EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
RU Приятный круглосуточный спорт-бар с биллиардными столами, в котором можно попробовать знаменитое пиво San Miguel. Счастливые часы с 17:00 до 20:00.
حرفي Priâtnyj kruglosutočnyj sport-bar s billiardnymi stolami, v kotorom možno poprobovatʹ znamenitoe pivo San Miguel. Sčastlivye časy s 17:00 do 20:00.
RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.
حرفي Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
EN Transferring the favorite status of a file to the version 6.3 of the editors. Changing the favorite status from the editors.
RU Передача в редакторы версии 6.3 избранного статуса файла. Изменение избранного статуса из редакторов.
حرفي Peredača v redaktory versii 6.3 izbrannogo statusa fajla. Izmenenie izbrannogo statusa iz redaktorov.
EN You can associate your nickname with your favorite sport or use the name of your favorite team
RU Вы можете связать псевдоним с любимым видом спорта или использовать название команды, за которую болеете
حرفي Vy možete svâzatʹ psevdonim s lûbimym vidom sporta ili ispolʹzovatʹ nazvanie komandy, za kotoruû boleete
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
حرفي Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
android | android |
ios | ios |
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
حرفي Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
android | android |
ios | ios |
RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.
حرفي Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence
RU «Semrush - потрясающий инструмент для конкурентного анализа
حرفي «Semrush - potrâsaûŝij instrument dlâ konkurentnogo analiza
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool
RU «Мой любимчик — это инструмент для анализа PPC-кампаний
حرفي «Moj lûbimčik — éto instrument dlâ analiza PPC-kampanij
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential
RU Ahrefs — мой любимый инструмент для поиска прекрасных идей для контента, у которых большой потенциал трафика и бизнеса
حرفي Ahrefs — moj lûbimyj instrument dlâ poiska prekrasnyh idej dlâ kontenta, u kotoryh bolʹšoj potencial trafika i biznesa
إنجليزي | الروسية |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.
حرفي Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.
حرفي Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
jira | jira |
EN Your favorite Jira features, optimized for business teams
RU Ваши любимые функции Jira с оптимизацией для бизнес-команд
حرفي Vaši lûbimye funkcii Jira s optimizaciej dlâ biznes-komand
إنجليزي | الروسية |
---|---|
jira | jira |
features | функции |
for | для |
EN Make your favorite tools work smarter
RU Заставьте любимые инструменты работать лучше
حرفي Zastavʹte lûbimye instrumenty rabotatʹ lučše
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.
حرفي Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux v sčitannye sekundy.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
linux | linux |
EN Find your new favorite musical recording. Record shops are full of them!
RU Отыщите новую любимую музыкальную запись. Музыкальные магазины полны ими!
حرفي Otyŝite novuû lûbimuû muzykalʹnuû zapisʹ. Muzykalʹnye magaziny polny imi!
إنجليزي | الروسية |
---|---|
new | новую |
shops | магазины |
full | полны |
record | запись |
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
RU Просматривайте данные по обратным ссылкам своего веб-сайта, собранные любимым в индустрии сторонним краулером.
حرفي Prosmatrivajte dannye po obratnym ssylkam svoego veb-sajta, sobrannye lûbimym v industrii storonnim kraulerom.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
RU Начните работу с любимым в SEO-индустрии инструментом и увеличьте трафик своего веб-сайта уже сегодня.
حرفي Načnite rabotu s lûbimym v SEO-industrii instrumentom i uveličʹte trafik svoego veb-sajta uže segodnâ.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
seo | seo |
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов
حرفي Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov
إنجليزي | الروسية |
---|---|
trello | trello |
EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
حرفي Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
apache | apache |
url | url |
http | http |
EN 1' Blog Post: "Plesk is yet another crowd favorite
RU 1 сообщение в блоге: «Plesk еще одна любимая толпа
حرفي 1 soobŝenie v bloge: «Plesk eŝe odna lûbimaâ tolpa
إنجليزي | الروسية |
---|---|
post | сообщение |
plesk | plesk |
is | одна |
blog | блоге |
yet | еще |
EN Many times, you can also pick your personal favorite charity to contribute to instead.
RU Часто можно также выбрать свою любимую благотворительную организацию, чтобы внести свой вклад.
حرفي Často možno takže vybratʹ svoû lûbimuû blagotvoritelʹnuû organizaciû, čtoby vnesti svoj vklad.
EN Now, the Humble Partner program is a way for you to support your favorite influencers, too.
RU Теперь программа Humble Partner - это способ поддержать и ваших любимых авторитетов.
حرفي Teperʹ programma Humble Partner - éto sposob podderžatʹ i vaših lûbimyh avtoritetov.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
vpn | vpn |
firefox | firefox |
إنجليزي | الروسية |
---|---|
vpn | vpn |
RU Используя всего один аккаунт Whoer VPN, вы сможете оставаться с любимым онлайн-сервисом на каждом из своих Apple устройств, в любом браузере
حرفي Ispolʹzuâ vsego odin akkaunt Whoer VPN, vy smožete ostavatʹsâ s lûbimym onlajn-servisom na každom iz svoih Apple ustrojstv, v lûbom brauzere
إنجليزي | الروسية |
---|---|
vpn | vpn |
إنجليزي | الروسية |
---|---|
vpn | vpn |
إنجليزي | الروسية |
---|---|
ip | ip |
EN Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
RU Выберите любимого автора и начните использовать все новые возможности уже сегодня!
حرفي Vyberite lûbimogo avtora i načnite ispolʹzovatʹ vse novye vozmožnosti uže segodnâ!
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
RU "Живые лобстеры и устрицы. Готовят здесь же. Великолепно!!"
حرفي "Živye lobstery i ustricy. Gotovât zdesʹ že. Velikolepno!!"
EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"
RU "Очень большой и интересный! Стоит того, чтобы посетить! Берите general permission, этого хватит с головой, стоит 25$"
حرفي "Očenʹ bolʹšoj i interesnyj! Stoit togo, čtoby posetitʹ! Berite general permission, étogo hvatit s golovoj, stoit 25$"
EN Track everything from Sally's birthday to spots favorite biscuit brand in 1 place
RU Отслеживайте своих клиентов и домашних животных
حرفي Otsleživajte svoih klientov i domašnih životnyh
EN Find accommodation offers with the possibility of practicing your favorite sports or active leisure activities (hiking, trekking)
RU Найдите предложения для проживания с возможностью занятий любимыми видами спорта или активного отдыха (походы, походы)
حرفي Najdite predloženiâ dlâ proživaniâ s vozmožnostʹû zanâtij lûbimymi vidami sporta ili aktivnogo otdyha (pohody, pohody)
EN Last minute is the favorite password of almost every economical traveler
RU Последняя минута - это любимый пароль почти каждого экономичного путешественника
حرفي Poslednââ minuta - éto lûbimyj parolʹ počti každogo ékonomičnogo putešestvennika
EN School trips are the favorite point of the program in the student's calendar
RU Школьные поездки являются любимым пунктом программы в календаре студента
حرفي Školʹnye poezdki âvlâûtsâ lûbimym punktom programmy v kalendare studenta
EN High standard and friendly service will make the leave spent with Jerzy will be successful and will provide the favorite memories…
RU Высокий стандарт и дружелюбный сервис делают, что отпуск провел U Jerzy быть успешным и обеспечивают приятные воспоминания Добро…
حرفي Vysokij standart i druželûbnyj servis delaût, čto otpusk provel U Jerzy bytʹ uspešnym i obespečivaût priâtnye vospominaniâ Dobro…
EN The unique location of the Center allows our guests to spend time in a favorite way
RU Уникальное расположение Центра позволяет нашим гостям проводить время любимым образом
حرفي Unikalʹnoe raspoloženie Centra pozvolâet našim gostâm provoditʹ vremâ lûbimym obrazom
EN 50+ of your favorite tools right alongside your code
RU Более 50 привычных инструментов теперь находятся рядом с кодом
حرفي Bolee 50 privyčnyh instrumentov teperʹ nahodâtsâ râdom s kodom
EN Manage, Exchange and Buy all your favorite assets in one secure interface. Sort your portfolio by amount and value
RU Храни, Обменивай, Покупай и Стейкай топовые криптовалюты в одном приложении.
حرفي Hrani, Obmenivaj, Pokupaj i Stejkaj topovye kriptovalûty v odnom priloženii.
EN Bring your favorite tools together
RU Объедините возможности любимых инструментов
حرفي Obʺedinite vozmožnosti lûbimyh instrumentov
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
RU Подключайте любимые инструменты и сервисы к Bitbucket и расширяйте арсенал своей команды.
حرفي Podklûčajte lûbimye instrumenty i servisy k Bitbucket i rasširâjte arsenal svoej komandy.
EN Our favorite practices and tips, and alternate options to help fit your workflow.
RU Наши любимые рекомендации и советы, а также дополнительные варианты, которые помогут вам подстроить свой рабочий процесс.
حرفي Naši lûbimye rekomendacii i sovety, a takže dopolnitelʹnye varianty, kotorye pomogut vam podstroitʹ svoj rabočij process.
EN Your favorite Atlassian products already integrate with Slack
RU Ваши любимые продукты Atlassian уже интегрированы со Slack
حرفي Vaši lûbimye produkty Atlassian uže integrirovany so Slack
إنجليزي | الروسية |
---|---|
atlassian | atlassian |
slack | slack |
EN 50+ of your favorite tools right alongside your code
RU Более 50 привычных инструментов теперь находятся рядом с кодом
حرفي Bolee 50 privyčnyh instrumentov teperʹ nahodâtsâ râdom s kodom
EN And the best part is: they will do via your favorite messenger or any other means of communication (video, by phone, email, chat)
RU И всё это будет происходить в вашем любимом мессенджере или по любому другому каналу связи (видео, телефон, email, чат)
حرفي I vsë éto budet proishoditʹ v vašem lûbimom messendžere ili po lûbomu drugomu kanalu svâzi (video, telefon, email, čat)
إنجليزي | الروسية |
---|---|
EN Use built?in integrations or our rich API to put the power of Exponea behind your favorite programs
RU Встроенные интеграции или наш богатый API помогут усилить ваши программы функционалом Exponea
حرفي Vstroennye integracii ili naš bogatyj API pomogut usilitʹ vaši programmy funkcionalom Exponea
إنجليزي | الروسية |
---|---|
api | api |
exponea | exponea |
EN Integrate HelpCrunch with your favorite tools
RU Свяжите HelpCrunch с нужными инструментами
حرفي Svâžite HelpCrunch s nužnymi instrumentami
EN Nitro is our favorite go-to service when we need to quickly translate various interfaces into multiple languages at the same time
RU Nitro — наш любимый сервис, когда надо быстро перевести различные интерфейсы на множество языков одновременно
حرفي Nitro — naš lûbimyj servis, kogda nado bystro perevesti različnye interfejsy na množestvo âzykov odnovremenno
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة