استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "automation to quickly" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "automation to quickly" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات automation to quickly

يمكن ترجمة "automation to quickly" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

automation automation automatyzacja automatyzacji automatyzację
quickly a ale bezpiecznie do firmy najszybciej nie prosty szybciej szybki szybkie szybkiego szybko szybką tak to tylko z łatwe łatwo że

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من automation to quickly

إنجليزي
تلميع

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

إنجليزي تلميع
jira jira
admins administratorzy
in w
a a
can może
few kilku
project projekt
create i
just tylko
rules reguł
automation automatyzacji
anyone każdy

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

إنجليزي تلميع
global globalnym
level poziomie
jira jira
menu menu
or lub
project projektu
automation automatyzacji
rules reguł

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

إنجليزي تلميع
forget zapomnij
global globalna
way sposób
scale skalowanie
or lub
projects projektach
organisation organizacji
the i
across w
automation automatyzacji
rules reguł

EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.

PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.

إنجليزي تلميع
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
workflows procesy
almost w
ready gotowych
use użycia
to do
create twórz
templates szablonów
and oraz

EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.

PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.

إنجليزي تلميع
automation automatyzacji
fitness fitness
center centrum
receive otrzyma
can możesz
a a
however jednak
messages wiadomości
at w

EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.

PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.

إنجليزي تلميع
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
workflows procesy
almost w
ready gotowych
use użycia
to do
create twórz
templates szablonów
and oraz

EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.

PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.

إنجليزي تلميع
on na
important ważne
let niech
simple prosta
jira jira
use użyciu
is jest
automation automation

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

إنجليزي تلميع
jira jira
admins administratorzy
in w
a a
can może
few kilku
project projekt
create i
just tylko
rules reguł
automation automatyzacji
anyone każdy

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

إنجليزي تلميع
global globalnym
level poziomie
jira jira
menu menu
or lub
project projektu
automation automatyzacji
rules reguł

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

إنجليزي تلميع
forget zapomnij
global globalna
way sposób
scale skalowanie
or lub
projects projektach
organisation organizacji
the i
across w
automation automatyzacji
rules reguł

EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.

PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.

إنجليزي تلميع
can możesz
processes procesy
automation automatyzacji
here oto
three trzy
used używanych
jira jira
once po
in w
using za

EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.

PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.

إنجليزي تلميع
rules reguł
more innych
jira jira
library bibliotece
in w
template szablon
automation automatyzacji
and oraz

EN We support automation efforts across all functions and lines of business so that you can build end-to-end process automation faster.

PL Oferujemy narzędzia umożliwiające zautomatyzowanie procesów biznesowych w wielu różnych obszarach i na różnych poziomach organizacyjnych, co może przełożyć się na kompleksową automatyzację operacji w ujęciu ogólnym.

إنجليزي تلميع
business biznesowych
process proces
can może
and i
across w

EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.

PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.

إنجليزي تلميع
marketing marketing
choose wybierz
template szablon
learn poznaj
a a
to do
make w
automation automation

EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.

PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.

إنجليزي تلميع
guide przewodnik
marketing marketing
can może
business biznesowe
objectives cele
build buduj
to do
help pomóc
automation automatyzacji
our naszych

EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.

PL Kompleksowy panel automation pozwolił nam rozszerzyć procesy automatyczne w bardzo zaawansowany sposób.

إنجليزي تلميع
automation automation
panel panel
advanced zaawansowany
process procesy
very bardzo

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.

إنجليزي تلميع
automation automatyzacji
offers oferuje
integrations integracje
record rekordu
or lub
to do
not nie
only tylko
and i
platform platformy

EN Skip the monotonous work. Quickly implement and integrate automation patterns. We've assembled a massive library of customizable templates, just for you.

PL Pomiń monotonną pracę. Postaraj się szybko wdrożyć i zintegrować podstawowe automatyzacje. Zebraliśmy ogromną bibliotekę konfigurowalnych szablonów, specjalnie dla Ciebie.

إنجليزي تلميع
work prac
quickly szybko
and i
templates szablonów

EN Automate a lot more than conversations. With the library of predefined automation templates you can quickly automate a bulk of marketing, sales and support activities.

PL Zautomatyzuj o wiele więcej niż rozmowy. Dzięki bibliotece predefiniowanych szablonów automatyzacji można szybko zautomatyzować większość działań marketingowych, sprzedażowych oraz wsparcia.

إنجليزي تلميع
conversations rozmowy
library bibliotece
can można
quickly szybko
support wsparcia
a a
sales sprzedaż
marketing marketingowych
lot wiele
automation automatyzacji
templates szablonów
and oraz
automate zautomatyzuj
than w

EN Emerson is helping customers quickly realize the value of investing in automation technology.

PL W miarę zmiany nawyków zakupowych firma Emerson wdraża technologię, która pomaga utrzymać bezpieczeństwo i jakość żywności. 

إنجليزي تلميع
emerson emerson
helping pomaga
in w

EN With automation tools to get up and running quickly, ArcGIS Enterprise can be deployed on-premises or in the cloud. Choose to customize by adding ready-to-go capabilities and applications.

PL Dzięki narzędziom automatyzacji, które umożliwiają szybką konfigurację i uruchomienie, oprogramowanie ArcGIS Enterprise można wdrożyć lokalnie lub w chmurze. Wybierz opcję dostosowania do własnych potrzeb, dodając gotowe funkcje i aplikacje.

إنجليزي تلميع
automation automatyzacji
can można
or lub
cloud chmurze
choose wybierz
capabilities funkcje
to do
in w
applications aplikacje
and i

EN Use automation to quickly notify team members when a drawing is ready to be fabricated.

PL Użyj automatyzacji, aby szybko powiadomić członków zespołu, wtedy, gdy rysunek jest gotowy do wytworzenia.

إنجليزي تلميع
automation automatyzacji
team zespołu
members członków
drawing rysunek
quickly szybko
ready gotowy
to do
is jest
when gdy

EN Use automation policies to quickly notify them of needed raw materials, technical equipment, or any other important information

PL Wykorzystaj zasady automatyzacji w celu szybkiego powiadamiania ich o potrzebnych surowcach, urządzeniach technicznych lub innych ważnych informacjach

إنجليزي تلميع
use wykorzystaj
automation automatyzacji
policies zasady
quickly szybkiego
technical technicznych
other innych
important ważnych
or lub
them w
of ich

EN Use automation to quickly create Kanban cards and transfer technical requests from customer support to software engineering workflows.

PL Korzystaj z automatyzacji, aby szybko tworzyć karty Kanban i przenosić zgłoszenia techniczne z działu obsługi klienta do procesów w inżynierii oprogramowania.

إنجليزي تلميع
automation automatyzacji
quickly szybko
kanban kanban
workflows procesów
transfer przenosić
technical techniczne
customer klienta
software oprogramowania
to do
engineering inżynierii
cards karty
and i
from z
create tworzyć
support obsługi

EN Skip the monotonous work. Quickly implement and integrate automation patterns. We've assembled a massive library of customizable templates, just for you.

PL Pomiń monotonną pracę. Postaraj się szybko wdrożyć i zintegrować podstawowe automatyzacje. Zebraliśmy ogromną bibliotekę konfigurowalnych szablonów, specjalnie dla Ciebie.

إنجليزي تلميع
work prac
quickly szybko
and i
templates szablonów

EN Automate a lot more than conversations. With the library of predefined automation templates you can quickly automate a bulk of marketing, sales and support activities.

PL Zautomatyzuj o wiele więcej niż rozmowy. Dzięki bibliotece predefiniowanych szablonów automatyzacji można szybko zautomatyzować większość działań marketingowych, sprzedażowych oraz wsparcia.

إنجليزي تلميع
conversations rozmowy
library bibliotece
can można
quickly szybko
support wsparcia
a a
sales sprzedaż
marketing marketingowych
lot wiele
automation automatyzacji
templates szablonów
and oraz
automate zautomatyzuj
than w

EN Automation is one of the most important DevOps practices because it enables teams to move much more quickly through the process of developing and deploying high-quality software

PL Automatyzacja jest jedną z najważniejszych praktyk DevOps, ponieważ umożliwia zespołom szybsze poruszanie się w procesie opracowywania i wdrażania wysokiej jakości oprogramowania

إنجليزي تلميع
automation automatyzacja
devops devops
enables umożliwia
teams zespołom
process procesie
is jest
of z
practices praktyk
software oprogramowania
and i
through w

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

إنجليزي تلميع
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

إنجليزي تلميع
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.

إنجليزي تلميع
if jeżeli
quickly szybko
him go
to aby
again nie
down w

EN Learn more about integrations and automation

PL Dowiedz się więcej o integracji i automatyzacji

إنجليزي تلميع
integrations integracji
automation automatyzacji
learn dowiedz
and i

EN Streamline your work with automation

PL Usprawnij pracę dzięki Automation

إنجليزي تلميع
streamline usprawnij
work prac
automation automation

EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation. 

PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.

إنجليزي تلميع
time czas
jira jira
automation automation
and i
work na

EN Automation keeps you focused on the things that matter

PL Dzięki automatyzacji możesz skupić się na najbardziej istotnych kwestiach

إنجليزي تلميع
automation automatyzacji
on na

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

إنجليزي تلميع
open open
devops devops
latest najnowszych
features funkcji
deployments wdrożenia
code kod
automation automatyzacji
of z
in w
like jak
rules reguł
more wiele
our naszych

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products

PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira

إنجليزي تلميع
power możliwości
team zespołu
automation automatyzacji
jira jira
works działa
all wszystkich
your swojego
products kodu
across we

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

PL W czasach rosnącej automatyzacji chcemy dbać o to, aby handel nie stracił ludzkiej twarzy.

إنجليزي تلميع
automation automatyzacji
heart to
time czasach
in w
to aby
the nie

EN Focus on the important things. Let automation do the rest.

PL Skup się na tym, co ważne. Niech Automation zrobi za Ciebie resztę.

إنجليزي تلميع
on na
important ważne
let niech
automation automation
things co

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.

إنجليزي تلميع
tracking monitorowania
automation automatyzacji
potential potencjalni
to aby
through w

EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.

PL Rozwiązanie Automation wykonuje powtarzalne zadania, aby Twój zespół mógł skupić się na tym, co najważniejsze.

إنجليزي تلميع
automation automation
your twój
most najważniejsze
on na
matters co

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

PL Każdy może utworzyć regułę automatyzacji w kilka minut. Bez programowania, bez wąskich gardeł — wystarczy wybrać jeden z wielu dostępnych szablonów.

إنجليزي تلميع
can może
automation automatyzacji
minutes minut
in w
of z
no że
templates szablonów
anyone każdy

EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.

PL Rozwiązanie Jira Automation współpracuje z Twoimi ulubionymi narzędziami, takimi jak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i nie tylko. Pracuj tak, jak chcesz — w oparciu o system Jira.

إنجليزي تلميع
jira jira
automation automation
works pracuje
microsoft microsoft
bitbucket bitbucket
github github
want chcesz
across w
and i
work z
as jak

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.

PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.

إنجليزي تلميع
forget zapomnij
automation automatyzacji
time czas
across w
couple kilka
projects projektów
rules reguł

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

PL „Rozwiązanie Jira Automation jest niezastąpione. Pozwala mojemu zespołowi zaoszczędzić wiele czasu, a opracowywanie automatyzacji z uwzględnieniem wszystkich naszych narzędzi jest proste”.

إنجليزي تلميع
jira jira
team zespołowi
time czasu
is jest
a a
of z
all wszystkich
simple proste
lot wiele
our naszych
automation automatyzacji

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

PL Automatyzacja globalna, dostępna w systemie Jira Software Premium, umożliwia utworzenie pojedynczej reguły, która będzie działać w wielu lub we wszystkich projektach. Skaluj inteligentniej, zmniejszając liczbę czynności administracyjnych.

إنجليزي تلميع
global globalna
jira jira
premium premium
allows umożliwia
projects projektach
scale skaluj
many wielu
or lub
in w
automation automatyzacja
you ci

EN Put your projects on autopilot with automation

PL Usprawnij obsługę projektów dzięki funkcji automatyzacji

إنجليزي تلميع
put w
automation automatyzacji
projects projektów

EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.

PL Automation to kreator reguł obsługiwany bez konieczności kodowania, który umożliwia użytkownikom tworzenie reguł typu „jeśli X, to Y” opartych na zdarzeniach w Jira.

إنجليزي تلميع
automation automation
builder kreator
enables umożliwia
build tworzenie
based opartych
on na
in w
jira jira

EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on

PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz

إنجليزي تلميع
automation automation
jira jira
cloud cloud
instance instancji
limits ograniczenia
plan planu
additional dodatkowych
there ma
to do
in w
is jest
you każdej
cost kosztów
though ale
depending w zależności

EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation

PL Reguły globalne i wieloprojektowe umożliwiają administratorom skalowanie w rozwiązaniu Automation

إنجليزي تلميع
global globalne
and i
admins administratorom
scale skalowanie
automation automation
rules reguł

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة