EN A pioneering spirit and the best quality
ترجمة "pioneering spirit" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pioneering spirit" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من pioneering spirit
إنجليزي
الروسية
RU Дух новаторства и высочайшее качество
حرفي Duh novatorstva i vysočajšee kačestvo
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
RU Увеличивает время действия "Духа воздаяния" на 50% и радиус действия ваших исцеляющих заклинаний, применяемых во время его действия, на 30%.
حرفي Uveličivaet vremâ dejstviâ "Duha vozdaâniâ" na 50% i radius dejstviâ vaših iscelâûŝih zaklinanij, primenâemyh vo vremâ ego dejstviâ, na 30%.
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
RU Приятный круглосуточный спорт-бар с биллиардными столами, в котором можно попробовать знаменитое пиво San Miguel. Счастливые часы с 17:00 до 20:00.
حرفي Priâtnyj kruglosutočnyj sport-bar s billiardnymi stolami, v kotorom možno poprobovatʹ znamenitoe pivo San Miguel. Sčastlivye časy s 17:00 do 20:00.
EN Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
RU Эта дисциплина была среди трех первых в лыжном фристайле, вместе с могулом и лыжной акробатикой.
حرفي Éta disciplina byla sredi treh pervyh v lyžnom fristajle, vmeste s mogulom i lyžnoj akrobatikoj.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents
RU Компания также смело заявила о том, что обновила версии Affinity Designer и Photo для iPad для работы с документами Affinity Publisher
حرفي Kompaniâ takže smelo zaâvila o tom, čto obnovila versii Affinity Designer i Photo dlâ iPad dlâ raboty s dokumentami Affinity Publisher
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| ipad | ipad |
| photo | photo |
EN For Elements, we’re sharing 50% of net revenue and pioneering the use of subscriber share.
RU Компания Elements делит 50% чистой прибыли и является пионером применения доли подписчиков.
حرفي Kompaniâ Elements delit 50% čistoj pribyli i âvlâetsâ pionerom primeneniâ doli podpisčikov.
EN We’re pioneering refrigeration solutions to help customers and the environment.
RU Мы положили начало разработке решений для охлаждения, которые смогут помочь своим клиентам и окружающей среде.
حرفي My položili načalo razrabotke rešenij dlâ ohlaždeniâ, kotorye smogut pomočʹ svoim klientam i okružaûŝej srede.
RU Crosby, Stills & Nash (сокращенно CSN) - культовая folk rock-группа, сформированная музыкантами трех групп 60-х годов: Buffalo Springf… подробнее
حرفي Crosby, Stills & Nash (sokraŝenno CSN) - kulʹtovaâ folk rock-gruppa, sformirovannaâ muzykantami treh grupp 60-h godov: Buffalo Springf… podrobnee
EN The pioneering journey of history-making rugby referee Sara Cox
RU Групповой этап, мужчины - День 3 - Дневная сессия - Регби | Токио-2020
حرفي Gruppovoj étap, mužčiny - Denʹ 3 - Dnevnaâ sessiâ - Regbi | Tokio-2020
EN How a pioneering Egyptian swimmer broke boundaries and inspired the world
RU Как египетская пловчиха совершила революцию и вдохновила весь мир
حرفي Kak egipetskaâ plovčiha soveršila revolûciû i vdohnovila vesʹ mir
EN There is therefore a need for pioneering concepts that unlock new resources and prospects for worldwide supply.
RU Поэтому востребованы концепции будущего, открывающие новые глобальные ресурсы и перспективы.
حرفي Poétomu vostrebovany koncepcii buduŝego, otkryvaûŝie novye globalʹnye resursy i perspektivy.
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
RU DAN предлагает сообществу множество новаторских услуг, включая первую в истории страховку, разработанную специально для дайверов.
حرفي DAN predlagaet soobŝestvu množestvo novatorskih uslug, vklûčaâ pervuû v istorii strahovku, razrabotannuû specialʹno dlâ dajverov.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| dan | dan |
EN Pioneering The Video Security Industry
RU Роль пионера в отрасли систем видеонаблюдения
حرفي Rolʹ pionera v otrasli sistem videonablûdeniâ
EN Helping kids bravely embrace technology is the mission of Finland’s pioneering edutech guru Linda Liukas.
RU Линда Лиукас, финский специалист-новатор по образовательным системам, помогает детям осваивать новые технологии.
حرفي Linda Liukas, finskij specialist-novator po obrazovatelʹnym sistemam, pomogaet detâm osvaivatʹ novye tehnologii.
EN Inspired by the pioneering work done in Kaarina, many other localities around Finland have adopted the idea
RU Вдохновленные новаторской деятельностью в Каарина, многие другие районы Финляндии переняли этот опыт
حرفي Vdohnovlennye novatorskoj deâtelʹnostʹû v Kaarina, mnogie drugie rajony Finlândii perenâli étot opyt
EN We have been instrumental in pioneering the establishment of optimization centers at major aerospace OEMs
RU Наша компания сыграла ведущую роль в формировании первых центров оптимизации для ведущих производителей аэрокосмической техники
حرفي Naša kompaniâ sygrala veduŝuû rolʹ v formirovanii pervyh centrov optimizacii dlâ veduŝih proizvoditelej aérokosmičeskoj tehniki
EN We have been instrumental in pioneering the establishment of optimization centers at major aerospace OEMs
RU Наша компания сыграла ведущую роль в формировании первых центров оптимизации для ведущих производителей аэрокосмической техники
حرفي Naša kompaniâ sygrala veduŝuû rolʹ v formirovanii pervyh centrov optimizacii dlâ veduŝih proizvoditelej aérokosmičeskoj tehniki
EN We harness technology to ensure we have the widest range of pioneering negotiation solutions available
RU Мы будем задействовать новые технологии для того, чтобы предлагать широчайший диапазон передовых решений в области переговоров
حرفي My budem zadejstvovatʹ novye tehnologii dlâ togo, čtoby predlagatʹ širočajšij diapazon peredovyh rešenij v oblasti peregovorov
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
RU DAN предлагает сообществу множество новаторских услуг, включая первую в истории страховку, разработанную специально для дайверов.
حرفي DAN predlagaet soobŝestvu množestvo novatorskih uslug, vklûčaâ pervuû v istorii strahovku, razrabotannuû specialʹno dlâ dajverov.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| dan | dan |
EN There is therefore a need for pioneering concepts that unlock new resources and prospects for worldwide supply.
RU Поэтому востребованы концепции будущего, открывающие новые глобальные ресурсы и перспективы.
حرفي Poétomu vostrebovany koncepcii buduŝego, otkryvaûŝie novye globalʹnye resursy i perspektivy.
EN Herrenknecht – Pioneering Underground Together
RU Первые в подземном строительстве, плечом к плечу
حرفي Pervye v podzemnom stroitelʹstve, plečom k pleču
EN Pioneering The Video Security Industry
RU Роль пионера в отрасли систем видеонаблюдения
حرفي Rolʹ pionera v otrasli sistem videonablûdeniâ
EN Admitad launches pioneering monetization platform ...
RU Итоги 2021 года Admitad: инвестиции в развитие и п...
حرفي Itogi 2021 goda Admitad: investicii v razvitie i p...
EN Germany can assume a pioneering role in ocean research
RU Германия может взять на себя роль лидера в исследованиях мирового океана
حرفي Germaniâ možet vzâtʹ na sebâ rolʹ lidera v issledovaniâh mirovogo okeana
EN Helping kids bravely embrace technology is the mission of Finland’s pioneering edutech guru Linda Liukas.
RU Линда Лиукас, финский специалист-новатор по образовательным системам, помогает детям осваивать новые технологии.
حرفي Linda Liukas, finskij specialist-novator po obrazovatelʹnym sistemam, pomogaet detâm osvaivatʹ novye tehnologii.
EN Inspired by the pioneering work done in Kaarina, many other localities around Finland have adopted the idea
RU Вдохновленные новаторской деятельностью в Каарина, многие другие районы Финляндии переняли этот опыт
حرفي Vdohnovlennye novatorskoj deâtelʹnostʹû v Kaarina, mnogie drugie rajony Finlândii perenâli étot opyt
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| new | снова |
RU Crosby, Stills & Nash (сокращенно CSN) - культовая folk rock-группа, сформированная музыкантами трех групп 60-х годов: Buffalo Springf… подробнее
حرفي Crosby, Stills & Nash (sokraŝenno CSN) - kulʹtovaâ folk rock-gruppa, sformirovannaâ muzykantami treh grupp 60-h godov: Buffalo Springf… podrobnee
EN Pioneering affiliate & agent system
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths. However, there are many…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past
RU Более 200 лет дом, который сохранил дух и атмосферу прошлых времен
حرفي Bolee 200 let dom, kotoryj sohranil duh i atmosferu prošlyh vremen
EN We taste you peace, tranquility, intimacy and freedom for the body and spirit while…
RU Пробуем вам мир, спокойствие, близость и свободу тела и духа, наслаждаясь звуками Беловежской…
حرفي Probuem vam mir, spokojstvie, blizostʹ i svobodu tela i duha, naslaždaâsʹ zvukami Belovežskoj…
EN Does it always have to be this way? Maybe it is worth moving away from stereotypical thinking and try to rediscover the "Christmas spirit"
RU Всегда ли так должно быть? Возможно, стоит отказаться от стереотипного мышления и попытаться заново открыть «Рождественский дух»
حرفي Vsegda li tak dolžno bytʹ? Vozmožno, stoit otkazatʹsâ ot stereotipnogo myšleniâ i popytatʹsâ zanovo otkrytʹ «Roždestvenskij duh»
EN At the "Cicha Woda" inn on Lake Czorsztyn, you can strengthen your body and spirit
RU В гостинице "Cicha Woda" на озере Чорштын вы можете укрепить свое тело и дух
حرفي V gostinice "Cicha Woda" na ozere Čorštyn vy možete ukrepitʹ svoe telo i duh
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Big international world & life loving free-spirit-lifestyle vibe: We believe that travelling is way more than a way of spending holiday. We let you experience it with all of your senses, whole being and emotionally. We are also great crossover…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The flashy outfits and popular soundtrack perfectly conveyed the rebel spirit of freestyle skiing.
RU Яркие наряды и популярные саундтреки прекрасно передавали бунтарский дух фристайла.
حرفي Ârkie narâdy i populârnye saundtreki prekrasno peredavali buntarskij duh fristajla.
EN With a spirit of grace for our neighbors, and a determination to drive our mission forward, we will comply with this mandate.
RU С духом милосердия к нашим соседям и решимостью продвигать нашу миссию вперед мы выполним этот мандат.
حرفي S duhom miloserdiâ k našim sosedâm i rešimostʹû prodvigatʹ našu missiû vpered my vypolnim étot mandat.
EN Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite
RU Regis объединились, чтобы передать оригинальность, красоту и уникальность программы «Живите изысканно»
حرفي Regis obʺedinilisʹ, čtoby peredatʹ originalʹnostʹ, krasotu i unikalʹnostʹ programmy «Živite izyskanno»
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| regis | regis |
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
RU В Окленде сплоченность повсеместно: среди передвижных киосков, между уличными артистами, на фермерских рынках и стадионах.
حرفي V Oklende spločennostʹ povsemestno: sredi peredvižnyh kioskov, meždu uličnymi artistami, na fermerskih rynkah i stadionah.
EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms
RU Дух южного гостеприимства в современной интерпретации царит во всех помещениях общего пользования и номерах отеля Алида
حرفي Duh ûžnogo gostepriimstva v sovremennoj interpretacii carit vo vseh pomeŝeniâh obŝego polʹzovaniâ i nomerah otelâ Alida
EN Great working environment and team spirit
RU Первоклассная рабочая среда и командный дух
حرفي Pervoklassnaâ rabočaâ sreda i komandnyj duh
EN Sustainable buildings can reduce city emissions, reinforce community spirit and ensure citizen safety
RU Экологически устойчивые здания могут снизить выбросы в атмосферу в городе, укрепить дух общества и обеспечить безопасность граждан
حرفي Ékologičeski ustojčivye zdaniâ mogut snizitʹ vybrosy v atmosferu v gorode, ukrepitʹ duh obŝestva i obespečitʹ bezopasnostʹ graždan
EN All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
RU Все это призвано укрепить ваше тело, освободить разум и наполнить душу.
حرفي Vse éto prizvano ukrepitʹ vaše telo, osvoboditʹ razum i napolnitʹ dušu.
EN The Bieszczady Spirit has made you find yourself in the virtual thresholds of our house
RU Дух Бещады заставил вас оказаться в виртуальных порогах нашего дома
حرفي Duh Beŝady zastavil vas okazatʹsâ v virtualʹnyh porogah našego doma
EN Willa Rock is an object maintained in the spirit of the Highland tradition, what does not collide with the progress in the field of tourism and entertainment
RU «Квартиры Witów» - добро пожаловать в 2 комфортабельные квартиры в новом деревянном доме в Витове, на склонах Магура Witowska
حرفي «Kvartiry Witów» - dobro požalovatʹ v 2 komfortabelʹnye kvartiry v novom derevânnom dome v Vitove, na sklonah Magura Witowska
EN To make you feel good with us, we offer a high standard of our rooms decorated in accordance with the spirit of the times
RU Чтобы вам было хорошо с нами, мы предлагаем номера высокого уровня, оформленные в соответствии с духом времени
حرفي Čtoby vam bylo horošo s nami, my predlagaem nomera vysokogo urovnâ, oformlennye v sootvetstvii s duhom vremeni
EN A stay at the Wysowa-Zdrój health resort is a wonderful treatment for the body and spirit
RU Пребывание в санатории Высова-Здруй - это прекрасная процедура для тела и духа
حرفي Prebyvanie v sanatorii Vysova-Zdruj - éto prekrasnaâ procedura dlâ tela i duha
EN VILLA ANDALUCIA is a combination of modernity and the spirit of old times ..
RU VILLA ANDALUCIA - это сочетание современности и духа старых времен ..
حرفي VILLA ANDALUCIA - éto sočetanie sovremennosti i duha staryh vremen ..
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
pioneering spirit a pioneering spirit pioneering pioneering role pioneering research instrumental in pioneering leading agencies pioneering updated the pioneering pioneering ipad versions admitad launches pioneering pioneering affiliate pioneering digital innovation develops a pioneering pioneering open zscaler is pioneering chandon uncorks pioneering pioneering solution a pioneering fund pioneering arcgis three pioneering forms spirit christmas spirit independent spirit area’s local spirit free spirit true spirit wonderful spirit entrepreneurial spirit team spirit innovative spirit spirit behind unique spirit same spirit body and spirit extraordinary spirit spirit forest olympic spirit very real spirit spirit operated until invokes the spirit reinforce community spirit a free spirit spirit of redemption leverage the spirit spirit of paris spirit of independence embrace the spirit spirit with contemporary spirit of vitality develop a spirit
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي