استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "colleagues from business" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "colleagues from business" من إنجليزي إلى السويدية

ترجمات colleagues from business

يمكن ترجمة "colleagues from business" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

colleagues alla att av de det din eller en ett göra har kollegor på samma till vår är
business affärer allt arbeta arbetar arbete att att använda att göra av bra business både de del driva efter en ett från för för att förbättra företag företaget företags genom gör göra hantera har hjälp hjälp av hålla i information innan inom kontroll med och om organisationer pro programvara projekt på skapa system sätt så att ta team till tillsammans tjänster under upp ut vad vara varje verksamhet verksamheten via

ترجمة إنجليزي إلى السويدية من colleagues from business

إنجليزي
السويدية

EN These steps can help you can find the “who, what, where, when, and why” to make the most of data – for you, for colleagues and for the business

SV De här stegen kan hjälpa dig att ta reda på ”vem, vad, var, när och var” för att få ut så mycket som möjligt av datan – för dig, kollegorna och företaget

EN In her role, building relationships is crucial, and communication with customers, colleagues and consultants are key to the business development of Project Excellence.

SV Samtal med kunder, kollegor och konsulter är en nyckel för affärsutvecklingen av erbjudandet Project Excellence, som rymmer leveranser inom projektverksamhet.

إنجليزي السويدية
customers kunder
colleagues kollegor
consultants konsulter
key nyckel
project project
of av
in inom
and och
the med

EN Depending on the network you’re using, this could mean your boss, colleagues, family members or roommates have access to information about the websites you visited

SV Beroende på vilket nätverk du använder kan det betyda att din chef, dina kollegor, dina familjemedlemmar eller rumskamrater har tillgång till information om de webbplatser du har besökt

إنجليزي السويدية
depending beroende
boss chef
colleagues kollegor
visited besökt
network nätverk
access tillgång
websites webbplatser
the de
using använder
or eller
information information
mean betyda
you du
about om
could har
your dina

EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.

SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.

إنجليزي السويدية
today dagens
email meddelanden
of ofta
came som
why och
example om

EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data

SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data

إنجليزي السويدية
invite bjud
colleagues kollegor
customers kunder
hidden dolda
opportunities möjligheter
interactive interaktiva
visualisations visualiseringar
data data
explore utforska
or eller
with med

EN Fostering collaborative colleagues and happier workers

SV Främja samarbete mellan kollegor och skapa mer nöjda medarbetare

إنجليزي السويدية
collaborative samarbete
colleagues kollegor
and och

EN With huge numbers of us now working from home and spending more time in the house, there's never been a time when you need to call colleagues or

SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor

إنجليزي السويدية
call ringa
colleagues kollegor
from home hemifrån
now nu
in i
of av
more mer
huge stort
never aldrig
us oss
time tid

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

SV De är utbildare och mentorer Dataledare börjar ofta som informella lärare och ger sina kollegor dataexpertis och vägledning innan de antar någon formell ledarroll

إنجليزي السويدية
often ofta
start börjar
guidance vägledning
colleagues kollegor
they de
and och
offering ger
educators lärare
before innan

EN Drill down on contacts from same email domain to find colleagues and peers that you can engage in your sales strategy.

SV Vänd dig till kontakter med samma e-postdomän för att hitta kollegor och vänner som du kan engagera i din försäljningsstrategi.

إنجليزي السويدية
colleagues kollegor
engage engagera
in i
you du
same samma
find hitta
can du kan

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.

إنجليزي السويدية
analysts analytiker
role roll
explore utforska
strategic strategiska
executives chefer
colleagues kollegor
stakeholders intressenter
data culture datakultur
in i
building bygga
work en
and och
with med

EN A functional shirt for a work colleague offers much greater motivation in training if colleagues put their names or a snappy saying on it

SV En funktionell tröja till en arbetskamrat ger en mycket större motivation för träning om kollegorna skriver sitt namn eller ett kvickt ordspråk på tröjan

إنجليزي السويدية
functional funktionell
offers ger
training träning
names namn
much mycket
if om
a ett
or eller
work en

EN We’re a pack of conversion pros, hungry learners, and super sidekicks. Come join us on the Leadoo side of life? We have free coffee, comfy offices, awesome colleagues and some exciting work for you to do.

SV Vi är ett paket med konverteringsproffs, hungriga elever och super sidekicks. Kom och gå med oss ​​på Leadoos sida av livet ? vi har gratis kaffe, ett bekvämt kontor och lite spännande arbete att göra.

إنجليزي السويدية
join gå med
side sida
free gratis
coffee kaffe
offices kontor
exciting spännande
a ett
we vi
us oss
and och
super super

EN We’ll guide you through everything, show you the ropes and do all the heavy lifting. Meanwhile, you’ll get to take in all the good feedback and praise from your colleagues. We’ll be here ? your trusty sidekick ? always helping out from the shadows.

SV Vi guidar dig genom allt, visar hur det fungerar, gör de tunga lyften. Samtidigt får du ta in all god feedback och beröm från företaget. Vi kommer att vara här ? din pålitliga sidekick ? hjälpa från skuggorna.

إنجليزي السويدية
guide guidar
show visar
feedback feedback
helping hjälpa
in in
the de
get få
well att
you du
take ta
good god
be är
from från
to gör

EN Our lovely people tell us that their colleagues and friends are one of the biggest pros of working for Leadoo

SV Våra underbara människor berättar att deras kollegor och vänner är en av de största fördelarna med att arbeta för Leadoo

إنجليزي السويدية
people människor
biggest största
colleagues kollegor
of av
the de
friends vänner
our våra
tell att
their deras

EN Squeed is a strategically important acquisition that will add a further almost 100 fantastic colleagues to our company as well as new and exciting customers

SV Squeed är ett strategiskt viktigt förvärv som ger oss ytterligare nästan hundra fantastiska kollegor såväl som nya spännande kunder

إنجليزي السويدية
strategically strategiskt
important viktigt
acquisition förvärv
almost nästan
colleagues kollegor
well väl
new nya
exciting spännande
customers kunder
as well såväl
to ytterligare
and fantastiska
a ett
our oss
that som

EN Book meetings with students and colleagues hassle-free

SV Bokmöten med studenter och kollegor är problemfria

إنجليزي السويدية
students studenter
colleagues kollegor
and och
with med

EN ?I have complete control over my career. And, thanks to the working environment, company culture, and my awesome colleagues, coming to work everyday is really enjoyable.?

SV “Jag har total kontroll över min karriär. Och tack vare arbetsmiljön, företagskulturen och mina fantastiska kollegor är det riktigt roligt att gå till jobbet varje dag.”

إنجليزي السويدية
control kontroll
career karriär
awesome fantastiska
colleagues kollegor
work jobbet
i jag
and och
thanks tack
is är
to att

EN We believe it is essential to have fun while working, not only from the work achievement, but also colleagues around us.

SV Vi menar att det är viktigt att ha kul på jobbet och att glädjen inte bara ska komma från det du åstadkommer, utan även från kollegorna runt omkring.

إنجليزي السويدية
essential viktigt
fun kul
we vi
work jobbet
around runt
have du
only bara
from från
to komma
the inte
also även

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

إنجليزي السويدية
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.

SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.

إنجليزي السويدية
colleagues kollegor
quickly snabbt
inform informera
languagewire languagewire
translate translate
lets låter
rather snarare
your dina

EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.

SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.

إنجليزي السويدية
focuses fokuserar
member medlem
personally personligt
professionally professionellt
teams team
many många
into i
grow växa
our vår
diverse olika
where där
a både

EN Their translation portal also saves us a lot of time, as we no longer have to divert colleagues from their work for small translations." Dirk Dello, Communications Specialist

SV Portalen sparar mycket tid åt oss samtidigt som den är en väldigt effektiv lösning för kortare översättningsuppdrag.” Dirk Dello, Communications Specialist

إنجليزي السويدية
portal portalen
saves sparar
time tid
specialist specialist
us oss
lot mycket
as som
also för
no den
work en

EN Involve more colleagues in the hiring process and reduce recruitment bias.

SV Involvera fler kollegor i rekryteringsprocessen och minska partiskheten.

إنجليزي السويدية
colleagues kollegor
reduce minska
in i
and och

EN Wanda will propose a cost estimate on travel expenses based on previous trips (personal and colleagues) and patterns.

SV Wanda kommer att föreslå en kostnadsberäkning av resekostnader baserat på tidigare resor (personliga och kollegors) och mönster.

إنجليزي السويدية
wanda wanda
will kommer
travel resor
and och
based on baserat
personal av
a tidigare

EN "I’m leaving such a passionate gang with whom I’ve made an insane amount of memories, friends and colleagues over the past 3 years."

SV "Efter 3 år går jag vidare med många fantastiska minnen och underbara kollegor jag numera kallar vänner."

إنجليزي السويدية
memories minnen
colleagues kollegor
years år
friends vänner
and fantastiska
the vidare
such med

EN What your future colleagues have to say

SV Vad dina framtida kollegor säger

إنجليزي السويدية
future framtida
colleagues kollegor
say säger
what vad
your dina

EN As any other company it's far from perfect, but I love working with my team and colleagues as we are building the Adyen platform for the long term in a sustainably scalable way.?

SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”

إنجليزي السويدية
other andra
colleagues kollegor
building bygga
adyen adyens
platform plattform
as som
company företag
team team
perfect perfekt
a ett
far långt
but men
i jag
and och
way sätt
in i

EN ?One aspect that I value most in my work at Adyen is the close cooperation with colleagues worldwide

SV ”En av de aspekter jag värderar högst med mitt jobb på Adyen är det nära samarbetet med kollegor över hela världen

إنجليزي السويدية
aspect aspekter
adyen adyen
close nära
colleagues kollegor
worldwide hela världen
i jag
most av
one en

EN Among other things, I manage accounts with colleagues in NYC, Amsterdam and Sao Paulo

SV Jag hanterar bland annat konton tillsammans med kollegor i NYC, Amsterdam och São Paulo

إنجليزي السويدية
manage hanterar
accounts konton
colleagues kollegor
nyc nyc
amsterdam amsterdam
other annat

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.

إنجليزي السويدية
adyen adyen
fun roligt
always alltid
we vi
team team
only och
to går
while samtidigt
your dig
also för

EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.

SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.

إنجليزي السويدية
colleagues kollegor
global globala
offices kontor
new nya
people människor
of av
you du
visiting besöka
love älskar
to know känna
or eller
our våra
your dina
a ett

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

SV Värm upp inför dagen med ett tidigt yogapass, gör kollegorna sällskap på en joggingtur och njut av en gratis lunch med hälsosamma (och ett par lite mindre hälsosamma) alternativ.

إنجليزي السويدية
lunch lunch
free gratis
an en
of av
with upp
and och
early tidigt
the dagen

EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come

SV Tack vare deras hållbarhet kan du och dina kollegor bära dina Patagonia arbetskläder i många år framöver

إنجليزي السويدية
durability hållbarhet
colleagues kollegor
wear bära
workwear arbetskläder
years många
their deras
you du
and och
thanks tack vare
your dina

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

SV När du investerar i Patagonia arbetskläder hjälper du dina kollegor och anställda att fokusera mer på sitt arbete, vilket innebär förbättrad produktivitet och ökade vinster

إنجليزي السويدية
invest investerar
workwear arbetskläder
helping hjälper
colleagues kollegor
employees anställda
work arbete
improved förbättrad
productivity produktivitet
in i
increased ökade
you du
to innebär
focus fokusera
more mer
and och
when när
your dina
meaning är

EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?

SV Har du blivit ansvarig för att organisera ett bröllop, födelsedag eller familjeåterförening? Eller kanske vill du planera en trevlig fest för dina kollegor på jobbet?

إنجليزي السويدية
wedding bröllop
nice trevlig
colleagues kollegor
plan planera
or eller
a ett
your dina

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

SV En komprometterad identitet påverkar dig och alla i din omgivning, inklusive din familj och dina kollegor, både finansiellt och emotionellt.

إنجليزي السويدية
identity identitet
affects påverkar
including inklusive
family familj
colleagues kollegor
around i
you dig
a både
and och

EN Make a clear case to clients and colleagues for a winning concept.

SV Visa tydliga förslag för kunder och kollegor och skapa vinnande koncept.

إنجليزي السويدية
clear tydliga
clients kunder
colleagues kollegor
winning vinnande
concept koncept
and och
to visa

EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.

SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.

إنجليزي السويدية
happen sker
anymore längre
collaborate samarbeta
colleagues kollegor
world värld
the office kontoret
in i
work arbete
changes ändringar
done gjort

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

إنجليزي السويدية
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN Supporting colleagues with branded marketing collateral and brand assets for a variety of reasons is a big part of this

SV Att av olika anledningar stödja kollegor med varumärkesmarknadsföring och varumärkestillgångar är en stor del av detta

إنجليزي السويدية
supporting stödja
colleagues kollegor
variety olika
reasons anledningar
big stor
and och
this detta
of av

EN Power Women in Tech is Nordnet’s career network for women in tech. It’s a meeting place for those who want to meet and be inspired by female colleagues in the industry and expand your network. Sign up here to join the network here.

SV Power Women in Tech är Nordnets karriärnätverk för kvinnor inom tech. Det är en mötesplats för dig som vill träffa och inspireras av kvinnliga kollegor i branschen och utöka ditt nätverk. Anmäl dig till nätverket här.

إنجليزي السويدية
tech tech
meet träffa
colleagues kollegor
expand utöka
power power
be inspired inspireras
is är
women kvinnor
network nätverk
female kvinnliga
the network nätverket
in i
your ditt
industry branschen
want vill
by av

EN Our Basic Masks, available to order in as few as five items, are not personal protective equipment or medical devices but they are an excellent tool to protect you and your colleagues.

SV Våra munskydd basic, som kan beställas från fem exemplar, är inte klassade som personlig skyddsutrustning och inte heller som medicinsk utrustning, men är däremot en utmärkt produkt för att skydda dig och dina medarbetare.

إنجليزي السويدية
equipment utrustning
medical medicinsk
excellent utmärkt
personal personlig
our våra
protect skydda
five fem
you dig
your dina

EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.

SV Våra kontor har en öppen planlösning som främjar enkelt och naturligt samarbete och ser till att personalen har tillgång till engagerande platser där de kan utveckla sin intelligens och kreativitet tillsammans med teammedlemmar och kollegor.

إنجليزي السويدية
offices kontor
collaboration samarbete
ensure ser till
engaging engagerande
intelligence intelligens
creativity kreativitet
colleagues kollegor
open öppen
easy enkelt
they de
where där
can kan
our våra
designed att
with tillsammans

EN Our employees learn on the job through collaboration with teams around the world, guidance and support from close mentors and colleagues, and additional in-person trainings, online sessions, and self-directed study.

SV Våra medarbetare lär sig medan de arbetar genom att samarbeta med team runt om i världen, få vägledning och stöd från mentorer och kollegor samt via personliga utbildningstillfällen, webbaserade lektioner och självständiga studier.

إنجليزي السويدية
employees medarbetare
collaboration samarbeta
guidance vägledning
support stöd
colleagues kollegor
online webbaserade
the de
with samt
in i
teams team
learn och
our våra
from från

EN Grant colleagues and customers access to your WordPress websites with a single click.

SV Hos oss kan du ge dina kollegor och kunder tillgång till dina WordPress-Webbsidor.

إنجليزي السويدية
grant ge
colleagues kollegor
customers kunder
access tillgång
wordpress wordpress
websites webbsidor
a oss
and och
your dina
with hos

EN At RAIDBOXES you can grant colleagues or customers access to your WordPress sites with one click.

SV Hos oss kan du ge dina kollegor eller kunder tillgång till dina WordPress tillåta sidor.

إنجليزي السويدية
grant ge
colleagues kollegor
customers kunder
wordpress wordpress
sites sidor
access tillgång
or eller
you du
your dina
with hos

EN Many of us are worried about those closest to us: our families, relatives, friends and colleagues

SV Många av oss är oroliga för våra närmaste: familjen, släktingar, vänner och kollegor

إنجليزي السويدية
closest närmaste
of av
friends vänner
colleagues kollegor
us oss
our våra
many många

EN Every day in my worklife is fun, inspiring and challenging – thanks to supportive managers, inspiring colleagues and a great culture.

SV Min vardag är rolig, inspirerande och utmanande – tack vare stöttande chefer, inspirerande kollegor och en sund kultur.

EN The Swedish culture as “open, inclusive and equal” and the Semcon culture of putting people first encouraged me to initiate the discussion about my movement with different colleagues

SV Den svenska kulturen som ”öppen, inkluderande och jämställd” och Semcons kultur om att sätta människor främst sporrade mig att inleda diskussionen om min förflyttning med olika kollegor

EN I also got the support from my colleagues and especially my immediate manager

SV Jag får även stöd från mina kollegor och i synnerhet min närmsta chef

إنجليزي السويدية
colleagues kollegor
especially i synnerhet
manager chef
i i
support stöd
my min
from från
and även
the får

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة