استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "colleagues from business" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "colleagues from business" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات colleagues from business

يمكن ترجمة "colleagues from business" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

colleagues do kolegami lub się z
business a aby biznes biznesie biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu business co dane danych dla do działalności działania firm firma firmie firmy firmą firmę informacji mogą na narzędzia o od oraz po pracy przed przez rozwoju sposób usługi z za zarządzania że

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من colleagues from business

إنجليزي
تلميع

EN For business or leisure, with family, friends or colleagues, be sure to take full advantage of our first-rate facilities and services

PL Podróżujesz w interesach, dla przyjemności, z rodziną, z przyjaciółmi lub współpracownikami? Skorzystaj z naszych udogodnień i usług

إنجليزي تلميع
family rodzin
advantage skorzystaj
or lub
and i
services usług
for dla
our naszych

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

إنجليزي تلميع
of z
information informacji

EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding

PL Pomagamy naukowcom w dokonywaniu nowych odkryć we współpracy z innymi badaczami i udostępniany im informacje potrzebne do znalezienia odpowiedniego finansowania

إنجليزي تلميع
help pomagamy
new nowych
need potrzebne
find znalezienia
to do
and i
make w
them z

EN Share your Elsevier article with colleagues and peers

PL Udostępnij swój artykuł opublikowany w Elsevier kolegom i współpracownikom

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.

PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.

إنجليزي تلميع
financial finansowej
wagestream wagestream
for na
to aby
results rezultaty
but nie
through w

EN Why your colleagues will love it

PL Dlaczego Twoi współpracownicy pokochają nasze rozwiązanie

إنجليزي تلميع
why dlaczego
your twoi

EN Think Wagestream is not for your colleagues?

PL Myślisz, że Wagestream nie sprawdzi się wśród Twoich pracowników?

إنجليزي تلميع
think myślisz
wagestream wagestream
not nie

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

PL Oto kilka sposobów skutecznej komunikacji ze współpracownikami, dzięki którym każdy będzie wiedział, co zostało zmienione i zatwierdzi zmiany do scalenia.

إنجليزي تلميع
ways sposobów
communicate komunikacji
to do
change zmiany
here oto
some kilka

EN Distribute your results to your management, your colleagues and your partners in PDF or Excel format

PL Rozpowszechniaj swoje wyniki kierownictwu, kolegom i partnerom w formacie PDF lub Excel

إنجليزي تلميع
results wyniki
partners partnerom
in w
or lub
excel excel
pdf pdf
format formacie

EN If you join us, you will be working in a multicultural environment with colleagues from across Europe. You will have many opportunities to develop your personal and professional skills.

PL Jeśli do nas dołączysz, będziesz pracować w wielokulturowym środowisku z kolegami z całej Europy. Będziesz miał wiele możliwości rozwoju swoich umiejętności osobistych i zawodowych.

إنجليزي تلميع
colleagues kolegami
europe europy
opportunities możliwości
develop rozwoju
if jeśli
us nas
to do
in w
personal z
many wiele

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

PL Oto kilka sposobów skutecznej komunikacji ze współpracownikami, dzięki którym każdy będzie wiedział, co zostało zmienione i zatwierdzi zmiany do scalenia.

إنجليزي تلميع
ways sposobów
communicate komunikacji
to do
change zmiany
here oto
some kilka

EN Our specialists work together with their English-speaking colleagues through our relationship network and our international professional association Morison KSi

PL Nasi eksperci pracują również razem z polskimi kolegami w ramach naszej rozległej sieci kontaktów oraz naszego międzynarodowego stowarzyszenia zawodowego Morison KSi

إنجليزي تلميع
colleagues kolegami
network sieci
association stowarzyszenia
work z
and oraz

EN Export results of your surveys in a click and share them with your colleagues. Optimize decision making.

PL Eksportuj wyniki ankiet jednym kliknięciem i dziel się nimi ze swoimi kolegami. Zoptymalizuj proces podejmowania decyzji.

إنجليزي تلميع
export eksportuj
results wyniki
surveys ankiet
colleagues kolegami
optimize zoptymalizuj
decision decyzji
them nimi
share dziel

EN You + 3 colleagues can chat with customers

PL Ty + 3 współpracowników możecie rozmawiać z klientami

إنجليزي تلميع
customers klientami
chat rozmawiać
with z

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

PL Skalowanie obsługi klienta wymaga pracy zespołowej. Używaj prywatnych notatek, aby rozmawiać między sobą. Możesz również wspomnieć o swoich kolegach używając @someone. Ten ktoś zostanie wtedy powiadomiony.

إنجليزي تلميع
scaling skalowanie
customer klienta
requires wymaga
work pracy
use używaj
notes notatek
can możesz
notified powiadomiony
to aby
private prywatnych
your swoich
you ten

EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.

PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.

إنجليزي تلميع
family rodzinie
to do
start zacznij

EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.

PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.

إنجليزي تلميع
unique unikatowe
in w
family rodziny
members członkom
your i
is jest

EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link

PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego

إنجليزي تلميع
users użytkownicy
family rodziny
members członkom
or lub
platform platformy
within w

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

PL Skradziona tożsamość może zaszkodzić Tobie i Twojemu otoczeniu, w tym rodzinie i współpracownikom, zarówno finansowo, jak i emocjonalnie.

إنجليزي تلميع
family rodzinie
identity tożsamość
a tobie
and i
around w

EN Promoting reliability, solidity and cultured behavior among all employees in dealings with colleagues, clients and partners;

PL promowanie solidności, rzetelności i kultury osobistej wśród wszystkich pracowników firmy w kontaktach ze współpracownikami, Klientami i partnerami,

إنجليزي تلميع
promoting promowanie
clients klientami
and i
employees pracowników
partners partnerami
with ze
in w

EN With the help of our customers’ cooperation, our colleagues’ consideration and our government’s support, we are hoping to have left behind the past and moving forward to a better season

PL Chcielibyśmy w szczególny sposób podkreślić wagę wsparcia i współpracy z LPP w ostatnich latach i podczas kryzysu wywołanego przez pandemię COVID-19

إنجليزي تلميع
cooperation współpracy
we my
of z
to przez
and i
support wsparcia

EN At RAIDBOXES you can grant colleagues or customers access to your WordPress sites with one click.

PL U nas jednym kliknięciem dasz swoim współpracownikom lub klientom dostęp do zarządzanych przez Ciebie stron WordPress.

إنجليزي تلميع
customers klientom
wordpress wordpress
sites stron
or lub
to do
at przez
one jednym

EN To mark this year’s World Poetry Day, Krakow UNESCO City of Literature and our colleagues across the globe are linking up to? Read more ?

PL Klienci, którzy podczas trwania eventu pojawią się w Galerii, będą mogli wymienić swoje stare książki na inne tytuły. Przeczytane już?Czytaj więcej

إنجليزي تلميع
read czytaj
across w
day na

EN KG, and his colleagues take care of the administration of 800 endpoints and 200 thin endpoints

PL KG, wraz ze swoimi współpracownikami zarządza siecią składającą się z 800 urządzeń końcowych i 200 cienkich klientów

إنجليزي تلميع
of z
and i

EN When it comes to hardware, Jany and his colleagues rely on Lenovo laptops and desktop PCs running Windows 7.

PL Jeżeli chodzi o sprzęt, Jany wraz z kolegami zdecydowali się na notebooki Lenovo i komputery stacjonarne z systemem operacyjnym Windows 7.

إنجليزي تلميع
colleagues kolegami
on na
and i

EN Our colleagues appreciate working with the baramundi Management Suite and find it a great relief," summarizes Christian Mai.

PL Nasi koledzy doceniają pracę z systemem baramundi Management Suite i dostrzegają, jak bardzo upraszcza ich pracę” – podsumowuje Christian Mai.

إنجليزي تلميع
baramundi baramundi
management management
great bardzo
and i
appreciate jak

EN Empower clinicians to provide optimal care with healthcare technology solutions that enable them to instantly connect, collaborate and communicate with colleagues

PL Wyposaż lekarzy w narzędzia do zapewniania optymalnej opieki w postaci rozwiązań dla sektora ochrony zdrowia umożliwiające im natychmiastową łączność, współpracę i komunikację ze swoimi współpracownikami

إنجليزي تلميع
optimal optymalnej
care opieki
healthcare zdrowia
enable umożliwiają
to do
and i

EN We carry on supporting the network, for instance by organizing background talks with colleagues from different countries

PL Nadal przyczyniamy się do tworzenia sieci kontaktów, na przykład poprzez organizowanie rozmów tematycznych z kolegami i koleżankami z różnych krajów

إنجليزي تلميع
on na
network sieci
by poprzez
colleagues kolegami
different różnych
countries krajów

EN Establishment of Ruland Engineering & Consulting GmbH with seven employees. At the end of the year, the company already had a workforce of 47 colleagues supporting a total of 78 projects.

PL Założenie spółki Ruland Engineering & Consulting GmbH zatrudniającej 7 pracowników. Pod koniec roku, siła robocza w firmie wynosi już 47 osób realizujących 78 projektów.

إنجليزي تلميع
ruland ruland
gmbh gmbh
amp amp
consulting consulting
employees pracowników
year roku
projects projektów
company firmie
a a
the end koniec
the już
of pod

EN You are looking for a challenge and want to make progress? We appreciate the skills and the energy of new colleagues

PL Poszukujesz wyzwań i chcesz się rozwijać? My doceniamy umiejętności i energię nowych pracowników

إنجليزي تلميع
we my
new nowych
want chcesz
and i
make w

EN Numerous colleagues completed their education at Ruland or started working for us immediately after finishing their studies and still stuck with us

PL Wielu z naszych pracowników ukończyło praktyki w Ruland lub zostało przyjętych do firmy bezpośrednio po studiach

إنجليزي تلميع
numerous wielu
ruland ruland
working firmy
studies studiach
at w
or lub
us naszych
after po
and z

EN That is the way we think and act. Some of our colleagues introduce themselves, please check our site ?The Rulanders?. Do we fit your bill?

PL W ten sposób myślimy i działamy. Pasujemy do Twojego wyobrażenia? W takim razie skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Cię lepiej poznać. Chętnie się z Tobą spotkamy.

إنجليزي تلميع
way sposób
act do
of z
your twojego
and i

EN Our colleagues at Sales in Neustadt are food technologists, filtration specialists or electrical engineers

PL Nasi koledzy w dziale sprzedaży w Neustadt są specjalistami od żywności, filtracji i elektryki

إنجليزي تلميع
food żywności
in w
sales sprzedaży

EN Calendars allow you to define different working time depending on colleagues? time zones.

PL Kalendarze pozwalają wybrać strefy czasowe w zależności od strefy czasu uczestnika zadania w procesie.

إنجليزي تلميع
time czasu
zones strefy
allow pozwalają
you ci
depending w zależności

EN You + 3 colleagues can chat with customers

PL Ty + 3 współpracowników możecie rozmawiać z klientami

إنجليزي تلميع
customers klientami
chat rozmawiać
with z

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

PL Skalowanie obsługi klienta wymaga pracy zespołowej. Używaj prywatnych notatek, aby rozmawiać między sobą. Możesz również wspomnieć o swoich kolegach używając @someone. Ten ktoś zostanie wtedy powiadomiony.

إنجليزي تلميع
scaling skalowanie
customer klienta
requires wymaga
work pracy
use używaj
notes notatek
can możesz
notified powiadomiony
to aby
private prywatnych
your swoich
you ten

EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.

PL Możliwość płynnego komunikowania się z klientami i kolegami, uczestnicząc w spotkaniach lub seminariach, dając prezentacje werbalne itp.

إنجليزي تلميع
clients klientami
colleagues kolegami
or lub
giving dając
presentations prezentacje
etc itp
and i

EN Follow eight simple steps on how to introduce yourself to new colleagues so you can begin implementing these methods and strategies at your own company.

PL Pierwszy dzień w pracy to duże wydarzenie. Chcemy wypaść jak najlepiej. Dowiedz się, jak to zrobić, o czym należy pamiętać i jak pokonać stres.

إنجليزي تلميع
company pracy
at w

EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding

PL Pomagamy naukowcom w dokonywaniu nowych odkryć we współpracy z innymi badaczami i udostępniany im informacje potrzebne do znalezienia odpowiedniego finansowania

إنجليزي تلميع
help pomagamy
new nowych
need potrzebne
find znalezienia
to do
and i
make w
them z

EN Share your Elsevier article with colleagues and peers

PL Udostępnij swój artykuł opublikowany w Elsevier kolegom i współpracownikom

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

PL Oto kilka sposobów skutecznej komunikacji ze współpracownikami, dzięki którym każdy będzie wiedział, co zostało zmienione i zatwierdzi zmiany do scalenia.

إنجليزي تلميع
ways sposobów
communicate komunikacji
to do
change zmiany
here oto
some kilka

EN Why your colleagues will love it

PL Dlaczego Twoi współpracownicy pokochają nasze rozwiązanie

إنجليزي تلميع
why dlaczego
your twoi

EN Think Wagestream is not for your colleagues?

PL Myślisz, że Wagestream nie sprawdzi się wśród Twoich pracowników?

إنجليزي تلميع
think myślisz
wagestream wagestream
not nie

EN KG, and his colleagues take care of the administration of 800 endpoints and 200 thin endpoints

PL KG, wraz ze swoimi współpracownikami zarządza siecią składającą się z 800 urządzeń końcowych i 200 cienkich klientów

إنجليزي تلميع
of z
and i

EN When it comes to hardware, Jany and his colleagues rely on Lenovo laptops and desktop PCs running Windows 7.

PL Jeżeli chodzi o sprzęt, Jany wraz z kolegami zdecydowali się na notebooki Lenovo i komputery stacjonarne z systemem operacyjnym Windows 7.

إنجليزي تلميع
colleagues kolegami
on na
and i

EN Our colleagues appreciate working with the baramundi Management Suite and find it a great relief," summarizes Christian Mai.

PL Nasi koledzy doceniają pracę z systemem baramundi Management Suite i dostrzegają, jak bardzo upraszcza ich pracę” – podsumowuje Christian Mai.

إنجليزي تلميع
baramundi baramundi
management management
great bardzo
and i
appreciate jak

EN Empower clinicians to provide optimal care with healthcare technology solutions that enable them to instantly connect, collaborate and communicate with colleagues

PL Wyposaż lekarzy w narzędzia do zapewniania optymalnej opieki w postaci rozwiązań dla sektora ochrony zdrowia umożliwiające im natychmiastową łączność, współpracę i komunikację ze swoimi współpracownikami

إنجليزي تلميع
optimal optymalnej
care opieki
healthcare zdrowia
enable umożliwiają
to do
and i

EN 100. Challenge your colleagues to see who can check off the most items from this list.

PL 100. Załóż się z kolegami, kto zrealizuje najwięcej pozycji z tej listy.

إنجليزي تلميع
colleagues kolegami
list listy
most z

EN Calendars allow you to define different working time depending on colleagues? time zones.

PL Kalendarze pozwalają wybrać strefy czasowe w zależności od strefy czasu uczestnika zadania w procesie.

إنجليزي تلميع
time czasu
zones strefy
allow pozwalają
you ci
depending w zależności

EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.

PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.

إنجليزي تلميع
family rodzinie
to do
start zacznij

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة