EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
ترجمة "automation options" إلى تلميع
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "automation options" من إنجليزي إلى تلميع
ترجمات automation options
يمكن ترجمة "automation options" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
ترجمة إنجليزي إلى تلميع من automation options
إنجليزي
تلميع
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| jira | jira |
| admins | administratorzy |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
| few | kilku |
| project | projekt |
| create | i |
| just | tylko |
| rules | reguł |
| automation | automatyzacji |
| anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| global | globalnym |
| level | poziomie |
| jira | jira |
| menu | menu |
| or | lub |
| project | projektu |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| global | globalna |
| way | sposób |
| scale | skalowanie |
| or | lub |
| projects | projektach |
| organisation | organizacji |
| the | i |
| across | w |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| automation | automatyzacji |
| workflows | procesy |
| almost | w |
| ready | gotowych |
| use | użycia |
| to | do |
| create | twórz |
| templates | szablonów |
| and | oraz |
EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.
PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| receive | otrzyma |
| can | możesz |
| a | a |
| however | jednak |
| messages | wiadomości |
| at | w |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| automation | automatyzacji |
| workflows | procesy |
| almost | w |
| ready | gotowych |
| use | użycia |
| to | do |
| create | twórz |
| templates | szablonów |
| and | oraz |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| on | na |
| important | ważne |
| let | niech |
| simple | prosta |
| jira | jira |
| use | użyciu |
| is | jest |
| automation | automation |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| jira | jira |
| admins | administratorzy |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
| few | kilku |
| project | projekt |
| create | i |
| just | tylko |
| rules | reguł |
| automation | automatyzacji |
| anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| global | globalnym |
| level | poziomie |
| jira | jira |
| menu | menu |
| or | lub |
| project | projektu |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| global | globalna |
| way | sposób |
| scale | skalowanie |
| or | lub |
| projects | projektach |
| organisation | organizacji |
| the | i |
| across | w |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| can | możesz |
| processes | procesy |
| automation | automatyzacji |
| here | oto |
| three | trzy |
| used | używanych |
| jira | jira |
| once | po |
| in | w |
| using | za |
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| rules | reguł |
| more | innych |
| jira | jira |
| library | bibliotece |
| in | w |
| template | szablon |
| automation | automatyzacji |
| and | oraz |
EN We support automation efforts across all functions and lines of business so that you can build end-to-end process automation faster.
PL Oferujemy narzędzia umożliwiające zautomatyzowanie procesów biznesowych w wielu różnych obszarach i na różnych poziomach organizacyjnych, co może przełożyć się na kompleksową automatyzację operacji w ujęciu ogólnym.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| business | biznesowych |
| process | proces |
| can | może |
| and | i |
| across | w |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| marketing | marketing |
| choose | wybierz |
| template | szablon |
| learn | poznaj |
| a | a |
| to | do |
| make | w |
| automation | automation |
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| marketing | marketing |
| can | może |
| business | biznesowe |
| objectives | cele |
| build | buduj |
| to | do |
| help | pomóc |
| automation | automatyzacji |
| our | naszych |
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
PL Kompleksowy panel automation pozwolił nam rozszerzyć procesy automatyczne w bardzo zaawansowany sposób.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| automation | automation |
| panel | panel |
| advanced | zaawansowany |
| process | procesy |
| very | bardzo |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| offers | oferuje |
| integrations | integracje |
| record | rekordu |
| or | lub |
| to | do |
| not | nie |
| only | tylko |
| and | i |
| platform | platformy |
EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.
PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| advanced | zaawansowanej |
| can | możesz |
| http | http |
| event | zdarzenia |
| more | innych |
| options | opcji |
| of | z |
| towards | do |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| picture | obraz |
| outcomes | wyników |
| versions | wersji |
| best | najlepsze |
| scenarios | scenariusze |
| to | aby |
| complete | w |
| potential | potencjalnych |
| options | możliwości |
| multiple | kilka |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| place | miejsce |
| start | początek |
| entirely | zupełnie |
| new | nowym |
| bitbucket | bitbucket |
| hosting | hostowania |
| options | opcjami |
| deployment | wdrażania |
| ways | sposobami |
| integrate | integracji |
| if | jeśli |
| best | najlepsze |
| test | z |
| and | i |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| place | miejsce |
| start | początek |
| entirely | zupełnie |
| new | nowym |
| bitbucket | bitbucket |
| hosting | hostowania |
| options | opcjami |
| deployment | wdrażania |
| ways | sposobami |
| integrate | integracji |
| if | jeśli |
| best | najlepsze |
| test | z |
| and | i |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| place | miejsce |
| start | początek |
| entirely | zupełnie |
| new | nowym |
| bitbucket | bitbucket |
| hosting | hostowania |
| options | opcjami |
| deployment | wdrażania |
| ways | sposobami |
| integrate | integracji |
| if | jeśli |
| best | najlepsze |
| test | z |
| and | i |
EN That said, you’ll only need to access those customization options a few times, so it’s not a deal-breaker if these options are hidden from sight.
PL To powiedziawszy, będziesz musiał uzyskać dostęp do tych opcji dostosowywania tylko kilka razy, więc nie jest to przełomem, jeśli opcje te są ukryte.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| if | jeśli |
| hidden | ukryte |
| to | do |
| times | razy |
| not | nie |
| only | tylko |
| few | kilka |
| its | jest |
| options | opcje |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| place | miejsce |
| start | początek |
| entirely | zupełnie |
| new | nowym |
| bitbucket | bitbucket |
| hosting | hostowania |
| options | opcjami |
| deployment | wdrażania |
| ways | sposobami |
| integrate | integracji |
| if | jeśli |
| best | najlepsze |
| test | z |
| and | i |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| new | nowe |
| templates | szablony |
| of | z |
| in | w |
| look | jak |
| options | opcje |
| products | produkty |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| picture | obraz |
| outcomes | wyników |
| versions | wersji |
| best | najlepsze |
| scenarios | scenariusze |
| to | aby |
| complete | w |
| potential | potencjalnych |
| options | możliwości |
| multiple | kilka |
EN More options button: Click to open a menu with more options, such as 'Add file'
PL Przycisk More options (Więcej opcji): kliknij, aby otworzyć menu z większą liczbą opcji, takich jak dodawanie pliku
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| button | przycisk |
| click | kliknij |
| to | aby |
| menu | menu |
| file | pliku |
| options | opcji |
| as | jak |
EN From the Source page, click the More options button in the top right corner and select Add file from the menu. The More options button only appears after you have added at least one file to the repository.
PL Na stronie Source (Źródło) kliknij przycisk More options (Więcej opcji) w prawym górnym rogu i wybierz Add file (Dodaj plik) z menu. Przycisk More options (Więcej opcji) pojawia się tylko po dodaniu przynajmniej jednego pliku do repozytorium.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| button | przycisk |
| corner | rogu |
| menu | menu |
| appears | pojawia |
| least | przynajmniej |
| options | opcji |
| add | dodaniu |
| to | do |
| repository | repozytorium |
| click | kliknij |
| only | tylko |
| select | wybierz |
| and | i |
| after | po |
| page | z |
EN For a comprehensive list of other git clone options visit the official Git documentation. In this document, we'll touch on some other common options.
PL Kompletną listę pozostałych opcji polecenia „git clone” można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. W tym dokumencie przyjrzymy się kilku innym typowym opcjom.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| other | innym |
| git | git |
| official | oficjalnej |
| documentation | dokumentacji |
| in | w |
| document | dokumencie |
| on | na |
| options | opcji |
EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:
PL Po wybraniu standardowego narzędzia Pióro, w pasku opcji są dostępne następujące opcje:
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| standard | standardowego |
| in | w |
| options | opcje |
EN Learn more about integrations and automation
PL Dowiedz się więcej o integracji i automatyzacji
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| integrations | integracji |
| automation | automatyzacji |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Streamline your work with automation
PL Usprawnij pracę dzięki Automation
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| work | prac |
| automation | automation |
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| time | czas |
| jira | jira |
| automation | automation |
| and | i |
| work | na |
EN Automation keeps you focused on the things that matter
PL Dzięki automatyzacji możesz skupić się na najbardziej istotnych kwestiach
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| on | na |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| latest | najnowszych |
| features | funkcji |
| deployments | wdrożenia |
| code | kod |
| automation | automatyzacji |
| of | z |
| in | w |
| like | jak |
| rules | reguł |
| more | wiele |
| our | naszych |
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| power | możliwości |
| team | zespołu |
| automation | automatyzacji |
| jira | jira |
| works | działa |
| all | wszystkich |
| your | swojego |
| products | kodu |
| across | we |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| heart | to |
| time | czasach |
| in | w |
| to | aby |
| the | nie |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech Automation zrobi za Ciebie resztę.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| on | na |
| important | ważne |
| let | niech |
| automation | automation |
| things | co |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
automation options automation automation rules jira automation let automation automation rule no code automation global automation business process automation deploy automation powerful automation intelligent automation discover automation manage automation automation solutions marketing automation data content automation full automation automation tools smart automation leverages automation easy automation drive automation workflow automation increase automation marketing automation tool automation pipeline automation scripts leveraging automation digital process automation automation bots marketing automation platform connect automation tools multi project automation automation platform automation keeps create automation rules bring automation automation across automation field marketing automation solutions automation features automation strategy apis put automation automation requirements automation needs marketing automation automation software social automation automation solutionترجمة automation options إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي