استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "persona" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "persona" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات persona

يمكن ترجمة "persona" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

persona a a tutti abbiamo accedere account ad ai al all alla alle altro anche app avere base bisogno che chiunque ciò clienti come con cosa creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di persona doppia dovrebbe e essere fare fatto gli ha hai hanno i il il tuo in in questo indirizzo individuo inoltre la le lo loro ma modo molto nel nella nome utente non non è nostra nostri nostro o ogni parte per per il per la persona personali persone più possibile possono potrebbe prima primo proprio può qualcun qualcuno qualsiasi quando quello questa questi questo quindi saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia sicurezza singolo sito soggetto solo sono sta stati stato stesso su sua sul sulla suo tale te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utente utenti utilizza utilizzare vedere web è

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من persona

الأسبانية
إيطالي

ES La trata de personas significa que una persona organiza o facilita el viaje de otra persona para que esa persona sea explotada

IT Il traffico di esseri umani è una pratica con cui una persona organizza o facilita lo spostamento di un'altra persona allo scopo di sfruttarla

الأسبانية إيطالي
organiza organizza
facilita facilita
o o
que è
de di
persona persona
personas umani
para allo

ES Quizás tengas a una persona en mente que sea la razón por la que decidiste escribir este libro. Tal vez esté inspirado en esa persona o lo escribiste en memoria suya. En ese caso, esa persona sería una opción obvia para la dedicatoria.

IT Potresti avere in mente qualcuno che rappresenta il vero motivo per cui hai scritto il libro, il quale potrebbe riguardare quella persona o essere stato scritto in sua memoria. In questo caso, si tratterebbe della scelta più naturale per la dedica.

الأسبانية إيطالي
mente mente
memoria memoria
opción scelta
libro libro
o o
razón motivo
en in
la il
persona persona
ser essere
tal vez potresti
que qualcuno
para per
caso caso
quizás potrebbe
esté questo

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno

الأسبانية إيطالي
desayuno colazione
aperitivo aperitivo
champán champagne
salida check
puede possibile
fondue fondue
persona persona
precio prezzo
noche notte
habitación camera
estadía soggiorno
de di
doble doppia

ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada

IT Il responsabile del trattamento fornisce in qualsiasi momento a ciascun interessato, su richiesta, informazioni su quali dati personali sono conservati sull'interessato

الأسبانية إيطالي
responsable responsabile
procesamiento trattamento
interesada interessato
momento momento
proporciona fornisce
la il
información informazioni
solicitud richiesta
datos dati
a a
personales personali
del del
cualquier qualsiasi
en in
sobre su

ES Al usar la perspectiva de tercera persona omnisciente, la narrativa salta de persona a persona en vez de enfocarse en los pensamientos, acciones y palabras de un solo personaje

IT Quando usi la prospettiva della terza persona onnisciente in un testo narrativo, il punto di vista salta da una persona all'altra invece di seguire i pensieri, le azioni e le parole di un singolo personaggio

الأسبانية إيطالي
salta salta
pensamientos pensieri
acciones azioni
usar usi
y e
un un
personaje personaggio
la il
perspectiva prospettiva
persona persona
en in
de di
tercera terza
palabras parole
en vez de invece

ES el nombre de la persona, en caso de que aparezca con otros datos personales de la persona o si la divulgación del nombre por sí misma revelaría información sobre la persona

IT il nome della persona se compare insieme ad altre informazioni personali relative alla persona o se la divulgazione del nome stesso rivelerebbe informazioni sulla persona

الأسبانية إيطالي
otros altre
divulgación divulgazione
o o
a ad
información informazioni
nombre nome
personales personali
sobre relative
persona persona

ES La trata de personas significa que una persona organiza o facilita el viaje de otra persona para que esa persona sea explotada

IT Il traffico di esseri umani è una pratica con cui una persona organizza o facilita lo spostamento di un'altra persona allo scopo di sfruttarla

الأسبانية إيطالي
organiza organizza
facilita facilita
o o
que è
de di
persona persona
personas umani
para allo

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno

الأسبانية إيطالي
x x
bebida bevanda
upgrade upgrade
persona persona
habitación camera
disponibilidad disponibilità
precio prezzo
estadía soggiorno
puede possibile
noche notte
desayuno colazione
de di
doble doppia
cena cena

ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.

IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare

الأسبانية إيطالي
solicitud richiesta
persona persona
de di
en in
a a
no non
hablar parlare
adecuada giusta
caso caso
correo mail
el le

ES creará una cuenta para otra persona sin la autorización de dicha persona;

IT creare un account per chiunque tranne che per se stesso senza l'autorizzazione di tale persona;

الأسبانية إيطالي
cuenta account
de di
persona persona
sin senza
crear creare
para per
la tale

ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;

IT utilizzare un Nome Utente che è il nome di un'altra persona con l'intento di impersonare quella persona;

الأسبانية إيطالي
un un
usuario utente
de di
nombre nome
que è
persona persona

ES Difamación de una persona o sociedad; falsificación, distorsión o exageración de la imagen de una persona o empresa.

IT Diffamazione della persona o dell’attività – abbellimento, distorsione o trasformazione romanzata dell’immagine di una persona o di un’attività.

الأسبانية إيطالي
distorsión distorsione
o o
de di
persona persona

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en la Suite, Media pensión, W-Lan por persona por noche, 1 x cena de 5...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in Suite, mezza pensione, W-Lan per persona e per notte, 1 cena...

الأسبانية إيطالي
noche notte
precio prezzo
suite suite
media mezza
pensión pensione
cena cena
persona persona
en in
de per

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno,...

الأسبانية إيطالي
noche notte
desayuno colazione
aperitivo aperitivo
persona persona
precio prezzo
habitación camera
estadía soggiorno
doble doppia

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos por persona...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 3 portate per persona...

الأسبانية إيطالي
noche notte
precio prezzo
habitación camera
buffet buffet
persona persona
en in
desayuno colazione
cena cena

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 4 platos por persona...

IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e...

الأسبانية إيطالي
noches notti
precio prezzo
habitación camera
media mezza
pensión pensione
persona persona
en in
de di
doble doppia

ES 7 Noches, 7 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Pase de esquí por persona...

IT 7 Notti, 7 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 x Skipass per persona e per...

الأسبانية إيطالي
noches notti
precio prezzo
habitación camera
desayuno colazione
buffet buffet
x x
persona persona
en in

ES En situaciones donde necesita que una persona que no comparte su hoja actualice las filas, o cuando desea que una persona actualice algunas ...

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni ...

الأسبانية إيطالي
situaciones situazioni
comparte condiviso
hoja foglio
actualice aggiorni
filas righe
o o
desea desideri
no non
necesita bisogno
su tuo
que è
las le
una qualcuno

ES Nombre, correo electrónico, imagen de perfil, dirección IP, datos de uso vinculados a una persona y otra información asociada a la cuenta de una persona.

IT Nome, email, titolo, immagine del profilo, indirizzo IP, dati di utilizzo legati a un individuo e altre informazioni associate all'account di un individuo.

الأسبانية إيطالي
ip ip
vinculados legati
imagen immagine
perfil profilo
nombre nome
datos dati
información informazioni
de di
uso utilizzo
a a
y e
la del
correo email
dirección indirizzo

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);

الأسبانية إيطالي
seguridad sicurezza
cuenta accedere
o o
de di
servicios servizio
que altri

ES 1)    Firma de la persona cuyos derechos se ha infringido presuntamente, o de un representante autorizado de dicha persona.

IT 1)    Firma della persona i cui diritti sono stati presumibilmente violati o di un rappresentante autorizzato di quella persona.

الأسبانية إيطالي
firma firma
derechos diritti
presuntamente presumibilmente
o o
un un
representante rappresentante
autorizado autorizzato
de di
cuyos cui
persona persona
la della

ES Se cree que el SARS-CoV-2 se contagia principalmente de persona a persona de las siguientes formas:

IT Si ritiene che il SARS-CoV-2 sia diffuso principalmente da:

الأسبانية إيطالي
principalmente principalmente
el il
cree que ritiene
de sia
que che

ES Cuando alguien quiere quejarse, quedará mucho más satisfecho si existe una persona con la que es fácil contactar, en lugar de si tiene que enviar su petición de una persona a otra para resolver el problema

IT Quando qualcuno desiderare fare un reclamo, sarà molto più soddisfatto se c’è una persona che è facile contattare, piuttosto che essere rimandato da una persona all’altra nel tentativo di risolvere il suo problema

الأسبانية إيطالي
satisfecho soddisfatto
contactar contattare
fácil facile
resolver risolvere
persona persona
problema problema
más più
de di
es è
su suo
mucho molto
alguien qualcuno
a un

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos por persona...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 4 portate per persona...

الأسبانية إيطالي
noche notte
precio prezzo
habitación camera
buffet buffet
persona persona
en in
desayuno colazione
cena cena

ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.

IT Nel caso in cui interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica rendano necessaria una elaborazione di dati personali, l’Art. 6 comma 1 lit. d RGPD funge da presupposto giuridico.

الأسبانية إيطالي
intereses interessi
interesada interessata
datos dati
jurídico giuridico
d d
rgpd rgpd
o o
tratamiento elaborazione
en in
personales personali
de di
persona persona
caso caso
la della

ES Eso es casi cierto: para los niños que usan Houseparty, la aplicación es como pasar el rato en persona pero con una persona espeluznante que les hace preguntas sobre el sexo.

IT È quasi vero: per i bambini che usano Houseparty, l'app è come uscire di persona ma con una persona anziana inquietante che fa loro domande sul sesso.

الأسبانية إيطالي
niños bambini
la aplicación lapp
persona persona
sexo sesso
el i
pero ma
casi quasi
como come
es è
preguntas domande
en sul
para per

ES Un dispositivo reproduce con retraso la voz de una persona en un auricular. Este retraso hace que la persona disminuya la velocidad del habla, lo cual puede reducir la tartamudez.

IT Un tipo di dispositivi rimanda la voce della persona al suo orecchio, con un ritardo. Questo ritardo la porta a parlare più lentamente, con l'effetto di balbettare meno.

الأسبانية إيطالي
dispositivo dispositivi
retraso ritardo
reducir meno
un un
de di
persona persona
voz voce
la della

ES Tu mejor amigo podría ser la persona en quien más confías, pero no será la persona a quien debas pedirle dinero cuando también tenga dificultades para pagar facturas.

IT La persona di cui ti fidi di più potrebbe essere il tuo migliore amico, ma non è il caso di chiedere a quest’ultimo se ha già difficoltà con le proprie spese.

الأسبانية إيطالي
dificultades difficoltà
mejor migliore
persona persona
amigo amico
la il
pero ma
a a
no non
más più
será la
pagar spese
podría potrebbe

ES No compartas platos, tazas o utensilios con familiares enfermos. Los platos se deben limpiar con agua caliente y jabón después de que la persona enferma los ha utilizado; esto ayuda a evitar la propagación de gérmenes de una persona a otra.

IT Non condividere piatti, bicchieri o utensili con i membri della famiglia malati. Dovrebbero essere lavati con detersivo e acqua calda dopo essere stati usati da una persona contagiosa. Questo ti aiuta a prevenire la diffusione dei germi in casa.

الأسبانية إيطالي
compartas condividere
platos piatti
utensilios utensili
deben dovrebbero
agua acqua
caliente calda
ayuda aiuta
evitar prevenire
propagación diffusione
utilizado usati
o o
y e
no non
a a
persona persona
los i

ES Las personas que creen en Dios pueden responder que, aunque Dios conoce de antemano la decisión de una persona, las acciones individuales siguen siendo la decisión libre de cada persona.[11]

IT I credenti possono rispondere che sebbene Dio conosca in anticipo le decisioni dell'uomo, le azioni delle persone restano una scelta libera e personale.[14]

الأسبانية إيطالي
responder rispondere
aunque sebbene
antemano in anticipo
acciones azioni
siguen restano
libre libera
pueden possono
personas persone
en in
dios dio
de una

ES Trabaja en tu clarisensibilidad concentrándote en la energía de otra persona. Una de las mejores formas de desarrollar la clarisensibilidad es intentar captar la energía y los sentimientos de otra persona. Puedes practicarlo de varias maneras.[6]

IT Lavora sulla chiarosenzienza concentrandoti sull'energia di un'altra persona. Uno dei modi più utili per sviluppare questa abilità è lavorare sull'interpretazione dell'energia e dei sentimenti di qualcun altro. Puoi praticarlo in diversi modi [7]

الأسبانية إيطالي
sentimientos sentimenti
trabaja lavora
desarrollar sviluppare
y e
es è
puedes puoi
de di
persona persona
maneras modi
la dei

ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.

IT Racconta ai tuoi amici che c'è qualcuno che ti infastidisce. Spiega le tue ragioni con calma e chiedi loro di formare una barriera che ti protegga da questa persona.

الأسبانية إيطالي
calma calma
barrera barriera
y e
persona persona
una amici
de di
que qualcuno
el le
la questa
te tue

ES Rompe los lazos con esa persona. Si puedes, sé directo y ponle punto final a la relación. Si es tu ex a quien no quieres ver ni hablar más o alguien de tu grupo general de amigos, simplemente puedes romper los lazos con esa persona. [4]

IT Interrompi i contatti con questa persona. Se ne hai la possibilità, poni fine al vostro rapporto. Se non vuoi più vedere o parlare con la tua ex, o con qualcuno che fa parte della tua cerchia di amici, smetti semplicemente di frequentarla.[5]

الأسبانية إيطالي
final fine
ex ex
amigos amici
o o
ni ne
relación rapporto
alguien qualcuno
de di
persona persona
quien che
no non
quieres vuoi
ver vedere
más più
simplemente semplicemente
directo se
tu tua

ES Si encontraste a la persona que te interesa en línea, envíale un mensaje amistoso. Si deseas tener una mejor idea de la persona, envíense mensajes de 2 a 5 veces antes de invitarla a salir.

IT Se hai trovato una persona interessante online, mandale un messaggio amichevole. Se desideri conoscerla meglio, scambia con lei almeno due-cinque messaggi prima di invitarla a uscire.

الأسبانية إيطالي
encontraste trovato
amistoso amichevole
mejor meglio
en línea online
mensaje messaggio
un un
deseas desideri
mensajes messaggi
a a
persona persona
de di
antes prima
la lei

ES Mantén la amistad si no es demasiado doloroso. La persona que te rechazó podría terminar presentándote a la persona con la que te quedarás.

IT Se non è troppo doloroso, rimanete amici. La persona che ti rifiuta potrebbe essere quella che in futuro ti presenterà la tua anima gemella.

الأسبانية إيطالي
doloroso doloroso
persona persona
no non
demasiado troppo
es è
la quella
podría potrebbe
a in

ES Considera el hecho de si conoces a la persona a la que deseas dedicar el libro. También puedes pensar en alguien a quien no conozcas en persona pero que de verdad admires.

IT Considera se effettivamente conosci la persona alla quale dedichi il libro. Puoi anche pensare a qualcuno che non conosci personalmente ma per cui nutri ammirazione.

الأسبانية إيطالي
considera considera
conoces conosci
libro libro
pensar pensare
en persona personalmente
puedes puoi
a a
persona persona
también anche
pero ma
no non
alguien qualcuno
quien che
si effettivamente
de per

ES Escoge algo que no sea una persona. No existe una regla que diga que debes dedicar tu libo a una persona. Por ejemplo, puedes escoger a una mascota o incluso a algún objeto en particular que te inspiró a escribir el libro.

IT Scegli qualcosa che non sia una persona. Non c'è alcuna regola che ti imponga di dedicare il libro a un individuo. Per esempio, potresti scegliere un animale domestico, o persino un oggetto che ti ha particolarmente ispirato mentre lavoravi al libro.

الأسبانية إيطالي
regla regola
dedicar dedicare
mascota animale domestico
libro libro
o o
a a
en particolarmente
escoge scegli
persona persona
el il
objeto oggetto
no alcuna
escribir per
puedes potresti

ES Difamación de una persona o sociedad; falsificación, distorsión o exageración de la imagen de una persona o empresa.

IT Diffamazione della persona o dell’attività – abbellimento, distorsione o trasformazione romanzata dell’immagine di una persona o di un’attività.

الأسبانية إيطالي
distorsión distorsione
o o
de di
persona persona

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, Aperitivo per persona e per...

الأسبانية إيطالي
noche notte
precio prezzo
habitación camera
desayuno colazione
buffet buffet
aperitivo aperitivo
persona persona
en in
doble doppia

ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Fondue por persona por...

IT 4 Notti, 4 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 4 portate per persona...

الأسبانية إيطالي
noches notti
precio prezzo
habitación camera
buffet buffet
persona persona
en in
desayuno colazione
doble doppia

ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, "Peak Pass" por 3 días por persona por...

IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cancellazione gratuita secondo i termini e le...

الأسبانية إيطالي
noches notti
habitación camera
desayuno colazione
doble doppia
en in
por di

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, Una botelle de champán por persona...

IT Annullare il vostro evento a causa del Covid-19? Non con noi! Grazie alle nostre soluzioni per...

الأسبانية إيطالي
en nostre
doble a
de del

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 3 platos por persona...

IT 4 Notti, 4 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, Aperitivo per persona e per...

الأسبانية إيطالي
noches notti
precio prezzo
habitación camera
cena colazione
persona persona
en in

ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x 45 minutos Masaje por persona...

IT Le nostre sale per seminari possono accogliere un massimo di 35 partecipanti (nel rispetto delle...

الأسبانية إيطالي
por di
en nostre
persona un

ES ser utilizado para hacerse pasar por cualquier persona o para tergiversar su identidad o afiliación con cualquier persona (incluyendo, pero no limitado a, dando la impresión de que el contenido emana de nosotros, si este no es el caso); y/o

IT essere utilizzato per impersonare qualsiasi persona o per travisare la tua identità o affiliazione con qualsiasi persona (incluso, a titolo pertanto, dando l'impressione che il contenuto provengano da noi, in caso contrario); O

الأسبانية إيطالي
afiliación affiliazione
dando dando
o o
identidad identità
contenido contenuto
incluyendo incluso
a a
utilizado utilizzato
persona persona
cualquier qualsiasi
caso caso
de pertanto
nosotros noi
su tua
para per
con con

ES «Depende completamente del contexto. También depende de tu relación con esa persona. Yo no haría bromas de primeras, pero una vez que sepa cómo reacciona esa persona a ciertas cosas, si creo que la situación es la correcta, sí que me atrevería».

IT ?Dipende completamente dal contesto. Dipende anche dalla tua relazione con la persona. Quindi, non scherzerei immediatamente. Ma, una volta che ho misurato come la persona reagisce a certe cose, se sento che l?atmosfera è giusta, allora ci proverei?.

الأسبانية إيطالي
depende dipende
completamente completamente
contexto contesto
relación relazione
cosas cose
persona persona
a a
también anche
pero ma
correcta giusta
no non
de una
tu tua
situación se
es è
con con
cómo come
la dalla

ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;

IT furto dell'identità di un'altra persona o falsa dichiarazione in qualsiasi altro modo della tua affiliazione con una persona o entità, nascondendo o tentando di nascondere in modo fraudolento la tua identità;

الأسبانية إيطالي
forma modo
afiliación affiliazione
ocultar nascondere
identidad identità
o o
entidad entità
de di
persona persona
cualquier qualsiasi
la della
su tua

ES IMPORTANTE: Si se modifica el líder principal para que otra persona asuma esa función, se le deberá otorgar a esta persona propiedad sobre los activos mencionados.

IT IMPORTANTE: Se modifichi il Responsabile principale sostituendolo, a tale utente dovrà essere attribuita la proprietà degli asset di cui sopra.

الأسبانية إيطالي
activos asset
importante importante
principal principale
propiedad proprietà
a a
el il
otra di
deberá se
que sopra

ES Si una persona intenta iniciar sesión en Control Center y recibe el mensaje "No tiene acceso a ningún programa de Control Center...", dicha persona precisa que se le otorgue acceso a su programa.

IT Se un utente tenta di accedere al Control Center e riceve il messaggio "Non hai accesso ai programmi Control Center Programmi...", All’utente deve essere concesso l’accesso al programma.

الأسبانية إيطالي
intenta tenta
control control
center center
recibe riceve
y e
el il
programa programma
mensaje messaggio
acceso accesso
de di
no non
iniciar sesión accedere
en essere

ES En la mayoría de los casos, el nombre que verá en el mensaje será el nombre de la persona que desencadenó el cambio, es decir, la persona que implementó un cambio en la hoja que provocó que se le envíe una notificación

IT Nella maggior parte dei casi, il nome che visualizza nel messaggio sarà il nome della persona che ha attivato la modifica—ovvero la persona che ha apportato una modifica al foglio che ha causato l’invio della notifica

الأسبانية إيطالي
nombre nome
persona persona
cambio modifica
mensaje messaggio
hoja foglio
notificación notifica
casos casi
la il
una una
en nel
los dei
que che

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة