EN That is why some of the well-known substances may bear numerous historical, generic or commercial names.
ترجمة "numerous well known web" إلى تلميع
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "numerous well known web" من إنجليزي إلى تلميع
ترجمات numerous well known web
يمكن ترجمة "numerous well known web" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
ترجمة إنجليزي إلى تلميع من numerous well known web
إنجليزي
تلميع
PL Dlatego też dobrze nam znane substancje mogą mieć wiele nazw historycznych, rodzajowych czy też handlowych.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| substances | substancje |
| historical | historycznych |
| commercial | handlowych |
| names | nazw |
| well | dobrze |
| known | znane |
| may | mogą |
| is | mieć |
| numerous | wiele |
| of the | też |
| that | dlatego |
| the | nam |
| or | czy |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| jazz | jazz |
| is | jest |
EN rankingCoach’s award-winning software solutions are integrated into the services of numerous well-known web hosters, CMS, telecommunications, and MarTech companies.
PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie rankingCoach jest zintegrowane z usługami wielu znanych firm hostingowych, CMS, telekomunikacyjnych i MarTech.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| cms | cms |
| companies | firm |
| known | znanych |
| software | oprogramowanie |
| of | z |
| the | i |
EN Dirk Steffens is a well-known presenter of numerous programmes focusing on nature and science in German television
PL Dirk Steffens znany jest z niemieckiej telewizji jako prezenter licznych programów przyrodniczych i ukierunkowanych na wiedzę
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| numerous | licznych |
| in | w |
| german | niemieckiej |
| television | telewizji |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
EN rankingCoach’s award-winning software solutions are integrated into the services of numerous well-known web hosters, CMS, telecommunications, and MarTech companies.
PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie rankingCoach jest zintegrowane z usługami wielu znanych firm hostingowych, CMS, telekomunikacyjnych i MarTech.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| cms | cms |
| companies | firm |
| known | znanych |
| software | oprogramowanie |
| of | z |
| the | i |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| jazz | jazz |
| is | jest |
EN Over the years, we have gained industry recognition, won numerous awards and became a member of numerous business and IT outsourcing bodies.
PL Z biegiem lat zyskaliśmy uznanie branży, zdobyliśmy wiele nagród i staliśmy się członkiem wielu organizacji zrzeszających firmy zajmujące się outsourcingiem, biznesem oraz IT.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| recognition | uznanie |
| member | członkiem |
| we | my |
| industry | branży |
| of | z |
| business | firmy |
| years | lat |
| and | i |
| numerous | wiele |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
PL Renomowane festiwale filmowe odbywają się raczej w mało znanych miastach, na przykład „Międzynarodowe Dni Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen“ czy „Dni Filmu w Hof“
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| in | w |
| known | znanych |
| cities | miastach |
| or | czy |
EN The Punkt?s portfolio consists both unique, specially selected wines, as well as well-known ones, to which our guests most often return.
PL W Punktowym portfolio znajdą się zarówno wyjątkowe, specjalnie wyselekcjonowane wina, jak i te dobrze znane, do których nasi Goście najczęściej wracają.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| specially | specjalnie |
| guests | goście |
| as | jak |
| ones | te |
| to | do |
EN Well-known destinations include the skiing and hiking regions of Flumserberg and Pizol as well as the thermal, wellness and golf oasis of Bad Ragaz.
PL Wśród miłośników wędrówek popularne są tereny Flumserberg i Pizon, podczas gdy Bad Ragaz jest słynną termalną oazą wellnessu i gry w golfa.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| as | gdy |
| golf | gry |
| and | i |
EN The Punkt?s portfolio consists both unique, specially selected wines, as well as well-known ones, to which our guests most often return.
PL W Punktowym portfolio znajdą się zarówno wyjątkowe, specjalnie wyselekcjonowane wina, jak i te dobrze znane, do których nasi Goście najczęściej wracają.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| specially | specjalnie |
| guests | goście |
| as | jak |
| ones | te |
| to | do |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| well | dobrze |
| in | w |
| we | my |
| on | na |
| and | i |
| leave | że |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| well | dobrze |
| in | w |
| we | my |
| on | na |
| and | i |
| leave | że |
EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.
PL Oprócz dzieł Alberta Giacometti znajdują się tutaj także obrazy Picassa, Moneta i Chagalla oraz licznych współczesnych artystów.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| in | w |
| pictures | obrazy |
| numerous | licznych |
| artists | artystów |
| and | i |
EN He is the author of numerous articles and scientific publications, he feels very well in the role of lecturer.
PL Jest autorem licznych artykułów i publikacji naukowych, bardzo dobrze czuje się w roli wykładowcy.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| numerous | licznych |
| scientific | naukowych |
| publications | publikacji |
| role | roli |
| is | jest |
| very | bardzo |
| well | dobrze |
| in | w |
| and | i |
| articles | artykułów |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| born | urodzony |
| january | stycznia |
| american | amerykański |
| and | i |
| dan | dan |
| singer | muzyk |
| is | jest |
| songwriter | kompozytor |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sometimes | czasem |
| use | używamy |
| small | niewielkich |
| graphic | graficznych |
| images | obrazów |
| known | znanych |
| tags | znaczniki |
| in | w |
| or | lub |
| as | jako |
| also | również |
| web | sieci |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| born | urodzony |
| january | stycznia |
| american | amerykański |
| and | i |
| dan | dan |
| singer | muzyk |
| is | jest |
| songwriter | kompozytor |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PL Nowy raport Elsevier i CWTS ujawnia, że choć zalety otwartych danych są dobrze znane, w praktyce w społeczności badaczy wciąż pojawiają się niejasności dotyczące czasu i sposobu udostępniania danych badawczych.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| new | nowy |
| benefits | zalety |
| open | otwartych |
| research | badawczych |
| well | dobrze |
| known | znane |
| practice | praktyce |
| community | społeczności |
| and | i |
| data | danych |
| report | raport |
| in | w |
EN A good VPN backed by a well‑known security company
PL Dobre rozwiązanie VPN oferowane przez znanego dostawcę w branży zabezpieczeń
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
PL Umożliwia to „cofnięcie” lub wycofanie projektu kodu źródłowego do ostatniego znanego stanu
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
PL Nie uwzględniają one wpisów słownikowych, nazw pospolitych ani znanych popularnych haseł i ich wariantów
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| entries | wpisów |
| names | nazw |
| known | znanych |
| not | nie |
| into | w |
| and | i |
| their | ich |
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau. But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here. Or at least admire from a distance.
PL Wśród szwajcarskich gór są te znane masywy jak Matterhotn czy Eiger, Mnich i Jungfrau, ale też mnóstwo jest takich nieznanych szczytów i grani, na które można się wspinać, czy podziwiać z daleka.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| swiss | szwajcarskich |
| mountains | gór |
| known | znane |
| jungfrau | jungfrau |
| can | można |
| at | w |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| or | czy |
| and | i |
| of | z |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| is | był |
| cover | w |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| but | nie |
| number | jest |
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
PL Dwie pierwsze litery SEO oznaczają wyszukiwarkę: Google jest najbardziej znanym i używanym przykładem wyszukiwarki
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| letters | litery |
| seo | seo |
| most | najbardziej |
| is | jest |
| and | i |
| two | dwie |
| first | pierwsze |
EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.
PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.
EN access to the root directory of the domain is not blocked, or that access to ?/.well-known/? is allowed.
PL dostęp do głównego katalogu domeny nie był zablokowany, lub aby dostęp do „/.well-known/” był dozwolony
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| directory | katalogu |
| domain | domeny |
| not | nie |
| or | lub |
| to | do |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
PL Podczas premiery ActitudDigital (z dobrze znanego medium komunikacyjnego Expansión), Bit2Me jest wybierany do uruchomienia.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| medium | medium |
| well | dobrze |
| of | z |
| is | jest |
| launch | do |
| the | podczas |
EN The founder and CEO of Bit2Me is invited by the well-known international music festival FIB to give his vision of Blockchain technology use cases applicable to the music and entertainment industry.
PL Założyciel i dyrektor generalny Bit2Me został zaproszony przez znany międzynarodowy festiwal muzyczny FIB, aby przedstawić swoją wizję zastosowań technologii Blockchain w przemyśle muzycznym i rozrywkowym.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| founder | założyciel |
| ceo | dyrektor generalny |
| festival | festiwal |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| by | przez |
| to | aby |
| and | i |
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
PL Krasnale, alpejskie duchy i korzenne dziadki to główni aktorzy na scenie rodzinnej góry ponad Klosters. Z wioski kolejka gondolowa jedzie do granicy lasu na pastwisko alpejskie Saaser Alp.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| the | i |
| of | z |
| for | na |
| to | do |
EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.
PL Dobrze znane Jezioro Seealp leży na wysokości 1141 m na terenie Alpstein. Usytuowane pomiędzy górskimi szczytami i zielonymi łąkami. Prowadzą do niego liczne szlaki wędrowne, ale najszybszą drogą jest ta z Wasserauen w pobliżu Appenzell.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| lake | jezioro |
| lies | leży |
| altitude | wysokości |
| area | terenie |
| routes | szlaki |
| appenzell | appenzell |
| but | ale |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
| to | do |
EN The monastery church of Königsfelden, which is well known for its unique glass windows (that date back to the 14th century), is located in the middle of these ruins.
PL Pośrodku ruin znajduje się kościół Königsfelden, który słynie z wyjątkowych witraży z XIV wieku.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| located | znajduje |
| of | z |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
well known well known brands become well known both well known well known platforms well known figure well known sites well known strains isver well known well known cms became well known market well known very well known well known cafe well known name well known state well known ones numerous numerous ways numerous lakes don’t numerous factors numerous hiking numerous benefits numerous cases numerous tools numerous sales numerous actions numerous effects numerous parks numerous awards numerous species numerous articles numerous features numerous options numerous activities numerous museums offer numerous benefits numerous advantages numerous digital numerous offers numerous due numerous additional numerous games numerous players numerous attractive ridge numerous lakes numerous premium widgets declined numerous numerous artists numerous cloud
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي