo |
película | film |
video | video |
otros | altri |
demás | gli altri |
también | anche |
conocimientos | conoscenze |
que | possano |
en | in |
tus | le |
ES Escribe lo que quieras en este video porno, para que otros puedan verlo también. Pregunta sobre la estrella porno que protagoniza esta película o comparte tus conocimientos con los demás.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
escribe | scrivi |
porno | porno |
comparte | condividi |
o | o |
verlo | vederlo |
película | film |
video | video |
otros | altri |
demás | gli altri |
también | anche |
conocimientos | conoscenze |
que | possano |
en | in |
tus | le |
ES Es una flor muy original que protagoniza el Eau de Parfum Eau Rose, la última creación de la Maison.
IT È un fiore fantastico, che dà il meglio di sé nell’Eau de Parfum Eau Rose, l’ultima creazione della Maison.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
flor | fiore |
rose | rose |
creación | creazione |
de | di |
ES ...muy original que protagoniza el Eau de Parfum Eau Rose, la última creación de la Maison
IT …fantastico, che dà il meglio di sé nell’Eau de Parfum Eau Rose, l’ultima creazione della Maison
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
rose | rose |
creación | creazione |
de | di |
la | il |
ES Único en la saga, Donkey Kong 3 es un frenético juego de acción que protagoniza el recién llegado Stanley. Su invernadero ha sido invadido por el problemático simio y enjambres de molestos insectos.
IT Donkey Kong 3 è l'episodio della serie che vede Stanley protagonista. La sua serra è stata invasa dal dispettoso scimmione e da sciami di insetti fastidiosi, quindi preparati a una buona dose di azione e intrattenimento!
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
kong | kong |
juego | serie |
acción | azione |
invernadero | serra |
molestos | fastidiosi |
insectos | insetti |
y | e |
de | di |
es | è |
un | una |
su | sua |
en | a |
el | la |
sido | stata |
ES Único en la saga, Donkey Kong 3 es un frenético juego de acción que protagoniza el recién llegado Stanley. Su invernadero ha sido invadido por el problemático simio y enjambres de molestos insectos.
IT Donkey Kong 3 è l'episodio della serie che vede Stanley protagonista. La sua serra è stata invasa dal dispettoso scimmione e da sciami di insetti fastidiosi, quindi preparati a una buona dose di azione e intrattenimento!
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
kong | kong |
juego | serie |
acción | azione |
invernadero | serra |
molestos | fastidiosi |
insectos | insetti |
y | e |
de | di |
es | è |
un | una |
su | sua |
en | a |
el | la |
sido | stata |
ES Gael García Bernal protagoniza el papel de Jack Russell, un hombre que se ha infiltrado en una reunión de los cazadores de monstruos más temidos del mundo, siendo él mismo un monstruo.
IT Gael Garcia Bernal interpreta Jack Russell, un uomo che si è infiltrato in una riunione dei più temuti cacciatori di mostri del mondo, pur essendo egli stesso un mostro.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
jack | jack |
russell | russell |
reunión | riunione |
cazadores | cacciatori |
monstruos | mostri |
monstruo | mostro |
hombre | uomo |
mundo | mondo |
de | di |
que | è |
más | più |
un | un |
ES En Terraplén, la segunda campaña de Tales of Valor, la división asegura el avance de los aliados desde las playas y el pusilánime sargento Frank Craft protagoniza un viaje de redención en el
IT In Ponte, la seconda campagna di Tales of Valor, assicureranno l'avanzata degli Alleati in arrivo dalle spiagge e seguiranno il timorato sergente Frank Craft e il suo viaggio di redenzi
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
campaña | campagna |
aliados | alleati |
playas | spiagge |
segunda | seconda |
of | di |
viaje | viaggio |
de | of |
y | e |
ES En Terraplén, la segunda campaña de Tales of Valor, la división asegura el avance de los aliados desde las playas y el pusilánime sargento Frank Craft protagoniza un viaje de redención en el
IT In Ponte, la seconda campagna di Tales of Valor, assicureranno l'avanzata degli Alleati in arrivo dalle spiagge e seguiranno il timorato sergente Frank Craft e il suo viaggio di redenzi
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
campaña | campagna |
aliados | alleati |
playas | spiagge |
segunda | seconda |
of | di |
viaje | viaggio |
de | of |
y | e |
ES Fran Summers protagoniza la nueva campaña con fotografías de Mario Sorrenti para nuestras fragancias Her, una reinvención mítica y surreal de la mujer contemporánea. Atrevida, de espíritu libre y audaz, al mejor estilo Burberry.
IT Fotografata da Mario Sorrenti, Fran Summers è il volto della nuova campagna di Burberry Her, che reinterpreta la donna moderna in un’atmosfera mitologica e sognante. La quintessenza di Burberry.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
campaña | campagna |
mario | mario |
mujer | donna |
burberry | burberry |
nueva | nuova |
y | e |
la | il |
de | di |
ES El logotipo de Burberry a cuadros protagoniza las nuevas sudaderas para niña. El cálido cárdigan de punto en lana, detallado con los sellos distintivos de la marca, hace juego con bolsos y gorros.
IT Il logo Burberry in versione tartan decora le felpe da bambina della nuova stagione. Nella maglieria, un morbido cardigan in lana personalizzato con i simboli del marchio si abbina a borse e cappelli coordinati.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
burberry | burberry |
nuevas | nuova |
sudaderas | felpe |
niña | bambina |
lana | lana |
bolsos | borse |
gorros | cappelli |
punto | maglieria |
cárdigan | cardigan |
logotipo | logo |
y | e |
a | a |
en | in |
marca | marchio |
ES Kennenth Branagh dirige y protagoniza la última adaptación de la célebre obra de Agatha Christie, “Asesinato en el Orient Express”. Branagh
IT In concorso sfilano il film di Ciro Guerra con protagonista Johnny Depp "Waiting for the barbarians" e "La Mafia non è più quella di una volta" di Franco Maresco. Fuori concorso l'attesissimo film di Roger waters fondatore dei Pink Floyd, "Us + them".
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
en | in |
y | e |
de | di |
el | il |
ES Es posible que tengas acceso a los datos sobre las tasas de audiencia de contenido, a los géneros más populares, a los actores/las actrices más vistos y mucho más que puede ayudarte significativamente a elegir qué crear después.
IT Potresti avere accesso ai dati sulle percentuali di visualizzazione dei contenuti, sui generi più popolari, sugli attori più amati e su molto altro, per aiutarti a scegliere cosa creare.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
géneros | generi |
populares | popolari |
actores | attori |
ayudarte | aiutarti |
elegir | scegliere |
acceso | accesso |
contenido | contenuti |
y | e |
a | a |
datos | dati |
crear | creare |
es posible | potresti |
sobre | su |
de | di |
más | più |
mucho | molto |
ES Considere los servicios de doblaje que involucran varios actores de voz para que puedan captar el mensaje exactamente como se desea y para que el contenido tenga una alta visibilidad con varias voces.
IT Scegliete i servizi di doppiaggio, con più attori vocali, per trasmettere il messaggio in modo accurato per i contenuti ad alta visibilità con più voci.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
actores | attori |
mensaje | messaggio |
contenido | contenuti |
visibilidad | visibilità |
alta | alta |
voces | voci |
de | di |
servicios | servizi |
el | il |
para | per |
como | modo |
ES Estos metadatos también pueden ser sumamente específicos y almacenar información sobre el lugar en el que se grabó un video, la cámara que se usó y los actores que aparecen en cada fotograma
IT I metadati dello storage di oggetti possono essere estremamente dettagliati e capaci di archiviare informazioni sul luogo in cui un video è stato girato, sul tipo di fotocamera utilizzata e sugli attori che compaiono in ogni fotogramma
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
metadatos | metadati |
video | video |
actores | attori |
aparecen | compaiono |
fotograma | fotogramma |
y | e |
información | informazioni |
un | un |
almacenar | archiviare |
pueden | possono |
el | i |
que | è |
cada | ogni |
ser | essere |
lugar | di |
en | sugli |
la cámara | fotocamera |
ES Esto tiene sentido, por supuesto, ya que algunos de los actores -que eran niños cuando empezó la serie- son un poco mayores ahora, lo que se nota en la pantalla
IT Questo ha senso, naturalmente, perché alcuni degli attori - che erano bambini quando la serie è iniziata - sono un po' più vecchi ora, e questo si vede sullo schermo
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
actores | attori |
niños | bambini |
pantalla | schermo |
serie | serie |
un | un |
algunos | alcuni |
tiene | ha |
sentido | senso |
ahora | ora |
por supuesto | naturalmente |
por | perché |
en | sullo |
cuando | quando |
que | è |
eran | erano |
los | e |
ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:
IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
conectados | connessi |
objetivos | obiettivi |
criminales | criminali |
buscan | cercano |
se convierten | diventano |
el | i |
campo | di |
ES Perfecto para un individuo (o corporación) que NO desea que el gobierno (u otros actores no gubernamentales) tengan acceso a todos sus e-mails a la vez
IT Perfetto per un individuo (o azienda) che NON vuole che il governo (o altri attori non statali) abbia accesso a tutte le sue e-mail in qualsiasi momento
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
perfecto | perfetto |
desea | vuole |
actores | attori |
acceso | accesso |
un | un |
o | o |
no | non |
otros | altri |
a | a |
gobierno | governo |
individuo | individuo |
para | per |
gubernamentales | statali |
ES Comprender las amenazas y a los actores de amenazas con los que se enfrenta le permite enfocarse en sus acciones de defensa ante las amenazas que más preocupan
IT Comprendere le minacce e gli aggressori che affrontate vi permette di concentrare le vostre azioni difensive sulle insidie che richiedono più attenzione
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
amenazas | minacce |
permite | permette |
acciones | azioni |
y | e |
de | di |
sus | vostre |
más | più |
comprender | comprendere |
en | sulle |
ES Para los actores de la venta al por menor, el mundo digital ya no es un perro joven y alocado que corre lejos (y rápido) delante de su dueño que se sorprende de verlo tomar tal autonomía
IT Per gli operatori del settore retail, il digitale non è più un cane impazzito che scappa dal padrone, a sua volta stupito della sua autonomia
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
perro | cane |
autonomía | autonomia |
no | non |
digital | digitale |
es | è |
un | un |
su | sua |
ES Esto puede llevar a que los receptores del correo electrónico sean rehenes a merced de los actores de la amenaza que piden fuertes rescates
IT Questo può portare i destinatari delle e-mail ad essere tenuti in ostaggio alla mercé degli attori delle minacce che chiedono riscatti pesanti
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
llevar | portare |
receptores | destinatari |
actores | attori |
amenaza | minacce |
puede | può |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES La CEPN es una iniciativa de múltiples actores cuyo objetivo es conseguir que la industria electrónica llegue al punto en el que los trabajadores no estén expuestos a ninguna sustancia tóxica durante el proceso de producción.
IT Si tratta di un’iniziativa plurinazionale con l’obiettivo di far progredire l’industria elettronica in modo da eliminare l’esposizione dei lavoratori a sostanze chimiche tossiche durante il processo di fabbricazione.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
electrónica | elettronica |
trabajadores | lavoratori |
a | a |
es | far |
producción | fabbricazione |
de | di |
en | in |
proceso | processo |
ES Hay una distancia perfecta de la cámara, que permite ver a los artistas en su totalidad y, sin embargo, sentirlos cerca. En algunos de los videos de POV, los actores parecían estar demasiado lejos, lo que no ayudaba con la experiencia.
IT La perfetta distanza dalla telecamera permette di vedere gli interpreti nella loro interezza e di sentirli vicini. In alcuni video di POV, gli artisti sembravano troppo lontani, peggiorando l'esperienza.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
distancia | distanza |
perfecta | perfetta |
permite | permette |
artistas | artisti |
totalidad | interezza |
pov | pov |
y | e |
videos | video |
de | di |
algunos | alcuni |
en | in |
demasiado | troppo |
su | loro |
la | dalla |
ver | vedere |
ES Si tienes Playbar, Arc, Beam, Beam 2 o Playbase, hay una función llamada Speech Enhancement que aumentará el sonido de las voces, asegurando que escuches a los comentaristas o actores y actrices en las películas.
IT Se hai una Playbar, Arc, Beam, Beam 2 o Playbase, c'è una funzione chiamata Speech Enhancement che aumenterà il suono delle voci, assicurandoti di ascoltare commentatori o attori e attrici nei film.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
función | funzione |
llamada | chiamata |
actores | attori |
o | o |
y | e |
el | il |
películas | film |
sonido | suono |
de | di |
a | voci |
ES Lo que descubrió plantea preguntas sobre la capacidad de los actores del mercado financiero para reaccionar ante problemas que escapan a su conocimiento.
IT Ma il colpo alla loro reputazione avrà qualche ripercussione negativa duratura a livello commerciale?
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
a | a |
la | il |
que | qualche |
financiero | commerciale |
su | loro |
ES Comprender las amenazas y a los actores de amenazas con los que se enfrenta le permite enfocarse en sus acciones de defensa ante las amenazas que más preocupan
IT Comprendere le minacce e gli aggressori che affrontate vi permette di concentrare le vostre azioni difensive sulle insidie che richiedono più attenzione
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
amenazas | minacce |
permite | permette |
acciones | azioni |
y | e |
de | di |
sus | vostre |
más | più |
comprender | comprendere |
en | sulle |
ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:
IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
conectados | connessi |
objetivos | obiettivi |
criminales | criminali |
buscan | cercano |
se convierten | diventano |
el | i |
campo | di |
ES Para los actores de la venta al por menor, el mundo digital ya no es un perro joven y alocado que corre lejos (y rápido) delante de su dueño que se sorprende de verlo tomar tal autonomía
IT Per gli operatori del settore retail, il digitale non è più un cane impazzito che scappa dal padrone, a sua volta stupito della sua autonomia
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
perro | cane |
autonomía | autonomia |
no | non |
digital | digitale |
es | è |
un | un |
su | sua |
ES En las siguientes etapas hubo una ?guerra entre los grandes? que dio espacio a los actores de apoyo que, en etapas inofensivas, escenificaron las interminables escapadas
IT Nelle tappe successive ci fu una “guerra tra i grandi” che diede spazio ai comprimari che, in tappe innocue, inscenarono delle interminabili fughe
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
etapas | tappe |
guerra | guerra |
grandes | grandi |
espacio | spazio |
entre | tra |
en | in |
una | una |
ES Nos enorgullece contar con numerosos actores de doblaje que ayudan a que sus videojuegos sean lo más realistas posible.
IT Lionbridge è orgogliosa di fornire una grande varietà di doppiatori per rendere i videogiochi il più realistici possibile.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
enorgullece | orgogliosa |
videojuegos | videogiochi |
posible | possibile |
que | è |
de | di |
más | più |
ES Aquí está todo lo que necesitas saber sobre la quinta temporada de The Crown, incluyendo quiénes son los actores y qué podemos esperar.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sulla quinta stagione di The Crown, compresi i nomi del cast e le aspettative.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
quinta | quinta |
temporada | stagione |
incluyendo | compresi |
saber | sapere |
y | e |
de | di |
todo | tutto |
la | del |
aquí | ecco |
quiénes | che |
ES La CEPN es una iniciativa de múltiples actores cuyo objetivo es conseguir que la industria electrónica llegue al punto en el que los trabajadores no estén expuestos a ninguna sustancia tóxica durante el proceso de producción.
IT Si tratta di un’iniziativa plurinazionale con l’obiettivo di far progredire l’industria elettronica in modo da eliminare l’esposizione dei lavoratori a sostanze chimiche tossiche durante il processo di fabbricazione.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
electrónica | elettronica |
trabajadores | lavoratori |
a | a |
es | far |
producción | fabbricazione |
de | di |
en | in |
proceso | processo |
ES Desafío de Sin Embargo: Contar la verdad cuando los actores poderosos no quieren que se sepa.
IT Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia. La sfida di Sin Embargo: Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
desafío | sfida |
quieren | vogliono |
sepa | sappia |
verdad | verità |
de | di |
no | non |
cuando | quando |
ES El término «big data» describe las enormes cantidades de datos (personales) que, continuamente, están siendo recolectados por distintos actores
IT Il termine “big data” descrive le enormi quantità di dati (personali) che vengono continuamente raccolti da vari soggetti
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
término | termine |
big | big |
describe | descrive |
enormes | enormi |
continuamente | continuamente |
recolectados | raccolti |
distintos | vari |
de | di |
personales | personali |
el | il |
data | data |
datos | dati |
ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas
IT Laughable permette di abbonarsi non solo ai podcast di tutti i generi, ma anche direttamente a migliaia di comici, giornalisti, attori, atleti, musicisti, musicisti, autori, politici e altre persone degne di essere ascoltate
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
permite | permette |
suscribirse | abbonarsi |
podcasts | podcast |
géneros | generi |
directamente | direttamente |
periodistas | giornalisti |
actores | attori |
deportistas | atleti |
músicos | musicisti |
autores | autori |
políticos | politici |
y | e |
otras | altre |
de | di |
no | non |
a | a |
personas | persone |
ser | essere |
sino | ma |
miles | migliaia |
también | anche |
todos | tutti |
ES Puede adjuntar formularios de versiones para confirmar que los modelos y actores aprobaron el uso de sus imágenes y voces en los medios de campaña
IT Può allegare moduli di rilascio che confermano che i modelli e i soggetti interessati abbiano approvato l'utilizzo delle loro immagini ed elementi vocali nella campagna
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
adjuntar | allegare |
imágenes | immagini |
campaña | campagna |
formularios | moduli |
y | e |
de | di |
puede | può |
modelos | modelli |
ES Cada año, Gartner reconoce a los actores clave que lideran el camino en el servicio de atención al cliente y el espacio de soporte
IT Ogni anno Gartner conduce un'analisi approfondita dei provider nel settore delle applicazioni per assistenza e servizio clienti
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
gartner | gartner |
cliente | clienti |
y | e |
año | anno |
cada | ogni |
servicio | servizio |
de | dei |
ES (cosa muy posible hoy en día, considerando la cantidad existente adversarios que son actores estatales) entonces el cifrado de extremo a extremo y otras medidas de seguridad resultarán inútiles
IT (abbastanza possibile in questi giorni con così tanti forti avversari di Stato) allora la crittografia punto-punto o altre misure di sicurezza sono inutili
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
día | giorni |
extremo | punto |
otras | altre |
medidas | misure |
posible | possibile |
cifrado | crittografia |
seguridad | sicurezza |
de | di |
en | in |
el | la |
muy | forti |
que | allora |
la | con |
ES Su investigación de amenazas mantiene informados a nuestros clientes sobre las últimas amenazas, campañas, actores y tendencias para que puedan tomas medidas proactivas para proteger mejor sus entornos.
IT La sua ricerca sulle minacce mantiene i nostri clienti informati sulle ultime minacce, campagne, operatori e tendenze in modo che possano prendere misure proattive per proteggere meglio i loro ambienti.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
investigación | ricerca |
amenazas | minacce |
mantiene | mantiene |
informados | informati |
clientes | clienti |
últimas | ultime |
campañas | campagne |
tendencias | tendenze |
medidas | misure |
proactivas | proattive |
proteger | proteggere |
mejor | meglio |
entornos | ambienti |
y | e |
su | sua |
nuestros | nostri |
que | possano |
de | sulle |
para | per |
ES Los malos actores detrás de los ataques y qué los motiva
IT Chi sono i malintenzionati dietro gli attacchi e cosa li motiva
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
ataques | attacchi |
motiva | motiva |
y | e |
detrás | dietro |
ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar
IT I nostri ballerini, musicisti e attori sono sicuri di intrattenerti con l'affascinante storia vera di Buffalo Bill Cody, omonimo delle nostre città; e canzoni famose che ti faranno cantare insieme
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
bailarines | ballerini |
músicos | musicisti |
actores | attori |
historia | storia |
canciones | canzoni |
conocidas | famose |
cantar | cantare |
real | vera |
bill | bill |
ciudad | città |
y | e |
de | di |
el | i |
nuestros | nostri |
la | delle |
ES Individuos influyentes conocidos por algo más que su presencia digital, como actores, cantantes y atletas.
IT Personaggi influenti conosciuti per qualcosa di diverso e di precedente alla loro presenza sui social media (attori, cantanti, atleti)
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
influyentes | influenti |
conocidos | conosciuti |
presencia | presenza |
actores | attori |
atletas | atleti |
y | e |
su | loro |
algo | qualcosa |
ES Intentamos hackear nuestros propios sistemas constantemente. Esta interacción ofensiva nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que actores maliciosos las aprovechen.
IT Anche noi siamo degli hacker, ma contro i nostri stessi sistemi. La simulazione degli attacchi ci consente di identificare e risolvere le vulnerabilità ancor prima che altre persone malintenzionate possano approfittarsene.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
sistemas | sistemi |
permite | consente |
encontrar | identificare |
corregir | risolvere |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
y | e |
que | possano |
de | di |
nuestros | nostri |
nos | ci |
antes | prima |
ES Comprender que Obi-Wan apareció en múltiples películas y series interpretadas por diferentes actores.
IT Capire che Obi-Wan appare il molteplici film e serie impersonato da attori diversi.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
películas | film |
series | serie |
actores | attori |
y | e |
diferentes | diversi |
comprender | capire |
múltiples | molteplici |
que | che |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة