EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
يمكن ترجمة "reduce possible noise" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
إنجليزي | تلميع |
---|---|
signals | sygnałów |
microphones | mikrofonów |
to | do |
recording | nagrywania |
the | i |
during | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
signals | sygnałów |
microphones | mikrofonów |
to | do |
recording | nagrywania |
the | i |
during | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
noise | hałas |
included | w zestawie |
to | aby |
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
PL W ten sposób poprawiamy jakość powietrza, zmniejszamy korki uliczne, a także ograniczamy zanieczyszczenie hałasem w aglomeracjach naszych miast
إنجليزي | تلميع |
---|---|
way | sposób |
air | powietrza |
cities | miast |
in | w |
also | także |
our | naszych |
this | ten |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
voice | to |
to | do |
a | a |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
additional | dodatkowej |
reduction | redukcji |
operation | pracy |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
additional | dodatkowej |
camera | aparatu |
lens | obiektyw |
closer | bliżej |
by | przez |
to | aby |
and | i |
being | a |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
other | innych |
maintenance | konserwacji |
and | i |
or | czy |
EN The European Union's Noise Directive has led to noise maps being drawn up in the member states
PL Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie hałasu doprowadziła do sporządzenia map hałasu w krajach członkowskich
إنجليزي | تلميع |
---|---|
european | europejskiej |
in | w |
to | do |
EN It is astonishing that residents prefer traffic noise to the noise of playing children and revelers
PL To zadziwiające, że mieszkańcy wolą hałas ruchu ulicznego od hałasu bawiących się dzieci i imprezowiczów
إنجليزي | تلميع |
---|---|
traffic | ruchu |
children | dzieci |
it | to |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
tablets | tablety |
speakers | głośniki |
microphones | mikrofony |
in | w |
the | te |
that | które |
EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise
إنجليزي | تلميع |
---|---|
advanced | zaawansowane |
microphones | mikrofony |
to | aby |
uses | z |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
playback | odtwarzania |
reduction | redukcji |
during | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
reduce | zmniejszenia |
in | w |
applications | zastosowaniach |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
included | w zestawie |
in | w |
to | przy |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
optimized | zoptymalizowane |
reduce | zmniejszenia |
full | pełnej |
quality | jakości |
internal | w |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
included | w zestawie |
cable | kabel |
reduce | zmniejszenia |
recording | nagrywania |
and | i |
during | w |
EN It even lets you customize your grouping rules to reduce noise and see what’s really happening in your code.
PL Możesz nawet dostosować Twoje zasady grupowania w celu odseparowania nieistotnych informacji i sprawdzenia, co tak naprawdę dzieje się w kodzie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
rules | zasady |
code | kodzie |
in | w |
even | nawet |
EN Air and noise limit values play a decisive role, especially in the environmental zones, which are intended to reduce emissions from road traffic
PL Wartości graniczne dotyczące powietrza i hałasu odgrywają decydującą rolę, zwłaszcza w strefach środowiskowych, które mają na celu zmniejszenie emisji z ruchu drogowego
إنجليزي | تلميع |
---|---|
air | powietrza |
values | wartości |
intended | celu |
reduce | zmniejszenie |
emissions | emisji |
traffic | ruchu |
in | w |
and | i |
EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.
PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
goal | celem |
at | w |
costs | koszty |
associated | związane z |
infrastructure | infrastruktury |
maximum | maksymalnie |
technical | technicznych |
of | z |
is | jest |
and | i |
EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.
PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
goal | celem |
at | w |
costs | koszty |
associated | związane z |
infrastructure | infrastruktury |
maximum | maksymalnie |
technical | technicznych |
of | z |
is | jest |
and | i |
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
PL Ta metoda recyklingu jest dobra, ponieważ jest bliższa stronie "reduce" w hierarchii reduce-reuse-recycle niż najlepsze dostępne obecnie metody recyklingu magnesów
إنجليزي | تلميع |
---|---|
recycling | recyklingu |
good | dobra |
side | stronie |
best | najlepsze |
today | obecnie |
is | jest |
methods | metody |
than | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
countries | krajach |
automatically | automatycznie |
risk | ryzyko |
transactions | transakcji |
in | w |
or | lub |
use | stosowania |
to | aby |
the | których |
of | jego |
reduce | zmniejszyć |
EN However, it is worth considering what we can do now to reduce the use of disposable products as much as possible in order to keep the planet clean
PL Warto jednak zastanowić się, co już teraz możemy zrobić, by w jak największym stopingu ograniczyć stosowanie jednorazowych produktów w trosce o czystość planety
إنجليزي | تلميع |
---|---|
however | jednak |
worth | warto |
now | teraz |
as | jak |
in | w |
planet | planety |
products | produktów |
EN Our FLOXAL™ Air installation is designed to reduce energy costs and to specify the best possible alternatives
PL Nasza instalacja FLOXAL™ Air jest zaprojektowana tak, aby obniżyć koszty energii i określić najlepsze możliwe rozwiązanie
إنجليزي | تلميع |
---|---|
increase | wzrost |
is | jest |
and | i |
two | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
increase | wzrost |
is | jest |
and | i |
two | w |
EN Our FLOXAL™ Air installation is designed to reduce energy costs and to specify the best possible alternatives
PL Nasza instalacja FLOXAL™ Air jest zaprojektowana tak, aby obniżyć koszty energii i określić najlepsze możliwe rozwiązanie
EN Back in 2017, medical professionals were wondering how it might be possible to reduce the shortage of staff in the medical professions and give refugees a chance at the same time
PL Już w 2017 roku lekarze zaczęli zastanawiać się, jak można z jednej strony zmniejszyć niedobór kadr w zawodach medycznych, a z drugiej dać szansę uchodźcom
إنجليزي | تلميع |
---|---|
medical | medycznych |
possible | można |
of | z |
a | a |
back | na |
were | roku |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
flexible | elastyczny |
surveillance | dozoru |
needs | potrzebami |
capabilities | możliwości |
costs | koszty |
valuable | cenny |
time | czas |
of | z |
can | można |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
other | innych |
search engines | wyszukiwarkach |
rankingcoach | rankingcoach |
with | z |
in | w |
the | i |
help | wsparciu |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
possible | można |
online | online |
apps | aplikacji |
also | także |
to | przez |
make | na |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
data | dane |
our | naszych |
or | lub |
limited | ograniczony |
if | jeśli |
not | nie |
to | do |
websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
provided | w |
our | naszych |
use | z |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
servers | serwery |
possible | możliwości |
devices | urządzeń |
to | do |
is | istnieje |
into | w |
dedicated | dedykowane |
however | nie |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
service | obsługi |
soon | najszybciej |
call | zadzwonić |
or | lub |
server | serwera |
send | wysłać |
to | do |
customer | klienta |
if | jeśli |
a | a |
days | dni |
this | to |
then | w |
of | jego |
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
reports | raporty |
help | pomóc |
phishing | phishingowe |
attacks | ataki |
or | lub |
as | jak |
issues | z |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
other | innych |
search engines | wyszukiwarkach |
rankingcoach | rankingcoach |
with | z |
in | w |
the | i |
help | wsparciu |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
PL Jeśli jednak dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych witryn internetowych będzie niemożliwe lub ograniczone
إنجليزي | تلميع |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
however | jednak |
websites | internetowych |
our | naszych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
data | dane |
our | naszych |
or | lub |
limited | ograniczony |
if | jeśli |
not | nie |
to | do |
websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
provided | w |
our | naszych |
use | z |
EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.
PL Warto monitorować szybkość witryny, żeby wykryć ewentualne jej spowolnienie i jak najszybciej zareagować.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
worth | warto |
website | witryny |
speed | szybkość |
the | i |
to | jak |
soon | szybko |
of | jej |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة