EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management
يمكن ترجمة "leverages automation" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
automation | automation automatyzacja automatyzacji automatyzację |
EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management
PL Nowy warunek dla usług, na które wpływ miały te zmiany, polegający na tym, że narzędzie Automation for Jira będzie używane jako silnik oceny ryzyka i zasad zmian na potrzeby zarządzania zmianami
إنجليزي | تلميع |
---|---|
new | nowy |
services | usług |
automation | automation |
jira | jira |
risk | ryzyka |
assessment | oceny |
policy | zasad |
engine | silnik |
management | zarządzania |
and | i |
change | zmiany |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
enables | umożliwia |
teams | zespołom |
set | zestaw |
ai | ai |
automation | automatyzacji |
to | całym |
integration | integracji |
across | w |
the | i |
of | oraz |
EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.
PL Jedna z najlepszych amerykańskich witryn brokerskich wykorzystuje chmurę Atlassian, ponieważ pozwala ona oszczędzać czas i pieniądze.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
top | najlepszych |
site | witryn |
atlassian | atlassian |
time | czas |
money | pieniądze |
and | i |
them | z |
EN Discover next-generation lesson delivery software that leverages technology to energise the learning environment.
PL Odkryj nowoczesne oprogramowanie do prowadzenia zajęć, które wykorzystuje technologię do ożywiania środowiska nauczania.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
discover | odkryj |
software | oprogramowanie |
to | do |
learning | które |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
attacker | atakujący |
knows | zna |
victims | ofiary |
social | społecznego |
phishing | phishingowe |
attachments | załączniki |
to | aby |
or | lub |
like | jak |
phone | telefonu |
number | numer |
address | adres |
information | informacje |
and | i |
even | nawet |
EN Though Keeper leverages a third-party tool for dark web monitoring, at no time does Keeper share any customer data with the third-party monitoring service.
PL Mimo, że Keeper stosuje narzędzie strony trzeciej do monitorowania dark web, nigdy nie udostępnia zewnętrznym firmom żadnych danych klienta.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
monitoring | monitorowania |
customer | klienta |
no | nie |
data | danych |
time | do |
EN PowerDMARC’s email authentication platform leverages protocols like DMARC, MTA-STS, and BIMI to help organizations combat domain spoofing, secure their email channel and enhance their brand’s reputation
PL Platforma uwierzytelniania poczty elektronicznej PowerDMARC wykorzystuje protokoły takie jak DMARC, MTA-STS i BIMI, aby pomóc organizacjom w zwalczaniu spoofingu domen, zabezpieczeniu kanału poczty elektronicznej i wzmocnieniu reputacji marki
إنجليزي | تلميع |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
platform | platforma |
protocols | protokoły |
bimi | bimi |
organizations | organizacjom |
domain | domen |
spoofing | spoofingu |
channel | kanał |
reputation | reputacji |
dmarc | dmarc |
brands | marki |
poczty | |
and | i |
secure | w |
to help | pomóc |
to | aby |
EN Google’s GSuite is a web-based software as a service (SaaS) platform that leverages cloud computing to offer email, cloud storage, and other useful apps
PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji
إنجليزي | تلميع |
---|---|
gsuite | gsuite |
saas | saas |
platform | platforma |
cloud | chmurze |
poczty | |
storage | przechowywania |
other | innych |
useful | przydatnych |
a | a |
service | service |
to | do |
apps | aplikacji |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
suite | pakiet |
capabilities | funkcji |
zebra | zebra |
applications | aplikacji |
to | aby |
at | w |
everything | wszystko |
printers | drukarki |
sure | na |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
data | danych |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
book | book |
series | serii |
new | nowe |
gis | gis |
online | online |
and | i |
EN Traditional advertising is just one strategy NeONBRAND leverages to build a holistic, effective advertising campaign for your business.
PL Tradycyjna reklama to tylko jedna ze strategii, jakich NeONBRAND używa do budowania całościowej, skutecznej kampanii reklamowej Twojej firmy.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
effective | skutecznej |
your | twojej |
to | do |
strategy | strategii |
campaign | kampanii |
business | firmy |
advertising | reklama |
just | tylko |
to build | budowania |
one | to |
EN Google’s GSuite is a web-based software as a service (SaaS) platform that leverages cloud computing to offer email, cloud storage, and other useful apps
PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji
إنجليزي | تلميع |
---|---|
gsuite | gsuite |
saas | saas |
platform | platforma |
cloud | chmurze |
poczty | |
storage | przechowywania |
other | innych |
useful | przydatnych |
a | a |
service | service |
to | do |
apps | aplikacji |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
suite | pakiet |
capabilities | funkcji |
zebra | zebra |
applications | aplikacji |
to | aby |
at | w |
everything | wszystko |
printers | drukarki |
sure | na |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
attacker | atakujący |
knows | zna |
victims | ofiary |
social | społecznego |
phishing | phishingowe |
attachments | załączniki |
to | aby |
or | lub |
like | jak |
phone | telefonu |
number | numer |
address | adres |
information | informacje |
and | i |
even | nawet |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
intelligence | intelligence |
expertise | doświadczenie |
axis | axis |
processing | przetwarzania |
image | obrazów |
soc | soc |
system | system |
on | na |
with | z |
and | nasze |
our | w |
EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.
PL Jedna z najlepszych amerykańskich witryn brokerskich wykorzystuje chmurę Atlassian, ponieważ pozwala ona oszczędzać czas i pieniądze.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
top | najlepszych |
site | witryn |
atlassian | atlassian |
time | czas |
money | pieniądze |
and | i |
them | z |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
intelligence | inteligencja |
computers | komputery |
machines | maszyny |
making | podejmowania |
to | do |
the | i |
decision | decyzji |
of | dla |
solving | rozwiązywania |
problem | problemów |
the human | ludzkiego |
EN Security of cloud services that leverages internationally recognized security standards
PL Kryteria bezpieczeństwa usług w chmurze oparte na międzynarodowych standardach bezpieczeństwa
إنجليزي | تلميع |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
cloud | chmurze |
services | usług |
standards | standardach |
EN A spear-phishing attack is a targeted phishing attack that leverages personal information for maximum damage
PL Atak typu spear phishing to ukierunkowany atak phishingowy, który wykorzystuje informacje osobiste do wyrządzenia maksymalnych szkód
إنجليزي | تلميع |
---|---|
attack | atak |
phishing | phishing |
personal | osobiste |
information | informacje |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and possibly even their Social Security number, then leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu ofiary, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego, a następnie wykorzystuje te informacje, aby załączniki lub linki phishingowe wydawały się bardziej wiarygodne.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
attacker | atakujący |
knows | zna |
victims | ofiary |
name | nazwisko |
social | społecznego |
phishing | phishingowe |
attachments | załączniki |
to | aby |
or | lub |
links | linki |
more | bardziej |
like | jak |
phone | telefonu |
even | nawet |
number | numer |
address | adres |
information | informacje |
and | i |
EN The integration leverages SCIM to automate provisioning and deprovisioning, ensuring users have the appropriate least privilege access based on their roles and responsibilities
PL Integracja wykorzystuje SCIM do automatyzacji wdrażania i usuwania pracowników, zapewniając użytkownikom odpowiedni dostęp o najmniejszych uprawnieniach w oparciu o ich role i obowiązki
إنجليزي | تلميع |
---|---|
integration | integracja |
scim | scim |
automate | automatyzacji |
users | użytkownikom |
appropriate | odpowiedni |
based | oparciu |
roles | role |
responsibilities | obowiązki |
to | do |
and | i |
their | ich |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.
PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
automation | automatyzacji |
fitness | fitness |
center | centrum |
receive | otrzyma |
can | możesz |
a | a |
however | jednak |
messages | wiadomości |
at | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
on | na |
important | ważne |
let | niech |
simple | prosta |
jira | jira |
use | użyciu |
is | jest |
automation | automation |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | możesz |
processes | procesy |
automation | automatyzacji |
here | oto |
three | trzy |
used | używanych |
jira | jira |
once | po |
in | w |
using | za |
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
rules | reguł |
more | innych |
jira | jira |
library | bibliotece |
in | w |
template | szablon |
automation | automatyzacji |
and | oraz |
EN We support automation efforts across all functions and lines of business so that you can build end-to-end process automation faster.
PL Oferujemy narzędzia umożliwiające zautomatyzowanie procesów biznesowych w wielu różnych obszarach i na różnych poziomach organizacyjnych, co może przełożyć się na kompleksową automatyzację operacji w ujęciu ogólnym.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
business | biznesowych |
process | proces |
can | może |
and | i |
across | w |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
marketing | marketing |
choose | wybierz |
template | szablon |
learn | poznaj |
a | a |
to | do |
make | w |
automation | automation |
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
guide | przewodnik |
marketing | marketing |
can | może |
business | biznesowe |
objectives | cele |
build | buduj |
to | do |
help | pomóc |
automation | automatyzacji |
our | naszych |
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
PL Kompleksowy panel automation pozwolił nam rozszerzyć procesy automatyczne w bardzo zaawansowany sposób.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
automation | automation |
panel | panel |
advanced | zaawansowany |
process | procesy |
very | bardzo |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
automation | automatyzacji |
offers | oferuje |
integrations | integracje |
record | rekordu |
or | lub |
to | do |
not | nie |
only | tylko |
and | i |
platform | platformy |
EN Learn more about integrations and automation
PL Dowiedz się więcej o integracji i automatyzacji
إنجليزي | تلميع |
---|---|
integrations | integracji |
automation | automatyzacji |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Streamline your work with automation
PL Usprawnij pracę dzięki Automation
إنجليزي | تلميع |
---|---|
streamline | usprawnij |
work | prac |
automation | automation |
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
time | czas |
jira | jira |
automation | automation |
and | i |
work | na |
EN Automation keeps you focused on the things that matter
PL Dzięki automatyzacji możesz skupić się na najbardziej istotnych kwestiach
إنجليزي | تلميع |
---|---|
automation | automatyzacji |
on | na |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
open | open |
devops | devops |
latest | najnowszych |
features | funkcji |
deployments | wdrożenia |
code | kod |
automation | automatyzacji |
of | z |
in | w |
like | jak |
rules | reguł |
more | wiele |
our | naszych |
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira
إنجليزي | تلميع |
---|---|
power | możliwości |
team | zespołu |
automation | automatyzacji |
jira | jira |
works | działa |
all | wszystkich |
your | swojego |
products | kodu |
across | we |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
automation | automatyzacji |
heart | to |
time | czasach |
in | w |
to | aby |
the | nie |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech Automation zrobi za Ciebie resztę.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
on | na |
important | ważne |
let | niech |
automation | automation |
things | co |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
tracking | monitorowania |
automation | automatyzacji |
potential | potencjalni |
to | aby |
through | w |
EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.
PL Rozwiązanie Automation wykonuje powtarzalne zadania, aby Twój zespół mógł skupić się na tym, co najważniejsze.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
automation | automation |
your | twój |
most | najważniejsze |
on | na |
matters | co |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة