ترجمة "passion to succeed" إلى اليابانية

JA 顧客の成功は、当社の成功でもあります。当社は、パートナーとの提携に従事します

حرفي gù kèno chéng gōngha、 dāng shèno chéng gōngdemoarimasu。dāng shèha,pātonātono tí xiéni cóng shìshimasu

JA エンタープライズSEOで成功するには ↗

حرفي entāpuraizuSEOde chéng gōngsuruniha ↗

• エンタープライズSEOで成功するには

JA 役割に焦点を当てることで、チームは、チーム内のメンバーに関係なく、その役割で成功するために必要なスキルのギャップを特定できます。

حرفي yì gēni jiāo diǎnwo dāngterukotode,chīmuha,chīmu nèinomenbāni guān xìnaku、sono yì gēde chéng gōngsurutameni bì yàonasukirunogyappuwo tè dìngdekimasu。

JA Sitecore導入で成功を収めた世界の企業

حرفي Sitecore dǎo rùde chéng gōngwo shōumeta shì jièno qǐ yè

• Sitecore導入で成功を収めた世界の企業

JA 防護用マスクと手袋を備えた若い郵便配達人が、安全に顧客の家に小包を直接届けている。 宅配便のコンセプト、宅配便、e – コマース出荷、ウイルス、covid

حرفي fáng hù yòngmasukuto shǒu dàiwo bèieta ruòi yóu biàn pèi dá rénga、 ān quánni gù kèno jiāni xiǎo bāowo zhí jiē jièketeiru。 zhái pèi biànnokonseputo, zhái pèi biàn、e – komāsu chū hé,uirusu,covid

JA Tableau を使った成功を、カスタマーサクセスチームがお手伝いします。

حرفي Tableau wo shǐtta chéng gōngwo,kasutamāsakusesuchīmugao shǒu yúnishimasu。

• Tableau

JA 分析を活用した成功に必要なデータカルチャーを構築

حرفي fēn xīwo huó yòngshita chéng gōngni bì yàonadētakaruchāwo gòu zhú

• 分析を活用した成功に必要なデータカルチャーを構築

JA アフィリエイトパートナーとして成功するために必要なツールと情報を持つことをわたしたちが確保します。

حرفي afirieitopātonātoshite chéng gōngsurutameni bì yàonatsūruto qíng bàowo chítsukotowowatashitachiga què bǎoshimasu。

JA 当社の包括的なアプリ市場データと高度なモバイル分析ソリューションは、貴社のビジネスの成功のための戦略的方向性と戦術的知識の両方を提供します。

حرفي dāng shèno bāo kuò denaapuri shì chǎngdētato gāo dùnamobairu fēn xīsoryūshonha、 guì shènobijinesuno chéng gōngnotameno zhàn lüè de fāng xiàng xìngto zhàn shù de zhī shíno liǎng fāngwo tí gōngshimasu。

JA ラテンアメリカ市場モバイル攻略法

حرفي raten'amerika shì chǎngmobairu gōng lüè fǎ

• ラテンアメリカ市場モバイル攻略法

JA アプリのローンチに役立つ21のヒント-2021年版

حرفي apurinorōnchini yì lìtsu21nohinto-2021nián bǎn

JA Kingに聞く―世界を代表するゲーム企業での、クリエイティビティを促進するデータ活用

حرفي Kingni wénku―shì jièwo dài biǎosurugēmu qǐ yèdeno,kurieitibitiwo cù jìnsurudēta huó yòng

JA データドリブンな意思決定: デジタル時代に成功を収めるための手段 | Tableau

حرفي dētadoribunna yì sī jué dìng: dejitaru shí dàini chéng gōngwo shōumerutameno shǒu duàn | Tableau

• データドリブンな意思決定
• デジタル時代に成功を収めるための手段xTableau

JA データドリブンな意思決定: デジタル時代に成功を収める

حرفي dētadoribunna yì sī jué dìng: dejitaru shí dàini chéng gōngwo shōumeru

• データドリブンな意思決定
• デジタル時代に成功を収める

JA 厚いベルギーのワッフル、完全に卵がなく、わずか20分で準備完了♥この超おいしい基本的なワッフルバッターレシピで成功することが保証されています！

حرفي hòuiberugīnowaffuru, wán quánni luǎnganaku、wazuka20fēnde zhǔn bèi wán le♥kono chāooishii jī běn denawaffurubattāreshipide chéng gōngsurukotoga bǎo zhèngsareteimasu！

JA Solace 製品の学習、設定、管理、活用に役立つ技術情報。

حرفي Solace zhì pǐnno xué xí、 shè dìng、 guǎn lǐ、 huó yòngni yì lìtsu jì shù qíng bào。

• Solace

JA 情熱に溢れた素晴らしい人材たちがチームとして成功するために集いました。このチームがN I DRIVEに活力を与え、会社のビジョンとゴールに向けて行動します

حرفي qíng rèni yìreta sù qíngrashii rén cáitachigachīmutoshite chéng gōngsurutameni jíimashita。konochīmugaN I DRIVEni huó lìwo yǔe、 huì shènobijontogōruni xiàngkete xíng dòngshimasu

JA 「Appleと共に成長する組織を支援する。」ITからエンドユーザに権限を与え、ビジネス、教育機関、政府機関に Apple デバイスの最高の体験を。詳しくはこちら

حرفي 「Appleto gòngni chéng zhǎngsuru zǔ zhīwo zhī yuánsuru。」ITkaraendoyūzani quán xiànwo yǔe,bijinesu, jiào yù jī guān、 zhèng fǔ jī guānni Apple debaisuno zuì gāono tǐ yànwo。xiángshikuhakochira

• Apple

JA 成功するには、今、未来のために取り組む必要があります。

حرفي chéng gōngsuruniha、 jīn、 wèi láinotameni qǔri zǔmu bì yàogaarimasu。

JA 組織の成功に必要なスキルをチームに提供します

حرفي zǔ zhīno chéng gōngni bì yàonasukiruwochīmuni tí gōngshimasu

• 組織の成功に必要なスキルをチームに提供します

JA お客様のビジネスゴールをお聞かせください。Databricks のサービスチームがお役に立ちます。

حرفي o kè yàngnobijinesugōruwoo wénkasekudasai。Databricks nosābisuchīmugao yìni lìchimasu。

JA 900社を超える OEMパートナーの一員になる: 皆様の成功を支援する、強力な教育サービスとサポートサービスを利用できます。

حرفي 900shèwo chāoeru OEMpātonāno yī yuánninaru: jiē yàngno chéng gōngwo zhī yuánsuru、 qiáng lìna jiào yùsābisutosapōtosābisuwo lì yòngdekimasu。

• OEMパートナーの一員になる

JA 当社で実現できるのはキャリアアップだけではありません。人生でも成功できるようお手伝いします。

حرفي dāng shède shí xiàndekirunohakyariaappudakedehaarimasen。rén shēngdemo chéng gōngdekiruyouo shǒu yúnishimasu。

JA 金融サービス向けのTalend：データ主導型のインサイトを活用して成功する | Talend

حرفي jīn róngsābisu xiàngkenoTalend：dēta zhǔ dǎo xíngnoinsaitowo huó yòngshite chéng gōngsuru | Talend

JA Houzz が事業の成長と管理をお手伝いします。

حرفي Houzz ga shì yèno chéng zhǎngto guǎn lǐwoo shǒu yúnishimasu。

• Houzz

JA モバイルファイナンスレポート - 2021年に銀行・フィンテックアプリが成功するには

حرفي mobairufainansurepōto - 2021niánni yín xíng・fintekkuapuriga chéng gōngsuruniha

• モバイルファイナンスレポート

JA お客様の成功を支援することに専念するプロフェッショナルチームをご紹介します。

حرفي o kè yàngno chéng gōngwo zhī yuánsurukotoni zhuān niànsurupurofesshonaruchīmuwogo shào jièshimasu。

JA あなたの成功のために、私たちがどのように貢献できるかを教えてください。

حرفي anatano chéng gōngnotameni、 sītachigadonoyouni gòng xiàndekirukawo jiàoetekudasai。

JA 職務分析と職務設計。 適切にデザインされた業務とそうでない業務を識別したり、成功につながりやすい職務の設計を行います。

حرفي zhí wù fēn xīto zhí wù shè jì。 shì qiènidezainsareta yè wùtosoudenai yè wùwo shí biéshitari、 chéng gōngnitsunagariyasui zhí wùno shè jìwo xíngimasu。

JA Micropoleは組織、機能、技術の各方面から企業の変革を支援し、大きな付加価値をもたらすプロジェクトを創出しています。

حرفي Micropoleha zǔ zhī、 jī néng、 jì shùno gè fāng miànkara qǐ yèno biàn géwo zhī yuánshi、 dàkina fù jiā sì zhíwomotarasupurojekutowo chuàng chūshiteimasu。

JA グローバルに見ると、企業は、未来のリーダーの育成と成功を支援するために、従業員エクスペリエンス（EX）に投資する必要があります。

حرفي gurōbaruni jiànruto、 qǐ yèha、 wèi láinorīdāno yù chéngto chéng gōngwo zhī yuánsurutameni、 cóng yè yuánekusuperiensu（EX）ni tóu zīsuru bì yàogaarimasu。

JA バークリー音楽大学、ネバダ大学ラスベガス校、フル・セイル大学などの一流の教育機関が、Avidと提携して学生の成功を支援している理由をご覧ください。

حرفي bākurī yīn lè dà xué,nebada dà xuérasubegasu xiào,furu・seiru dà xuénadono yī liúno jiào yù jī guānga、Avidto tí xiéshite xué shēngno chéng gōngwo zhī yuánshiteiru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

JA トップクラスの学校が、学生の成功を支援するパートナーとしてAvidを選んでいる理由を知る

حرفي toppukurasuno xué xiàoga、 xué shēngno chéng gōngwo zhī yuánsurupātonātoshiteAvidwo xuǎnndeiru lǐ yóuwo zhīru

JA 当社は、世界中のカスタマーが成功できるよう最善を尽くしています

حرفي dāng shèha、 shì jiè zhōngnokasutamāga chéng gōngdekiruyou zuì shànwo jǐnkushiteimasu

JA と当社の提携企業のネットワークが、御社の成功を支援します！!外部の月間アクティブユーザー数10万、エンタープライズID プロバイダー、 プロMFA & パスワード保護、

حرفي to dāng shèno tí xié qǐ yènonettowākuga、 yù shèno chéng gōngwo zhī yuánshimasu！! wài bùno yuè jiānakutibuyūzā shù10wàn,entāpuraizuID purobaidā, puroMFA & pasuwādo bǎo hù、

• プロMFA

JA チームの業務に迅速なポジティブ フィードバックを組み込む方法

حرفي chīmuno yè wùni xùn sùnapojitibu fīdobakkuwo zǔmi yūmu fāng fǎ

• チームの業務に迅速なポジティブ フィードバックを組み込む方法

JA コンサルティング、トレーニング、サポートサービスで、迅速にビジネスの成功をサポートします。

حرفي konsarutingu,torēningu,sapōtosābisude、 xùn sùnibijinesuno chéng gōngwosapōtoshimasu。

JA ご購入、テクニカルサポート、トレーニングについては、こちらよりお問い合わせください。

حرفي go gòu rù,tekunikarusapōto,torēningunitsuiteha、kochirayorio wèni héwasekudasai。

JA 皆さんの成功に役立つリソースとケーススタディ

حرفي jiēsan'no chéng gōngni yì lìtsurisōsutokēsusutadi

• 皆さんの成功に役立つリソースとケーススタディ

JA Unity プロフェッショナルトレーニングは、パフォーマンス、生産性、プロジェクトの品質向上に役立ちます。チームの成功に必要なツールとスキルを手に入れてください。

حرفي Unity purofesshonarutorēninguha,pafōmansu, shēng chǎn xìng,purojekutono pǐn zhì xiàng shàngni yì lìchimasu.chīmuno chéng gōngni bì yàonatsūrutosukiruwo shǒuni rùretekudasai。

• Unity

JA Stratégies pour le TCF | 留学せずにフランス語をTV5MONDEで習得する

حرفي Stratégies pour le TCF | liú xuésezunifuransu yǔwoTV5MONDEde xí désuru

• Stratégies pour le

JA 道のりの全段階で成功を収める

حرفي dàonorino quán duàn jiēde chéng gōngwo shōumeru

• 道のりの全段階で成功を収める

JA SPM(販売実績管理)で長期的な売上増実現のための4つの視点

حرفي SPM (fàn mài shí jī guǎn lǐ)de zhǎng qī dena mài shàng zēng shí xiànnotameno4tsuno shì diǎn

• SPM
• 販売実績管理

JA カナダの青少年、学校と生活で成功するための準備

حرفي kanadano qīng shǎo nián、 xué xiàoto shēng huóde chéng gōngsurutameno zhǔn bèi

JA お客様の挑戦という観点から世界を見て、お客様の成功を支援するようにAnsysのリソースを割り当てます。Ansysのあらゆる決定は、お客様を念頭において行います。

حرفي o kè yàngno tiāo zhàntoiu guān diǎnkara shì jièwo jiànte、o kè yàngno chéng gōngwo zhī yuánsuruyouniAnsysnorisōsuwo gēri dāngtemasu。Ansysnoarayuru jué dìngha、o kè yàngwo niàn tóunioite xíngimasu。

JA 論文の発表、プロジェクトの仕上げ、アイデアの提案、問題の解決には、Ansysのリサーチシミュレーションソフトウェアが役に立ちます。

حرفي lùn wénno fā biǎo,purojekutono shì shàngge,aideano tí àn、 wèn tíno jiě juéniha、Ansysnorisāchishimyurēshonsofutou~eaga yìni lìchimasu。

JA すべての水冷システムは、最も過酷な顧客環境で成功するために、頑丈で信頼できるように設計されています。

حرفي subeteno shuǐ lěngshisutemuha、 zuìmo guò kùna gù kè huán jìngde chéng gōngsurutameni、 wán zhàngde xìn làidekiruyouni shè jìsareteimasu。

JA 【英語面接】Webエンジニア職の面接でよくある質問と回答例

حرفي 【yīng yǔ miàn jiē】Webenjinia zhíno miàn jiēdeyokuaru zhì wènto huí dá lì

JA 【4コマ漫画でわかる】SNS発信が内定後の印象に悪い影響を及ぼすかも！？

حرفي 【4koma màn huàdewakaru】SNS fā xìnga nèi dìng hòuno yìn xiàngni èi yǐng xiǎngwo jíbosukamo！？

JA ダブルチェック、トリプルチェックすることです。参加者が支払った金額に見合った価値を手に入れることができるように、すべてがうまくいくようにしてください。

حرفي daburuchekku,toripuruchekkusurukotodesu。cān jiā zhěga zhī fǎntta jīn éni jiàn hétta sì zhíwo shǒuni rùrerukotogadekiruyouni、subetegaumakuikuyounishitekudasai。