EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
إنجليزي | تلميع |
---|---|
signals | sygnałów |
microphones | mikrofonów |
to | do |
recording | nagrywania |
the | i |
during | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
voice | to |
to | do |
a | a |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
additional | dodatkowej |
reduction | redukcji |
operation | pracy |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
additional | dodatkowej |
camera | aparatu |
lens | obiektyw |
closer | bliżej |
by | przez |
to | aby |
and | i |
being | a |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
noise | hałas |
included | w zestawie |
to | aby |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
other | innych |
maintenance | konserwacji |
and | i |
or | czy |
EN The European Union's Noise Directive has led to noise maps being drawn up in the member states
PL Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie hałasu doprowadziła do sporządzenia map hałasu w krajach członkowskich
إنجليزي | تلميع |
---|---|
european | europejskiej |
in | w |
to | do |
EN It is astonishing that residents prefer traffic noise to the noise of playing children and revelers
PL To zadziwiające, że mieszkańcy wolą hałas ruchu ulicznego od hałasu bawiących się dzieci i imprezowiczów
إنجليزي | تلميع |
---|---|
traffic | ruchu |
children | dzieci |
it | to |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
signals | sygnałów |
microphones | mikrofonów |
to | do |
recording | nagrywania |
the | i |
during | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
tablets | tablety |
speakers | głośniki |
microphones | mikrofony |
in | w |
the | te |
that | które |
EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise
إنجليزي | تلميع |
---|---|
advanced | zaawansowane |
microphones | mikrofony |
to | aby |
uses | z |
and | i |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents
PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów
إنجليزي | تلميع |
---|---|
incidents | incydentów |
action | działania |
services | usług |
and | i |
during | w |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
built-in | wbudowanym |
assigned | przypisane |
by | przez |
like | jak |
to | do |
or | lub |
only | tylko |
whether | czy |
through | w |
issues | z |
EN Clear the noise and know what success looks like
PL Pomiń nieistotne informacje i poznaj, czym jest sukces
إنجليزي | تلميع |
---|---|
success | sukces |
what | czym |
the | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
to | do |
of | z |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
in | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
in | w |
or | lub |
you | ci |
EN Europe fights against traffic noise (15.03.2021)
PL Europa walczy z hałasem komunikacyjnym (15.03.2021)
إنجليزي | تلميع |
---|---|
europe | europa |
against | z |
EN Neiman Marcus Make Some Noise Fashion Chart
PL Neiman Marcus robi trochę hałasu Wykres mody
إنجليزي | تلميع |
---|---|
marcus | marcus |
fashion | mody |
chart | wykres |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
corefx | corefx |
background | tła |
or | lub |
such | takich |
EN This noise usually comes from the sole of the shoe and can be caused by different things
PL Źródłem tego odgłosu jest z reguły podeszwa buta, a powodów może być kilka
إنجليزي | تلميع |
---|---|
comes | w |
of | z |
be | być |
the | tego |
noise | jest |
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
PL Bramka szumów z wieloma możliwościami konfiguracji oraz filtrami łańcucha bocznego, miksu mokrych/suchych sygnałów itp.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
more | wieloma |
chain | łańcucha |
with | z |
EN Maximum protection from plosive noise
PL Maksymalna ochrona przed zakłóceniami zwarto-wybuchowymi
إنجليزي | تلميع |
---|---|
maximum | maksymalna |
protection | ochrona |
from | przed |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
filter | filtr |
to | aby |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
to | do |
noise | hałas |
or | lub |
file | plik |
function | funkcja |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
individually | indywidualnie |
inputs | wejścia |
the | i |
power | zasilanie |
two | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | możesz |
voice | głosowe |
background | tle |
effects | efekty |
levels | poziomy |
and | i |
each | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
only | z |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
playback | odtwarzania |
reduction | redukcji |
during | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
note | uwaga |
reduction | redukcji |
function | funkcja |
only | tylko |
be | być |
the | przy |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
providing | zapewniając |
much | znacznie |
better | lepszy |
connections | połączenia |
fixed | stacjonarnych |
installations | instalacji |
like | jak |
in | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
etc | itp |
and | i |
inside | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
edit | edytuj |
etc | itp |
tracks | ścieżki |
like | jak |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
edit | edytuj |
create | twórz |
etc | itp |
like | jak |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
included | w zestawie |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
operation | pracy |
to | aby |
avoid | uniknąć |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
mechanism | mechanizm |
other | inne |
camera | aparatu |
a | a |
and | i |
between | z |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
reduce | zmniejszenia |
in | w |
applications | zastosowaniach |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
functions | funkcjami |
model | modelu |
video | wideo |
material | materiał |
prepared | przygotowany |
results | rezultaty |
in | w |
on | na |
of | z |
and | i |
audio | audio |
you | nie |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
filter | filtr |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
included | w zestawie |
in | w |
to | przy |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
low | niskie |
a | a |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
automatic | automatycznego |
to | aby |
and | i |
make | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
tascam | tascam |
natural | naturalny |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
ideal | idealny |
less | mniej |
is | jest |
to | do |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
human | ludzkiego |
voice | głosu |
helps | pomoże |
to | do |
while | podczas |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة